• Sonuç bulunamadı

First Report of Enteromyxum leei (Myxozoa) in the Black Sea in a Potential Reservoir Host Chromis chromis

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "First Report of Enteromyxum leei (Myxozoa) in the Black Sea in a Potential Reservoir Host Chromis chromis"

Copied!
4
0
0

Yükleniyor.... (view fulltext now)

Tam metin

(1)魚病研究 Fi shPat hol ogy ,49( 2) ,57–60,2014.6. Shor tcommuni cat i on. Fi r stRepor tofEnt er omy x um l eei ( Myxoz oa)i nt heBl ackSeai na Pot ent i alReser voi rHost Chr omi schr omi s *,Tür AhmetÖz er k ayÖzt ür k,Hak anÖzk an andAr zuÇam Si nopUni ver si t y ,Facul t yofFi sher i esandAquat i c Sci ences,57000Si nop,T ur k ey ( Recei v edJ anuar y25,20 14). ABSTRACT—Damsel f i shChr omi schr omi scol l ect edf r om t heBl ac kSeacoast sofSi nop,Tur k ey ,wer eex ami nedf or t hy myx ospor eansi nJ uneandJ ul y20 13. Oneof25heal f i shand2deadf i shhadi nf ect i onswi t hEnt er omyxum l eei . Devel opi ngpl asmodi aandf ul l ydevel opedspor eswer e numer ousl yobser vedi nt hei nt est i neandgal lbl adderof i nf ect ed f i sh. Thi sf i ndi ng suggest st hatE.l eeican devel opnor mal l yi nt hi sf i shspeci es. Absenceoff i sh f ar mscl oset ot hesampl i ngsi t esuggest st hatt hepar asi t e wasnotor i gi nat edf r om f ar medf i sh. Thi si st hef i r str epor t eeii nt heBl ac kSea. ofE.l Keywor ds: Ent er omyxum l eei ,Chr omi schr omi s,Bl ack Sea,T ur k ey ,r eser v oi rhost. Dur i ngapar asi t ol ogi calsur veyoft hedamsel f i sh Chr omi schr omi sf r om t heBl ackSeacoast sofSi nop, Tur k ey ,wher et her ei snoaquacul t ur ef aci l i t i esnear by , i nt hemont hsJ uneandJ ul y20 13,andf r om ar esear ch f aci l i t yi nt heFacul t yofFi sher i esandAquat i cSci ences i nJ une20 13,amy x os por eanpar as i t ewasenc ount er ed. Numer ousy oungpl asmodi aandspor eswer eobser v ed i nt hegal lbl adderandi nt est i neofheavi l yi nf ect ed2 deadf i sh,pr evi ousl ycol l ect edf r om t heBl ac kSea,hel d i nanaquar i um andonl yi nt hei nt est i neofsl i ght l y i nf ect edoneof25wi l df i sh. Fr eshpar asi t eswer e exami nedwi t hanOl ympusBX51mi cr oscopeusi ng phasecont r ast ,andphot ogr aphedbyDP25di gi t al c amer aus i ngdat apr oc es s i ngs of t war eDP2BSW. I nt hegal lbl adder s,numer ousyoungpl asmodi a wi t hi mmat ur espor eswer eobser vedandveget at i ve asmodi a st ageswer edi spor i cpl asmodi a( Fi g.1A) . Pl ( n=20)measur ed17 . 6mm ( 14. 7–20. 0mm)i nl engt h and15. 5mm ( 14. 0–17 . 3mm)i nwi dt h. *Cor r espondi ngaut hor Emai l :aoz er @s i nop. edu. t r. © 20 14TheJ apaneseSoci et yofFi shPat hol ogy. Ty pi c almat ur es por esi nt hei nt es t i neandgal lbl adderofi nf ec t edf i s hwer ei nanar c uat e,al mos ts emi c i r c ul arshape( Fi g.1B–D) . Pol arcapsul eswer eel ongat ed, t aper i ngt ot hei rdi st alends,openatonesi deoft he spor e,di ver gi ng atan angl e ofabout90° . Pol ar f i l ament s coi l ed 7 t i mes on aver age ( r ange 6–8) . Spor eandpol arcapsul edi mensi onsar epr ovi dedi n Tabl e1 . Basedont heov er al lmor phol ogyandspor e di ment i ons ,t hepar asi t ewasi dent i f i edasamyx oz oan, Ent er omy x um l eei . Thephy l um My x oz oai sc ompos edent i r el yofendopar asi t es,i ncl udi ngsomet hatcausedi seaseswhi ch subst ant i ali mpactonaquacul t ur eandf i sher i esar ound t hewor l d( Kentetal . ,200 1) ospor eani nf ect i on . Myx occur si nawi der angeofbot hmar i neandf r eshwat er f i shspeci es. Somer evi ewshav est r essedt hei mpor t anceoft hosespeci est hatar eassoci at edwi t hpat hol ogyi nmar i cul t ur e( Al v ar ez Pel l i t er oandSi t j àBobadi l l a, 1993;Al var ez Pel l i t er oetal . ,1995)andi nf r eshwat er f ar mi ng( El Mat boul ietal . ,1992) . Ent er omyxum l eeii s cer t ai nl yonespeci esofsuchconcer n. Toourknowl edge,t hegenusEnt er omyxum i ncl udes3speci esof asi t esi nmar i ne hi st ozoi candent er i cmyxozoanpar cul t ur ed f i sh:t he af or ement i oned E.l eei( f or mer l y Myxi di um l eei )f r om seabr eams ,wi t hwi dehostr ange, Ent er omyxum scopht hal mif r om cul t ur ed t ur bot s, Scopt hal musmaxi mus( Pal enzuel aetal . ,2002)and Ent er omyxum f ugu( f or mer l yMyxi di um f ugu)f r om cul t ur edt i gerpuf f er ,T aki f ugur ubr i pes( Yanagi daetal . , 2004) . Awi dehostr angeofE.l eei ,seemsr at herunusual tal so among t he Myxozoa ( Padr ósetal . ,200 1) . I seemsr at herunusualt hatt hegal lbl adderwasheavi l y i nf ect ednotonl ybydev el opi ngst agesbutal somat ur e spor esofE.l eeii nt hepr esentst udyasi twasr ecor ded onl ybyLeBr et onandMar ques( 1995) . Thi ssuggest s t hatt hegal lbl adderi st heor i gi nalhabi t atf orE.l eei . I nt hel astdecades,si gni f i cantpr obl emsduet o myx ospor eani nf ect i oni nMedi t er r aneanmar i cul t ur e have emer ged ( Le Br et on and Mar ques, 1995; At hanassopoul ouetal . ,1998,1999;Ri gosetal . ,1999) andE.l eeii sof t eni mpl i c at edi ns i gni f i c antl os s esi nc ul t ur edshar psnoutseabr eam ( Di pl oduspunt azz o)and gi l t headseabr eam ( Spar usaur at a)( At hanassopoul ou etal . ,1999) . Thei mpactoft hedi seasei snotl i mi t ed t odi r ectmor t al i t y ,butal sot owei ghtl oss ,poorconv er k et abi l si onef f i ci enc y ,del ay edgr owt handr educedmar i t y( Gol omazouetal . ,2004,Pal enzuel a,2006;Ri gos andKat har i os,20 10) . Si ncet hef i r stdescr i pt i onof Ent er omyxum l eeiasMyxi di um l eeii ncul t ur edgi l t head sea br eam Spar us aur at af r om sout her n Cypr us ( Di amantetal . ,1994) ,t hepar asi t ehasbeenr epor t ed al ongt heent i r eMedi t er r aneanbasi n,t heRedSeaand J apanandt odat e>46f i shspeci esr epor t edt obesus cept i bl et ot hi s par asi t e( Est ensor o etal . ,20 10) . Padr ósetal .( 200 1)r epor t edE.l eeii nf ect i onsi nt he.

(2) 58. A.Öz er ,T .Öz t ür k,H.Öz k anandA.Çam. Fi g.1 . Di f f er entdev el opment alst agesofEnt er omyxum l eeii nt hegal lbl adderandi nt est i neofChr omi schr omi s. A.Numer ousdi spor i cpl asmodi acont ai ni ngi mmat ur espor esi nt hegal lbl adder ,B.Numer ousspor esi nt hei nt est i ne,C.Sev er aldev el opi ng pl asmodi a( ar r ows)andmat ur espor es( ar r owheads)i nt hei nt est i ne,D.Ful l ydev el opedspor e( ar r ow)wi t hpr omi nentpol ar capsul esandchar act er i st i cspor eshape.. Tabl e1 . Compar i sonofmor phomet r i caldat af r om di f f er entr epor t sofEnt er omy xum l eei Spor e Pol arcapsul e Ref er ence Wi dt h Lengt h Wi dt h Lengt h Spar usaur at a 6. 9( 5. 6–7 . 8) 14. 7( 13. 2–15. 2) 3. 2( 2. 8–3. 8) 7. 4( 6. 2–8. 8) Di amantetal .( 1994) Sci aenopsocel l at us 7 . 4( 7 . 0–8. 7) 17 . 5( 15. 5–19. 5) 3. 8( 3. 3–4. 5) 8. 4( 7. 0–9. 8) Di amant( 1998) Or eochr omi smossambi cus 9. 0( 8. 0–10. 6) 17 . 8( 16. 5–18. 9) 3. 3( 3. 0–3. 5) 8. 9( 8. 3–10. 0) Di amantetal .( 2006) Di pl oduspunt azz o 5. 0–7 . 0 15. 0–19. 0 2. 5–4. 0 6. 5–9. 0 LeBr et onandMar ques( 1995) Pagr usmaj or 5. 0–7 . 0 15. 0–19. 0 2. 5–4. 0 6. 5–9. 0 LeBr et onandMar ques( 1995) Di pl odussar gus 6. 3–6. 9 14. 4–17 . 3 2. 3–3. 5 6. 9–8. 1 Padr ósetal .( 200 1) T aki f ugur ubr i pes 7 . 9–1 1 . 0 15. 9–19. 1 2. 1–3. 6 6. 1–7 . 2 Yanagi daetal .( 2004) Chei l i nusundul at us 6. 3–9. 7 12. 9–16. 9 3. 2–5. 9 5. 1–9. 0 Kat har i osetal .( 20 1 1) 8. 29 17 . 07 Spar i somacr et ense 4. 17( 3. 39–5. 50) 8. 29( 6. 62–9. 99)Kat har i osetal .( 20 14) ( 8. 91–10. 88) ( 16. 0–18. 35) Chr omi schr omi s 7 . 3( 6. 7–7 . 7) 14. 7( 13. 3–16. 0) 2. 7( 2. 6–2. 8) 6. 4( 6. 0–6. 6) Thi sst udy Fi shspeci es. Av er agev al ues( mm)ar egi v enwi t hr angev al uesi npar ent heses .. exhi bi t i onandquar ant i net anksofaquar i umr ear ed f i s hesi nc l udi ngC.chr omi spr ev i ous l yc apt ur edf r om NE Spani s hMedi t er r aneanc oas t . Thecur r entknowl edgeont hemyx oz oanl i f ecy cl e suggest sani ndi r ectcycl ewi t hanal t er nat emyx ospor eanf or mi nf i shandanact i nospor eanf or mi nol i gochet es( ÖzerandWoot t en,2000;Özeretal . ,2002) . Whi l et heal t er nat ehostandt heact i nospor eanf or m of E.l eeihav enoty etbeeni dent i f i ed,Di amant( 1997)has demonst r at edexper i ment al l yadi r ectf i sht of i sht r ans mi ssi oni nseabr eam bycohabi t at i on,i ngest i onof. i nf ect edi nt est i nalmucosaandbywat er bor necont ami nat i onwi t houtt hepar t i ci pat i onofanal t er nat ehost . Thi si si mpor t antwhenconsi der i ngt hespr eadofE.l eei i nt heMedi t er aneanbecausedi r ectt r ansmi ssi onmi ght ac c el er at et hes pr eadoft hi spar as i t e. Thedamsel f i shChr omi schr omi si samemberof Pomacent r i daeanddi st r i but edi nt heeast er nAt l ant i c, Medi t er r anean Sea,Bal t i cSea and t he Bl ackSea ( Qui gnar dandPr as,1986;Zai t sevandAl exandr ov , 1998;Dul ci c ,2005) . I tpr ef er sl i vi ngi nschool si nmi dwat er ,aboveornearr ockyr eef s,oraboveseagr ass.

(3) Fi r str epor tofEnt er omy xum l eeii nt heBl ac kSea. meadows ,mai nl yatadept hof3–35m ( J ar das ,1996) . Despi t ei t swi despr eaddi st r i bul t i on,st udi esont he myx ospor eanpar asi t esoft hi sf i shspeci esi sv er yl i mi t ed( Lubatetal . ,1989;Padr ósetal . ,200 1) . Absence ofaquacul t ur ef aci l i t i escl oset ot hesampl i ngsi t eofC. chr omi si nt hi sst udysuggest st hatt hepar asi t ewas notor i gi nat ed f r om f ar med f i sh butf r om nat ur al env i r onment . I ti swel l knownt hatE.l eeii soneoft hemostser i ouspat hogensf orS.aur at aandD.punt azz oandal so r epr esent saser i oust hr eatt oot herspar i df i shest hat twasexper i ment al l yshownby hav ecul t ur epot ent i al . I Si t j àBobadi l l aetal .( 2007)t hats eabas sDi cent r ar chus l abr axcoul dbeahostf ort hi spar asi t eandconsi der i ng i t sr ecentf ar mi ngi nt heTur ki shcoast sofBl ac kSea,i t ghtbeaf act ori nf l uenci ngnegat i vel yt hegr owt hof mi t hi sf i shspeci esi nt hef ut ur e. Di pl oduspunt azzoi s al sopr esenti nt heBl ackSeai ncl udi ngSi nopcoast s wher et hi sst udywasconduct edandi tshoul dbek ept i nmi ndt hatE.l eeimaycausenegat i veef f ect swhen t hi sf i shi scul t ur edcommer ci al l yi nt heBl ackSea. Mor eover ,C.chr omi si sknownt osur vi veandr epr oducei nt heBl ackSeaandhaspot ent i alf oraquar i um ,i tmi ghtal sobeat hr eatf ort r ansmi ssi on t r ade. Thus oft hi spar asi t et oot heror nament alandnat i vef i sh s pec i esi nhabi t edi nt hes ameenv i r onment . I t ss pont aneoust r ansmi ssi onbet weenf i shi nnat ur easadi r ect f i sht of i sht r ansmi ssi onamongsomef i shspeci eshav e al r eadybeenachi evedbycohabi t at i on,i ngest i onof i nf ect ed i nt est i nal mucosa and by wat er bor ne cont ami nat i on. Thus,mor er esear chst udi esar ewar r ant edt oev al uat et hi sassumpt i on-aswel lasst udy i ng t hi spar asi t easanemer gi ngdi seaseagenti nt heBl ac k SeanearT ur k ey . I nconcl usi on,wer epor t edt hepr esenceofan emer gi ngpar asi t eE.l eeii nanent i r el ynew geogr aphi calr egi on,t heBl ac kSea,f ort hef i r stt i measwel lasi t s s f i r stpr esencei nC.chr omi si nt heBl ackSea. Thi par asi t ei sal soanew r ecor df orTur ki shf auna. The pr esentst udysuggest st hatC.chr omi si soneoft he nat ur alhos t sf orE.l eei .. Ref er ences Al v ar ezPel l i t er o,P .andA.Si t j àBobadi l l a( 1993) :Pat hol ogyof myx ospor eai nmar i nef i shcul t ur e. Di s.Aquat .Or g. ,17 , 229–238. Al v ar ezPel l i t er o,P . ,A.Si t j àBobadi l l a,A.Fr ancoSi er r aandO. Pal enzuel a( 1995) :Pr ot ozoan par asi t es ofgi l t head seabr eam,Spar usaur at aL. ,f r om di f f er entcul t ur esysnSpai n. J.Fi shDi s . ,18,105–1 15. t emsi At hanassopoul ou,F . ,G.Papadopoul ouandK.Lyt r a( 1998) : I mpor t antmyx ospor eai nf ect i onsofcul t ur edmar i nef i shi n Gr eece. Fi sh.News ,204,66–69. At hanassopoul ou,F . ,Th.Pr apasandH.Rodger( 1999) :Di seasesofPunt azz opunt azz oCuvi eri nmar i neaquacul t ur e s y st emsi nGr eece. J.Fi shDi s . ,22,215–218. Di amant ,A.( 1997) :Fi sht of i sh t r ansmi ssi on ofa mar i ne. 59. my x os por ean. Di s.Aquat .Or g. ,30,99–105. Di amant , A. ( 1998) : Red dr um Sci aenops ocel l at us ( Sci aeni dae) ,ar ecenti nt r oduct i ont oMedi t er r anean mar i cul t ur e,i ssuscept i bl et oMyxi di um l eei( Myx ospor ea) . Aquacul t ur e,162,33–39. Di amant ,A. ,J .Lom andI .Dyk ov a( 1994) :My xi di um l eein.sp. , apat hogeni cmyx ospor eanofcul t ur edseabr eam Spar us aur at a. Di s.Aquat .Or g. ,20,137–141 . al t r ansDi amant ,A. ,S.Ram andI .Paper na( 2006) :Ex per i ment mi ssi onofEnt er omyxum l eeit of r eshwat erf i sh. Di s. Aquat .Or g. ,72,171–178. Dul ci c,J .( 2005) :Bi omet r i cpr oper t i esofdamsel f i sh,Chr omi s chr omi s( Ost ei cht hyes:Pomacent r i dae)f r om t hemi ddl e Adr i at i c. Act aAdr i at . ,46,91–98. El Mat boul i ,M. ,T.Fi scher Scher landR.W.Hof f mann( 1992) : Pr esentknowl edgeont hel i f ecy cl e,t ax onomy ,pat hol ogy andt her apyofsomeMyx ospor easpp.i mpor t antf orf r esh.Fi shDi s . ,2,367–402. wat erf i sh. Ann.Rev Est ensor o,I . ,M.J .Redondo,P.Al v ar ezPel l i t er oandA.Si t j aBobadi l l a( 20 10) :Nov elhor i zont alt r ansmi ssi onr out ef or Ent er omy x um l eei( My x oz oa)byanali nt ubat i onofgi l t head seabr eam Spar usaur at a. Di s.Aquat .Or g. ,92,51–58. Gol omaz ou,E. ,E.Kar agouniandF .At hanassopoul ou( 2004) : Themosti mpor t antmyx ospor eanpar asi t especi esaf f ect l eni cVet .Med. i ngcul t ur edMedi t er r aneanf i sh. J.Hel Soc. ,55,342–352. Jar das,I .( 1996) :TheAdr i at i ci cht hyof auna( i nCr oat i an) . Šk ol sk aknj i gad. d. ,Zagr eb,533p. Kat har i os,P. ,G.Ri gosandP.Di v anach( 20 1 1) :Ent er omyxum l eei( Myx ozoa) ,al et hali nt r uderoft r opi calpetf i sh:f i r st casei nhumpheadwr asse,Chei l i nusundul at us( Rüppel l , 1835) . J.Ex ot i cPetMed. ,20,138–143. Kat har i os,P. ,C.Kokkar i ,A.St er i ot i ,M.Smyr l iandP.G. eeii nf ect i oni npar r ot f i sh, Kal at zi s( 20 14) :Ent er omyxum l Spar i somacr et ense:Hi st opat hol ogi cal ,mor phol ogi cal andmol ecul arst udy . Vet .Par asi t ol . ,199,136–143. Kent ,M.L. ,K.B.Andr ee,J .L.Bar t hol omew,M.El Mat boul i ,S. S.Desser ,R.H.Devl i n,S.W.Fei st ,R.P.Hedr i c k,R.W. Hof f mann,J.Khat t r a,S.L.Hal l et t ,R.J.G.Lest er ,M. Longshaw,O.Pal enzeul a,M.E.Si ddal landC.X.Xi ao ( 200 1) :Recentadvances i n ourknowl edge oft he oz oa. J.Euk.Mi cr obi ol . ,48,395–413. Myx LeBr et on,A.andA.Mar ques( 1995) :Oc c ur r enc eofahi s t oz oi c Myxi di um i nt womar i necul t ur edspeci es:Punt azz opunt azz oandPagr usmaj or . Bul l .Eur .Assoc.Fi shPat hol . , 15,210–212. Lubat ,V. ,B.M.Raduj k ovi ch,A.Mar quesandG.Boui x( 1989) : Par asi t es des poi ssons mar i ns du Mont enegr o: my x ospor i di es . Act aAdr i at . ,30,31–50. Öz er ,A.andR.Wo ot t en( 2000) :Thel i f ec y c l eofSphaer os por a t r ut t ae( Myx ozoa:Myx ospor ea)andsomef eat ur esoft he ean bi ol ogyofbot ht heact i nospor eanandmyxospor st ages . Di s.Aquat .Or g. ,40,33–39. Öz er ,A. ,R.Woot t enandA.Shi nn( 2002) :Sur v eyofact i nospor ean t ypes( Myxozoa)bel ongi ng t o seven col l ect i ve gr oupsf oundi naf r eshwat ersal monf ar mi nNor t her n Scot l and. Fol i aPar asi t ol . ,49,189–210. Padr ós,F . ,O.Pal enzuel a,C.Hi spano,O.Tosas,C.Zar za,S. di um l eei Cr espoandP.Al var ezPel l i t er o( 200 1) :Myxi ( Myx ozoa)i nf ect i onsi naquar i umr ear edMedi t er r anean f i shspeci es . Di s.Aquat .Or g. ,47 ,57–62. Pal enzuel a,O.( 2006) :Myx ozoani nf ect i onsi nMedi t er r anean mar i cul t ur e. Par assi t ol ogi a,48,27–29. Pal enzuel a,O. ,M.J .RedondoandP .Al v ar ezPel l i t er o( 2002) : Descr i pt i onofEnt er omyxum scopht hal migen.nov . ,sp. nov. ( Myxozoa) , an i nt est i nal par asi t e of t ur bot ( Scopht hal musmaxi musL. )usi ngmor phol ogi caland.

(4) 60. A.Öz er ,T .Öz t ür k,H.Öz k anandA.Çam. r i bosomalRNA sequence dat a. Par asi t ol ogy,124, 369–379. Qui gnar d,J.P.and A.Pr as ( 1986) :Pomacent r i dae. I n “ Fi shesoft heNor t heast er nAt l ant i candt heMedi t er r anean”( ed.byWhi t eheadetal . ) . I IUNESCO,Par i s,pp. 916–918. Ri gos ,G. ,P .Chr i st ophi l l oy anni s ,M.Yi agni si ,A.Andr i opoul ou, M.Kout sodi mou,I .NengasandM.Al exi s( 1999) :Myxocul t ur e. Aquacul t .I nt . , spor eani nf ect i onsi nGr eekmar i 7 ,361–364. Ri gos,R.andP.Kat har i os( 20 10) :Pat hol ogi calobst acl esof newl yi nt r oduced f i sh speci es i n Medi t er r anean mar i cul t ur e:ar evi ew. Rev .Fi shBi ol .Fi sh. ,20,47–70. Si t j àBobadi l l a,A. ,A.Di amant ,O.Pal enzuel aandP.Al v ar ez-. Pel l i t er o( 2007) :Ef f ectofhostf act or sandexper i ment al condi t i onsont hehor i z ont alt r ansmi ssi onofEnt er omyxum l eei( Myx ozoa)t ogi l t headseabr eam,Spar usaur at aL. , andEur opeanseabass,Di cent r ar chusl abr ax( L. ) . J. Fi shDi s. ,30,243–250. Yanagi da,T. ,Y.Nomur a,T.Ki mur a,Y.Fukuda,H.Yokoyama andK.Ogawa( 2004) :Mol ecul arandmor phol ogi calr edescr i pt i ons ofent er i c Myxozoans,Ent er omyxum l eei ( f or mer l yMyxi di um sp.TP)andEnt er omyxum f ugucomb. n.( syn.Myxi di um f ugu)f r om cul t ur edt i gerpuf f er . Fi sh Pat hol . ,39,137–143. Zai t sev ,Y.P.andB.G.Al ex andr ov( 1998) :Bl ac kSeaBi ol ogi t edNat i onsPubl i cat i ons ,NewYor k. calDi v er si t y . Uni.

(5)

Referanslar

Benzer Belgeler

Bu çalışmada, sistolik fonksiyon bozukluğu gelişmeyen hipertansif hastalarda NT pro-BNP ile diyastolik parametreler arasındaki ilişkinin incelenmesi amaçlandı.. Çalışmaya

ve katlama makinelerine gelmektedir. Ma- kinelerin tertibinde kirli saha ile temiz saha ayrılmışsa da, yıkama makineleri temiz sa- hada olduğu için kirli iş az bir mesafe ile de

[r]

inci asırlarda Romalılar tarafından A v - rupada ve müstemleke şehirlerinde tatbik edilen plânların menşei H o ç o olduğunu Selçuklarm Ana- dolu şehirlerinde tatbik

Büyük şehirlerde, bahçeli şehir, villâ yan - ları amele aileleri fazla olursa mümkün olduğu kadar bunu geniş vermek icap eder.. Şehir mer- kezine bağlamağa

Bodrum, zemin ve dört kattan ibaret olan bu binanın zemin katında, gerek methal ve gerekse servis itibarile bir- birinden^Jiajnanıfen ayrı iki kısım vardır: Pasta salonu ve

The continuous increasing of PEG ratio (30 µl, 130 µl, and up to 230 µl) or decrease (5 µl, 10 µl) hardly showing any significant changes on the absorption and without any

Glioksal ve magnezyum klonir ile birlikte or- tama aktif hidrojen iceren, alkol, amid, fenol ve tioller ilave edildiginde yiiksek burugmazhk aC1- Ian elde edilmesine k a q m