m « ¿ f - * * ^ ) j ) [ aS- f J - ’j - ^ ' f . 0 . 1 " ' 0 “*"~~'*“ ¿ 1 ^ ^ '—'*■*-**' *^i * " * o - j ^ ' iS -JJ— “?- yJ?: s y ^ \ y>-\ J î' •' *J J J ^ L P ^ y * ? ■ b ^ } > j U s o- — ¿«"I»» ¿ l ' j - s i j t o i U : __.1 0 » / » j j j ' c i : - ' - 1-*' > \ « /- - a: J İ Aİ-» j \ ^£-3 • j - C k l J U İ l ü 1. ’- '•>:\j* y* ~ _J J~ —1
■ \ ^ \ y i—►- ~-a j l-i-> JA» jl*» j V «1 -y> . J jAN-3 ( jlJ Jİ
^ f r i i r j ; . d r . j U p i p S i ; J ~ i ' } \
tercem an-t h a ktyka tin 1306=1890 tarihli sayısında çıkan ilk yazısı
4 0 . lıasan şâmili hallan
haşan sâm'th baban, ilk basılı yazısının servet gazetesinde
olduğunu söylüyor, biz bu imzayı 1890 martının 17 sinde çıkan- terceman-i hakıykatde bulduk, sonraları başka başka gazetelerde ve birçok terceme makaleler altında gördüğümüz bu imza bize bir de dereden, tepeden adlı küçük bir kitab vermiştir.
emil zolaya. ait sayıfaları hâlâ bir teessür kaynağı oldu
ğunu anladığımız bu eserden sonra haşatı sâniih baban, ken disini ordu hizmetine vermiştir; zira süleyrrianiyenin baban ailesinden olan basan sâmih, bağdat rüşdiyesiyle idadisini bi tirdikten sonra harbiye ye girmiş, şahadetname almış, bir müd det taburda hizmet ettikden sonra mühendishane-i berrıde
topçu idadisi ve mümtaz sınıflar, yüksek mühendis mektebi
nin fransızaa muallimliğini yapmıştır.
millî şefimizle ali. fuad cebesoy, emekli general salâhad- din âdil o zaman bu sınıflarda bulunuyorlardı.
basan samih meşrutiyete kadar bu vazifede kaldıkdan son
ra hastalandı, emekliye ayrıldı, bize de o gündenberi kendi sinden eser istemek hakkını kaybetmiş gibiyiz; zira o da gözlerini kaybetmiışdir.
bugün basına olan alâkası, maalesef, yalnız gazeteleri, ki- tabları okutub dinlemek suretiyle devam ediyor.
/
