06 Temmuz 2012
6DPVXQLOLPL]GHJHoWL÷LPL]JQOHUGH\DúDQDQ\R÷XQ\D÷ÕúODUVRQUDVÕROXúDQVHO
nedeniyle 6’VÕoRFXNROPDN]HUHWRSODP \XUWWDúÕPÕ]KD\DWÕQÕND\EHWPLúWLU
Üzüntülüyüz.
gQFHOLNOHEHOLUWPHOL\L]NL 6DPVXQLOLPL]GHNLDúÕUÕ\D÷ÕúODUVRQUDVÕROXúDQVHOLQ
0HUW ,UPD÷Õ WDúNÕQÕQD \RO DoPDVÕ ELU DIHW GH÷LOGLU %XQX DIHWH G|QúWUHQ úH\
ELOLPVHOYHULOHULQJ|]DUGÕHGLOPHVLGLU
<DSÕOPDVÕ JHUHNHQOHU \DSÕOPD]VD IHODNHWOHU GH NDoÕQÕOPaz olur. Bunu bilimsel YHULOHULOHGRQDWDUDNGHIDODUFDEHOLUWWLNYHLOJLOLOHULX\DUGÕNhONHPL]GH\DúDQDQ
DIHWOHULQIHODNHWOHUHG|QúPHPHVLLoLQ|QHULYHX\DUÕODUÕPÕ]ÕHQVRQRODUDN$IHt øúOHUL *HQHO 0GUO÷¶QQ NDSDWÕOPDVÕ JQGHPH JHOGL÷LQGH \DSWÕ÷ÕPÕ] EDVÕQ
DoÕNODPDODUÕLOHNDPXR\XQDGX\XUGXN
<HUOHúLP \HUOHULQLQ GHUH \DWDNODUÕ YH VHO E|OJHOHULQLQ GÕúÕQD oÕNDUWÕOPDVÕ
JHUHNLUGL7HUVL\DSÕOGÕø0$5$$d,/',
$NDUVX \DWDNODUÕQÕQ WHPL]OHQPHVL YH JHQLúOHWLOPHVL JHUHNLUGL 7HUVL \DSÕOGÕ
DARALTILDI.
%X \DQOÕúODU VDGHFH 6DPVXQ LOLPL]GH GH÷LO ONHPL]LQ KHU \HULQGH \DSÕOGÕ YH
\DSÕOPDNWDGÕU *|UQHQ R NL \HWNLOLOHU \DúDQDQ DFÕODUGDQ \HWHULQFH GHUV
oÕNDUPDPÕúWÕU +DOD RUPDQODUÕPÕ] GDUDOWÕOPDNWDGÕU GHUH \DWDNODUÕ LPDUD
DoÕOPDNWDGÕU YH KDWWD LPDUD DoÕODQ EX \HUOHU NHQWOHULQ FD]LEH PHUNHzleri haline getirilmektedir.
%LOLQGL÷L JLEL KHPHQ KHPHQ KHU \ÕO ONHPL]LQ GH÷LúLN E|OJHOHULQGH VHO
IHODNHWOHUL FDQ YH PDO ND\ÕSODUÕQD QHGHQ ROPDNWDGÕU 'DKD GQ JLEL
KDWÕUODGÕ÷ÕPÕ]$÷XVWRV ¶GD%DUWÕQ2UGXYH$UWYLQ¶de, 9 Eylül 2009’da øVWDQEXO øNLWHOOL¶GH $÷XVWRV ¶GD 5L]H¶de onlarca can ve çok büyük PLNWDUGD PDO ND\EÕQD QHGHQ RODQ VHO IHODNHWOHUL PDDOHVHI \HWNLOLOHUL X\DUPD\D
\HWPHPLúJ|UQPHNWHGLU
6DPVXQCGD 0HUW ,UPD÷Õ \DWD÷ÕQGD NHQWVHO \HQLOHPH JHFHNRQGX G|QúP SURMHVLNDSVDPÕQGD\DSÕODQNRQXWODU72.øWDUDIÕQGDQLQúDHGLOPLúWLU%XWDúNÕQ
DODQÕQÕLPDUDDoDQODUNRQXWODUDUXKVDWYHLVNDQYHUHQOHUGHQHWOH\HQOHUKHPNLúL
KHPGHNXUXPRODUDN\DúDQDQDIHWLQFDQYHPDOND\ÕSODUÕQÕQELULQFLGHUHFHGH
VRUXPOXODUÕGÕU6RUXPOXODUÕQGHUKDO hesap vermesi gerekir.
+DULWD YH .DGDVWUR 0KHQGLVOHUL 2GDVÕ RODUDN 6DPVXQ’GD \DúDQDQ VX WDúNÕQÕ
QHGHQL\OH FDQ YH PDO ND\EÕ \DúD\DQ \XUWWDúODUÕPÕ] LoLQ ]QW GX\GX÷XPX]X
EHOLUWL\RU EX ROD\ODUÕQ ELU GDKD \DúDQPDPDVÕQÕ XPX\RU YH \HWNLOLOHUL WHNUDU
tekrar X\DUÕ\RUX] .HQWOHULPL]L ELOLPVHO YHULOHU ÕúÕ÷ÕQGD oD÷GDú NHQW \|QHWLPL
DQOD\ÕúÕ\OD\|QHWPH\HGDYHWHGL\RUX]
TMMOB
+$5ø7$9(.$'$67520h+(1'ø6/(5ø2'$6, TEMMUZ 2012
0$50$5$ '(35(0ø’1ø1 <,/,1'$ %$6,1$ 9( .$082<81$
17$÷XVWRV2012
$ö86726 µ'$1%8<$1$+ød%ø5ù(<'(öøù0('ø12.7$
TMMOB
+$5ø7$9(.$'$67520h+(1'ø6/(5ø2'$6,
$ö86726
ø1$',1$ %$5,ù ødø1 (</h/ 'h1<$ %$5,ù *h1h .87/8
OLSUN
31$÷XVWRV2012
%DUÕú XOXVODUÕQ WRSOXPODUÕQ KDONODUÕQ YH bireylerin bir arada huzur içinde
\DúDGÕNODUÕ DGDOHWLQ HúLWOL÷LQ NDUGHúOL÷LQ SD\ODúÕPÕQ \DUGÕPODúPD YH
GD\DQÕúPDQÕQ NDOÕFÕ RODUDN NXUXOGX÷X ELU GQ\D |]OHPLGLU %LU LQVDQOÕN
kültürüdür.
1H \D]ÕN NL LQVDQOÕN WDULKL ER\XQFD VDYDúODU YH oDWÕúPDODU YDU ROPXúWXU .DQ
DWHúYHoHOLN |OPOHULQHQYDKúLELoLPOHULYHVDYDúODUÕQNDUDNWHULGLU
Naziler’in Polonya’\Õ LúJDO HGHUHN øNLQFL %\N 3D\ODúÕP 6DYDúÕ’QÕ EDúODWWÕ÷Õ
gün olan 1 Eylül (1939) tarihi 'Q\D%DUÕú*Q RODUDNNDEXOHGLOPLúWLU
6DYDúODUÕQEDEDVÕRODUDNDQÕODQøNLQFL%\N3D\ODúÕP 6DYDúÕ \DNODúÕNDOWÕ \ÕO
VUPúYHPLO\RQXDúNÕQLQVDQÕQ|OPQHQHGHQROPXúWX%XNRUNXQoNÕ\ÕP
DUNDVÕQGD \] PLO\RQODUFD \DUDOÕ YH VDNDW PDKYROPXú KD\DWODU YH KDUDEH\H
G|QPú úHKLUOHU NDVDEDODU N|\OHU EÕUDNDUDN 0D\ÕVÕQGD VRQD HUGL
gOHQOHUGHQ ELQL LQVDQOÕ÷ÕQ \] NDUDVÕ ELU IHODNHW RODQ DWRP ERPEDVÕQÕQ
NXUEDQODUÕ\GÕ
øNLQFL%\N3D\ODúÕP6DYDúÕ’ndan sonra emperyalist Kuzey Amerika, Avrupa ve Avustralya, “NHQGLDUDODUÕQGD” VDYDúDVRQYHUGLOHU“%DUÕú” ilan ettiler. Ancak EXEDUÕúNHQGLOHULGÕúÕQGDNDODQGQ\D\ÕNDSVDPÕ\RUGX
(\OOJQQQ'Q\D%DUÕú*QLODQHGLOPHVLQLQDUGÕQGDQ\ÕOJHoPHVLQH
UD÷PHQ|]JUONNDUGHúOLNYHEDUÕúÕQWHVLVLHPSHU\DOLVWJoOHUWDUDIÕQGDQKDOHQ
engelleniyor. Irak’ta, Afganistan’da, Filistin’GH E\N \ÕNÕPD \RO DoDQ LúJDO
VU\RU /LE\D 0ÕVÕU YH 7XQXV GD HPSHU\DOL]PLQ \ÕNÕFÕOÕ÷ÕQGDQ SD\ÕQÕ DOPÕú
durumda. Suriye’GHQ VRQUD VÕUDQÕQ ONHPL]H JHOGL÷LQL J|UPHN GXUXPXQGD\Õ]
+HU JQ \]OHUFH LQVDQ \DúDPÕ \RN HGLOL\RU PLOOL\HWoLOLN YH ÕUNoÕOÕN
WÕUPDQGÕUÕOÕ\RUNDUGHúKDONODUELUELULQHGúPDQHGLOL\RU<DúDPDNDUúÕNÕ\ÕPODU
JLGHUHNDUWÕ\RU
'Q\DGD E|OJHPL]GH YH ONHPL]GH NDUGHúOLN |]JUON YH EDUÕú LoHULVLQGH
\DúDPDN GDKD \DNÕFÕ ELU úHNLOGH KLVVHGLOL\RU %DUÕúÕ Gú ROPDNWDQ oÕNDUWÕS
\DúDPD JHoPHVL JHUoHN ROPDVÕ LoLQ JHUHNOL GX\DUOÕOÕ÷D JHUHNVLQLP JLGHUHN
DUWÕ\RU
TMMOB Harita ve Kadastro MühHQGLVOHUL2GDVÕRODUDN(\OO¶GHVDYDúNDQ
DFÕ YH J|]\DúÕQÕQ KDNLP ROGX÷X GQ\DGD YH FR÷UDI\DPÕ]GD EDUÕúÕQ YH
|]JUO÷Q\HUDOPDVÕLoLQLQVDQOÕ÷ÕQGX\DUOÕROPDVÕJHUHNWL÷LQLLIDGHHGL\RUX]
7RSOXPODUÕLQVDQODUÕYHNDUGHúKDONODUÕELUELULQHNDUúÕER÷D]ODúPD\DVUNOH\HQ
ÕUNoÕOÕ÷DúRYHQL]PHYHHPSHU\DOL]PHNDUúÕEDUÕúYHNDUGHúOLNWUNOHULQLQGDOJD
GDOJD\NVHOPHVLQLQJHUHNOLOL÷LQHLQDQÕ\RUX]
(PSHU\DOL]P DUWÕN VDGHFH /DRV /DWLQ $PHULND JLEL X]DN ONHOHUGH GH÷LO
NDSÕPÕ]DGD\DQPÕúGXUXPGDGÕU
(\OO 'Q\D %DUÕú *Q NXWODPDODUÕ EXJQ oRN GDKD E\N ELU |QHP
WDúÕPDNWDGÕU hONH HJHPHQOHULQLQ VDYDú GÕúÕQGD ELU o|]POHUL \RNWXU *HULye
\RNVXOJHQLúKDONNWOHOHULQLQLQLVL\DWLILNDOPDNWDGÕU
<DúDQÕOPDNWD RODQ WP ROXPVX] JHOLúPHOHUH UD÷PHQ LQDGÕQD EDUÕú LQDGÕQD
NDUGHúOLNYHLQDGÕQD|]JUONGROXELUGQ\DGL\RUX]
“(\OO'Q\D%DUÕú*Q” kutlu olsun.
TMMOB
+$5ø7$9(.$'$67520h+(1'ø6/(5ø2'$6, EYLÜL 2012
d$/,ù0$$/$1/$5,0,=$6$/',5,6h5h<25
07 Eylül 2012
<$3,0 øù/(5ø ø+$/(/(5ø 8<*8/$0$ <g1(70(/øöø¶NDE '(öøùø./ø. <$3,/$5$. “ZORUNLU” 0h+(1'ø6 ø67ø+'$0,
.$/',5,/0,ù7,5
6,5$'$'$1,ù0$1/,.+ø=0(7$/,0,ø+$/(/(5øVARDIR!
0HVOH÷LPL]L YH oDOÕúPD DODQODUÕPÕ]Õ WDKULS HGHFHN G]HQOHPHOHU KÕ] NHVPHGHQ
GHYDP HWPHNWHGLU (\OO WDULKLQGH \UUO÷H JLUHQ ELU G]HQOHPH\OH
“<DSÕP øúOHUL øKDOHOHUL 8\JXODPD <|QHWPHOL÷L” GH÷LúWLULOPLúWLU <DSÕODQ
GH÷LúLNOLN VRQXFXQGD \DSÕP LúLQGH LKDOH\H JLUHFHN RODQ ILUPDODUÕQ VUHNOL
PKHQGLVoDOÕúWÕUPD]RUXQOXOX÷XNDOGÕUÕOPÕúWÕU
Soruyoruz:
-<|QHWPHOLNGH÷LúLNOL÷LKDQJLELOLPVHOYHWHNQLNYHULOHUHGD\DQPDNWDGÕU"
- <|QHWPHOLN GH÷LúLNOL÷L VRQXFXQGD VUHNOL WHNQLN SHUVRQHO LVWLKGDP HWPHN ]RUXQGD NDOPD\DFDN ELU ILUPDQÕQ Lú ELWLUPH NRQXVXQGDNL WHNQLN \HWHUOLOL÷LQH
QDVÕOJYHQHFHNVLQL]"
- øú ELWLUPH \HWHUOLOL÷LQGHQ NXúNX GX\XODQ ELU ILUPDQÕQ \DSDFD÷Õ \DSÕODU
NXOODQÕFÕODUÕLoLQQHNDGDUJYHQOLRODFDNWÕU"
- <|QHWPHOLN GH÷LúLNOL÷LQL JYHQFHVL] \DSÕODUÕQ NXOODQÕFÕVÕ RODFDN PDVXP
YDWDQGDúODUPÕWDOHSHWPLúOHUGLU"
- 6|] NRQXVX GH÷LúLNOLN PKHQGLVOHU DoÕVÕQGDQ \HQL ELU KDN ND\EÕ \DUDWPDPÕú
PÕGÕU"
- +DN ND\EÕQD X÷UD\DFDN PKHQGLVOHU PL EX \|QHWPHOLNWH GH÷LúLNOLN
LVWHPLúOHUGLU"
-ùLPGLVÕUDGD“DanÕúPDQOÕN+L]PHW$OÕPÕøKDOHOHUL” PLYDUGÕU"
-%XG]HQOHPH\OHKDQJLVRUXQo|]OPúYHNLPOHUPHPQXQHGLOPLúWLU"
<HWHUDUWÕN%LOLPHYHWHNQL÷HD\NÕUÕoDOÕúPD\UWPHNWHQYD]JHoLQ
6|] NRQXVX \|QHWPHOLN GH÷LúLNOL÷LQL GHUKDO LSWDO HGLQ YH D\QÕ DQOD\ÕúOD
“DanÕúPDQOÕN+L]PHW$OÕPÕøKDOHOHUL<|QHWPHOL÷L”QGHGH÷LúLNOLN\DSPD\ÕQ
TMMOB
+$5ø7$9(.$'$67520h+(1'ø6/(5ø2'$6, EYLÜL 2012
(</h/ '$5%(6ø)(/6()(6ø9(.8580/$5,</$'(9$0
(70(.7('ø5 11 Eylül 2012
(\OO 'DUEHVL)HOVHIHVLYH.XUXPODUÕ\ODDevam Etmektedir.
32 \ÕO |QFH EX JQ mLOOHW LUDGHVL KLoH VD\ÕODUDN 7%00 GD÷ÕWÕOPÕú
CXPKXUEDúNDQÕQÕQJ|UHYLQHVRQYHULOPLúYDURODQ$QD\DVDRUWDGDQNDOGÕUÕOPÕú
YHFXQWDONHQLQ\|QHWLPLQLHOHJHoLUPLúWL
12 Eylül 1980 DDUEHVL\OHELUOLNWHELQNLúLQLQ J|]DOWÕQDDOÕQGÕ÷ÕPLO\RQ
ELQ NLúLQLQ ILúOHQGL÷L NLúL\H LGDP FH]DVÕ YHULOGL÷L KDNODUÕQGD LGDP
FH]DVÕ YHULOHQOHUGHQ NLúLQLQ DVÕOGÕ÷Õ ELQ NLúLQLQ “VDNÕQFDOÕ” denilerek LúOHULQGHQDWÕOGÕ÷ÕELQNLúL\HSDVDSRUWYHULOPHGL÷LNLúLQLQNXúNXOXELU
úHNLOGH |OG÷ NLúLQLQ LúNHQFHGHQ |OG÷ ELQ NLúLQLQ \XUWWDúOÕNWDQ
oÕNDUÕOGÕ÷Õ ELQ NLúLQLQ “siyasi mülteci” RODUDN \XUWGÕúÕQD JLWWL÷L ILOPLQ
“VDNÕQFDOÕ” EXOXQGX÷X YH \DVDNODQGÕ÷Õ ELQ |÷UHWPHQLQ |÷UHWLP
üyesinin YH KkNLPLQ LúLQH VRQ YHULOGL÷L JD]HWHFL LoLQ WRSODP ELQ \ÕO
KDSLV FH]DVÕ LVWHQGL÷L JD]HWHOHULQ JQ |]JUFH \D\ÕQ \DSDPDGÕ÷Õ WRQ
JD]HWH YH GHUJLQLQ LPKD HGLOGL÷L FH]DHYOHULQGH WRSODP NLúLQLQ \DúDPÕQÕ
\LWLUGL÷L NLúLQLQ NXúNXOX ELU úHNLOGH |OG÷ NLúLQLQ DoOÕN JUHYLQGH
|OG÷NLúLQLQLVH“LQWLKDUHWWL÷L” belirtilmektedir.
*|UOG÷ JLEL (\OO Darbesiyle, tüm halk kesimlerine büyük bir “úRN”
\DúDWÕOPÕú &XPKXUL\HW’LQ EWQ ND]DQÕPODUÕ LúoL YH HPHNoLOHULQ N|\OOHULQ
dLúL\OHWÕUQD÷Õ\ODROXúWXUGX÷XELULNLPLELUNDOHPGH\RNHGLOPLúWL
\ÕO NHVLQWLVL] ELoLPGH VUG÷QH WDQÕN ROGX÷XPX] EX GDUEH VUHFL ONH
YDWDQGDúODUÕQÕ GúQ H PH\HQ VRUJXODPD\DQ |UJWOHQPH\HQ ELUH\OHUGHQ
ROXúWXUPD\Õ DPDo HGLQPLúWLU 'DUEH VUHFLQLQ GH÷LúPH\HQ ELU NDUDNWHUL GH
NDPX PDOODUÕQÕQ YH ONH ]HQJLQOLNOHULQLQ \DEDQFÕ YH LúELUOLNoL \HUOL VHUPD\H\H
SHúNHúoHNLOPHVLGLU
Askeri Darbenin üzerinden 32 \ÕO JHoPHVLQH UD÷PHQ 7UNL\H¶nin en büyük NDUDQOÕN oD÷ODUÕQGDQ ELULQLQ VRUXPOXODUÕ KDOD JHUoHN DQODPGD \DUJÕODQDELOPLú
GH÷LOGLU
%X J]HO ONHPL] EXJQ HNRQRPLN RODUDN V|PUJH HNRQRPLVLQH G|QúPúVH
GÕúSROLWLNDGDHPSHU\DOJoOHULQR\XQFD÷ÕROPXúVDFHPDDWYHWDULNDWODUGHYOHW
NXUXPODUÕQGD HWNLQ ROPXúODUVD \HUOL YH \DEDQFÕ WHNHOOHU HNRQRPLN YH NOWUel WP DODQODUÕ HOH JHoLUPLúOHUVH Lo EDUÕú \RN ROPXúVD EXQXQ PVHEELEL ONHQLQ
J]HOYHD\GÕQOÕN\DUÕQODUÕQÕNDUDUWDQ(\OODarbesidir.
øúWH EX QHGHQOH EL] PKHQGLVOHU EX ONHQLQ D\GÕQ LQVDQODUÕ RODUDN
(\OOFOHULQ J|VWHUPHOLN \DUJÕODPDODUOD GH÷LO WP NLúL YH NXUXPODUÕ\OD
QHROLEHUDO SROLWLNDODUÕ\OD JHULFL LGHRORMLVL\OH NkU RGDNOÕ IHOVHIHVL\OH |QFHOLNOH
KHUYDWDQGDúÕQELOLQFLQGH\DUJÕODQPDOÕGÕUGHPHNWH\L]
\ÕOVRQUD(\OOJQJHoPLúLKDWÕUODUNHQD\QÕ]DPDQGDRG|QHPL
IDúL]PL XQXWPDPDOÕ YH XQXWWXUPDPDOÕ\Õ] NDUúÕ NR\PD\D EDUÕúÕ |]JUO÷ YH
NDUGHúOL÷L LQDGÕQD VDYXQPD\D LQDGÕQD XPXW HWPH\H GHYDP HWPHOL\L] D\GÕQOÕN
JHOHFH÷LPL]L EX ONHQLQ RQXUOX LQVDQODUÕ\OD ELUOLNWH NXUDFD÷ÕPÕ]Õ LQDGÕQD
KD\NÕUPDOÕ\Õ]
øQDGÕQD |]JUON LQDGÕQD LQVDQ KDNODUÕ YH GHPRNUDVL LoLQ GDUEHFL RWRULWHU
GLNWDW|U ]LKQL\HWH NDUúÕ ROGX÷XPX]X WHNUDU YXUJXOX\RU GDUEH G]HQLQH NDUúÕ
PFDGHOHQLQELUSDUoDVÕROPD\DGHYDPHGHFH÷LPL]LELUNH]GDKDEHOLUWL\RUX]
TMMOB
+$5ø7$9(.$'$67520h+(1'ø6/(5ø2'$6, EYLÜL 2012
0(6/(öø0ø=( +$/.,0,=$ h/.(0ø=( 6$+ø3 d,.,<258=
18 Eylül 2012
“ (\OO 7002% 0KHQGLV 0LPDU YH ùHKLU 3ODQFÕODUÕ 'D\DQÕúPD *Q”
GROD\ÕVÕ\OD 7UN 0KHQGLV YH 0LPDU 2GDODUÕ %LUOL÷L 7002% ¶QH ED÷OÕ
2GDWDUDIÕQGDQRUWDNDoÕNODPD\DSÕOGÕ
0HVOH÷LPL]H+DONÕPÕ]DhONHPL]H6DKLSdÕNÕ\RUX]
(\OO 7002% 0KHQGLV 0LPDU YH ùHKLU 3ODQFÕODUÕ 'D\DQÕúPD
Günü’QGH$ODQODUGD2ODFD÷Õ]
(\OO JQ PKHQGLV PLPDU YH úHKLU SODQFÕODUÕ 7UN 0KHQGLV Ye 0LPDU2GDODUÕ%LUOL÷L 7002% ¶nin çD÷UÕVÕ\ODHNRQRPLNGHPRNUDWLNWDOHSOHUL
LoLQ ONH oDSÕQGD ELU JQON Lú EÕUDNPD H\OHPL JHUoHNOHúWLUPLúOHUGL %X X\DUÕ
eylemine 49 ilde, Lú\HULQGH PKHQGLV YH PLPDUODUÕQ \DQÕ VÕUD LúoL WHNQLN
HOHPDQ PHPXU YH VD÷OÕN J|UHYOLOHULQLQ GH NDWÕOÕPÕ LOH ELQL DúNÕQ NDPX
oDOÕúDQÕNDWÕOPÕúWHNQLNH÷LWLPJ|UHQ|÷UHQFLOHUGHH\OHPLGHVWHNOHPLúOHUGL
19 Eylül 1979’GD JHUoHNOHúHQ H\OHP 7002% '|QHP 2OD÷DQVW *HQHO
Kurulu’QGDYH%LUOLN<|QHWLP.XUXOXQFDDOÕQDQNDUDUoHUoHYHVLQGH (\OO’ün
“TMMOB Mühendis, 0LPDU YH ùHKLU 3ODQFÕODUÕ 'D\DQÕúPD *Q” olarak NXWODQPDVÕ NDUDUÕ\OD LNL \ÕOGDQ EHUL NXWODQPDNWD DQÕPVDQPDNWD YH \HQL
VRUXQODUÕPÕ]ODEWQOHQHUHNPFDGHOHJHOHQH÷LPL]VUGUOPHNWHGLU
*QP] NRúXOODUÕQGD PLPDUOÕN PKHQGLVOLN úHKLU SODQFÕOÕ÷Õ PHVOHN
disiplinleri daha komplike ekonomik, demokratik, mesleki, sosyal sorunlar
\XPD÷ÕLoLQGHEXOXQPDNWDGÕU%LOLPWHNQRORML$U-*HLQRYDV\RQVDQD\LWDUÕP
RUPDQHQHUMLXODúÕPPDGHQOHUWPGR÷DOND\QDNODUJÕGDoHYUHYHNHQWOHúPH
SROLWLNDODUÕQÕQGLQDPLN JFROPDVÕJHUHNHQPKHQGLVPLPDUúHKLUSODQFÕODUÕ
VL\DVL LNWLGDUODU WDUDIÕQGDQ KHS LNLQFL SODQD LWLOPLú ED]Õ DODQODUGD \HWNLOHU
XOXVODUDUDVÕ VHUPD\H NXUXOXúODUÕQD GHYUHGLOPLú ED]Õ DODQODU LVH QHUHGH\VH
RUWDGDQNDOGÕUÕOPÕúWÕU0KHQGLVOLNPLPDUOÕN úHKLUSODQFÕOÕ÷ÕKL]PHWOHULQLQDQD
VHNW|UOHUL NDPXVDO ID\GD DQOD\ÕúÕQGDQ oÕNDUÕOÕS VHUEHVWOHúWLUPH |]HOOHúWLUPH
WLFDULOHúWLUPHQLQ DUSDOÕNODUÕ KDOLQH JHWLULOPLúWLU .HQWOHU UDQWODUD J|UH
úHNLOOHQGLULOPLúYHSODQVÕ]OÕNHJHPHQNÕOÕQPÕúWÕU
$\QÕ ]DPDQGD oDOÕúPD \DúDPÕQÕQ E\N NÕVPÕ LúoL VD÷OÕ÷Õ YH Lú JYHQOL÷L
|QOHPOHULQLQ GÕúÕQGD WXWXOPDNWD LQVDQFD EDUÕQPD KDNNÕ YH GHSUHP JHUoH÷LQLQ
JHUHNWLUGL÷L \DSÕ GHQHWLPL HQHUML WDUÕP RUPDQ VX ND\QDNODUÕ YH NHQWOHULQ
yönetimi gibi alanlarda mühendislik-PLPDUOÕN-úHKLU SODQFÕOÕ÷ÕQÕQ PHVOHNL
denetim ve bilimsel-WHNQLNNULWHUOHULGHYUHGÕúÕEÕUDNÕOPDNWD.DQXQ+NPQGH
.DUDUQDPHOHUOH \DVD YH \|QHWPHOLNOHUOH \DSÕODQ G]HQOHPHOHU ELOLPVHO-teknik mesleki gereklilikleri tasfiye etmektedir.
$.3 LNWLGDUÕQÕQ %LUOL÷LPL] YH 2GDODUÕPÕ]D \|QHOLN VÕQÕUOD\ÕFÕ WDVIL\H HGLFL
WRSOXP\DúDPÕQÕELOLPVHOWHNQLNJHUHNOLOLNOHULQGÕúÕQGDUDQWDPDFÕ\ODG]HQOHPH
LúOHPOHUL GL÷HU LNWLGDU LFUDDWODUÕ\OD EWQOHQPHNWH SL\DVDFÕOÕ÷ÕQ YH JHULFLOL÷LQ
bilim, teknik veKDONNDUúÕWÕoDEDODUÕONHPL]LVDUPDNWDGÕU%XNRúXOODUGDVL\DVL
LNWLGDUÕQ PHVOH÷LPL]H YH |UJWP]H \|QHOLN HWNLVL]OHúWLUPH oDEDODUÕQD NDUúÕ
GXUXúEL]OHULoLQELUJ|UHYGLU
TMMOB’\HED÷OÕEL]DúD÷ÕGDLP]DVÕEXODQDQ2GDODU (\OOdDUúDPEDJQ
ülke çaSÕQGD 7002% øO .RRUGLQDV\RQ .XUXOODUÕQFD G]HQOHQHFHN RODQ
GD\DQÕúPD HWNLQOLNOHULQH |UJWO ELU úHNLOGH NDWÕODUDN DODQODUGDNL \HULPL]L
DODFD÷ÕPÕ]ÕNDPXR\XQDGX\XUXUX]
%LOJLVD\DU0KHQGLVOHUL2GDVÕ dHYUH0KHQGLVOHUL2GDVÕ (OHNWULN0KHQGLVOHUL2GDVÕ Fi]LN0KHQGLVOHUL2GDVÕ
*HPL0DNLQDODUÕøúOHWPH0KHQGLVOHUL2GDVÕ
*ÕGD0KHQGLVOHUL2GDVÕ
+DULWDYH.DGDVWUR0KHQGLVOHUL2GDVÕ øoPLPDUODU2GDVÕ
øQúDDW0KHQGLVOHUL2GDVÕ -HRIL]LN0KHQGLVOHUL2GDVÕ -HRORML0KHQGLVOHUL2GDVÕ .LP\D0KHQGLVOHUL2GDVÕ MaGHQ0KHQGLVOHUL2GDVÕ 0DNLQD0KHQGLVOHUL2GDVÕ 0HWDOXUML0KHQGLVOHUL2GDVÕ 0HWHRURORML0KHQGLVOHUL2GDVÕ 0LPDUODU2GDVÕ
3HWURO0KHQGLVOHUL2GDVÕ 3H\]DM0LPDUODUÕ2GDVÕ ùHKLU3ODQFÕODUÕ2GDVÕ 7HNVWLO0KHQGLVOHUL2GDVÕ
=LUDDW0KHQGLVOHUL2GDVÕ
%8%ø=ø06$9$ù,0,=2/0$<$&$.
05 Ekim 2012
³$UDS %DKDUÕ´ GHQHQ VUHFLQ SDUoDVÕ RODUDN 7XQXV 0ÕVÕU /LE\D YH 6XUL\H¶de ROXSELWHQOHUNDUúÕVÕQGD7UNL\H’QLQSROLWLNDVÕONHGH\DúD\DQD\GÕQEDUÕúVHYHU
YH\XUWVHYHUGX\DUOÕYDWDQGDúODUÕWHGLUJLQ HWPLúWLU
%X SROLWLNDODUÕQ DFÕ VRQXoODUÕ HPSHU\DOLVW VDOGÕUJDQOÕN NDUúÕVÕQGD YDU ROPD
PFDGHOHVL YHUHQ ONHOHUGH NDQ YH J|]\DúÕ\OD VUHQ Lo VDYDúODUOD NHQGLQL
gösteriyor.
JQ |QFH ùDQOÕXUID¶nÕQ 6XUL\H¶\OH VÕQÕU RODQ $NoDNDOH NDVDEDVÕQD ELU WRS
mermisLGúPúDPDFDQND\EÕQDQHGHQROPDPÕúWÕ%LULQFLWRSPHUPLVLQLQNLP
WDUDIÕQGDQ QDVÕO DWÕOGÕ÷Õ KHQ] o|]OHPHPLúNHQ (NLP JQ LNLQFLVL
SDWODGÕYHELUDQQH\OHG|UWoRFX÷XQXQ|OPQHQHGHQROGX
$NoDNDOHVÕQÕUE|OJHVLQLQNDUúÕWDUDIÕQÕQ“Özgür Suriye Ordusu” denen grubun HOLQHJHoWL÷LQLoHNWLNOHULED\UDNWDQELOL\RUX]6ÕQÕUÕQ|WH\DQÕQDNLPKDNLP"%X
ERPED\ÕJHUoHNWHNLPDWWÕ"
7RSUDNODUÕPÕ]D ERPED\Õ IÕUODWDQODUÕQ 7UNL\H’\L \DQODUÕQD oHNPHN LVWH\HQ
Suriye Ordusu’ndaki Suriyeli muhalif ajanlar da olabilir...
Türkiye’\L VDYDúD VRNPDN LVWH\HQ NLPL “dost!” ONHOHULQ LVWLKEDUDW DMDQODUÕ
da...
+.02 RODUDN QHGHQOHUL YH VRQXoODUÕ EHOLUVL] EX VDYDúWD WDUDI WXWXS \DOQÕ]FD
NHQGLPL]LGH÷LOONHPL]LQJHOHFH÷LQLGHKHGHIHNR\DQSROLWLNDODUDúLGGHWOHNDUúÕ
oÕNÕ\RUX] $NoDNDOH ROD\Õ EDKDQH HGLOHUHN 7%00’GHQ VÕQÕU |WHVLQH DVNHU
J|QGHUPHN ]HUH \HWNL DOPDN LoLQ KD]ÕUODQDQ WH]NHUHGH ONH LVPL
belirtilmemesi, Türkiye’QLQ EDúND WHKOLNHOL VHQDU\RODUÕQ DNW|U NRQXPXQD
VRNXODELOHFH÷LNXúNXVXQXGDGR÷XUPDNWDGÕU
ùXELOLQPHOLGLUNLNDUúÕPÕ]GD\DOQÕ]FD6XUL\H\RN2QXGHVWHNOH\HQøUDQ,UDN
Rusya ve Çin var...
.HQGL ONHPL]GH DUWDUDN E\\HQ RQODUFD VRUXQXQ VWHVLQGHQ JHOHPHPLúNHQ
GÕúSROLWLNDGDDUNDDUND\D\DSÕODQ\DQOÕúODUODHNRQRPLNYHVL\DVLRODUDNROGXNoD
TMMOB’<(%$ö/,2'$/$5'$1257$.%$6,1$d,./$0$6, 16.DVÕP2012
TMMOB’\HED÷OÕ Odalar, TMMOB <DVDVÕ’QGDGH÷LúLNOLN\DSPDN]HUHNDSDOÕ
NDSÕODUDUGÕQGD\UWOHQoDOÕúPDODU]HULQH.DVÕPWDULKLQGHELUEDVÕQ
DoÕNODPDVÕ\DSWÕ
0HVOHNOHULPL]H2GDODUÕPÕ]YH%LUOL÷LPL]H6DKLSdÕNÕ\RUX]
.DSDOÕ .DSÕODU $UGÕQGD +D]ÕUOÕNODUÕ <DSÕODQ 7002%’siz TMMOB
<DVDVÕQÕ.DEXO(WPH\HFH÷L]
6RQ\ÕOODUGDJQGHPHJHOHQ2GDODUÕPÕ]YHVW%LUOL÷LPL]7UN0KHQGLV0LPDU
2GDODUÕ %LUOL÷L-TMMOB’QLQ PHY]XDWÕQÕ G]HQOHPH\H \|QHOLN DGÕPODU EXJQ
GR÷UXGDQ 7002% <DVDVÕ’QÕ GH÷LúWLUPH\H \|QHOPLúWLU $QD\DVD’QÕQ
ve |]HOOLNOH PDGGHOHULQGHQ KDUHNHWOH \D\ÕPODQDQ VD\ÕOÕ 7002%
<DVDVÕ’QÕQ GH÷LúWLULOPHVL \ROX\OD 7002% |UJWOO÷ YH PKHQGLV PLPDU
úHKLU SODQFÕOÕ÷Õ GLVLSOLQOHULQLQ PHVOHN |UJWOONOHUL NDSDOÕ NDSÕODU DUGÕQGD
\DSÕODQKD]ÕUOÕNODUODWDVIL\HHGLOPHN üzeredir.
&XPKXUEDúNDQOÕ÷Õ 'HYOHW 'HQHWOHPH .XUXOX’nun ülkemizdeki bütün meslek NXUXOXúODUÕ\OD LOJLOL WDULKOL VD\ID YH VD\ID HNL EXOXQDQ
UDSRUXQXQ%DúEDNDQOÕ÷DJ|QGHULOPHVLQLQDUGÕQGDQ\ÕOÕQGDoÕNDUÕODQELUoRN
Kanun Hükmünde Kararname (KHK) ile kamu yönetimi tekelci otoriter bir WDU]GD\HQLGHQG]HQOHQPLúWLU%XNDSVDPGDJHUHNPKHQGLVOLNPLPDUOÕNúHKLU
SODQFÕOÕ÷Õ KL]PHWOHUL YH JHUHNVH 7002% PHY]XDWÕQÕQ $QD\DVD YH \DVDODUD
DoÕNoDD\NÕUÕOÕNROXúWXUDFDNELUúHNLOGHdHYUHYHùHKLUFLOLN%DNDQOÕ÷ÕWDUDIÕQGDQ
G]HQOHQPHVL |QJ|UOPúWU %X G]HQOHPHOHU $QD\DVD YH øGDUH +XNXNX
oHUoHYHVLQGH PHUNH]L LGDUH LOH |]HUN \HULQGHQ \|QHWLP NXUXOXúODUÕ DUDVÕQGD
ROPDVÕJHUHNHQYHVD\HWGHQHWLPLQLDúDQWHNHOFLRWRULWHUELU\|QHWLPDQOD\ÕúÕLOH
bazÕ |]HUN NDPX W]HONLúLOLNOHULQLQ |]HUNOL÷L RUWDGDQ NDOGÕUÕOPÕú ED]ÕODUÕ GD
GR÷UXGDQED]ÕEDNDQOÕNODUÕQEQ\HVLQHNDWÕOPÕúWÕU
%XJQ ONHPL]GH HJHPHQ RODQ VHUPD\H ELULNLP SROLWLNDODUÕ VDQD\LGH
JHUoHNOHúHQG|QúPIDVRQUHWLPLQDUWPDVÕ%LOHNDPXDUD]ileri ve kentsel G|QúPVUHoOHULEWQONHQLQLPDUDDoÕOPDVÕJLELUDQW\|QHOLPOLSROLWLNDODU
PKHQGLVOLN PLPDUOÕN úHKLU SODQFÕOÕ÷Õ KL]PHWOHULQL GR÷UXGDQ ROXPVX] RODUDN
etkilemektedir. Bu meslek disiplinleri ile kamusal hizmet ve kamusal mesleki deneWLP HVDVOÕ |UJWOONOHULQLQ úHNOL \DSÕODUD G|QúWUOHUHN WDVIL\H HGLOPHVL
DPDoODQPDNWDGÕU .DPXR\XQD WDUDIVÕ] YH ELOLPVHO WHPHOOHUOH JHUoHNOLNOHUL
DNWDUDQ JHUHNWL÷LQGH HWNLQ ELU ELoLPGH KXNXN \ROXQX NXOODQDUDN \DSÕODQ
\DQOÕúODUODPFDGHOHHGHQ7002%’ye \|QHOLNWDVIL\HSROLWLNDODUÕGDEXNDSVDP
içindedir.
%XQRNWDGD|QFHOLNOHEHOLUWPHNLVWHUL]NL7002%<DVDVÕ’QÕGH÷LúWLUPH\DGD
RUWDGDQ NDOGÕUPD\D \|QHOLN JLULúLPOHU PKHQGLVOLN PLPDUOÕN úHKLU SODQFÕOÕ÷Õ
KL]PHWOHULQL NDPXVDO QLWHOL÷LQGHQ DUÕQGÕUDUDN UDQW SROLWLNDODUÕQD DoPD DPDFÕQÕ
JWPHNWHGLU$\UÕFDKD]ÕUODQÕúVUHFLúHNOLYHLoHULNLWLEDUÕ\OD7002%’siz
7002% <DVDVÕ GH÷LúLNOLNOHULQL \] ELQOHUFH \HPL]LQ YH EL]OHULQ DVOD