F. SUÇUN MUHAKEMESİ
IV. ORGAN VEYA DOKU TİCARETİ SUÇU
1. Cezayı Ağırlaştıran Neden
Abian – aspirante, aquele que frequenta um terreiro de Candomblé com intenção de se iniciar
Aburo – irmão mais novo, aquele com menos tempo de iniciação que os demais
Adoxado – iniciado, aquele que recebeu os fundamentos da iniciação
Afuape – babalorixá dos babalorixás, ou o pai-de-santo dos demais pais-de-santo.
Agbá – velho, ancião, pessoa respeitável
Agô – pedido de licença ou desculpas
Agueré – toque ritual em homenagem a Oxóssi
Airá – uma das qualidades do Orixá Xangô
Ajerê – ritual em que Xangô carrega na cabeça um tacho com dendê em chamas.
Ajoiê – que detém um oiê, um posto num terreiro de Candomblé
Alaketu – título do rei de Ketu
Alujá – toque ritual em homenagem a Xangô.
Axé – força vital, poder de realização, energia sagrada
Axexê – ritual fúnebre
Axogun – ogan responsável pelo sacrifício de animais
Ayê – o mundo físico, morada dos homens e dos demais seres vivos
Babá – pai
Babalorixá – pai-de-santo, sacerdote supremo nos terreiros de Candomblé
Bogun – importante terreiro de Salvador da nação jeje-mahi
Catulado – que passou pelos rituais de incisão
Daomeano – referente ao antigo Daomé, atual República Popular do Benin, e aos ritos de prevalência jeje.
Dofonitinho – o segundo a ser iniciado numa sequência de iaôs
Dofono – o primeiro a ser iniciado numa sequência de iaôs
Ebó – oferenda, ritual em que várias comidas são ofertadas para afastar influências negativas do filho-de-santo ou do cliente.
Ebômi – irmão mais velho, iniciado que já cumpriu a obrigação de sete anos
86
Ekédi – iniciada que não entra em transe de Orixá e que assume diversas funções na hierarquia do terreiro
Fõ – referente à etnia ewe-fon, proveniente do antigo Daomé.
Fomo – o terceiro iniciado numa sequência de iaôs
Fomutinho – o quarto iniciado numa sequência de iaôs
Gamo – o quinto iniciado numa sequência de iaôs
Gamutinho – o sexto iniciado numa sequência de iaôs
Ialaxé – mãe do axé, imediata do babalorixá e sua substituta nos interregnos
Ialorixá – mãe-de-santo, sacerdotisa suprema nos terreiros de Candomblé
Iaô – iniciado com menos de sete anos de iniciação ou que ainda não cumpriu as devidas obrigações
Iansã – Orixá guerreira, dos raios, ventos e tempestades
Iemanjá – divindade de todas as águas que correm para o mar, mãe de todos os Orixás
Ifá – divindade dos oráculos
Ijexá – grupo étnico da região de mesmo nome, na Nigéria. Uma das nações do Candomblé
Ilê – casa, terreiro, nome dado aos templos da religião dos Orixás
Iorubá – grupo étnico que ocupava quase toda a Nigéria e parte do Benin
Iyá egbé – mãe da comunidade, responsável por manter a harmonia no grupo
Jeje – grupo étnico do antigo Daomé
Jeje-mahi – nação em que prevalecem elementos da etnia jeje
Ketu/quetu – grupo étnico do sul do antigo Daomé e norte da Nigéria. Uma das mais importantes nações do Candomblé
Malê – grupo de negros islamizados que promoveram uma grande revolta na Bahia em 1835
Malungos – um grupo organizado de guerreiros negros que formavam uma irmandade
Mojubá – literalmente “meus respeitos”, pedido de bênção usual entre os adeptos do Candomblé
Nagô – nome genérico dado aos grupos étnicos de língua iorubá
Obaluaiê – Orixás das doenças epidêmicas e da cura
Odu – caminho, destino, signo de Ifá no oráculo
Ofun – o décimo caminho de Ifá, regido por Oxalá
Ogan – iniciado que não entra em transe, responsável pelos toques e cânticos e outras tantas funções na hierarquia do terreiro
87
Ogum – Orixá da guerra e da tecnologia, divindade do ferro e da metalurgia, senhor dos caminhos
Ogunjá – uma das qualidades do Orixá Ogum, nome de um bairro e de um importante Candomblé de Salvador
Oió – antiga cidade da Nigéria, capital política dos iorubás, comandada por Xangô
Olorokê – Orixá cultuado pelos Ijexá e Efan, senhor das montanhas, nome de um importante Candomblé de Salvador
Olubajé – cerimônia em homenagem a Omolu/Obaluaiê, em que diversas comidas são servidas aos convidados
Omolu – também chamado Obaluaiê é a divindade das doenças epidêmicas e da cura
Omowê – o filho sábio, educado, instruído
Opô Afonjá – nome de um importante Candomblé de Salvador consagrado a Xangô
Oriki – frase de evocação que exalta as qualidades de um Orixá
Orixá – divindade cultuada nos terreiros de Candomblé
Orun – o mundo sobrenatural, a morada das divindades e ancestrais
Oxalá – o mais velho entre todos os Orixás, divindade da criação que só se veste de branco
Oxóssi – Orixá caçador, deus da alimentação e da fartura, rei de Ketu
Oxum – Orixá das águas doces, da fertilidade e do amor
Oxumaré – Orixá do arco-íris, dos ciclos e dos movimentos
Oxupi – responsável pelo Oxu, um dos principais fundamentos da iniciação
Owô – dinheiro, riqueza
Porrão – pote de barro de grande proporção utilizado para armazenar água e banhos rituais
Quilombo – território para onde seguiam os negros fugidos
Quetu/Ketu – ver Ketu
Umbanda – religião brasileira que se forma com base no sincretismo, aproveitando elementos do kardecismo, do Catolicismo e de vários cultos de origem africana
Vissungo – cântico que os escravos mineiros entoavam enquanto trabalhavam no garimpo de ouro e diamantes
Xangô – Orixá do fogo e da justiça, rei de Oió
88
BIBLIOGRAFIA
AUGRAS, Monique. O duplo e a metamorfose. Petrópolis: Vozes, 1983.
BARROS, José Flávio Pessoa de. A fogueira de Xangô, o Orixá do fogo. Rio de Janeiro: Pallas, 2005.
BEATTIE, John. Introdução à Antropologia Social: objetivos, métodos e realizações da
Antropologia Social. São Paulo: Nacional, 1971.
BENISTE, José. Mitos yorubás. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2006.
. Dicionário yorubá – português. Rio de Janeiro: Bertrand Brasil, 2011. BERNARDO, Teresinha. A mulher no Candomblé e na Umbanda. São Paulo: PUC, 1986.
. Memória em branco e negro: olhares sobre São Paulo. São Paulo: Educ, Unesp, 1998.
. Negras, mulheres e mães: lembranças de Olga de Alaketu. São Paulo/Rio de Janeiro: Educ/Pallas, 2003
BERZINS, Marília Anselmo V. da Silva; MERCADANTE, Elisabeth Fröhlich. Velhos, cães e gatos: interpretação de uma relação. In: Velhice e diferenças na vida contemporânea. São Paulo: Editora Alínea, 2006.
BOARETTO, Roberta Cristina; GUSMÃO, Neusa Maria. Políticas públicas e velhice: reflexões sobre velhos que vivem nas ruas. In: Velhice e diferenças na vida contemporânea. São Paulo: Editora Alínea, 2006.
89 BRAGA, Júlio. O jogo de búzios: um estudo da adivinhação no Candomblé. São Paulo: Brasiliense, 1988.
CAPRARA, Andrea. Médico ferido: Omolu nos labirintos da doença. In: Antropologia da saúde:
traçando identidade e explorando fronteiras. Rio de Janeiro: Fiocruz/Relume Dumará, 1998.
CARDOSO, Carlos; BACELAR, Jeferson (org.). Faces da tradição afro-brasileira. Rio de Janeiro/Salvador: Pallas/Ceao, 1999.
CASTELL, Robert. As armadilhas da exclusão. In: Desigualdade e a questão social. São Paulo: Educ, 2007.
CASTILLO, Lisa Earl. Entre a oralidade e a escrita: a etnografia nos Candomblés da Bahia. Salvador: Edufba, 2010.
CASTORIADIS, Cornelius. A instituição imaginária da sociedade. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1982.
CHEVALIER, Jean; GHEERBRANT, Alain. Dicionário de símbolos. 19. ed. Rio de Janeiro: José Olympio, 2005.
COSTA LIMA. Vivaldo. Organização do grupo de Candomblé. Estratificação, senioridade e hierarquia. In: MOURA, C. E. M. Bandeira de Alairá (outros escritos sobre a religião dos
orixás). São Paulo: Nobel, 1982.
DEBERT, Guita Grin. Pressupostos da reflexão antropológica sobre a velhice. In: Textos
didáticos. Campinas: IFCH/Unicamp, 1994.
90 FERREIRA, Ricardo Franklin. Afro-descendente: identidade em construção. São Paulo/Rio de Janeiro: Educ/Pallas, 2000.
FOUCAULT, Michel. Microfísica do poder. 12. ed. Rio de Janeiro: Graal, 1993.
GEERTZ, Clifford. A interpretação das culturas. Rio de Janeiro: Zahar, 1973.
GUSMÃO, Neusa Maria Mendes de; SIMSON, Olga Rodrigues de Moraes von (orgs.). Velhice e
diferenças na vida contemporânea. São Paulo: Editora Alínea, 2006.
HALBWACHS, Maurice. Les cadres sociaux de la mémoire. Paris: Librairie Felix Alcan, 1935. (Apud BERNARDO, 1998).
HERSKOVITS, Melville J. Pesquisas etnológicas na Bahia. Salvador: Publicações do Museu do Estado da Bahia, 1943.
HOBSBAWN, E.; RANGER, T. A invenção da tradição. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1984.
KLEINMAN, A. Patients and healers in the context of culture. Berkeley: University of California Press, 1980.
LÉVI-STRAUSS, Claude. Antropologia estrutural. São Paulo: Cosac Naify, 2008.
LODY, Raul. O povo do santo. Rio de Janeiro: Pallas, 1995.
LOPES, Andréa. Velhice, heterogeneidade e a dança dos esquisitos. In: Velhice e diferenças na
vida contemporânea. São Paulo: Editora Alínea, 2006.
LOPES, Ruth G. da Costa. Saúde na velhice: as interpretações sociais e os reflexos no uso do
91 LOPES, Nei. Logunedé: santo menino que velho respeita. 2. ed. Rio de Janeiro: Pallas, 2002.
LÜHNING, Angela Elisabeth; MATA, Sivanilton Encarnação. Casa de Oxumarê: os cânticos
que encantaram Pierre Verger. Salvador: Vento Leste, 2010.
LUZ, Marco Aurélio. Do tronco ao opa exim: memória e dinâmica da tradição afro-brasileira. Rio de Janeiro: Pallas, 2002
MARCONI, Marina de Andrade; PRESOTTO, Zelia M. Neves. Antropologia: uma introdução. São Paulo: Atlas, 1998.
MARTINS, Cléo; LODY, Raul (orgs.). Faraimará – o caçador traz alegria: Mãe Stella, 60 anos
de iniciação. Rio de Janeiro: Pallas, 2000.
MILITÃO, Vilma Cristina da Silva. Um estudo sobre a visão de homens negros em relação ao
seu próprio envelhecimento na capital do Estado de São Paulo. São Paulo: PUC-SP, 2004.
NERI, Anita Liberalesso (org.). Idosos no Brasil: vivências, desafios e expectativas na terceira
idade. São Paulo: Editora Fundação Perseu Abramo, Edições Sesc, 2007.
NÓBREGA, Cida; ECHEVERRIA, Regina. Mãe Menininha do Gantois: uma biografia. Salvador: Corrupio; Rio de Janeiro: Ediouro, 2006.
OLIVEIRA, Altair B. Cantando para os Orixás. Rio de Janeiro: Pallas, 1997.
OXÓSSI, Mãe Stella de. Òwe/Provérbios. Salvador: Opô Afonjá, 2007
POLLAK, Michael. Memória, esquecimento e silêncio. In: Estudos históricos. Rio de Janeiro: Vértice, 1989. (Apud BERNARDO, 1998).
92 . Herdeiras do axé. São Paulo: Hucitec, 1996.
. Mitologia dos Orixás. São Paulo: Companhia das Letras, 2001.
RADICLIFFE-BROW, A. R. Estrutura e função na sociedade primitiva. Petrópolis: Vozes, 1973.
ROCHA, Agenor Miranda. Caminhos de Odu. Rio de Janeiro: Pallas, 1999.
SANTOS, Deoscóredes Maximiliano dos. História de um terreiro nagô. São Paulo: Max Limonad, 1988.
SILVA, Vagner Gonçalves da. Orixás da metrópole. Petrópolis: Vozes, 1995.
SILVEIRA, Renato da. O Candomblé da Barroquinha. Salvador: Edições Maianga, 2006.
TAVARES, Ildásio. Xangô. 2. ed. Rio de Janeiro: Pallas, 2000.
TEMPELS, Placide. La philosophie bantou. Paris: Presence Africaine Ed., 1965.