0HVOHN2GDODUÕVXVPDGÕVXVPD]

%LOJLVD\DU0KHQGLVOHUL2GDVÕ dHYUH0KHQGLVOHUL2GDVÕ (OHNWULN0KHQGLVOHUL2GDVÕ Fizik MühendislerL2GDVÕ

*HPL0DNLQDODUÕøúOHWPH0KHQGLVOHUL2GDVÕ

*ÕGD0KHQGLVOHUL2GDVÕ

+DULWDYH.DGDVWUR0KHQGLVOHUL2GDVÕ øoPLPDUODU2GDVÕ

øQúDDW0KHQGLVOHUL2GDVÕ -HRIL]LN0KHQGLVOHUL2GDVÕ -HRORML0KHQGLVOHUL2GDVÕ .LP\D0KHQGLVOHUL2GDVÕ Maden Mühendisleri 2GDVÕ 0DNLQD0KHQGLVOHUL2GDVÕ 0HWDOXUML0KHQGLVOHUL2GDVÕ 0HWHRURORML0KHQGLVOHUL2GDVÕ 0LPDUODU2GDVÕ

3HWURO0KHQGLVOHUL2GDVÕ 3H\]DM0LPDUODUÕ2GDVÕ ùHKLU3ODQFÕODUÕ2GDVÕ 7HNVWLO0KHQGLVOHUL2GDVÕ

=LUDDW0KHQGLVOHUL2GDVÕ

ø16$1+$./$5,(95(16(/%ø/'ø5*(6ø’1ø1<,/,1'$

8087/82/0$.ø67ø<258=

10$UDOÕN2013

%LOLQGL÷L ]HUH øQVDQ +DNODUÕ (YUHQVHO %LOGLUJHVL 8QLYHUVDO 'HFODUDWLRQ RI

+XPDQ 5LJKWV %LUOHúPLú 0LOOHWOHU øQVDQ +DNODUÕ .RPLV\RQX’nun Haziran 1948’GH KD]ÕUODGÕ÷Õ YH ED]Õ GH÷LúLNOLNOHU \DSÕOGÕNWDQ VRQUD  $UDOÕN ’de BM Genel Kurulu’nun Paris’tH \DSÕODQ RWXUXPXQGD NDEXO HGLOHQ  PDGGHOLN

bildiridir.

TBMM’GH NDEXO HGLOPLú KDWWD RNXOODUGD GHUV RODUDN RNXWXOPDVÕ NDUDU DOWÕQD

DOÕQPÕúWÕU

\ÕOVRQUDEXJQPDGGHGHQROXúDQBLOGLUJH\L\HQLGHQDQÕPVDWPDNLVWHGLN

6D\JÕODUÕPÕ]OD

TMMOB

+$5ø7$9(.$'$67520h+(1'ø6/(5ø2'$6, ARALIK 2013

ø16$1+$./$5,(95(16(/%ø/'ø5*(6ø

+HUNHVÕUNUHQNFLQVL\HWGLOGLQVL\DVDO\DGDEDúka türden kanaat, ulusal ya GDWRSOXPVDON|NHQPONL\HWGR÷XúYH\DEDúNDWUGHQVWDWJLELKHUKDQJLELU

D\UÕP J|]HWLOPHNVL]LQ EX %LOGLUJHGH EHOLUWLOHQ EWQ KDN YH |]JUONOHUH

sahiptir.

 $\UÕFD ED÷ÕPVÕ] YHVD\HW DOWÕQGD \D GD NHQGL NHQGLQL \|QHWHPH\en ya da HJHPHQOL÷LEDúND\ROODUGDQVÕQÕUODQPÕúELUONHROVXQ\DGDROPDVÕQELUNLúLQLQ

X\UX÷X ROGX÷X ONH \D GD PHPOHNHWLQ VL\DVDO KXNXNVDO \D GD XOXVODUDUDVÕ

VWDWVQHGD\DQDUDNKLoELUD\UÕP\DSÕODPD]

Madde 3

+HUNHVLQ\DúDPDKDNNÕLOHNLúL|]JUO÷YHJYHQOL÷LQHKDNNÕYDUGÕU

Madde 4

+Lo NLPVH N|OHOLN \D GD NXOOXN DOWÕQGD WXWXODPD] KHU WUGHQ N|OHOLN YH N|OH

WLFDUHWL\DVDNWÕU

Madde 5

+LoNLPVH\HLúNHQFH\DGD]DOLPFHLQVDQOÕNGÕúÕ\DGDDúD÷ÕOD\ÕFÕPXDPHOH\D

da ceza uygulanamaz.

Madde 6

HerkesiQQHUHGHROXUVDROVXQ\DVD|QQGHELUNLúLRODUDNWDQÕQPDKDNNÕYDUGÕU

Madde 7

+HUNHV \DVD |QQGH HúLWWLU YH D\UÕP J|]HWLOPHNVL]LQ \DVD WDUDIÕQGDQ HúLW

NRUXQPD\D KDNNÕ YDUGÕU +HUNHV EX %LOGLUJH\H D\NÕUÕ KHUKDQJL ELU D\UÕPFÕOÕ÷D

YHD\UÕPFÕNÕúNÕUWPDODUDNDUúÕHúLWNRUXQPDKDNNÕQDVDKLSWLU

Madde 8

+HUNHVLQ DQD\DVD \D GD \DVD\OD WDQÕQPÕú WHPHO KDNODUÕQÕ LKODO HGHQ H\OHPOHUH

NDUúÕ\HWNLOLXOXVDOPDKNHPHOHUHOL\OHHWNLQELU\DUJÕ\ROXQGDQ\DUDUODQPDKDNNÕ

YDUGÕU

Madde 9

Hiç kimse keyfi olarak yakalanamaz, tutuklanamaz ve sürgün edilemez.

Madde 10

Herkesin, hak ve yükümlülüklerinin belirlenmesinde ve kendisine herhangi bir VXo LVQDGÕQGD ED÷ÕPVÕ] YH \DQVÕ] ELU PDKNHPH WDUDIÕQGDQ WDP ELU HúLWOLNOH

KDNoDYHNDPX\DDoÕNRODUDN\DUJÕODQPD\DKDNNÕYDUGÕU

Madde11

 .HQGLVLQH FH]DL ELU VXo \NOHQHQ KHUNHVLQ VDYXQPDVÕ LoLQ JHUHNOL RODQ WP

JYHQFHOHULQWDQÕQGÕ÷ÕNDPX\DDoÕNELU\DUJÕODQPDVRQXFXQGDVXoOXOX÷X\DVD\D

J|UHNDQÕWODQÕQFD\DNDGDUVXoVX]VD\ÕOPDKDNNÕYDUGÕU

 +Lo NLPVH LúOHQGL÷L VÕUDGD XOXVDO \D GD XOXVODUDUDVÕ KXNXND J|UH VXo

ROXúWXUPD\DQ KHUKDQJL ELU ILLO \DSPDN \D GD \DSPDPDNWDQ GROD\Õ VXoOX

VD\ÕODPD] .LPVH\H VXoXQ LúOHQGL÷L VÕUDGD \DVDODUGD |QJ|UOHQ FH]DGDQ GDKD

D÷ÕUELUFH]DYHULOHPH]

Madde 12

+Lo NLPVHQLQ |]HO \DúDPÕQD DLOHVLQH HYLQH \D GD \D]ÕúPDVÕQD NH\IL RODUDN

NDUÕúÕODPD] RQXUXQD YH DGÕQD VDOGÕUÕODPD] +HUNHVLQ EX JLEL PGDKDOH \D GD

VDOGÕUÕODUDNDUúÕ\DVDWDUDIÕQGDQNRUXQPDKDNNÕYDUGÕU

Madde 13

+HUNHVLQ KHU 'HYOHWLQ VÕQÕUODUÕ LoLQGH VH\DKDW YH RWXUPD |]JUO÷QH KDNNÕ

YDUGÕU

+HUNHVNHQGLONHVLGHGDKLOKHUKDQJLELUONHGHQD\UÕOPDYHRONH\HG|QPH

KDNNÕQDVDKLSWLU

Madde 14

+HUNHVLQ VUHNOL EDVNÕ DOWÕQGD WXWXOGX÷XQGD EDúND ONHOHUH VÕ÷ÕQPD YH NDEXO

HGLOPHKDNNÕYDUGÕU

*HUoHNWHQ VL\DVDO QLWHOLN WDúÕPD\DQ VXoODUGDQ ND\QDNODQDQ \D GD %LUOHúPLú

0LOOHWOHULQ DPDo YH LONHOHULQH D\NÕUÕ ILLOOHUGHQ ND\QDNODQDQ NRYXúWXUPD

durumunda, bu hak ileri sürülemez.

Madde 15

+HUNHVLQELUONHQLQ\XUWWDúÕROPD\DKDNNÕYDUGÕU

+Lo NLPVH NH\IL RODUDN X\UXNOX÷XQGDQ \RNVXQ EÕUDNÕODPD] kimsenin X\UXNOX÷XQXGH÷LúWLUPHKDNNÕ\DGVÕQDPD]

Madde 16

<HWLúNLQHUNHNOHUOHNDGÕQODUÕQÕUNX\UXNOXN\DGDGLQEDNÕPÕQGDQKHUKDQJLELU

VÕQÕUODPD \DSÕOPDNVÕ]ÕQ HYOHQPH\H YH ELU DLOH NXUPD\D KDNNÕ YDUGÕU

(YOHQPHGHHYOLOLNWHYHHYOLOL÷LQER]XOPDVÕQGDKDNODUÕHúLWWLU

+HUNHVLQ GúQFH YLFGDQ YH GLQ |]JUO÷QH KDNNÕ YDUGÕU EX KDN GLQ YH\D

LQDQFÕQÕGH÷LúWLUPH|]JUO÷QYHGLQYH\DLQDQFÕQÕWHNEDúÕQDYH\DWRSOXFDYH

NDPX\D DoÕN YH\D |]HO RODUDN |÷UHWPH X\JXODPD LEDGHW YH X\PD \ROX\OD

DoÕNODPDVHUEHVWOL÷LQLGHNDSVDU

Madde 19

+HUNHVLQ NDQDDW YH LIDGH |]JUO÷QH KDNNÕ YDUGÕU EX KDN PGDKDOH

ROPDNVÕ]ÕQ NDQDDW WDúÕPD YH KHUKDQJL ELU \ROGDQ YH ONH VÕQÕUODUÕQÕ

gözetmeksizin bilgi ve fikirlere ulDúPD\D oDOÕúPD RQODUÕ HGLQPH YH \D\PD

VHUEHVWOL÷LQLGHNDSVDU

Madde 20

+HUNHVEDUÕúLoLQGHWRSODQPDYH|UJWOHQPHKDNNÕQDVDKLSWLU

Hiç kimse, bir örgüte üye olmaya zorlanamaz.

Madde 21

+HUNHV GR÷UXGDQ \D GD VHUEHVWoH VHoLOPLú WHPVLOFLOHUL DUDFÕOÕ÷Õ\OD ülkesinin

\|QHWLPLQHNDWÕOPDKDNNÕQDVDKLSWLU

+HUNHVLQONHVLQGHNDPXKL]PHWOHULQGHQHúLW\DUDUODQPDKDNNÕYDUGÕU

+DONLUDGHVLKNPHWRWRULWHVLQLQWHPHOLQLROXúWXUPDOÕGÕUEXLUDGHJHQHOYHHúLW

R\ KDNNÕ LOH JL]OL YH VHUEHVW R\ODPD \ROX\OD EHOLUOL DUDOÕNODUOD \DSÕODQ GUVW

seçimlerle belirtilir.

Madde 22

+HUNHVLQ WRSOXPXQ ELU \HVL RODUDN WRSOXPVDO JYHQOL÷H KDNNÕ YDUGÕU XOXVDO

oDEDODUOD XOXVODUDUDVÕ LúELUOL÷L \ROX\OD YH KHU 'HYOHWLQ |UJWOHQPH YH

ND\QDNODUÕQD J|UH KHUNHV LQVDQ RQXUX YH NLúLOL÷LQ |]JU JHOLúPHVL EDNÕPÕQGDQ

YD]JHoLOPH]RODQHNRQRPLNWRSOXPVDOYHNOWUHOKDNODUÕQÕQJHUoHNOHúWLULOPHVL

KDNNÕQDVDKLSWLU

Madde 23

+HUNHVLQ oDOÕúPD LúLQL |]JUFH VHoPH DGLO YH HOYHULúOL NRúXOODUGD oDOÕúPD YH

LúVL]OL÷HNDUúÕNRUXQPDKDNNÕYDUGÕU

HerNHVLQKHUKDQJLELUD\UÕPJ|]HWLOPHNVL]LQHúLWLúLoLQHúLWFUHWHKDNNÕYDUGÕU

dDOÕúDQ KHUNHVLQ NHQGLVL YH DLOHVL LoLQ LQVDQ RQXUXQD \DUDúÕU ELU \DúDP

VD÷OD\DFDN G]H\GH DGLO YH HOYHULúOL FUHWOHQGLULOPH\H KDNNÕ YDUGÕU EX

JHUHNLUVHEDúNDWRSOXPVDONRUXQPD\ROODUÕ\ODGHVWHNOHQPHOLGLU

+HUNHVLQoÕNDUÕQÕNRUXPDNLoLQVHQGLNDNXUPD\DGDVHQGLND\D\HROPDKDNNÕ

YDUGÕU

Madde 24

+HUNHVLQGLQOHQPHYHERú]DPDQDKDNNÕYDUGÕUEXLúVDDWOHULQLQPDNXO|OoGH

VÕQÕUODQGÕUÕOPDVÕYHEHOLUOLDUDOÕNODUODFUHWOLWDWLO\DSPDKDNNÕQÕGDNDSVDU

Madde 25

+HUNHVLQ NHQGLVLQLQ YH DLOHVLQLQ VD÷OÕ÷Õ YH L\L \DúDPDVÕ LoLQ \HWHUOL \DúDPD

VWDQGDUWODUÕQD KDNNÕ YDUGÕU EX KDN EHVOHQPH JL\LP NRQXW WÕEEL EDNÕP LOH

JHUHNOLWRSOXPVDOKL]PHWOHULYHLúVL]OLNKDVWDOÕNVDNDWOÕNGXOOXN\DúOÕOÕN\DGD

NHQGL GHQHWLPLQLQ GÕúÕQGDNL NRúXOODUGDQ ND\QDNODQDQ EDúND JHoLPLQL

VD÷OD\DPDPDGXUXPODUÕQGDJYHQOLNKDNNÕQÕGDNDSVDU

$QQHYHoRFXNODUÕQ|]HOEDNÕPYH\DUGÕPDKDNODUÕYDUGÕU7PoRFXNODUHYOLOLN

LoL \D GD GÕúÕ GR÷PXú ROPDODUÕQD EDNÕOPDNVÕ]ÕQ D\QÕ WRSOXPVDO NRUXPDGDQ

\DUDUODQÕU

Madde 26

+HUNHV H÷LWLP KDNNÕQD VDKLSWLU (÷LWLP HQ D]ÕQGDQ LON YH WHPHO |÷UHQLP

DúDPDODUÕQGD SDUDVÕ]GÕU øON|÷UHWLP ]RUXQOXGXU 7HNQLN YH PHVOHNL H÷LWLP

KHUNHVHDoÕNWÕU<NVHN|÷UHQLP\HWHQH÷HJ|UHKHUNHVHHúLWRODUDNVD÷ODQÕU

(÷LWLP LQVDQ NLúLOL÷LQLQ WDP JHOLúWLULOPHVLQH LQVDQ KDNODUÕQD YH WHPHO

|]JUONOHUH VD\JÕ\Õ JoOHQGLUPH\H \|QHOLN ROPDOÕGÕU (÷LWLP EWQ XOXVODU

ÕUNODU YH GLQVHO JUXSODU DUDVÕQGD DQOD\Õú KRúJ|U YH GRVWOX÷X \HUOHúWLUPHli ve

%LUOHúPLú0LOOHWOHULQEDUÕúÕNRUXPD\ROXQGDNLHWNLQOLNOHULQLJoOHQGLUPHOLGLU

Ana-EDEDODUoRFXNODUÕQDYHULOHFHNH÷LWLPLVHoPHGH|QFHOLNOLKDNVDKLELGLU

Madde 27

+HUNHV WRSOXOX÷XQ NOWUHO \DúDPÕQD |]JUFH NDWÕOPD VDQDWWDQ \DUDUODQPD YH

bilimselJHOLúPH\HNDWÕODUDNRQXQ\DUDUODUÕQÕSD\ODúPDKDNNÕQDVDKLSWLU

+HUNHVLQNHQGL\DUDWÕVÕRODQELOLP\D]ÕQYHVDQDWUQOHULQGHQGR÷DQPDQHYLYH

PDGGLoÕNDUODUÕQÕQNRUXQPDVÕQDKDNNÕYDUGÕU

Madde 28

Herkesin bu Bildirgede ileri sürülen hak ve özgürlüklerin tam olarak JHUoHNOHúHELOHFH÷LELUWRSOXPVDOYHXOXVODUDUDVÕG]HQHKDNNÕYDUGÕU

Madde 29

+HUNHVLQNLúLOL÷LQLQ|]JUFHYHWDPJHOLúPHVLQHRODQDNVD÷OD\DQWHNRUWDPRODQ

WRSOXOX÷XQDNDUúÕ|GHYOHULYDUGÕU

+HUNHV KDN YH |]JUONOHULQL NXOODQÕUNHQ DQFDN EDúNDODUÕQÕQ KDN YH

|]JUONOHULQLQJHUH÷LQFHWDQÕQPDVÕYHEXQODUDVD\JÕJ|VWHULOPHVLQLQVD÷ODQPDVÕ

LOH GHPRNUDWLN ELU WRSOXPGDNL DKODN NDPX G]HQL YH JHQHO UHIDKÕQ DGLO

JHUHNOHULQLQ NDUúÕODQPDVÕ DPDFÕ\OD \DVD\OD EHOLUOHQPLú VÕQÕUODPDODUD ED÷OÕ

olabilir.

%XKDN YH|]JUONOHU KLoELU NRúXOGD%LUOHúPLú 0LOOHWOHULQ DPDo YH LONHOHULQH

D\NÕUÕRODUDNNXOODQÕODPD]

Madde 30

%X %LOGLUJHQLQ KLoELU KNP KHUKDQJL ELU 'HYOHW JUXS \D GD NLúL\H EXUDGD

belirtilen hak ve özgürlüklerden herhangi birinin yok edilmesini amaçlayan KHUKDQJL ELU HWNLQOLNWH YH H\OHPGH EXOXQPD KDNNÕ YHUHFHN úHNLOGH

yorumlanamaz.

+(57h5/h'(1(7ø0($d,ö,=

17$UDOÕN2013

%XJQ  $UDOÕN  6DOÕ  2GDPÕ]ÕQ GD LoHULVLQGH EXOXQGX÷X  2GD

bugünkü Resmi Gazete’GH\D\ÕPODQDQ%DNDQODU.XUXOX.DUDUQDPHVLLOe Çevre YH ùHKLUFLOLN %DNDQOÕ÷Õ¶QÕQ LGDUL YH PDOL \|QGHQ YHVD\HW GHQHWLPLQH

ED÷ODQPÕúWÕU

6L\DVL LNWLGDUÕQ 0HVOHN 2GDODUÕQÕ PDOL YH LGDUL DoÕQGDQ QHGHQ GHQHWLPH WDEL

WXWPDN LVWHGL÷LQH LOLúNLQ J|UúOHULPL]L ELUoRN NH] NDPXR\X LOH SD\ODúPÕúWÕN

2GDODUÕQ NDPX LGDUHVLQLQ NDUDU YH WDVDUUXIODUÕQÕ NDPX DGÕQD GHQHWOHGL÷LQL

WRSOXPVDO YHNDPXVDODoÕGDQ]DUDU\DUDWDQSURMHOHUHLWLUD] HWWL÷LQLSHNoR÷XQX

\DUJÕ\D WDúÕ\DUDN LSWDO HWWLUGL÷LQL YH EX QHGHQOH GH VL\DVL LNWLGDUÕQ Meslek 2GDODUÕQGDQ GX\GX÷X UDKDWVÕ]OÕ÷ÕQ DQODúÕODELOLU ROGX÷XQX EHOLUWPLúWLN 0HVOHN

2GDODUÕQÕQ \HOHUL\OH NXUGX÷X LOLúNLQLQ NRSDUÕOPDN HNRQRPLN DQODPGD

JoV]OHúWLULOPHN LVWHQGL÷LQL NDPX DGÕQD \DSÕODQ PHVOHNL GHQHWLP \HWNLVLQLQ

HOLQGHQ DOÕQGÕ÷ÕQD GLNNDW oHNPLúWLN $\UÕFD 2GDPÕ]GD \DSÕODFDN PDOL YH LGDUL

\|QGHQ YHVD\HW GHQHWLPLQLQ |QP]GHNL VUHoWH LON |QFH ELULNPLú 2GD

DLGDWODUÕQÕQ YH DODFDNODUÕQÕQ QHGHQ WDKVLO HGLOPHGL÷L \|QQGHQ \DSÕODFD÷ÕQÕ GD

SD\ODúPÕúWÕN

%LOLQPHOLGLU NL 0HVOHN 2GDODUÕQGD \RO KDULWDVÕ DNOÕQ YH ELOLPLQ ÕúÕ÷ÕQGD

EHOLUOHQPLúWLU 2GDODUÕPÕ]GD UHWHUHN E\PH YH SD\ODúDUDN JHOLúPH DQOD\ÕúÕ

|]PVHQPLúKLoELUG|QHPúHIIDIOÕNLONHVLQGHQ|GQYHULOPHPLúEWQNDUDUYH

WDVDUUXIODUÕELOJL\HYHGHQHWLPHDoÕNWXWXOPXúWXU%XQHGHQOH2GDODUÕPÕ]ÕQLOJLOL

bDNDQOÕNODUÕQYHVD\HWGHQHWLPLQHWDELWXWXOPDVÕ\ODLOJLOLELUVRUXQX\RNWXU

$QFDN NDPXGD ED]Õ LKDOHOHULQ “.DPX øKDOH .DQXQX”na tabi olmadan

\UWOPHVL6D\ÕúWD\UDSRUODUÕQÕQ0HFOLVHVXQXOPDPDVÕDGDPND\ÕUPDFÕOÕNJLEL

X\JXODPDODU NDPX\D NDUúÕ ELU JYHQVL]OLN RUWDPÕQÕQ ROXúPDVÕQD QHGHQ

ROPXúNHQ YH EX VRUXQODU DSDoÕN RUWDGD LNHQ YH o|]PH LOLúNLQ EHNOHQWLOHU

sürerken, bu konuda tatmin ediFL DGÕPODU DWÕOPDPDVÕ EXQXQ \HULQH GHYOHWWHQ

hiçbir kaynak almayan, denetim sistemi zaten bulunan, üyelerinin denetimine de DoÕN \DUJÕ GHQHWLPLQH GH WDEL RODQ 2GDODUÕPÕ]ÕQ PDOL YH LGDUL GHQHWLPOHULQLQ

ilgili bDNDQOÕNODUÕQ YHVD\HWL DOWÕQD VRNXOPDN LVWHQPesini çok manidar EXOPDNWD\Õ]

'L÷HU WDUDIWDQ NDPXGD |]HOOLNOH \DWÕUÕP GHQHWLP YH LúOHWPH NDOHPOHULQGH

VUHNOL D]DOWÕOPD \DSÕOPDVÕ DUGÕ DUGÕQD JHUoHNOHúWLULOHQ |]HOOHúWLUPHOHUOH

&XPKXUL\HW WDULKL ER\XQFD KDONÕQ YHUJLOHUL\OH \DSÕODQ NDPX NXUXP YH

kuruluúODUÕQÕQ |QHPOL ELU NÕVPÕQÕQ VDWÕOPDVÕ H÷LWLP YH VD÷OÕN KL]PHWOHUL GDKLO

VRV\DO GHYOHW DQOD\ÕúÕQGDQ X]DNODúÕOPDVÕ SL\DVD\D WHUN HGLOHQ DODQODUGD NDPX

GHQHWLPLQLQ HWNLVL]OHúWLULOPHVL oDOÕúPD \DúDPÕQGD JYHQFHVL]OL÷LQ

VHQGLNDVÕ]ODúWÕUPDQÕQ YH WDúHURQODúWÕUPDQÕQ DUWÕUÕOPDVÕ RUPDQODU PHUDODU YH

NÕ\Õ DODQODUÕ GDKLO ONH WRSUDNODUÕQÕQ |QHPOL SDUoDODUÕQÕQ UDQW KDOLQH JHWLULOHUHN

yerli-\DEDQFÕVHUPD\HVDKLSOHULQHVDWÕOPDVÕGR÷D\ÕWDKULSHGHQ+(6SURMHOHULQLQ

\D\JÕQODúPDVÕWXWXNOXOXNVUHOHULQLQNDEXOHGLOHPH]úHNLOGHX]DPDVÕ\DUJÕODPD

VUHFLQLQ NHQGLVLQLQ ELU FH]DODQGÕUPD DUDFÕ KDOLQH JHWLULOPHVL EDVÕQ YH

KDEHUOHúPH |]JUO÷QQ \D\JÕQ ELU ELoLPGH LKODO HGLOPHVL VRQ ]DPDQODUGD

ND\JÕ\ODL]OHGL÷LPL]GL÷HUONHVRUXQODUÕDUDVÕQGDGÕU

dHúLWOLoHYUHOHUGHSD\ODúÕODQWPEXVRUXQODU+DULWDYH.DGDVWUR0KHQGLVOHUL

2GDVÕ’QÕWHGLUJLQHWPHNWHGLU

'LOHUL]NL2GDODUÕPÕ]ÕQPDOLYHLGDULGHQHWLPOHULQLQLOJLOLbDNDQOÕNODUÕQYHVD\HWL

DOWÕQDDOÕQPDVÕ\OD\XNDUÕGDEHOLUWLOHQWPVRUXQODUo|]OVQ

Kamuoyuna ve tüm meslekWDúODUÕPÕ]DVD\JÕLOHGX\XUXUX]

TMMOB

+$5ø7$9(.$'$67520h+(1'ø6/(5ø2'$6, ARALIK 2013

.8%ø/$<¶,.$7/('ø/øùø1ø1<,/,1'$$1,<258=

23$UDOÕN2013

'HYULP úHKLGL .XELOD\’Õ NDWOHGLOLúLQLQ  \ÕOÕQGD VD\JÕ\OD DQDUNHQ JHULFLOL÷H

NDUúÕ oD÷GDúODúPDQÕQ GHPRNUDWLNOHúPHQLQ \DQÕQGD ROGX÷XPX]X EXJQ ELU NH]

daha ifade ediyoruz.

6D\JÕODUÕPÕ]OD

TMMOB

+$5ø7$9(.$'$67520h+(1'ø6/(5ø2'$6, ARALIK 2013

278=%(ù&$1’IN SUÇLULARI HALA BULUNAMADI 27$UDOÕN2013

 $UDOÕN  JQ \RNVXOOXN QHGHQL\OH NDoDNoÕOÕN \DSPDN ]RUXQGD NDODQ

2UWDVX .|\ QIXVXQD ND\ÕWOÕ  \XUWWDúÕPÕ] ùÕUQDN’ÕQ 8OXGHUH \DNÕQODUÕQGD

XoDNODUFDERPEDODQDUDNKD\DWÕQÕND\EHWWL

%X DFÕ ROD\ÕQ VXoOXODUÕQÕQ KDOD EXOXQXS \DUJÕ |QQH oÕNDUÕOPDPÕú ROPDVÕQÕ

VRUXPOXODUÕQÕQ KHVDS YHUPHPLú ROPDVÕQÕ NÕQÕ\RU |OHQOHULQ \DNÕQODUÕQD EDú

VD÷OÕ÷ÕGLOL\RUX]

TMMOB

+$5ø7$9(.$'$67520h+(1'ø6/(5ø2'$6, ARALIK 2013

+5$17'ø1.g/h0h1h1<,/,1'$.$/%ø0ø='(<$ù,<25

19 Ocak 2014

Hrant Dink’iND\EHWPHQLQDFÕVÕQÕKDODKLVVHGL\RUX]2QX|OGUHQNLUOLHOOHULYH

NLUOLGúQFHOHULELUNH]GDKDNÕQÕ\RUONHPL]LQKHUNHVLQNDUGHúoH\DúD\DELOGL÷L

EDUÕúLoLQGHELUONHROPDVÕ|]OHPLPL]L\LQHOL\RUX]

%XQGDQ WDP \HGL \ÕO |QFH (UPHQL N|NHQOL JD]HWHFLPL] +rant Dink, 19 Ocak

 WDULKLQGH VDDW  VÕUDODUÕQGD JHQHO \D\ÕQ \|QHWPHQL ROGX÷X $JRV

JD]HWHVLQLQ ùLúOL +DODVNkUJD]L &DGGHVL’QGHNL ELQDVÕ |QQGH X÷UDGÕ÷Õ VLODKOÕ

VDOGÕUÕVRQXFXKD\DWÕQÕND\EHWPLúWL

1H \D]ÕN NL VXoX LúOH\HQ NDWLOOHU \DNDODQÕS \DUJÕODQVD GD RQODUÕQ DUNDVÕQGDNL

JHUoHN NDWLOOHU KDOD EXOXQDPDGÕ <DUJÕODPD oHúLWOL WDUWÕúPDODUOD ELUOLNWH VUG

.DWLOOHUOHLOLúNLOHULRODQGHYOHWJ|UHYOLOHULKDNNÕQGDWHNELUVRUXúWXUPD\DSÕOPDGÕ

Aksine terfi ettirildi.

Hrant Dink gerçek bir yurtseverdi. “Ben 7UNL\H &XPKXUL\HWL YDWDQGDúÕ\ÕP

7UNL\HOL\LP $QDGROXOXN LoLPH LúOHPLú %XUDVÕ EHQLP DWDODUÕPÕQ \DúDGÕ÷Õ

WRSUDNODU EHQ EXUDGD \DúDPDN LVWL\RUXP 'LOLP JLGHULP GHVH GH DGÕPODUÕP

JLWPHNLVWHPL\RU .DOPDNLVWL\RUXPEXUDGD \DúDPDNLVWL\RUXP øQúDOODKEXQX EDúDUÕUÕP” GHPLúWL

1H \D]ÕN NL ONHPL] NHQGL HYODWODUÕQÕ \HPH NRQXVXQGD |Q VÕUDODUGDGÕU +UDQW

'LQN ONHPL]GH  \ÕOÕQGDQ EX \DQD VXLNDVW VRQXFX |OGUOHQ  JD]HWHFL

oldu.

Türkiye Gazeteciler Cemiyeti’QLQYHUGL÷LOLVWH\HJ|UH7UNL\H’GH\ÕOÕQda öldürülen Hasan Fehmi Bey’GHQ EHUL $EGL øSHNoL  hPLW .DIWDQFÕR÷OX

 6DPL %DúDUDQ  dHWLQ (PHo  0XVD $QWHU  8÷XU

0XPFX0HWLQ*|NWHSH.XWOX$GDOÕ$KPHW7DQHU.ÕúODOÕ

(1999) gibi tam 61 gazeteci cina\HWLLúOHQPLúWL+UDQW'LQNOLVWH\HHNOHQHQ

gazeteci oldu.

8ö85080&8

23 Ocak 2014

8÷XU 0XPFX EXJQOHUL \ÕOODU |QFHVLQGHQJ|UHELOHQ ELU JD]HWHFL\GL hONHPL]LQ

EXJQNGXUXPXQDEDNÕQFDRQXQNÕ\PHWLQLGDKDL\LDQOÕ\RUX]

8÷XU 0XPFX EXQGDQ WDP  \ÕO |QFH  2FDN  JQ HPSHU\DOL]PLQ

PDúDVÕ JHULFL RGDNODU WDUDIÕQGDQ HYLQLQ |QQGH DUDEDVÕQD NRQDQ ERPEDQÕQ

SDWODPDVÕVRQXFXKXQKDUFDNDWOHGLOPLúWL

8÷XU0XPFX’\XDQPDNLoLQoHúLWOLW|UHQOHU\DSÕOÕ\RU2FDNJQVDDW

12:00’GH 8÷ur Mumcu’QXQ HYLQLQ EXOXQGX÷X VRNDNWD EDúOD\DFDN W|UHQ VDDW

14:30’GD J|PW EDúÕQGD YH VDDW ’GH .X÷XOX 3DUN’tDQ 8÷XU 0XPFX

SRND÷Õ’QDPHúDOHOHUOH\U\úOHVUHFHN

$\UÕFD  $GDOHW YH 'HPRNUDVL +DIWDVÕ oHUoHYHVLQGH  - 31 Ocak 2014 WDULKOHUL DUDVÕQGD 8÷XU 0XPFX’QXQ ELU \D]ÕVÕQGDQ DOÕQDQ “(÷LOPHGHQ

Bükülmeden”EDúOÕ÷Õ\ODKDONDDoÕNWRSODQWÕODUYHWDUWÕúPDODUG]HQOHQHFHN

8÷XU 0XPFX EXJQOHUL \ÕOODU |QFHVLQGHQJ|UHELOHQELUJD]HWHFL\GL hONHPL]LQ

EXJQNGXUXPXQDEDNÕQFDRQXQNÕ\PHWLQLGDKDL\LDQOÕ\RUX]

8÷XU0XPFXNDWOHGLOPHGHQELU\ÕO|QFH“*D]HWHFLKDEHUYHELOJLND\QD÷ÕQD

HQ oDEXN XODúDQ YH EX ND\QDNODUGDQ HGLQGL÷L ELOJL YH KDEHUOHUL RNXUODUD

sunan insan demektir. Gazetecinin bu görevini yapabilmesi için habere, olaya, olguya, belgeye ve ELOJL\HGD\DOÕ\D]ÕODU\D]PDVÕJHUHNLU%XQXQLoLQ

GHJD]HWHFLQLQJYHQLOLUNLúLROPDVÕ]RUXQOXGXU6ÕUVDNOD\DQKDEHUYHELOJL

ND\QD÷ÕQÕ JL]OHPHVLQL ELOHQ JHUHNWL÷LQGH KNPHWOHUH YH Jo RGDNODUÕQD

NDUúÕ VDYDúPD\Õ J|]H DODQ LQVDQ JD]HWHFLGLU” GHPLúWL Bu ilkeler GR÷UXOWXVXQGD\DúDPÕQÕND\EHWWL

+DULWD YH .DGDVWUR 0KHQGLVOHUL 2GDVÕ RODUDN WDP ED÷ÕPVÕ] 7UNL\H úLDUÕ\OD

HúLWOLN YH |]JUON X÷UXQD KD\DWÕQÕ ND\EHGHQ E\N JD]HWHFL 8÷XU 0XPFX’yu ELUNH]GDKDVD\JÕ\ODYH|]OHPOHDQÕ\RUX]

TMMOB

+$5ø7$9(.$'$67520h+(1'ø6/(5ø2'$6, OCAK 2014

PROF. DR. MUAMMER AKSOY’U UNUTMADIK...

31 Ocak 2014

hONHPL]LQ\HWLúWLUGL÷L|QHPOLKXNXNoXYHD\GÕQODUÕPÕ]GDQ3URI'U0XDPPHU

Aksoy’u, 31 Ocak 1990 günü Ankara Bahçelievler’deki evinin önünde NXUúXQODQDUDNKDLQFH|OGUOPHVLQLQ\ÕOÕQGDVD\JÕ\ODDQÕ\RUX]

TMMOB

+$5ø7$9(.$'$67520h+(1'ø6/(5ø2'$6, OCAK 2014

HALKIN AKLIYLA ALAY EDEN PROJELER !

Belgede BASIN AÇIKLAMALARIMIZ GÖRSEL VE YAZILI BASINDA HKMO (sayfa 82-96)