22 EYLÜL 1982 #
TÜLAY GERMAN — Gözden ırak, am a gönülden ırak değiL
Paris He
Hıfzı TOPUZ
Paris’te eskiden meyve ve sebze hallerinin, toptancı kasap ların, zahire tüccarlarının bulunduğu, her türlü tüketim araçla rının depo edildiği bir mahalle vardı: Paris’in Halleri. O mahalle de bütün caddelerde, sokaklarda gece saat ondan sonra toptan cı pazarlan kurulur, artık hiçbir araba giremezdi buralara. Lo kantalar sabahlara kadar açık kalır, tiyatrolardan, sinemalardan ve barlardan çıkanlar gece yarısından sonra buraya soğan çor bası içmeye, istridye yemeye gelirlerdi. Belki yirmi yıl oluyor, Paris Belediyesi Halleri kentin dışına çıkarttı. Hallerin bulun duğu yerlerde kültür merkezleri kuruldu. Şimdi bu bölge gün düz gece, gençlerle ve sanatçılarla dolup taşıyor. Son yıllarda sayısız galeri açıldı bu yerlerde. Ssrgiler düzenleniyor, konser ler veriliyor, toplantılar yapılıyor. Haller mahallesinde ye ni havaya uyan yerlerden biri de Saint Eustache kilisesi. Bu ki lisenin «cripte» denen mahzeni
şimdi konser salonu olmuş. Geçen akşam Tülay German’ı dinledik bu salonda. Tülay iki Fransız sanatçısıyla birlikte on günlük bir program düzenle miş. Kilisenin mahzeninde Fransızlara Yunus Emre, Da- daloğlu, Pir Sultan Abdal, He- kimoğlu, Karacaoğlan ve Dede Efendi dinletiyor. Resital Er dem Buri’nin Yunus Emre'ye adadığı bir kompozisyon ile başlıyor. Türkülerde Tülay’a Moğollar’dan Cahit Berkay eş lik ediyor. Tülay gittikçe daha çok kişiliğini bulan bir sanatçı oldu. Bir bakıyorsunuz, kilise nin mahzeni, Orta Cağlardan kalma mistik bir havaya bürün müş; bir bakıyorsunuz Ttilay, Anadolu ozanlarının türküleriy le kilisenin mahzenini gümbür gümbür inletiyor. Eski ile ye ni bağdaşıyor bu türkülerde. Herkes de kendini kaptırıyor bu havaya. Tülay geleneksel müziğin temsilcisi ama, bunla rı çağdaş bir havada uygula dığı için Fransızlar pekâlâ an lıyorlar kendisini.
Bir de şu var: Tülay bir iki ay önce son plağı üe Charles Cros armağanını kazandı. On- beş yıl önce de Moğollar ka zanmıştı bu armağanı. Kolay değil böyle bir başarı. Aferin Tülay’a ve kendisine yeni Kom pozisyonlar kazandıran Erdem Buri’ye.
Tülay, Ruhi Su’nun doğrultu- sunda bu işe girişti. Sonra bam başka bir yol seçti kendine. Ama yine Ruhi Su’nun etkileri var birçok yerlerde.
İstanbul Şehir Üniversitesi Kütüphanesi Taha Toros Arşivi
New York'ta
"Yeni
Roman,,
tartışılacak
Kültür Servisi — 30 eylül — 2 ekim tarihle ri arasında New York’- ta «Yeni Roman» konu lu bir toplantı düzenle necek. Toplantıya Fran sız Yeni Romanının ön de gelen dört temsilcisi, Robert Pinget, Alain Ro be — Grillet, Nathalie Sarraute ve Claude Si mon katılacaklar. Top lantıyı New York ü n i versitesi Fransız Uygar lığı ve Kültürü Bölümü ve Fransız Büyükelçili ği Kültür Servisi Ortak laşa düzenleyecek. Ya pıtları Fransız Yeni Ro manının izlerini taşıyan dört Amerikalı roman cı, John Barth, John Hawkes, Jonathan Ba- umbach ve Robert Co- over da bir açık oturu ma katılacaklar.
