Cilt10, Say› 3, 2005
76 De¤erli Meslektafllar›m,
Dergimiz bu say›yla birlikte 10 y›l›n› tamamlayarak, ala-n›m›zda düzenli yay›nlanan hakemli bir dergi olma özel-li¤ini tüm meslektafllar›m›z›n özverili çal›flmalar› ve katk›-lar› ile korumay› baflarm›flt›r. Bir derginin düzenli olarak yay›nlanabilmesi için en az bir y›ll›k dergi bas›labilecek de¤erlendirmesi tamamlanm›fl yay›n say›s›n›n, dergi havu-zunda olmas› beklenirken, ne yaz›k ki bu 10 y›l boyunca hep dergimizin bir sonraki say›s›nda bas›labilecek yay›n düzeyi ile çal›flmak, geriden gelen dergimizde cilt y›l›n›n yay›n kabul tarihlerinden geride oldu¤u y›llar geçirmek zorunda kalm›flt›k. Bu say›y› ald›¤›n›z günlerde, önümüz-deki y›l›n ilk say›s› da sizlere ulaflm›fl olacak. Dergi yay›n havuzumuzda 2006 y›l›nda bas›lacak say›da kabul edilmifl yay›n›m›zla, art›k dergimizi ayn› y›l içinde basabilme ola-na¤›na kavufluyoruz.
Bu y›l içinde ç›kacak 11. cilt ile birlikte dergimizin uluslar aras› indekslere baflvurular›n› da yapm›fl olaca¤›z. Bekleme süresinin 9-12 ay oldu¤u belirtilen bu indekslere kabul edilmemizin tüm meslektafllar›m›z için önemli oldu¤unu biliyoruz.
Alan›m›zda tüm meslektafllar›m›z›n eme¤ini ortaklaflt›ra-rak yarat›lan bu derginin, genç meslektafllar›m›z›n gelece-¤ine anlaml› bir gelenek olarak aktar›lmas›n› umuyoruz. Sayg›lar›mla,
fiebnem Korur Fincanc›, Prof. Dr.
Dear Colleagues,
Our Bulletin has fullfilled 10 years of publishing as a qu-arterly peer-reviewed journal with a profound collaborati-on of all colleagues. A journal needs to have a pool of pe-er-reviewed and approved manuscripts for at least one ye-ar, but unfortunately our Bulletin could only continue with limited number of approved articles for these last ye-ars with a publishing history of behind Schedule. Appro-val date of manuscripts were ahead volume years. You will receive first issue of 2006 volume together with this one, and we could create a rich pool of articles with valu-able support of our colleagues.
We shall immediately apply for medical indexes after pub-lishing issues of 2006. However it will take time to be ap-proved, and we all hope fort his approval, since we know the importance for our young colleagues.
This Bulletin is a product of collaboration, and we hope to carry this tradition forward.
Best regards,
fiebnem Korur Fincanc›, Prof. Dr.
