VD\ÕOÕ'HYOHW0HPXUODUÕ.DQXQX’QGD\DSÕODQG]HQOHPHOHUOH
-Uzman \DUGÕPFÕOÕ÷Õ YH PIHWWLú \DUGÕPFÕOÕ÷ÕQGD JHoLULOPHVL JHUHNHQ DVJDUL
VUHQLQo\ÕOGDQLNL\ÕODLQGLULOPHVL
-0GU øO0GU'DLUH%DúNDQÕYHGDKDVWNDGURODUD \DSÕODFDNDWDPDODUGD
DUDQDQKL]PHWVUHVLQLQEHú\ÕODGúUOPHVL
-0GU øO 0GU 'DLUH %DúNDQÕ YH GDKD VW NDGURODUD DWDQDELOPHN LoLQ
|÷UHQLP GXUXPX LOH EHú \ÕOOÕN KL]PHW VUHVLQLQ GÕúÕQGD |]HO úDUWODUÕQ
DUDQPDPDVÕ
-(NJ|VWHUJHVLYHGDKD\NVHNWHVSLWHGLOHQ\|QHWLFLNDGURODUÕQDDWDQPDGD
HQ D] OLVDQV G]H\LQGH \NVHN|÷UHWLP PH]XQX ROPa ve kamu kurum ve NXUXOXúODUÕ LOH |]HO NXUXPODUGD YH\D VHUEHVW RODUDN HQ D] EHú \ÕO KL]PHWLQ
EXOXQPDVÕúDUWODUÕQÕQDUDQPDVÕ
-(NJ|VWHUJHVLYHGDKD\NVHNWHVSLWHGLOHQ\|QHWLFLNDGURODUÕQDDoÕNWDQGD
DWDPD\DSÕODELOPHVL
-0GU YH GDKD VW XQYDQOÕ \|QHWLFL NDGURODUÕQD DWDQDELOPHN LoLQ |÷UHQLP
GXUXPX LOH WRSODP KL]PHW VUHVL GÕúÕQGD EHOLUOL ELU PHVOHN PHQVXEX NDUL\HU
meslek mensubu ya da kurum meslek personeli olma, 36’QFÕMaddede belirtilen KL]PHW VÕQÕIODUÕQD YH\D KkNLPOLN YH VDYFÕOÕN PHVOHNOHULQH LOLúNLQ NDGURODUGD
EXOXQPXú YH\D EXOXQX\RU ROPD YH\D EHOLUOL NDGURODUGD EXOXQPXú YH\D
EXOXQX\RUROPDYH\DEHOLUOLNDGURYH\DJ|UHYOHUGHEHOLUOLELUVUH\OHEXOXQPXú
ROPDJLEL|]HOúDUWODUÕQDUDQPDPDVÕ
öngörülmektedir.
']HQOHPH\OH VRUXQODUÕ YH VDNDWOÕNODUÕ EXOXQPDNOD ELUOLNWH OL\DNDW YH NDUL\HU
HVDVÕQD GD\DOÕ NDPX SHUVRQHO VLVWHPLQLQ DOW-VW HGLOLúLQH G|QúWUOPHVLQH
LOLúNLQRSHUDV\RQODU]LQFLULQHELUKDONDGDKDHNOHQPHNWHGLU
']HQOHPH\DVDODúÕUVD\|QHWLFLNDGURODUDDWDQDELOPHNLoLQGDKD|QFH|QJ|UOHn KL]PHW VUHOHUL GúUOHFHN |]HO VHNW|UGH YH VHUEHVW oDOÕúÕODQ VUHOHU EX
VUHOHUGHQ VD\ÕODFDN GDKD |QFH KLo PHPXUL\HWL ROPD\DQODU GD \|QHWLFL RODUDN
DWDQDELOHFHN EHOLUOL VUH R NXUXPGD oDOÕúPÕú ROPD EHOLUOL E|OPOHUL ELWLUPLú
olma, kariyer meslek meQVXEXROPDJLELNRúXOODUDUDQPD\DFDN|UQH÷in Adalet, øoLúOHUL'ÕúLúOHULEDNDQOÕNODUÕQDøODKL\DW)DNOWHVLPH]XQODUÕDWDQDELOHFHNWLU
']HQOHPH\OH NDUL\HU YH OL\DNDW ]HULQH LQúD HGLOPH\H oDOÕúÕOPÕú RODQ NDPX
SHUVRQHO UHMLPL \DUDWÕODQ VL\DVL HWNL QHGHQLyle daha da tahrip edilecek,
\NVHOWPH VLVWHPL RUWDGDQ NDOGÕUÕODFDN VW NDGUR\D DWDPD \DSPD
NXUDOVÕ]ODúWÕUÕODFDNVL\DVLLNWLGDUÕQGúQFHYHJ|UúOHULQH\DNÕQRODQODUJ|UHYH
JHWLULOHFHNVL\DVDOLNWLGDUX\JXODPDODUÕQDGHVWHNYHUHFHNNDGURODUD\RODoDFDN
“kamu görevlisi” yerine “hükümet görevlisi”, “bürokrasi kültürü” yerine “biat kültürü”HVDVDOÕQDFDNNDPX\DUDUÕWRSOXP \DUDUÕKL]PHWJHUH÷LGúQFHVLYH
EX GúQFHGHNL NDPX J|UHYOLOHUL WDVIL\H HGLOHFHN HWNLVL]OHúWLULOHFHN “hükümet görevlileri”, “hükPHW\DQOÕODUÕ” HWNLQNÕOÕQDFDNWÕU
<DVDODúWÕUÕOPDN LVWHQLOHQ G]HQOHPH NDPX \|QHWLPL YH NDPX SHUVRQHO
VLVWHPLQLQ G|QúWUOPHVL oDEDODUÕQÕQ LONL GH÷LOGLU 'DKD |QFH GH \ÕOÕQGD
VD\ÕOÕ .DQXQ’OD VD\ÕOÕ 'HYOHW 0HPXUODUÕ .DQXQX’nun toplam 47 madGHVLQGHGH÷LúLNOLNOHU\DSÕOPÕúVD\ÕOÕ<HWNL.DQXQX’QDGD\DQÕODUDNYH
\DVDPD RUJDQÕ GHYUH GÕúÕ EÕUDNÕODUDN oÕNDUÕODQ RQODUFD .DQXQ +NPQGH
.DUDUQDPH LOH NDPX \|QHWLPLQLQ |UJWOHQPHVLQH YH SHUVRQHO KXNXNXQD LOLúNLQ
N|NO G]HQOHPHOHU \DSÕOPÕú $QD\DVa’daki “NDQXQD GD\DOÕ \|QHWLP HVDVÕ”
yerine, “NDQXQKNPQGHNDUDUQDPH\HGD\DOÕ\|QHWLP” HVDVÕQDJHoLOPLúWLU
VD\ÕOÕ <HWNL .DQXQX’QD GD\DQÕODUDN +D]LUDQ WDULKOL JHQHO
VHoLPOHUGHQ |QFH oÕNDUÕODQ VD\ÕOÕ .DQXQ +NPQGH .DUDUQDPH LOH
VD\ÕOÕ .DQXQ’D WDEL % RODUDN DQÕODQ YH VD\ÕOÕ .DQXQ’a tabi olarak V|]OHúPHOL SR]LV\RQODUGD oDOÕúDQ \DNODúÕN NDPX SHUVRQHOL PHPXU
NDGURVXQD DWDQPÕú VHoLP G|QHPOHULQH \|QHOLN EX G]HQOHPH VRQUDVÕQGD
V|]OHúPHOL SHUVRQHO DOÕPÕQD KÕ]OD GHYDP HGLOPLú “geçici” ELU LVWLKGDP úHNOL
olarak, “zorunlu ve istisnai” KDOOHU LoLQ ROXúWXUXODQ V|]OHúPHOL SHUVRQHO
X\JXODPDVÕDVOLELULVWLKGDPXVXOQHG|QúWUOPúWU
6|]OHúPHOL VWDWV\OH SHUVRQHO PHPXUODUD WDQÕQDQ JHQHO JYHQFH VLVWHPLQGHQ
yoksun ve kadroya geçLULOPHEHNOHQWLVL\OHVL\DVDOLNWLGDUDED÷ÕPOÕEÕUDNÕOPÕúWÕU
<LQH GDKD |QFH \DSÕODQ G]HQOHPHOHUOH VLFLO VLVWHPL \HULQH SHUIRUPDQV
VLVWHPLQHJHoLOHUHNNDUL\HUVLVWHPLQGHQLúVÕQÕIODPDVÕVLVWHPLQHG|QúPQ|Q
DoÕOPÕú \NVHOWPH VLVWHPL\OH LVWLKGDP WUOHriyle, ücret sistemiyle oynanarak HVQHN NXUDOVÕ] JYHQFHVL] VHQGLNDVÕ] |UJWV] ED÷ÕPOÕ ELU \HQL SHUVRQHO
VLVWHPL\DUDWÕOPÕúWÕU
(Q QHVQHO \HWHUOLN EHOLUOHPH |OoW RODQ \D]ÕOÕ VÕQDY \HULQH V|]O VÕQDY YH
PODNDW VLVWHPL \H÷OHQHUHN NDPX SHUVRQHO VLVWHPLQGH GDKD SHUVRQHO DOÕPÕ
DúDPDVÕQGD“liyakat ilkesi” ]HGHOHQPLú“ND\ÕUPDFÕOÕN” HVDVROPXú'DQÕúWD\’ÕQ
POkNDW VÕQDYODUÕQÕQ \DUJÕVDO GHQHWLPH RODQDN VD÷OD\DFDN NRúXO YH RUWDPODUGD
\DSÕOPDVÕ JHUHNWL÷LQH LOLúNLQ NDUDUODUÕQD NDUúÕ \DUJÕ NDUDUODUÕQÕ GRODQPDN YH
HWNLVL] NÕOPDN LoLQ V|]O VÕQDYODUGD KHUKDQJL ELU ND\ÕW VLVWHPL
X\JXODQDPD\DFD÷ÕQD LOLúNLQ \DVDO G]HQOHPHOHU oÕNDUÕODUDN VL\DVDOODúPD YH
ND\ÕUPDFÕOÕN\DVDOJYHQFHDOWÕQDDOÕQPÕúWÕU
hONHPL]GHNL oDOÕúPD LOLúNLVL NDPX SHUVRQHO VLVWHPL ELU EDNÕPD GHYOHW
DQOD\ÕúÕQÕQ GD J|VWHUJHVL YH \DQVÕPDVÕGÕU %X \]GHQ oDOÕúPD LOLúNLVL YH NDPX
personel sisteminin sL\DVDO WRSOXPVDO HNRQRPLN YH XOXVDO ED÷ODPGDQ
VR\XWODQPDVÕGDGúQOHPH]
øo KXNXNXQ \DUJÕQÕQ EWQ NDPX NXUXP YH NXUXOXúODUÕQÕQ \HQLGHQ
G]HQOHQPHVLYHGH÷LúWLULOPHVLQGHQD\UÕGúQOHPH\HFHNRODQNDPX\|QHWLPL
YHNDPXSHUVRQHOVLVWHPLQHLOLúNLQG]HQOHPHOHUGHGHYOHWD\JÕWÕQÕQEHOLUOHQPLú
YH KHGHIOHQPLú HNRQRPLN-politik-WRSOXPVDO KHGHIOHU GR÷UXOWXVXQGD \HQLGHQ
|UJWOHQGLULOPHVLQLQ NUHVHOOHúPH\OH EWQOHúPHQLQ XOXVODUDUDVÕ VHUPD\HQLQ
|QQGHNL EWQ HQJHOOHULQ NDOGÕUÕOPDVÕQÕQ GHYOHWL HOH JHoLUPHQLn, bu hedefe
\DUGÕPFÕ RODFDN NDGURODUÕ ROXúWXUPDQÕQ NDPXVDOFÕOÕN WRSOXPFXOXN YH
\XUWVHYHUOLNUXKXQXWDVIL\HQLQELUSDUoDVÕGÕU
.DPX \|QHWLPLQGH GH |UJWOHQPH LúOH\Lú SHUVRQHO UHMLPL YH \HUOHúWLULOPHN
LVWHQHQ DQOD\Õú DoÕVÕQGDQ FLGGL YH ND\JÕ YHULFL ELU G|QúP VUHFL
\DúDQPDNWDGÕU
+DULWD YH .DGDVWUR 0KHQGLVOHUL 2GDVÕ RODUDN oR÷XQOX÷X NDPXGD oDOÕúDQ
PHVOHNWDúODUÕPÕ]ÕQ YH ONHPL]LQ JHQHO \DUDUÕQÕ HVDV DODUDN EX ND\JÕ YHULFL
G|QúWUPH oDEDODUÕQD NDUúÕ \HOHULPL] YH NDPXR\XQXQ GLNNDWLQL oHNHUNHQ
EDúWDPKHQGLVOHUROPDN]HUHVUHoWHQ]DUDUJ|UHQEWQNDPXoDOÕúDQODUÕQÕYH
KDONÕPÕ]ÕGX\DUOÕYHNDUDUOÕROPD\DGHPRNUDWLNKDNODUÕQÕNXOODQDUDNPFDGHOH
etmeye davet ediyoruz.
+DULWD YH .DGDVWUR 0KHQGLVOHUL 2GDVÕ RODUDN JQ NXUWDUDQ GH÷LO JHOHFH÷L
kurtarmD\Õ DPDoOD\DQ ELUHOFL GH÷LO GD\DQÕúPDFÕ YH WPHOFL ELU GHPRNUDWLN
PFDGHOH KDWWÕQÕQ YH ELUOLNWHOL÷LQLQ EDúDUÕ\D XODúDFD÷Õ GúQFHVLQGH
ROGX÷XPX]XPHVOH÷LPL]YH|UJWP]QJHUH÷LRODQGX\DUOÕOÕNYHNDUDUOÕOÕNOD
PHVOHN WRSOXP YH NDPX \DUDUÕQD D\NÕUÕ RODQ KHU JLULúLPLQ NDUúÕVÕQGD
RODFD÷ÕPÕ]Õ NDPXR\XQX ELOJLOHQGLUPH\L YH KHU WUO GHPRNUDWLN KDNNÕPÕ]Õ
NXOODQDUDN HQJHOOHPH oDEDPÕ]Õ VUGUHFH÷LPL]L NDPXR\XPX]D VD\JÕ\OD
duyururuz.
TMMOB
+$5ø7$ 9(.$'$67520h+(1'ø6/(5ø2'$6, +$=ø5$1
6ø9$6 .$7/ø$0,’NDA ÖLEN CANLARI ANMAK BUGÜN DAHA ANLAMLI!
02 Temmuz 2013
\ÕO |QFH 6LYDV’tD 0DGÕPDN 2WHOL¶nde güvenlik güçlerinin ve hükümetin J|]OHUL|QQGHJHULFLOHUFDQÕ\DNDUDN|OGUGOHU
6LYDV.DWOLDPÕ’QÕQ]HULQGHQWDP\ÕOJHoWL
øQVDQOÕN WDULKLQLQ \DúDGÕ÷Õ HQ DFÕ NDWOLDPODUGDQ ELULGLU 7HPPX] 6LYDV
0DGÕPDN .DWOLDPÕ øUDGHQLQ ELOLQFLQ GLUHQFLQ YH ELOJLQLQ VLPJHVL RODQ 3LU
Sultan Abdal’Õ \DúDGÕ÷Õ \HU RODQ 6LYDV’tD DQPDN LoLQ HWNLQOL÷H NDWÕODQ D\GÕQ
\D]DU úDLU VDQDWoÕ R]DQ YH VHPDK JUXEXQGDQ ROXúDQ RQODUFD NLúL 0DGÕPDN’ta
\DNÕODUDNNDWOHGLOGL
\]\ÕOÕQ7UNL\HVL’QGHJ|]G|QPúGLQFLELUJUXSKHUNHVLQJ|]|QQGH
VDDWER\XQFDDGHWDJ|VWHUHJ|VWHUHLQVDQÕGLULGLUL\DNWÕ
øOPHN LOPHN |UOPú 7UN JHULFLOL÷LQLQ WDULKL H\OHPOHULQGHQ ELr dönüm QRNWDVÕ\GÕ 6LYDV0DGÕPDN.DWOLDPÕ
6LYDV .DWOLDPÕ 2UWDoD÷GDQ oÕNÕS JHOPLú ]LKQL\HWLQ \ÕOODUGÕU VUHQ KHU WUO
\HUDOWÕYH\HUVWIDDOL\HWLQLQoD÷ÕPÕ]GDJHULFLOL÷LEHVOH\HQHQE\NJoRODQ
HPSHU\DOLVWOHUOH NRDOLV\RQX\OD RUWD\D oÕN DUÕO PÕú oD÷GDú LOHULFL EDUÕú LoLQGH
\DúD\DQELU7UNL\H’QLQGúPDQÕRODQODUÕQNDWOLDPÕGÕU
Ankara 1 No’lu DGM’nin “6LYDV .DWOLDPÕ” LOH LOJLOL JHUHNoHOL NDUDUÕ ú|\OHGLU
“.XWVDO NLWDSODUGD ELOH GH÷LO ELU LQVDQÕ ELU NDUÕQFD\Õ \DNDUDN |OGUPHN HQ
büyük günah sayÕOPÕúWÕU NLúL \DQDUDN |OUNHQ VDQÕNODUÕQ YLFGDQODUÕQGD HQ
XIDN ELU DFÕPD KLVVL X\DQPDPÕúWÕU” øoOHULQGHNL EX NLQ QHIUHW &XPKXUL\HW’e, Atatürk’e, onun devrimlerinedir. Türkiye’QLQ D\GÕQOÕN \]O LQVDQODUÕ 6LYDV
.DWOLDPÕ’QÕ KLoELU]DPDQXQXWPDPDOÕXQXWWXUPDPDOÕGÕU”
6LYDV .DWOLDPÕ’QÕ ]HULQGHQ ]DPDQ JHoWLNoH GDKD E\N ELU WHSNL\OH
lanetliyoruz.
%LUGDKDELUGDKD\DúDPDPDNXQXWPDPDNJHUHNWL÷LQLQELOLQFLQGH\L]
TMMOB
+$5ø7$9(.$'$67520h+(1'ø6/(5ø2'$6, TEMMUZ 2013
O'$/$5'$1 $d,./$0$ ø.7ø'$5 7002%’<ø
*(5ø/(7(0(<(&(. 0h&$'(/(6ø1ø $6/$
DURDURAMAYACAKTIR