Elli yıl

y a z a n

abdülhak mihrünnisa, 1898 de

ö'j j' r • r

hakkı nâkıd btçakçıoğlu 1886 yıllarında

«• * j x i > j x » \ j > -^ i— j * * j j\ ^ .y A İ J * %A— ^ İw *^ i w-JV—1» 3 J*«*ta^** j U _ j *->t j\ 4 " " <-U|* J * ' - i ü J c Jj l ¿J L -L ju ı * ’

lerceman-i bakıykat’in 8 = 2 0 mayıs 1298=1882 sayısında

çıkan ilk yazısı

h s t -fktf

X ^ ı (¡A Ma **- ~ ±cKuJ ¿en <** y H d U l y* * y t t L

-CACc/k — ert^jz e { ,

s\M<-+~~e ¿jf& ü e-« j j s t

/ V â j u J

S '-A •?'■? ; A * ' y ' ’ î/ -*ke '’jı^ b s i y , ! , £ / ■ '• ' ¿¿~ ‘ ş > < J ' - -r>' v , ı& A Ju> i - > y * ' - ¿ V A " - ^ ^

t _ t a \jO '■> y T7 **

eski ve yeni elyazılan

abdülhak mihrünnisa, 1942 de

İKA*k&r<iS

MV

eski ve yeni harflerle elyazıları

dt-xj\ ¿1 ^ j f l

•J&* 4 ^ J **y *> J 't j û . f

J4î «¿t dlilj-* j- j ^ î j l Jl-j1 ,^1 CİiV^.' J jd A-İ^î1. j j& j

£ * [£ jm dlîliâ jU . g i j y , ' J A ûliU. »jJ\ jXj* A iifl a-x2. aJL» \ ^ JJi> <¿1 ¿tfc«j> ^L.’j ¿r-*i>-jj ^ *lî** £_lj J X CAıUs jjJuj aİ ^ \jbl IjC" »j^pL y J X CUU». ^ _{'3* J W} -5-^ A:?3İ ^ cîJü JA» (_$! dl’ıU j jL\ ^ V- * f > j k i / j i İ C *1» _^5 AA1 Jİ Jt': ı i ' •¡Jî'jA. J l * ? j i f i ü ¿ • _ ^ ljl jli; ^ f J j ; JJ; ¿1 J*U" JUİ\S JJ f '* - L J ' jA ¿ i- ' -V1

hazine-i evrak mecmuasının 5 — 17 eylül 1297=1881

İ s m a i l f e n n î e r t u ğ r u l

İsmail fenni ertuğrul, 1938 de

- (¡¡e cy < - ¿ e t Z A ^ o y c . ''jt/ le s * J tıs r .^

/z*D<yz c 'tc- o^r/mAy $A*srvyets s*. yeZt/tcv

¿Jt,ç C, Cm B -tuftM . X^s*f §cc

jna^j cîjIaAjl. C/KjCm/L^İ. ytc/y^.-^OL

¿m. y-^k.e)*s'l u A c t

Znuy eLjLı. 'l*c i B ^ J i ¿aft-tc / ç jt' Z u t^ c y c- < £*sr S-*' 'h u jy e c Z * rry> S)M-rr~c

p ££xs? syyxCs''?vtsy- y**htsyxA*, v "

-55*

t j y - >" zjJlZ tfcsrsrı/l

¿A- c(fj§ i

İsmail fenni ertuğrul 1880 yılında

\j* % ^ 3 >3^** * * * j y-~ o a (3 j ^ ^ A ' —*J ¿jV y 4' 3 * - ^ T j f ‘ >=3^3 ^ - u j j ■~f _jl; } i j \ J>j<İ /■ J J ji> -*----*'j' -A/ ti-*/ j~~3 j O 3 * J : - / ‘C — y / A i»* J * ~ t/*' A ’ •r'iy. J 4 1 £İ>» >, ,*•■} f } * ‘ ) ¿o

eski ve yeni elyazılan

y : j*>y j * __e^ ^ ■ oJk**? 3 J'-‘jcl „ - ' ^ ı ■1*’ -1 o t! 3 r t i * 1 / i “ r 4'“' 9-^.9jii> O - i'jl 3^«>-«0 • ' \_rZ S £ *J »rJ -^ A l - * î ¿ ~ > - j .y5y d ^ y ° / ¿’^*j f *İ£ 4,1' AjdL -j ¿,JL3^4.1^,t \ o4.*^)^L_>*aJ.1 ^ y o jl j j . ^ *jy .un

terceman-i baktykat’ i n 2 = 1 4 haziran

1298=1882 sayısındaki yazısı

h a l i d

z ı y a u ş a k l ı g i l

halid zıya uşaklıgil, 1942 yılında

Ö’ai' ^ rV-tr y z iy i.f ¿jAJ J^*.ı övj1 -rr^ }. -i» )r* u**’ r J’’- # . j : Jy *&* J a •U-Vjrjijı ^ v _, -j-J* J ; / 3;/' ı X ' f 3 f* ^yz- y

la». ¿,al»6> --- 3* ‘»A- ’^■^■■^'.'*9 ojjy J5-Î J3J 'jy -* SyS*‘ • A *— :-A <j» j ^ - »0j3y ö^jV ■4>»j ^ ¿XjV ^ 3**^—*• î oi'-^

• j-»jr-* .jr^ i w j-iy J-*y* j *-»y • 4>A

¿Jd vj» • y.} J**-'1 .x.U» allâ *»:j> ^udji v/H^ M ’ A ^ ’rj’. J*r;j «A • J A - A j * > J : Jjt / U- o y ' y» A /"/>rû'?r>- * iİj-j;'j> j —■} û ~ f ¿1/"- *->-**‘ . r ^ f > fJ, c* l» #-, ..’ ^'İAX-^* <jviy <D* c^/jdXt . ', / / ¿ i» ı ’A ? V ’ A ' » k /<* j; ı. U ii ı A

HdJ-

Uy^fJ

U / f u y J ı ^ l •■ •■ A r

-yukarıda eski ve yeni harflerle el yazıları, solda bazine-i evrak mecmuasının 19 şubat 1298=3 mart 1883 sayısında çıkan yazısı

a b d u r r a h m a n â d i l e r e n

k C C- -^ -r' ¿1' —~ _ Vv v y v» c - * ^ ' , , İ J \ -n ? ) u_» «t^T*oa'jT ilyJ ¡J jfj ^V. ı j Ç i j f ¿,U«j\ ¿¿ıjjy «j£sl t/V. •-i:— öJ^' f ¿Cc_l t r »- jU:»\_, f J1" * ¡¿ y ?) «-i1'"***' ü,J ->' j'-A-*' J~2İ- jS\i il cr’ j' */" • ı i y o y

terceman-i hakıykat'in 26 ikinci

teşrin 1298 = 8 birinci kânun

o s m a n

t e v f i k

y a l m a n

osman tevfik yalman, 1942 de

* . t ¿>v* • J /

>■ y—;' ^ y: ¡* i‘ )

/ r y .H - ^ £ ,J & r

se/ânikte çıkan gonce-ı edeb

mecmuasının 1 = 12 mart 1299=1883 tarihli sayısında

çıkan yazısı

osman tevfik yalman, 1914 de

1882 sayısında çıkan yazısı

<\ÇcL<**~- . Ç a& ~£e)^,£^Jcus'ı ■Cjies'Om . Z'Zc.

- j t a , 'JOAI vvm. '> n a ^ )A . / • .

eski ve yeni elyazılarından

y -\ ^ 1 t r ' ) ^ ,-rJ' d-* 1 o o > \ ».m ' ¿ûCCr»'

y>u ¿-

a

J,

O . T T j ' a J ^ . u „ ı ; - . " - - t r v ' ^ ’ 'o lr *

m u s t a f a â s i m y ö r ü k

>İ*/' ç il. jT y *0; y CJb~y*y j «J i . « » j ju ¿r_^j 1 *-*yJ**» *jl—*jI<* |»^Uj'J VjJi»' 4İİ1> O f A ' «;*.3' 4 'L‘ — * « o * C L i e -j *•]J£ ^j-i-_«ili* € «J4,l_aû* * f*1^: *^1 .}*• ^V' j ^ lv '^ c)J Âni> ^ j g J e^ < y K~ ^ s ly ' ' - > it^ < " j A ' v * ?

JtC

^ i < ■ * Jic * * ~ s J * j • f j-i'fU - J—1 s A ^ - ' - r 3 ^ - 3- f ) r f< r ' < ■ '* u c c / s J - j «*>-’ _{b s -P ^ >j° ^ *î ' • ^ ' y J '}

terceman-i hakıykat’in 1=12 mart 1299

1883 sayısında çıkan elyazısı eski ve yeni elyazıl arından

a b d u r r a h m a n v e f i k s a y ı n

abdurrahman vefik sayın, 1942 de

abdurrahman vefik, 1883 de l ' j A* c ^ j I**»—-» ı ^ ” , , * ^* * / • . « . * * , ‘ S -’- J 's ; ¡ J - t â j t 2 J —. ^ < 1 — • ¿ • A - U t — 'Ş A y ı c/j)j— < A s ¿ ■ / ■ flis s 1 < f * s j s jAj> c » ! X S < f X s w A ' ? S* J s \ A <'yU*'l/> j- ^ - r S 3 -/>-- - - ‘t' . y 'i * '; yV y y ; r j j ^ S - f *

\ • St>

{ / S * S* 'S * \ “ ^ Att/u"*-u «^ n ^ , tis-i

¿AJay-i*' & *' ’ 't**~*&‘,fM&Jt

/ “ ¿ ¡ A ıttA^ - -z* jip s t e '■ £ .jıc ~ p & i^ ~ U İ~ / - U k ^ y Î ^ ¿ A A * * / t . t ' a f * i. ı * r * ¿ ¿ ! j ' 4!; j v a » j- * 3 ^ j!û\ y^>. 4^1; 3 j ° y - - 3 i } ‘} 4 . '-^V9r^‘J y^ jy -*'~jy

' f/.' C.lr^’tyye ^ y’: j'y:c'-T. |

J:’ J';' M • ^İJİ — 3 i :&û ^ J j l * j U j ’ ^ j j T p ^ 7 " J r . 4İİ ^ \ U i ^r‘U 0 ^ - f J j '; ı3 ^ » jâ v

¿jl

Âöj^}

'

f^’ u;

3

- cA* ■

5

.”: ^i*,>

j û / « 4 i ?

-terceman-i hakıykatın 11 = 23 ağustos 1299 = 1883 sayısında çıkan ilk yazısı

e b u b e k i r h â z i m t e p e y r a n

ebubekir hâzim, 1900 yıllarında

( w> )

iÂdİUL

¿h-ö ' j ' J * ’ •A' ) J * a ‘‘ > İ J-~\ j '- - } i :'"' { - ’ }• X '* '■ ? } Z j'x y -* -.y 4-->■ ¿LJjjjli* ¿I,;» o*^ 0 jV f W } o v y j U L c ı .x -.t ) ^ > ; U ^i)*o > * j " . * - - ! • D -4-—*'.lj,l l ilil <*: U İ î:;İVjj 4 U O '»;-* , İ İ J A J l- İ I ¿ s - - ¿ y * y c ı , j r _ : o v y J > ;

i jJh-1.1 o * : - 1' 1 yeni harflerle imzalı el yazısı

kotıya gazetesinin gurur başlıklı bir yazısı samda çıkan *«rrx?« gaze­ tesinin 26 ikinci teşrin 1299 (8 birinci kânun 1883) sayısına naklolunmuştu. yukardaki yazı suriye gazetesinden kilise­

ye alınmıştır _İA -—^ <? J ^ ^ *>-? * c# t-t <~A ^ ' a' ’ J>, ,^ / J u OİAİ-»

j"^i>

^ûy_

\C «V \. a _ : y * eski harflerle elyazısı

a h m e d i h s a n t o k g ö z

ahmed ihsan tokgöz, 1940 da

1890 da yapılmış ve avrupada şimşire hakkedilmiş resmi ¿jt .1 x r l a;Cİu w :.£ . -1^.! û*“^* * y>~ ^ 1 —iVlı * * -l^>* ^Jiİyijjllll •Jlfl J *jS- 4,4, j£j c*— ı^-i ijjiji

(

* ) O

1

- ¿»V«'

_j 4jUoVJ ^ ol!Jlf\ j f c ' ¿ f j • jj}y \ - ^ o y a-«*4 \J^ J y J ^ •—*—»*4*- ^—•» * Jj 4 * j-i5 ^ < L .4 İjL u *:*.* a - d U ^ - c l O J * • 4- ^ l j ö^ 7 £f >* -■o^- G> e. G < J '

*>f / -y

-U *; y__; ’ i ^ c/yC- -' « J , I

^ P ’ ü :

M

X

'

¿i,/

- £. W ^ , -. ' r ^ h

-terceman-i haktykat’İa 7=1 9 ikincikânun 1300=1885

Ö m e r f e r i d

Ömer ferid kam, 1942 de

k a m

Ömer ferid kam, 1886 da

İ b r a h i m e t h e m d i r v a n a

İbrahim etbem dirvana, 1942 de

• L » cj. 1 ' - y  u * \ S " C j j A - J -y C J - 1 jA - J ^ y ) o ^ y t X ı > r ( r i 1 t / J £ J ye- * . . ^

U—-> An—> c-ıLi. /oiûiı

^ ^ W- ¿(OJu.

A t u

«m er /erûf kam’in eski harflerle bir elyazısı sağda yukarda yeni harflerle elyazısı ve terceman-i hak ty kat'in

1 0 = 22 ikinciteşrin 1300 = 1884 tarihli sayısında iğreti adı ile çıkan mektub ve bir kıtası

—¿.U ¿«.-¿¿-¿tj— ^JL0 «t/**- •«¿♦»t. _{0 (T */} «•*— 1** Ca', --w*1 A .A/ ¿/■¡¿“ ¿r-¿i*.*"/**- «af d in « d ■***•£ «¿ d - ~ *d * «d ı -* * d + U Z* U # Z d rr d Z d 4*fZ+nZ* • M , d t

_t

.¿ A -. i 'j l « 5“ ' j f S -A . « A * * - «İU J j . i * jAjLp j-k -U J •‘1.' '■1^ ‘ JJ ,>»; U.' t-JiPİ a*U • ° y c c aj*L» > jV »j j a .' ^

İbrahim etbem, 1890 yılında

CJr cZ'teaf Z '¿Zf* -«*’ 'z-X0’-n~ •>-1 CJ >- c j' û » * iUı'ıA* A Sİ1 uy>->~ A-*JV» > ^ s j y ^ < . j —>j_ jj« î*JL~» cJ • • '»

'y * • »*»a'« •*• - - t -A - J -i-â -• Jf--A» • a d )Z ''Â ‘ CA'.' Wı ->u j-a)’, /. j i ; — j

>V

C oa.

^ Cjİj'CkyajLaa ¿U - A l i CCaU^V* A . .-û ,

--*£3^ÛL. " * * • * . A ~ !alT «-/• » ->1V^ ■C s/y\>\ tX^> „ «J\> j , | d t ^ u d *<2*14. ^ v - « ,/ <y ^ adtVn'/'.i.a.rt.tr&>* sda+t. ^ • r / P '

■dtidf^aZa c£*V : rr ¿Îdt-a+da* •/: dc& Pı d/d^d'. <«* Â * d * c jfayhtad■datj.tdm , dt-ı yru/dfı ^aa/ı'***■ ¿ft-na/e——

ccdiru^e dspu/ı p d td d d u f.'n t^ . fi ¿uji »xiı j d ûA ' A ^ : 1* Âı^.v^. ' J A r 1, /' /. ıj*“4* o j - 1* d - "** ^ -m\ ¿ ¡j^ a ^is» ' A f U j j i o ) y ¿ u y * h — • J L «j U d lc A i ! y f • a^r\ y *2 j j£ \ \ ^ d > - ijo

terceman-i bakıykat’in 12=24 ikincikânun

1300=1885 tarihli sayısında çıkan yazısı

m e h m e d n â m ı k o n o n - u z g ö r e n

mehmed nâmık, 1888 de

cemıl said, 1885 yılında

mehmed nâmık, 1942 de

V - ç ^ v L /

<=r'^ ‘xÇ/p I

S

eski harflerle imzalı bir yazısı

■ J i . Ç j j a y

• •*-<• -H.»1 Â V . ’ J/«-“ />* »-»*> ’ «<’ *'✓ ' Ji—Û> Jti JyiUi»

*<*/<*£ mecmuasının 1 = 13 haziran 1301 = 1885 tarihli sayısında çıkan kıt ası

cemil said dikel, 1942 de

4» ^ l_ » U ' ı}f~ JjY ) a f Jr. l i -5 ■ 0 )^ ı J:*r 4 ° aU- £ ¿1 îl— ^ d 4İ y j •) ll *-*li V-l-t A< J " - y ' / s . ? 3 * -* ı^ * “ *■ • 3 ^ j

saadet gazetesinin 19=31 birincikâ-

nun 1301 = 1885 tarihli sayısında çıkan yazısı İU .-J A \JYec**— 7 »f> *1-C-( ö < d <7 > >.

_

— oWa^ J Îa^ - - - ■*«-7L<7- — , e _ f i l

yeni harflerle elyazısı

t/*!-»' -v-^v—> ^ j c )^ &)i «2a>J^1__>'

* V • > e)/-»A ^ ''¿ - / J <r+>Js> ■

\*

eski harflerle elyazısı

Y

^

Y

t

( 7 3 . c s j u / r z ^ / . 3 c i ' / 6 - ü £ ' ( ¿ n e e . . ( Y - 0 ^ ¿ ¿ ^ ¿ Y Y O ^ n Y O r ı ( T ı - o - 7 02-''V ’3 'u î7 ~ {cL ,£ , ¿ Y Y y c / z & Y i - & / İ s t ¿4. 7 3 / ı ^ i y X ^ ^ y y y ^/c . //¿//i Y ^ /lY s e 3 & u 7 -i : cc zY Y zY vY ri. 'C4*7 />/ /(¿iysiS t / Y > n Y ^ Y i / u y 0 . 6l. 7s< 7 3 ı

i'jQ itu t-t o / itıy u o'tC a ^ Y u e, Y0 &Y:Yu

¿ ¿ Y Yî YcZ ^ £ ¿ ' n c ^ t ı Y İ ' /l c\Y> u t . Y / its  su^/iiyS i J rlO / t ¿ y ¿s

"

Y

i<- { r f ı e y t -,

►7 i l A s i Y

( < Y ı i Y f l (O n / ) i .

t

* *

a h m e d r e ş i d r e y

ahmed reşit rey, 1942 yılında

\

w>yl» w ı; • w l”_• v w 'ji» ^—> ■i ~ : . r C ---I l J i P iî- A İ «J

f

--- - J-_* J y jU vO o '---- - ^ ___ r .J U 4 _ ii J o > J *-x<l j * ji y ^ ^ • o / « w*^ j* * %-2 C -> jl^

abın e d reşit rey 1883 de — eski ve yeni elyazıları — solda gülşen mecmuasının 3 i ikinci kânun 1301 = 10 şubat 1883 tarihli sayısında çıkan ilk

yazısı > V * V ' ■***' *? V ^ ¿c< - .v » * • ^ îy tŞ *'" 'r~'w *'* i ..’J * --y y - ‘p ' s i i ' itj.f i — :»»> J-' ' < ' ■ f 'l ' , ^ i ; , t i j j ^ ¿ • i ' * '

.

--^V-

•*

•‘-yy

. ¡ » . t i . • # * * - * * - * ■ ■ - u : ~ .

7

‘

*•!'*-■r~tL~ M Ü f * * ■ * * 'J l c ,U ~ l * i -™ *- frtft— ■? İJJ*1- *

Z

7

Z ^ * ^ r r ~ :

'L

^

'

_ ¿ f c # . ' U t r j < r - - y * ~ ^ ■

-' .

y“"'" *

m e h m e d a l i a y n î

mehmed ali aynî, 1942 de

M - t t ~

ty ~ ~ y

/ . „ / e e * t f f f t e . i , * r r«■? f ı i i ’ V

i'ti<z//---' s**<yr?

/r“f A

/ ,Îa

t y M İ ‘ ' r ~ ^ ' / * s y y - ^/r

mehmed ali aynî, 1888 de

: Wj/. jj}1 J W ? j. A ^ U-; ' j j f \J j jiT i ı i ' - 1- ? I* j. f_Ê=» dl * > ' jı jT J r tf>"

İ

jî

*^

' li'j ^ İJ *' ->j *L j.V .ÎV ¿Jl»- j / , ^

i--gülşen mecmuasının 6 = 1 8 mart 1302=1886

sayısında çıkan manzumesi ve eski ve yeni harflerle elyazısı

pertev demirhan, 1905 te tokyoda :w »• t- x-*~ **/■—'^7^*; <_ ? . ¿ s j*.— /uu&~} _

-i--Zrsktk: ı

3

rex$xîi

H- tyJt ''¿¿i/ ■b» • J u . a ÛJ- l~ . ¿ fi* * -* -* - h ~ * *• 4+*£-f k—y— JO'J* '•"/¿V«“*' ¿^y~

^

. . . .

r

p e r t e v d e m i r h a n

emekli korgeneral pertev demirhan, 1942 de.

yeni harflerle elyazısı

#>L'Ui -a* ■- ‘ •* • *- -''w " .-*• - ■ - .'• ✓ y V ./ Js-, ' > • ^ •*/*'" C-C<* / . X ' . w y x , . . ,l> -¿ A "" ---'¿ S 'r f - A v -, ı v »/s"*'' v v — ■*" ‘-V- -y» •• .•>,/ '■ - ,*—* 'J/İfj-'S' {4,4 r. **/ —x-' •. jvM. \>C- S J--V •'■"*' '' /*'• /// J/-' -'/< jJ -r ,.• > - j t ' A » j C . o'-£- Jyr! ¿ V r ' -' - . . . . . . ^ , y^ ®5 <v ¿ y 6 « w— *■* .i>.;•'•-- i k *•• ^ e o J j / y * ( r * ) J A,~ f AJ Jr :-r,‘ ■ ;: r ? . i ;~ >L' ( --A,**)

eski harflerle elyazısı

terakkıy mecmuasının 7 = 1 9 mart 1302 = 1886

tarihli sayısındaki yazısı

i. hakkı eldem, 1942 de

i. hakkı eldem, 1910 da

(fotoğrafi üstündeki arab harfleriyle imzasıdır.)

nabıl-i-emel mecmuasının 17=29 mart 1302=1886 tarihli

sayısındaki yazısı ve yeni harflerle imzalı elyazısı.

<lX'._ı * * j3 ' ----*

< j\z jhj» c-aJt*3 -T v$^"’*"

•jO İ" ~ V ' *. «M y

-V .ıl.1 .¿ K « _ ;U > . r f t . J A . l- r . - V s' ¿vT*1 ;-u ’ i — * 3 ' . ^

Iİİ» » ¿,-Aİ*l ciX I?- « 0 ^ 0 J ‘ -A>

^ . o • j C î j ' J j ' ----9j£LL... j u ' y » j * 'k j-* ’ ¿ ¿ j* » . ¿ - I * c*Jc^vf -//iU , eLt~JC~%. ¿Zsuif*. — .? +c*â*~&- j*i ¿U. C / .v _ — h M - t—* / ^ ;-t u* ¿¿^ yİ, /-r * - « ^ 1 . ^

a l i ş e f i k e y i s o n

ali ¡efik eyison, 1942 de

b

ali şefik eyison, 1897 de amerikada ikea

\ / c r ^ > ~ b > V • \ <S j

t> y r~

-» ~r

j/ı eyisonun eski harflerle elyazısr

k û 1 j * / . / . i

-

^ y

:

ûi-: f 'Z J f }ii~

ali şefik eyisonun ikiacikânun 1303 = 1888

tarihli muhit mecmuasında çıkan yazısı <ilk yızısı izmirde hizmet gazetesinde 3=15 ikia-

citeşrin 1302=1886 -)

â'.

ı

4

b*

-e*

&

¿¿t d c - . / a A i *jL<ş~a. f v J j i

-”

-*Î

J&

$ 3 ^ « i T u A z i y ■ * <j£ ^,•<6-lt_ °ı\ZAit~>,

/

9

o?

t '

ali şefik eyisonun yeni harflerle elyazısr

s ü l e y m a n f a i k e m r e

süleyman faik emre, 1942 yılında

J- JtUı J 'j fU' aTU-U* +

♦ u »J A^3 c c «• ✓ f»*J W_r *M J J l z . f z . i * u j f J J V I ^ J * w- » ' i l* « f w • j J —4* • J /*.W *-C W-1 o - ; l \ 1 •*-t J - » ’ Ju j • *-:■>: - • - > ı j ' - ’■ ’ < J * .' 1 / — '» ,*■ ’ /'— T* k - ■ J ;. _ Y y ;mİ< i aW’« • > 4 , ' i j i ’ • —. « » .a1 «j.^ 2 j .»-¿y —‘ - - O - o ^ * ' > ri r p\-‘V V 1 ¿ r - ' i » Û P , 0*-Α U s V— '» 'C ¿ - y i ' * 4 . f s <•_' Ji>* Î . «-*>- w» ■-• y ı ^ t m • * * T . -.*• - J * ' j ' V -“ * sj—f j 1. *’ 1 3 ' '■ J w’--- ’ J____ •lj-* O » ^ ' .-/• * A . . -HaJtıh %a*>4 dûC Jjms 4*r*i % (3 4aj/Z« fi/hufi — a * y y --'"j '7^ l £ /m oJ+İ t â s ~ Z*/*,*<*.- ¿uj ■ /».//***<, :u*:4

S^

5

£>*

_~l

yeni harflerle elyazısr

J>S S- ¡S.jas» " a . ^ »// » '>V o * wiçL- c^-L<r

1887 de çıkan âsar-i edebiyye mecmuasındaki

m e h m e d n ü z h e t o r t a n c a

mehmed nüzhet, 1942 de

(

8

)

J -*ı y — " (*^C 3 y ---■*■ ^ * İ j C - A İÜ \ J ---i [ \ ] / — “ * w - j » • « y i O r - " • ¿ r Ai j ' v » ■ > > (1 8 . J û j r * ’ " V ' ’ ; _ i ! ;y . -A_ i - 'J _ « o ' . ' » j « b l :I)« A-'»' (J-' ^ * J .S i J t f k i » ( j y f t ^ *^2-4 JŞ,. i j V j i r i . * 1 ' \ Şİ . ç- 4 * - . * ) .^.r ı » J. # J » « - - ( J ) • * : - - o

»

ji-

v îA ı'Îijl^ « »

A

--- •

v

J » J U ¿ J » j V j ' ¿ y i* \15- ^ “ . \ • ı h 1 1 « Y .ll! » J? I < - U ! v i X U

,

,»

^

« e1

*" »

à)-*y

f ' «

* i -r' l-'Uî

j U ı . ^ * j l N f V ^ « 4 » i / - - i î'j t • ^ 8^ a ' ^ ' ^ A t l i J . j t l J t l i ¿ U . » J t « ¿ * » ^ « » ^ - 4 - - * ^ 0 " « 8 o r '- ^ ^ “ 0 ' ” -7—

¿.

jc

-<JJ>

J -

j

• > i'—

V

1887 martında çıkan asar-i edehiyye mecmuasındaki ilk yazış»

' ¿ " - S ' " <V>rV ^ **' *}•*•*+* Jj

¿¿'--s

o

JA

j * "'• 6^ / ■-< - / . À * . * * ' t ^ A / ^ , . v ^ ... ' f 5'“ * " ' " V - . '■•’ <». . ' <J| »Y -< ^ •^•v l . j " f t ^'8 </*'>>>

eski harflerle elyazısı

mehmed nüzhet, 1892 de

<2? y

o£ XjLa&A

vv», t.U ~*- k ’..AAé./, Ja\ı‘-4 ai.. tLji/*y*.ıZU\\L afa^ıı»^ - - JJAt‘-'^'-Jî^AmAvu. >*4Ïlia. *~<*Ca Aa^aZi 4s4&ù/^ù-\t

<¿¿£*4 £ -<ıaA.

^ L u y *^ «A 2.,-t4 ^6jaJaJ-siK <zutv^f^«. muw ~>ı<Âjf*X-

sl+ytA >M.<^| -¿MAU Jbj£oi~\r{tı*, ptLy

yeni harflerle elyazısı

a h m e d z ı y a ş e n o z a n

ahmed ziya 1890 yılında (ortada) ve eski harflerle

elyazısı

> ^ V r A . '

. /* , _ .

--'cp #J-5 » ° *ı J r > r 0 } J ^ ^

yukarda sağda ahmed ziya 1942 yılında, altta « « -

m ııne-i terakkty mecmuasının 2-14 nisan 1303=1887

tarihli sayısında çıkan ilk yazısı ve yeni harflerle elyazısı . . ¿ ¿ A ? * . ¿jM *-’ • 1 y < j __ f ' ^ r - J - ' ■>’ o t ¿ w «h ‘•': j ' • jjİj; j l j i f ' j r ' > J’ y U3 J '---v.

J^' ^

. (jjıîll» «H.Ù»' *JİJ' JU‘ ‘ sS" j y j j » ı î j “ i' i»— S ^ y *j -JV-J / > ‘ J--~ '^ r'-.

° ır

/flét/e&lsy* J^c****'>»+&/' e W a ^ t A& L

-9%?ou4'fc< - % <zuA> ¿ ¿ V e . CUSif C'yı^CJ

manzara mecmuasının 1=13 mayıs 1303= 1887 tarihli sayısında çıkan * > —

r" manyatız ma,, başlıklı ilk yazının . _ w,:. kilisesi _{• i* * ■— ZÎ'İ '«A» j JlL.»} L» »-i> *■ „•>'v ■

. j Jj-_j c-,V *-7 *-'■-* -^7

¿'i’ .->>> S : — ^ . J ’ j»-’-» j ’ j * 1 -r’J-1-’' 2 ^"-' *“ i A

J .'la t * 2 S n -/ ^

eski ve yeni harflerle elyazıları

tıbbiye idadisinde iken

hüseyin rahmi gürptnar, 1942 de

C-V/«« C X W« - /'-A r/is. />c ¿S* j * ■ »■;*«. X

7 »-tu »/«.ctr.t ~f+A<///’’ .r. t,/£ .

ûtUj .fay. ¿ûy A T .

-fry7*v- * <■''* 7 L f /Te,<v vil// ■ 7 / T /A ■ <■/ '

& cûyc/1 d*. y>/.z ¿vı X<( <■/!»>;1f ? </c

A'*»

’ î ? " A £ . y

yeni harflerle elyazısı

g ü r p ı n a r

hüseyin rahmi, 1888 de y j j a. ı , o l _ ij\J c A y y w > • ' 'jZ * U ' , / A ^ — y y i> ( ( £ > W T ¿ s ' C r c T ^ İ . \ > , r\ U> ' i y j A y ı <j" 7 \T - c r > y > i - C j j T

eski harflerle elyazısı

< -y >

\ «r *•*-*■* j' «Ii> 0^ y J j î

*-ıy-’ 4: >—» >'3* 0 ^ y j - £ «xl_ y kİ

terceman-i hakıykatın 1305 tarihli sayısında

çıkan yazısı ( hüseyin rahminin ilk yazısı

istanbulda bir firetık baslığı altında 1305

m e h m e d t e v f i k b i l g e

m e lı m e

c e m

mebtned tevfik bilge, 1942 de _{mehmed çentil, 1888 de babası Ömer avni beyle}

i l p e k y a h ş i

mehmed cem il pekyahşi, 1942 de

^ •-** u — * *> c 2 j l

OJ t 1 ✓ 1 / V d> <? J

"H u t K ^ ~ —

mehmed tevfik bilge, 1930 da

^ * ı*s> e tt.K te u ^ J ,x ! ‘v ™ ’: 3 < J ~ - >v'

- -

i “ jf. A —:5T- > - :.-^ JlV— k & U * 7 '1' ' ‘ ■ ¿ ¡ ¡ î f î •>':■>- e . i y>J <*;~ * ~ E * / r 'A , u ./ f a --»^ui .■-•-» .*» i.'L*ı c _{■ ■ u r1 j * r - ^} : j± ı\ J K j u - y «¿•L-** ^-A— .j j y -r '* ¿^-* >*—'' • ‘alw8* ^ ' jiy J y - a i ^ 1 ¿Ll--- ıc . ^ o ^ y # -, / v » ' -A-^-Lır-,

***— ¿¿¿~

>■>■ - r

* £ * « - • « r ^ T Ü l r * ^ ‘ y o e .e e <uee . ( , 0 ^ I s - l e ^ - j - , . . '**_A*J I f l U /¿dlK /"Af' Sot&jyo ___.

/^yrU/yTe-* ¿¿/fef-iji/iosy^ * J . <*- j | ^r/u

Ç•<}/%*e*, (f efjs** Sf&ftu, • ■ - •

/-» ı/7 V. 9 <f*J* u. - > I X • / > ' * ' • ' # J * » ' J , V î -î'l .A-rT i cT/-v (3^*^ * >’> ' J-'-'* •a-"» Jt\ ,3C'. ' y”." J V ^ >*/:-* t? & */9f*£.gk, ' f S t f a s l A t A f T ' ^ M Ç fy>+*oLyA4o^\*-< w x ^ . p ı r r - * * j' * ' J-r-V ’" ^ ■*-»; / S _ ^^4-1,1 rV_c*»\ fd J.mjL+y •’ ■ ^ l  ffAxy Îy> ^ a5' -■*a'

r^’

" < V V . .

bursada nilüfer mecmuasmın 21 eylül 1503=3 birinci teşrin 1887 sayısında

çıkan ilk yazısı

solda: eski ve yeni el yazılarından birer parça

Î T J *

jj-mLt^l J ¿U^d^T*** ¿1 jUü ¿f

Jj»-OT j / / J 1« vV — V “V * ^ r * (i>,i/u *"l

1307=1887 de çıkan zerre adlı kitabının ilk sayfası.

h n ' v ' i s f i L o y ,y , l/!‘ Kİ-e 1 <//■'' >- V -ry ? .•> ¡el-'') ¿ > s ^ . ü nCyy ( y 'd y A

-y’j

4 e h y < * - ' j i 'U ‘ ^L 2 > ^ s-e-r^kU-d^SL 'L C L A 'V e J i ¿ O -oLol y e ^ L t c J ı-td s y y e J U ., h * c k a k i+ n .J d y r. i h -4 iiftA C o 2 '* -^ a s i ac. r

'l’/j t-** .v«a u lJc « ILfSt- Jc»-rLeOtA-d-C AL C41 k L + ~ t f e £ .

vy\ +, oSl <%Â- J Jb*t L/ıtayh-A„ m^1 £<. ,

&Ö+f{e. c k d t 't f «S+Aejt Ay 2tA. Aa2 l ■

y u s u f c e m a l d i l m e n

tyyy /¿i by .ySrry&t^-' A l tofyi'y? y r ¿ f a - u k y f y t ' t ' T f l ' ’- H yr~n/_ f o t a * ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ e * » * - Ha-İ/h. ^ '¿bin

yusuf cemâl dilm en, 1942 de ve yeni

harflerle elyazısı. sağda nokta mec­ muasının 2 = 1 4 mart 1304=1888 ta­ rihli sayısında çıkan tetkik-i ilm -i

hukuk başlıklı yazısının sonu

■Ja% i/ \ ^

y>)SsP

yeni harflerle elyazısı

m e h m e d e n i s î y a l k ı

j f y t P s J f ş f i ' » ‘ c i e J e l A P 0 ) Â f S/ S P P A ^ J ^ J 1 Î>y^ > 1 ^ i* / , . <* , / / * 1 e*!» ’« ¿ p - - * I 2; jlü* —1 y — ^4» J j j - 't - » r ı i r f ¿ S l i t f ö Î (jöGÖSf?) Sr*n 1304=1888 de bastırılan vâveylâ-yi şebab adlı kitabının kapağı ve eski

harflerle elyazısı (şimdi fıransada bu­ lunduğu için yeni yazısı alınamamıştır>

s a l i h s a i m u n a r

salih saim unar, 1888 de

ıu v^VuLt (t»\ f&u.

ı \

'&-TU+» ■*«'* <»•» m tl

Ja (a «i. ‘%~~£a>uJl ■**-*~*'&u. a a t

fast. fefc.

•****-4îa, J Ca -rrCm. CL £a-a/~îvC* -~t-, ¿AlA&ftC /lnA-vrU^b C£&m,

î-nA/xA e^/y , . iak C+% £<*•*•-- ^ - j J r ’ •i-M.«» -jvlC-zi* y ■a-J , J’J-i1 'jAi-iji i/ )f} jjy V « 1 'J—r -a»-jj tf jf-\ —j;' j jl- Ul»l •sJyS • salih yeni şeşi— mayıs salt» 1942 de — eski ve

harflerle elyazılarının kıli-

mecmua-i muallim ’ in 16 1304=1888 sayısında çıkan v-'y+ı * x sr ,0İ ^ v- ' -* * <(■ : '/(Sşjj/r > ' x**f — <*■(t f r s * ^ ) sr■ • r s S — it bir mektubu

» !r û f ’»A ■i r , _{1JİJ1 £*~ U'j ( —¿i)}

.jA^ylr *jûi y~*)J »-LJL (<«W-) ,;x& »j(>..*)

4-J}— wU-t' ;lJi' 0|‘ (ojLi) (a-<) d îj Jj-*e jjiLl— «¿LtU* y Jj>C

a h m e d m a c i d g ö r e n

o- V <*< 'V (Â 1 ÖA> CK jİ ^ _v e '» - ¿ .,1 [ o - ^ ' ^ i ‘ • *J < 1 A ^ y „ ■ c ^ » < ı f ' " • i” ■c’ : " ' 1' C ’ ’ ( ^ ,>*■ t ✓ — ı V.? v V > ' ( cf ) ft J ^ V» / ^ ( « i t y & J j } * ' ’ c ^ ^ L,^ ° - " ' - * . - _ , V M -£>W V>— U 'i /* -v*i ', a ^e’ 1 * . . » v ı ' i y l ■ V • • ( " . ’ ' J -' :i, • ■3 ,1 1 '- *"'••'■ •y^ K •\»1 1 j/.y< *—*j ^ 1 y

m

'J<3, e > Â " • '> & $ < 'Ywğ ' - S ' . >

şimdiye kadar neşredilmiş eserleri ve yazı yazdığı ga­ zete ve mecmualar hakkında malûmat veren eski harfle ya­

zılmış bir elyazısı

ahmed macid gören, 1942 de

C ^ ) \ f ® (T^ï ^a j-*£ *-'— 1T • *

J»**

Jb-U aa-' w»il Aa->

O ih—J> T • Vjı' «X-..-V Jl< wV —

¿-‘-y«-1889 martında neşredilen tak-

vim -i baharın kapak sayfası

y '/¿a a l t i r r J i î / c . ı ,

t a . o L t Î r^ ~ s i y n A J J U ^ L y / ti jL a l, J a ia cb ^ & k **i- SlM. Q ( I A  ^v i^u j xÎ Î İv>Ua u aC A A A -<^w lcLoa ^ia'/■/ytÛC-^J^u.'fCAn.L fC j AoAV^-L- w" l A i a f • A ld tc v ’A iM ' ¿ o M .d ih J iA ' $y)Wusbx\_ AÀHJLc-Ézt cCî a ~TlIîA & — (d c ftÿ g -1

-£u£aÂU--, 'ta -’u jt t À È h ic H .r 'y u A

Î-' ¿ c i f l ü Î-' C Î-' s>n u a i £ -,)a/ „ /laÎ ; ¿ - i _ ~M [ c / f i a c v f ' $ r ’u ' '«

-meslek hayatında hangi mekteplerde hangi de: leri okuttuğunu hülâsa eden elyazısı ile bi]

mektubu

ahmed me cid, 1889 da

v e l e d

i z b u d a k

veled izbudak, 1942 de *Â0^ d Ş ? h r r > )° ^ ^ * ■ * ’ rj & i l - J - " ' O ^ veled izbudak, 1889 da 4-aVİjCÎ JL‘ ^jjji -A j jy -r= r J"‘ A j> JjS V ¿ '¡ i > " J Jl ~İ'C'j~ 4İ: ’*^ ;._ / ı J / ’ J jjr ' >4' ^1--ı;’ ' j ! ) ^ ' )l:-'“" ' ( j > ) ■ jA J * ^ j/ j 1—a Jj î” ** Jj* *-*'£' ¿V /■_ } f S } ’. j : ’ -> ö-4-!* JJ^/.' K j ;/ A y >" ‘ A o -y j-u* j'* j j-5' J .'-f A C r*^ ^ .¿3Tl A A y - jA A o A 'rrA ■ f -¿>)—A '-f ix} ö 1--- •' * / ” 1. ¿\ j i j u a j / y » - JT *-j/ ö j t j / j.'->' j . y j' o>y.' •*>' A <#•■ y *■— “j f> . ->'— ^ .■ / J ;. £ J j X kS J İ^ } A—» Jli-T g* ¿; j;* ( J'j) **■>/'’ j / J .'•>*■■> VT“ ■ ■■*• '^ ‘ •‘r ^

bursada. çıkan nilüfer mecmuasının

17 mart 1889 tarihli nüshasında çıkan bir gazeli, solda eski yazı ile elyazısı

ve yeni yazı ile imzası

d r . ' c e l â l m u h t a r ö z d e n

celâl muhtar özden, 1942 de

' AA 5 ^— r_: U \ a ^ ,L_{V— - ' J ijf > *} * j l j J '-»1

r J ^ ‘S r

-û V ji _{- ( İ , JJ-* J j ' j j * __ ıl j} f '- 1 o - 'J 1 j :u ; ,•j--A xLi'.. 0H .;y OjL _ :! * « jIİjl_{.’__ j v»t ( .u T * » 5>g j % ,• ı} r - j OA-U f^ J '■ '''“ ^ j y » ■ j j ’j y >_? j-i** C j i t » . j < * ? ** ■ S . ~ i :--1 ¿ J İ j i y â j j ^ u JİU- ¿ _ r . — ¡ı^; j I j - J j j ^ _ u . < w ? - ¿ j f j - j ü y j u t.x1 .a l - AjU Tcj, L L - _ f , . j . j ^ C J r J j L ’Sj- j.v j • r v’l . . l K-fcÎ 4. ' r 15 VıOtJ f**»«* . »' *'■’ > -'w , j - J y  ■ »-t *_ >' ’-¿¿t '}*-•' y>SfJ»S S.rA > 7 * -' - c - -' • - ^ ■ j-yU/ V*U' • Clî. Î^UJİ «(AA* ^ v ; V — » 'i 4

-rs'-sy <r?

*•'■<- »A-s Wxr- yy .>-'

r*y> * y • 1 r !.-*>

1890 yılında londtradzn yazdığı bir mektub.

mürüvvet gazetesinin 20 mayıs 1305 = 1889 tarihli

T 7 < v w ^

¿S

-

‘JL<

¿ ¡ j ~ . A İ -î— - -^ d L n . j v M i . -^ - / — "■ -^ ■ w i i ^ UxxAS-(*A*—~----— ~ w ~ - r i /f> w * ' t/û^ > ’ *■"--“* -> ^ '"' / °*—^-> ~ Js o _ _ f , J/ ^ ! ^ > Cr^> - '> - > ' OJj*0~ *y ,(___^ I ■ . ^ c V . r ^ / , , , ^ ! ' , V ' C ' ' - V ' - ^ j ; / ; . , - 7 ' ^ a// V î ' " '

yukarıda tnebmed hâmid basancan 1942 de ve 1889 da. aşağıda eski ve yeni harflerle elyazıları. sağda /er-

ceman-ı hakıykatin 6 = 18 birincikânun 1305 = 1889

tarihli sayısında basılan mektubu.

. . / t ^ r * t ¿ j / y-£^ t_ .j v ty C ¿ 1 ¿Ax» ’

^ ^

^

• - . A j f ’~~r \sS t^ T 0 L>

C V <?

a b d ü l g a n i s e n i y y u r t m a n

ahdülgani seniy yurtman, 1942 de

s ? -^ -v-— ,-* - ,/ j> , — t A 1 ^ -.-îl» — i „ O1 c U ^ .> —I—*- *¿3' <• —-— -3 < - - ' i cJ^ ~r-y û j ' ’ aÂJ^ LX+ ¿■•Jl ^ Lxil

C^ ?P1' • LO j « ( - /A-°'-'~^' ) ' (j/ V lî <V»., v * ^ S*¿Ss *s\>s - -Vİ^y ^ [ O.JJ . ^ W t - f 7 *

-eski harflerle elyazısı

¿4a-aU. C-***-&£ ¿¿s*-c~ <**- ** Ç-Cl^Lc^6-«. _ r - -¿-* .<w. ^ i ı S ^ ^ }U*2Z~~?' *» / aOC«^‘ 1 , . İ 3Î * t 3— «_

t-yeni harflerle elyazısı

' f-^' y - v ^^11—1 « a») o , ’ u**i ¿3Ljri ^ < ^ >a> *.a^ a '4. ^ ' o5L- ^ ^ L - • r ^ J ^*>- ¿ W _>-' ^ jo iU T ^ • ^7. " r jjJ ^ r y ,. 4 j^ ,y y ¿■>j-l:j\ A. _. ¿l_y ,jL A.-- :>; J. J,| j - ' y crr L.yxi-lS^-V *.< %ir*r i-'j—f : •~>‘J‘ ' j y • f^ -y —- '-^ - î v - r ' ‘'0> u. J * ;* * J- j **y y ^ ^ £U.jy : c ^: A- wuTVJVi, ;*>>■ jT . W'1_, /.y ^-“.rfr! ^ «İ^L. “ r’ -> ¿ y ¿ - J j j y *»y ¿-V ¿--¿*aİ -0jX1L ^ / /j -r-’ ^ yy.» { j ^ A y , > C ¿j' ^ - A T r f^ y f)

sıhhat gazetesinin 12=24 birincikânun 1305 = 1889 tarihli sayısında çıkan bir

mektubu

eski ve yeni harflerle elyazıları

/»

^ - A

sağda 1305=1889 birinci kânun­ da neşredilen " jimnastik yahut

riyazat-ı bedeniyye,, adlı kitabın ilk sayfası solda talebelerine mü­ kâfat için yaptırdığı madalyalar

__. li. a-•*? yjjijm ı_»*— •

* A» —*—-t—j '.iafil Aal' —

*'-*/ > ■ :A - “ > J j ' v^J*A.C *

• j j —* J _J- I-»1'— Ari» V T jy»j> »oI—jjL. j y l »«t Jl j — J fc A i (wl;j y & f

\t *v

o s m a n s e n a î e r d e m g i l

a l i f a i k ü s t ü n i d m a n

osman senaî erdemgil, 1936 da

• l i j ja T Ojİ - “ — • ' U «1' 6°--' ->x} ! 1J J _>- f * jX>b_> J_y £-* ‘ i ı ü y b J 1 » İ - » - ‘ j r j 1 ‘J J j j f vT İl-U jj-> ‘ J j.' JU£İ 0 ‘i o ”

! . l _ ı b j - LJU ‘ Jr* 1 - J j j f - o y ? } - - “ r 4r u .’ ■>

• ¿/y (A •'-t' 'i'- ’*'■> 1 i ! J j y S bJV j j x . l * jJJ-1:- 5 ¿^U ¿ y *

! jTV la jJuJ-l 4.U-AO uA— • ‘^ ) j y ‘ )'• b :~ s ¿ r “* «j-^rr— AJ1'

ı_-U c j f *ı**» ‘ ı3 jjT w--A A ^ i Jjjj? ■i'j»- ûj^-* b>aj jj» y/jlj

\ j i . f y \ pU -î J _ » ' ‘ J - 'J - V b-ÜJ». î ily . f İ t ‘ ‘ b - j A y>

a- U '-^*A

! • ^ J l / * - U * l ı / ' j - f j j j f nilüfer mecmuasının 26 birincikânun 1305 (7 ikin-

cikânun 1890) tarihli sayısında çıkan ilk yazısı

ali faik üstünidman, 1942 de

ül

v ı£ l^rt-.

ti>„ ¡ j . t , 4 U4

t A-*— Ur i A-t; eCttvt, V*x >w£ &v*v£

. .Uu-cCuac oU l ' f a M s t £¿0^.*» CJ vvj. . i '(u ’.W ■\iJUcO - !jt^WıH<Ut^Wt/ rtadtvA' «¿i— <At ditcln t(x --- - A - r> J rJU S e Î ^ a J u . & '— 5 V d ^

^ C-C

eski ve yeni harflerle elyazıları

h a l i l

r ü ş d tt a k ı r

halil rüsdü aktr, 1942 de halil rüsdü, 1898 de

s**-*s ^ ^ J S t >SStF^^s • • > t . ^ /y y 'y j -

1

— . ^-a.» ± > r ' . ; - Î A - •. . Z s j C - i L . ^ . o^T, J U , U , ■ - 1—-> « A ’ u J İ L l â u » ‘İ l e J* b _ J / y v>y-- ı.**^ ^y .> »y

i ı b

ı v

U”İJ 1 y ^ ¿j y U* •^- \ - f ; M \ -’>*)

:: . <*>►

.' :

V' -•/*/ — *;!•:- J:'-* ! rf-«.>. ¿>.Ut J

eski harflerle imzalı bir yazısı ve yeni harflerle imzası ikincikânun 1305=1890 da çıkan

« zavallı a vcı» hikâyesinin kapadı

m e h m e d a z m i

v e z i r i

mehmed azmi, 1880 de yyy, +/ı'l££<— *+*~ui ~ •**/->****< *** * * * ~tA& Cm/^yt &./<+} **t >*-. « ¿*â tj£~~ * * * - -' f.~ l+ i., +*a*~~*s* en** •'¿-j * v / / y,'/ > V / K ,,,* ^ ^ * * * — y f c< <*s y y o * * y y ,« .»>* j , « . • v V J Û S ' ¿ s * •■~* s /,< eski ve yeni harflerle elyazıları

k i r k o r k ö m ü r c ü y a n

"£+\ fiüydm.

&> t* ■&* ¿u/k. ffi&jc/y* 7L / ^ 4 » ı ^ ! - ¿L ir^ ¿C■> Aa¿ •—' 5-*"^

£^£*

.

^

a o / . -XC$&». v'e. A v-y*ı/o/¿Wxâ^ rufi*/

./-— -£*Ju~, 2r^£*-+^u*ı~. -TH.U ıjAtoJ*. *^yi* jU . ~ Ji /•? / İjJ£s~- *-&4j -^ - ~&flA -^ «¿-T-, J m.’ğ.A**. tr'i'-O' ÂZ**y*J

£ c + u £ jk d«c*^z£± î/Jt'*''~ 3

yeni harflerle elyazısı

i b n - i i l - e m i n

m a h m u t k e m a l i n a l

kirkor kömürcüyan, 1900 da kirkor kömürcüyan, 1942 de

¿¿A

ıci Jl&y mj»;— î-Cu

.•**= j » y * - j-'* -- •-> i^ r t^|/j*VÇ \?»v ' J ~>^ & / A \ x> ■ t , x • ^ J İ > W ’ _ y ^ ( r ' j ' j - ' o \ '¿ ■ ‘ ' l/ v y ' - * / ■ > ö y \ J ^ . w u — ' ' ^ y ^ ^ r M A ' v - > ' ^ y - v - * ’ < ' ^ ^ 0 £?J b / ' - * ' ' * ’ -. -jy (j>\^~t>' ,\S J r" '— ’ tj0j

^V/

¿ \ _ _ P ’~ y Cİ y L f ^r-*^ ^ y b i U l^> ' O —' ^ O yJ ^ J , i ' ¿’V*'- ‘ y / ' y3- » " o b ^ s ■ > t r V -1 ' t r Xî 1 - w> ^ ^

eski harflerle el yazısı, solda ve 1305 = 1890 da neşredilen fenn-i mesaba-i erazry te topografya

kitabının ilk sayfası

ibn-ül-em in mabmud kemâl inal, 1942 de

<4kj& SvvJ

» /?S û * r S }

* * y y U ^ < f b i£>*

ÜT'.i&ri mç

; /

1

y ğ f ,

eski harflerle imzalı elyazısı

mabmud kemâl, ilk yazılarının-

çıktığı tarihlerde

tarik gazetesinin 15=27 şubat

1305 = 1890 tarihli sayısında çıkan ilk yazısı

<JğrrU n .4 -- f L d c r n -o rU & v ıM ^ O i t c - C e J j L d i n ^

-C fı^ a n ., c & J i & t u . a J w n - <a*\Jla/ı^yz___ , .

{¿s: / j ^ İ 2 - / t r~>~< y{

^ h l a c f t s v v u s S ) / C e s t n ^ t l ı f n - t l J j

i s t e p a n

h i l m i g u r d i k y a n

istepan hilm i gurdikyan, 1942 de

" i 1» " ;• ' J' u> o i r * • ' * ' v>-’ 1 a l' u " ” 3 ^ " t y r / . , \ j j , e !' \s A " cu ? 1 •■ Jyi>\ < y i< > ^ ^ „ U A V , . ; ^ s , S * ' ¿ » S * ¿ S ¿ r * * r * • f » c / ' > e u . ' : ■• O ~ ~ î ^ . ^ssXJ> 0*}* ’ <y. . o l y C - e l y ^ e>j~> » V ’ H h S v ş y t a } ■ y > . J ± J s / $ > * S * C/.^ ° a J-^ . İ - ' ” ( İ S T

istepan hilm i gttrdikyanın eski harflerle elyazısı

,, a **+ m ^ r t * ı s r r u + ı t l ) + * U a azt t i & b f U a •

i r A* f ~

~ r . j ' / Ij& r--< ^■ı^ _ ı }■ *"->/. ,_,!> J l_) ^ } * ■ J J_ / • JİT>/ .a y İ j S -/ i

cl:

A t/'jr- r ■)'->■' _,• j l ¿ j b _A_. j5Ci j f f / / CS"4*-**-” « ¿ 0 y * - > j S T ' O

istepan hilm i gurdikyanm

yeni harflerle elyazısı

23 şubat 1305 = 7 mart 1890 da

m ir’at-ün-nikât adlı kitabının

ilk sayfası

h a ş a n s a m i h b a b a n

m i - r <r « J j * - y - - r / f S s ' - i » \ s j} \ ‘ ~ f .J --> -^ V C%=?\ ^ J -r —-«S"o'-<û / i Jk Jü— X it? : f i •-âirf J ! ' « ' - J y ;■>•*'■' t > ' y f • jiîa ¿ ’i'* j b y .jU : — 1 - . r - ■>',»' ^ r -■ J U İİ ^ y j (_,'->- l! y O !i Ü ^İ j U i-- j ; j v d ^ . O ' - > s ^ y a ? T a r~ y ? --’J‘ i )}''■ “ >■ 0 » r / > J j i J Û J U t l > J i f * ; - b : b l ij>-’ J j-t'U

ter ceman-t haktykatia 1306=1890

tarihli sayısında çıkan ilk yazısı

r i z a

riza tevfik, 1885 te * ^ r9f- Î ,J-’ ^ r :T o'u-L-'■ ¿S i ı i ' j A-ST*¿^-j-ı.' • : ^ -: U İ.J J j /-¿ U L b Jj M * - J-UJlC yi» K W j f . A ¿ \Jo J O1 j

t e v f i k

rizd tevfik, 1939 da ojkAÁ c—j j < 1 U^_* L~ y » > — ctC) ¿e** j «2*' / *>.#* • «ıh v %\áldr-^ *>1—- U¿*'AjX; S Jai* • **-]^ y • o r ¿ ^ V -> » j)sS&>+ J+ > C -0 »,, j I < * i# L - C 's j c f 'f ' ’< & * * & £ 3?* ¿ ^ a b j* ' (r * - ' ¿ \-^' ^ <S> ^ ' „j¿ c Á t j ^ r . ^ ¿ / ¿ Í S \> ■-??. • '* * * • *$Z j \ O S ^ y y J ^ U r VÜ1 **9¿ & ' c A K ^

&ar5âda çıkan nilüfer mecmua­

sının 23 mayıs 1306 = 4 haziran

1890 tarihli sayısındaki manzumesi arab harfleriyle elyazısı

f a h r e d d i n r e ş a d a m i d a m i r i

y , '* > / - * * , ~ y > xy * S * ~ 'İ A - ' ** -' <r-^ . y ? /? ör e C£. /x2 y</*a <0l1 < 1/ A » M. _. ' ^ . «y J J4^ \J~* S- * — ^ ~ '-. --> .,£ > - t-- ^ —> -T>—- * -fl -- t/"^ ' - » J__/ , __ ^> _^ ı Uc*'» y * > y . ** • —AA ^ -»,'_ ^ 1 d ^ ^ 'r- 1 I •+ J*+-u > 1 ^ -«- L?» </£. *C-> O e-tX**- ~ - ^V* ' o-»> - L_l_ ^ 9 * ' ~ j uA, • ' “ * ' --- -u A « i . ' ■' ' ' <• » - V c W ^ ^ "-*' »* ' •--•'V y* y ,

_jCv/

fahreddin reşad, 1942 de > ^ ■>

eski harflerle elyazısı

í Ó t i/LoCA.£c*^- f ^ Z .1 y . -J_e_ * £L - ^ 5 ^ ^ -A_hl jö^Î. JTşı ¿ e c * y i * . y 4 * ^ f Jl* /!*■ / A. /< t y £>*¿i ¿L¿4 /{ y&t>. £ * u ¿ L o y - i'H * y . e^«. < ^ ¿asv^sO (u i^ y . <?*-? ^ y e /CâLvtOn

yeni harflerle elyazısı ve haziran 1306 = 1890 tarihinde neşredilen ¿o«/ <fö » e r i » adlı roman ter­

cümesinin ilk sayfası.

fahreddin reşad, 1890 yıllarında

T*W

■‘tfjT -’ y-‘ J" ®. ' O. “

ı v.' ---. -V ( rf- ^ ) İ T • V

b e l l i c e z i y a k o l l a r

rZ & / u A ?-(ı4 < £ & u y & ~ ^ * ¿ 6 * - ■ ( S a ~ - t - m d A a - ¿ ¿ y î f e - y

e/Ye^

¿ t A s m e Z * & * * + *

yeni harflerle elyazısı

.,

. -

r Cf

-t j u j y ' A f ^ ■ y J ' ¿, ¿Jİ* ^

/-J /*''•'> '/ J

^’->' / > J — ‘

-y>

eski harflerle elyazısı

behice ziya kollar, ,1945 te

6e/«Ye » > * kollar, 1905 yıllarında (oturanların ortasında x işaretli)

û-^ '' ‘■r-*** <j£xr

J y *• '£*- ytk'z.» *..'<I j>

«**•> j j "

£-1* vlİL-^l>- OjlUi

VY y ».C,..>U yİ » ^ j'y r ( ¿ i j/ ) ^ ♦ V

haziran 1306=1890 da neşredilen ahval-i âlem romanı tercümesinin ilk sayfası.

osman faiz giindoğdu, 1910 da

osman faiz gündoğdu 1942 yılında

a-ntz yı ¿r&ı, *^ccy'<*As

( ^ ¿ n s r r z e j Z*lc du/dr** yaz^rv^t-ru^r?

O *** r/ t^ m ¿**. y *-y y ^ f* ' c* y vi

0 < f / Ü ~ n J İ * ¿¿tt^/< 7>~L c / *n £ c u .r* . ¿ U n y u n a . y < * n * ,

yeni harflerle elyazısı

. ± X . - f ( ö y j j j ü ! ) ÛjJj-1’ j - J i < j . _ : : y . _ : , ^ L fa jA -’ ^ j. k > .x.V ( o ' l j . j j j ) J X \ J . u 3 - j j u ^ ¿ i j Ş f j ; ¿ y ¿ L j i t ^ y C ici t/Tİ J ^ \ y ^,y\!j\ ( w ^ Y * ¿ J jŞ y j: ö f u * - - ! ¿ İ ^ J Ü . Ö >.JJ£S\ ‘J j *j,j j' ^ j x ^ ı j u *^.*11 ( ¿ jı ^ ) ¿ v y j x . \ o l r j l i - t ^ , 4^.1 a.'cJ ^ 0 ı_._ ♦Jb u ^ V (s o ld a ).

bur şada çıkan nilüfer mecmuasının 21

haziran 1306=3 temmuz 1890 tarihli sayısında çıkan ilk yazısı sağda eski harflerle elyazısı

« ı «• -—-11 s* > oJua>* rO» */ + jf J ***■ £ > t> * r~ Â jL ^ -A f* Q\*J- ‘V ’* J 'J ^ A ^ ^ /° f ' * j * j . * « * + ' s *r\u> .< s <y *>1 * i / - Y -/ ' / . . » ’ ^ j l ^ 1 *J-U t . ^ u V ' • / s . S ^ r > V » » S , \ d * •*/* \ SL

i ’

. S . J - uj> A >

-o r g

n a c í

apik mübayaacjyan 1942 de $ .n— y J T û* ı^ : * ^ * *-> ¿ v*'^ » a X . \ . ¿ . e ' - j j « * £ » 4 İş ^ . ^ 5 * 8 * 1 ü? ^ j í t a ^ -iw tf w C jr * £ > * ^ * * î/. j r 1 ’ ^ " \ 1—^-j I ^ îs^Jas r * J ' "? "•'/*>•' ö t d ^ y oj °^ je V ~ C ^ C V '¿ - t ¿ X ~ _ r s '- > é é - é J - S Jr'şjn l i < 2 J ^ y „ y ¿«U u ^ L, \ <¡^-’ / ~ c > ' / í - ^ r ' J í: r ~ \ géj / L * 5 ¿ ~ ’- ' / i é v í > *

apik mübaayactyan, 1895 yılında.

j ! a Ü - u ¿ & - +*Zt*4£L&-*~«r" J$?0

<Vw

^2-J&M a/<-#«. "2a j *-$■*/ </a_ ¿£» J A^ta&AA Jf*ja^4ı

* * » * * * . £ * * A ^ . , W = t « ^

?*" **i

-»*2-'

saadet gazetesinin 4 = 1 6 eylül 1306=1890 tarihli

sayısında apik mübayaacıyatnn amerika asmalart başlıklı bir yazısı (üstte sağda) yeni harflerle solda

eski harflerle elyazıları

■’W M . < s x > '

general naci eldeniz, 1942 ve ortada 1893 te. . . ! j;;^. ’ h r - J’j - J' J-r/-*» : j'.v. J M * j ^ a - * 1 _.-> '. .X<-^\o J * Ojj-ÎÜ ju»» wS*” ^*_si .T ! jaV jL^- *k* t • £.■+ ü jjJ O-4.' > 0 * ' O-4.1 j- ^j -•¿r'-J;-1-* — >jV — t ç-jj- - .-*> *r* J‘-M* 'h f s .

bursadd çıkan nilüfer mecmu­

asının 17 = 29 birinciteşrin 1306=1890 tarihli sayısındaki manzumesi. ^ > 6 J<*y * rt y «fr r 4 ¿¿J O/ __ Cd _ a»r«ai<v r « /r/.rutt/m' ¿£<>¿*>*11fa t ¿yy **

iten e Vn^i-dt t*£*yA*S

<£. -Uelt^, n. /iVWİİ. ( « ¿ « » 'a r t . «¿r*Hu I

J ' O ^

y

yeni harflerle elyazısı.

‘ •^ rJy ^ > A U ' Jaat,r ' e>lr*Js ‘ j ' e j ' G>e-J-jy é e e j j '. c ç e * aJjjj X ú 1 X > ı 1 . J > l A r ^ . í c ú a V ^ « . ■*)'A j s i -j j W 0JÇj\0

C

4

F

m e h m e d z i y a k a r a m ü r s e l

mehmed ziya karamürsel, 1942 de.

^ V - «• a. v ; Vr /- r" - " ^ * f ^ -/.i" t X'.X

. . . y. .Ak ^ ,

-<¿>1 ç*~jfı*. *^'**^'^ -i£U< lx^/AcxS-. fidi^&t*. ?'**->!**** &&t

\ey-t-c*r+ f'*ı~xiz* Z u ıv ıit » ^ «

7 ^ /

:rCaA^‘~ ~ ?

eski ve yeni harflerle eiyazıları.

mehmed ziya, 1306=1890 da ■i jJ , ^ o f c i ^ *j a- ^ j

»

aUjl-a. ^ ■ > '> û a * * y * - ^ J '-^••«>-jj .'• '; i ’ ;■• * - > » i y J r ^ * - 1 c £ - 1 <u

terccman-ı ha’.ıykal gazetecinin

4 = 1 6 ikincikânun 1306=1890 tarihli sayıcında çıkan ilk

yazısı. eski harflerle elyazısı

^ y Vj j / / i A - s / -s ı& l-Î^ J L ' i / t y / '

JfA / v ^ M / % y j a ^ J ^ y ^ - a y # / t . 4 / k - \ Z { A t X * z & t/ S s

.

/

.

/

/

. / ,

f j l ^ y < / * / ) , / Î U ^ l ^ ^ X

¿

0

T .

yeni harflerle elyazısı

1886 da. tuhfet-ül-ezkiyâ fi tercemeti kitab-ül-ezkiyâ tercümesinin kapak sayfası. <*// fuat ağralı, 1942 de

> X^i P

yV ^

s * ' ~ ■ ' V ' f / ✓ l- A ^ - ' > ^ U " - U ?

v^r

^

ş e v k e t g a v s î ö z d ö n m e z

şevket gavsî özdönmez, 1942 de

¿ - i r - '- f . '— > '- T ' / ‘ - 4 cTv rV^/ « 6C. W ^ J jjt j / ^ '• s jS+_Jj sj ¡ ¿ Ö -kS?' '. j - .ji i i ı 4» ^ * ; > » •jl-XjJ— ! c-*} J y * J j j f . S _•! *.1? -4-1-a>- j ¿LTjÜü .jr*£ - ! ¿^i-* 'r-A

şevket gavsî nin 1306=1891 de alınmış bir resmi (yukarda sağ­ da) eski ve yeni harflerle el- yazıları (so lda ). 1308=1891 de neşrettiği babar-i hevesim adlı

şiir mecmuasının kapak sayfası.

J j 1 ^ > V . J * » - ı ^ j > V - > r ~ ^ V ' ** ¿ T -/ • ■ ' ./*• P j y ^ ^ S - j f < * * * ~ f ^ ~ + + * - * S j i J J ? o j j a* tÖ J) r> + î*J \ £ ' > T z r ? A*Al*K- . ¿£n*< djtyUdC' -hfcJLs 'UAvJxL 2(+*«"'— »4^*' . '£**■***

.-¿¿¿Je- XwAt~- AJÂa, ~Av +£-^LisfoL -XucLm^cv^ -%+&* t ■A**yA*L Â*M*> >t\ fa*****. i*Tv/ /fa\, bdlt- b b -¿/t&~ dujdM / c\sv~~<£ ,zÀ,oUsJ~' -‘■fa**

« *t£.h.e, J«de ■¿¿‘fraAA- ™

^ /¿X '

h ü s e y i n c a h i t

y a l ç ı n

hüseyin cahit yalçın, 1942 de.

• • c

hüseyin cahit, 1885 te.

r • /-t » y . c

¿L->.u *<ÎV **4 ^ ^ f ' '

-İV

= 17 şubat 1306=1891 de neşro- unmaya başlayan nadide

roma-eski harflerle elyazısı

Ic\a^ . i/ 'c h te d / , ¿m*. /u-ut L J ı ^ o ^ c * , A ^ JJ~ ı*^Atxl ---■ / t. . «. . / ^ / • / -»l^xj -Vw k î <'Lt"x-v. • / v < ^ ^ • t , t r ' •» ri v ✓ '' I M Î ;{*& ;*♦— \t ( -«r /«> j el. Zİ^t-Z *J +-* d/ ı * / S t \J / d ( ' * 1 ,y-<~ b.ı . ^ jt// \ •j *yJr ~ J * / *s j' ' cr— ^ r - 1 ■ ı - ^ x v < - A . ■ J-I i1* {? ' v/ J ' * V a' »/ / «✓/1 // / / • A . / / ^ Jl* ' y*' *r ~ ««-/ La

m e lı m e d

e m i n y u r d a k u l

İ s m a i l k â z ı m u z

m eh met emin 1895 te

C J U ^ J L

»V v »A*/ “*/• •*•»/ * ji»'*-'-1'—'1 * «JU „ *■" ? S r ' J - A . a—4;. •••,» J ■ 1308=1892 de neşro­ lunan fazıylet ve asaet adlı kitabının kapağı

1 t-vı İtAKİu^d (yâ

ÎWjt %**il0*> Ar+U/HMfa* ■W>Am.'v' ( İm Ü>v*w £</> >0« l)0Jf (.****9 4£t£* 'ViUa % 'V/* ¿fâs^û^O* l w &Mv ^rv*-* &A/n\ Û * ko»tO Alfi- t A Ü * (iu t f c y - . ¿&ymu4 f a /jM . <M 4 *+S t y '* " *

yeni harflerle elyazısı

^ y o > l^ ‘ f>2£to ¿v/ÛV» Or^J /aj^ o . u>jJjz vb y > bl « ^ * y > >0/ 1A> • > ' f" C.Q//V> J /W-V£ ^J-N- V>x}) cJ^y 1 i * S*\ \

.

- • ‘ • , jVj>y ^ 4) v '. . r s \ f * Sf~s ‘ O ) <9 'jy~> *•6) W !vi)'/ vl> )\) ' « » > • * ' J o u o ) ^

eski harflerle elyazısı

kâzım, 1900 de £ > ° * - y ~ J m ^ jy yjîu -û>^: ¿aJ ^ -r * f - İ-» -3 i aİ • JV\ *\ )* ¿-V^l ^y^îJîT -;jJlc

• r-1-*' t)***}i

y -** J &

, t r

terceman-ı haki)kat'm 27 şubat 1891

tarihli sayısında çıkan yazısı

İsmail kâzım uz, 1942 de.

¿yy^>.

¿¿6

■ c f j - ¿ Û - > 3

• -AA

^ a C a u .

' oyt2^_

t^ rrz ,

eski ve yeni harflerle elyazılarr.

t e v f i k

â m i r k o c a m a z

üstle sağda 14 = 27 mart 1307 = 1891 tarihinde mirsad mecmuasında tefrikaya bastarían kitabının kapağı alcında eski ve yeni harflerle elyazıları,

sağda tevfik amir 1891 de

m u s t a f a h a y r u l l a h d i k e r

mustafa hayrullah diker, 1942 de

XT*V mustafa hayrullah, 1307=1891 de. mustafa hayrullabm 1307=1891 de

neşredilen mühtedilere kıraat k i­

tabı adlı eserin kabı.

mustafa hayrullah diker in eski

ve yeni harflerle yazılmış elyazı- ları ve imzalan.

h a l i l

m e n t e ş e

csr *. ° ^ ' y 'J '■& j . v>> V ı i >', ç i i ı . */>r û -r , ' ı e)/- • CLuÎv .,} .£ ,, t ,J/f jyj><c ^ j

¿¿w İT'' TT'

~±h ' . ¿ c j ¿

4

>'^ j»* t ^

■ ‘, ¿ 0 V ^ i / y , ! -“ t t ^ J> y j (_a

&*/// menteşe, 1942 de (so lda ), 18 birincikâ- nun 18% da pariste iken (sağda)

. ¿ ^ ¿ y « £ , ^ t ) ^ 7 , ¿ , , > / V v

e r v

s / f 1& /3.tJ '-ilX u X y J> a fa . C ^ ^ t l J u ş m lyvtl 'fCUr*-'If-Jt M j l k & f r \M t A * l'~Ç lr fa * . J

frvujci Oyn & n?û'JA. 'J-l+U &i*j.QCAt't î** fic i'j l -1 t* tt/f/L »-¿iytA, Clll+-r\x %rulAi C r C i i 'i s y > \ t£ dsl- /T ,—£ı■ / f f i a y - i M '¿ i ^ ‘i c k ‘-1 t » . ^ & { A ¿ y a f a , ci>y/<. h y M z - ' J İz im v * e . x / e * lu - •/3» •V -a-t>i*tdaj>£zx^ y u - t M - ’j/ n . c ı / i f a A * |o d^ Î " - a u * l t n e f t t e : - ( c U ± y u * < . f t - ut et f « i y ^ C ' O A — L u u o * - i ^ v u U ^ * «£ • ^ ı ‘ (rlU,MM-t~ ■\y-\'Jc£,Xy*CLt-i-& $ » p 3\?*7j. '■î o l-^ı» <

;.

,- ,

• * * ^ * ;f ^ j u y J i ~ U -* A J u -a T % „

«** A- ~ ^ ^

Ç f ‘

a

A

J^, p f s P n ı ' n n f C i ^ S ı M ^ WJ VkUfıO>eJiT>~ f a k Kt*»

izmirdc hizmet gazetesinin 20 nisan 1307 = 2 mayıs 1891 tarihli sayı­ sında çıkan yazısının sonu, solda eski

ve yeni harflerle elyazıları

h a t e m

S ü l e y m a n t a n d o ğ d u

J ^ C y U t Z ^ - y £ Ü d eA | A A & M - ---0 <MaJio^ S c J ia ^ Ckjy : b $

K

_cüdt

r - ’ * .r -• *■-j c**;* ; 'î«> 4 '...'* j-:*. « « V * ■•".ü v ^ r -■>)“ r jj* ' * ‘ j j j - A Î ¿.İ..Uİ. ’ .: i £ 'J/ ; - O jî ..,*.

y,

" 4U/ ‘ ş: *j'*~ */ jp ;' ■ ^ - î p1 v “ ' "'>’ * ' J ) ’« , r j ; ¿ h ‘ w *»> J t — * ¿ -* 1 .^ , ■■ Jj i-r * -.t ’- ¡ ¿ * u. ■ /u. ¿y- »rr

cX,l\Li,L+'y,k

}

■ '

0

'^yy

. J . . " ' ' ayj ^ ^ : ' * . - '

ıA?U

_T

hatem Süleyman, 1942 ve 1895 te (yukarda), eski ve yeni harflerle elyazıları (sağda yukarda.) izmirde

hizmet gazetesinin 20 nisan

1307 = 2 mayıs 1891 ta­ rihli sayısında çıkan yazı­

m u s t a f a n a z m i a k l a n

muştala nazmi, 1939 da.

mustafa nazmi 1895 yıllarında

. v l ^

Qj* * \ — * - * t f " V , '

y'î > < X eJ f Ş , j u

% Yj, r/_ sC

p V v j ,

^

£ *■**<* **Üvuı+t -u^j<dJL Sa.ffİ>-jc,\jL. -rras*— JjXA&****t '«*>1 tM tA Zil yîta-,

tfj.

~*jM

/c foir (jo ^ j °'***’*% tf&t + lf+aa^u. ¡iCL~r' ^3/iû^w*v

.¿*4. » w l u i » >¿3 w .»«o6-« — J> — ¿I* / 4^' l 0^ ; j r J l _ j u j a l > ¡*İ J -O-î ^ 11^ ¿J Ai ^ f j " vi • J 4 ^ ‘ f j . ) ' » î /. ^ } ^j\ çJj\ j l —■^3*> •*— j t ¿J' ' Jj] -'■> ^ a b ^ J>\ j,b is x S fcJJ* »'j (¿J-’-'j1, 3*. ^ /. y y a’ı i j l r x r 0 - J İJ f ¿w» j *0£ ''J JUU 4 Ü>**1 ^ '"*■“ ** f Jj\ jUtfİ WİU* ; Jj/* 4* ^ ^ ^ i a i ^ - s . *J' j j f

b arsada çıkan nilüfer mecmuasının

12=24 mayıs 1307=1891 tarihli sa­ yısında çıkan gazeli. eski ve yeni harflerle yazılmış elyazıları.

İ b r a h i m

ibrahim ai ki tanık, 1942 de.

a ş k ı

t a n ı k

ijtç . J tU tM X <jAm u£- , ’

y & ê À *. . ıSU. Jp** ( /âu h *U *t .

J U y J vU a sr~ A *n ! i i y « « - * J - İ U »+ f> • ' •İ^ A .-Lİ **.■*■ ■■' , — "i «O.™

¿¿¿Joa- , ■&****+ / H ^O f-4? 2

.JZfcf-Civrvv*^“* İU yeıj'tıvrUiSjf.i»r? > f2**ru+*s tf~w- U*A%tr***\

l^lA

>uL vx l<a*Léi****

'¿Je. jiiAZu^Uk*. oLu^aamî x À v -U **ntc •

j1^ *__ Xu- +i*ys(L ¿¿Jc*«-L& f.a- ¿<r*smu^

d U ^ v l~ ~ A U Î ^ n • f / ^ /v«. , /éj^r>0»-1Æ /Ut.

fz^Imru. -J-~ ÿ*h'meÇjL- aÿ tfk tnJ&if"* k*ldJ- -1+-+4L. "

^ JLajf^a. -L u <xbMruy+>*t9 o(^ -tru^ L

ù U U L A Û m ^ iU y t u i f f '

+ U-«d' r- ÿ iJuute*. +f. y ÿ « - ÿ*U*A*A-> ÏC+Uxj YUt. fimJÇ

j<.x^ o it^ ^ c A ■ k + t*~ r*p o ltr * y ~ -£ »* ~ n * . ?

^ ? -,T -iL bjs%+Uj-Ù- O-** êarrr&JH JL**, tf V\ f*^C¿¿Ui.

XayO/s.~M- Qn/ktwlJ*. .

^ L .L f/ t ' tÿ*. ^r î'î m. / 'U&‘u4*.. C~l-rru+4 .rCAU. JiÆ ÿvJU c. <U. ÿ u

-U s ^ - -U - ^ p iu \ > / ,, • . . / T - C z .

ibrahim aiki, 1915 te.

Uf*'1 r f~ . ^ , ' j J / A j I d^SS^ a l ’. <w> y^> C - ^ y • •*» r y - y Î ı

eski ve yeni harflerle imzalı elyazıları.

p — ^ 4- •:&=■• J.-' ‘-.^

: J ^ : ' 4;' J :••••*> ^ J - 1 r* - .- • : t T ' - ' - - ■ - '

-<>' : ’,; #<A5U y j ‘ • ’

jü^j*

^ '*-- ^

mirsad mecmuasının 25 temmuz 1307 = 6 ağustos