• Sonuç bulunamadı

C. BİLMECELERİN DİĞER TÜRLERLE İLİŞKİSİ

4. Makaleler

Bilmeceler hakkındaki çalışmalar sadece kitaplarla sınırlı kalmamıştır. Başta Türk Folklor Araştırmaları olmak üzere Millî Folklor, Folklora Doğru, Erciyes, vb. dergilerde bilmecelerle ilgili pek çok makale yayımlanmıştır. Hatta Folklora Doğru dergisinin 37. sayısı bilmece özel sayısı olarak hazırlanmıştır. Bu çalışmalardan çoğu derleme olduğu için bunları kaynakçamızın dışında bırakarak önemli bazı makalelerin künyesini vereceğiz:

a. Türk Araştırıcıların Makaleleri

Abdullah, Kerim (1989), “Tapmaşalar”, Renkler (2), Bucureşti, 207-209.

Acaroğlu, Türker (1990), “Rumeli Bilmeceleri”, Folklor Halkbilim Dergisi, 4(39), İstanbul, 11-13.

Alptekin, Ali Berat (1996), “Kazak Türklerinin Bilmecelerinden Örnekler”, Millî Kültür Araştırmaları 50. Kültür ve Sanat Yılında Mehmet Önder’e Armağan, Ankara, 189-204.

Asım, Necib (1916), “Kıpçak Türkçesine Dair”, Darülfünun Edebiyat Fakültesi Mecmuası, 1 (4), İstanbul, 380-388.

Aybars, Şerafettin (1998), “Bilmece Nedir Masallı Bilmeceler”, Türk Dünyası Araştırmaları, (117), Aralık, İstanbul, 153-178.

Balcıoğlu, Deniz (1957), “Halk Bilmeceleri”, Türk Folklor Araştırmaları, 4 (93), İstanbul,1485-1486.

Başgöz, İlhan (çev. A. Levent Alpay) (1974), “Türk Bilmecelerinin Fonksiyonları”, Folklora Doğru, (37), İstanbul, 29-38.

Batur, Muzaffer (1958), “Gölpazarı Folklor ve Etnografyasında Bilmeceler”, Türk Folklor Araştırmaları, 5 (108), İstanbul,1734-1736.

“Bilmeceler” (çev. Halim Aydın), Folklora Doğru, (10), İstanbul, 15-18.

Biray, Nergis (2002), “Türkiye’ye Yerleşen Afganistan Kazaklarından Derlenmiş Tekerleme, Bilmece ve Ata Sözleri”, Millî Folklor, (Bahar 53), Ankara, 71-77.

Boratav, Pertev Naili (1964), “La Poesie Folklorique”, Philogiae Turcicae Fundementa, (II), Weisbaden, 90-128.

Boratav, Pertev Naili-İlhan Başgöz (1964), “Les Devinettes”, Philogiae Turcicae Fundementa, (II), Wiesbaden, 77-89.

Boratav, Pertev Naili-İlhan Başgöz (çev. Vedat Aydınoğlu) (1974), “Türk Halk Bilmeceleri”, Folklora Doğru, (37), İstanbul, 2-13.

Cankara, Murat (2002), “Metafor Yaratma Eylemi Olarak Bilmece”, Millî Folklor, (Güz 27), Ankara, 70-75.

Cebeci, Ahmet (1974-1975), “Deliorman Bilmeceleri”, TFAY-B, Ankara, 35-54. Çağıran, Önder (1988), “Felahiye’de Derlenmiş Bilmeceler Üzerine Bir İnceleme”, Erciyes, 11 (123), Mart, Kayseri, 14-16.

Demiray, M. Güner (1985), “Bilmeceler ve Oyun Tekerlemeleri”, Halk Kültürü, (1985/2), İstanbul, 13-20.

Demirci, Abdullah (2001), “Türkiye ve Azerbaycan Sahasında Bilmece Türü”, Millî Folklor, (Yaz 50), Ankara, 78-85.

Elçin, Şükrü (1965), “Gölpazarı Bilmeceleri”, Türk Kültürü Araştırmaları, (1-2), Ankara, 68-160; Halk Edebiyatı Araştırmaları, Ankara 1997, 296-398.

Eren, Hasan (1960), “Enigmes Popularies Turques de Chypre”, Acta Orientalia, 11 (1-3), Budapeşte, 105-114.

Ergun, Metin (1994), “Altay Türkleri’nin Bilmeceleri”, Prof. Dr. Saim Sakaoğlu’na 55. Yıl Armağanı, Kayseri, 212-231.

Eyuboğlu, Sabahattin (hzl. Mehmet Kaplan, vd.) (1982), “Bilmecelerin Cennetinde”, Atatürk Devri Türk Edebiyatı II, Ankara, 1165-1170.

Eyüboğlu, İsmet Zeki (1937), “Türk Halk Bilmeceleri”, İstanbul Edebiyat Fakültesi Romanoloji Semineri Dergisi, İstanbul,153-161.

Eyüboğlu, İsmet Zeki (1959), “Karadeniz Folkloru, Bilmecelerimiz”, Türk Folklor Araştırmaları, 6 (121), Ağustos, İstanbul, 1963-1964.

Eyüboğlu, İsmet Zeki (1959), “Bilmecelerin Konusu”, Türk Folklor Araştırmaları, 6 (124), İstanbul, 2302-2303.

Eyüboğlu, İsmet Zeki (1962), “Bilmecenin Yapısı”, Türk Folklor Araştırmaları 7 (159), İstanbul, 2856-2857.

Görkem, İsmail (1999), “Sözlü Kültür Geleneği Açısından Elazığ Bilmeceleri”, Millî Folklor, (Güz 43), Ankara, 13-18.

Hafız, Nimetullah (1979), “Prizren’de Türk Bilmeceleri”, Çevren, Haziran-Eylül, (18-19), Piriştine, 203-220.

Hasan, Hamdi (1977), “Bilmecelerin İçeriği”, Sesler, (121), Aralık, Üsküp, 41-44. İnan, Abdulkadir (1939), “Codex Cumanicus Bilmecelerine Dair”, Makaleler ve İncelemeler I, Ankara, 353-358.

İpek, Ali (1972), “Koman Bilmeceleri ve Türk Folkloru”, Folklora Doğru, (21), İstanbul, 25-30.

İslamoğlu, Mahmut (1993), “Kerkük-Kıbrıs-Kosova’dan Bilmece ve Tekerlemeler”, Halkbilimi, (31-32), Temmuz-Ağustos-Eylül, Lefkoşa, 32-40.

Kardaşlık, Mayıs 1961, Bağdat.

Kartarı, Hasan (1967/2), “Tapmaca-Tappaca (Bilmece-Bulmaca)”, Kars Eli, 3 (31), Kars, 7, 16.

Koz, M. Sabri (1970/11), “Karşılıkları İçinde Bulunan Bilmeceler”, Türk Folklor Araştırmaları, 13 (256), İstanbul, 5786-5787.

Koz, M. Sabri (1974), “Türk Halk Bilmeceleri Kaynakçası”, Folklora Doğru, (37), İstanbul, 39-47.

Koz, M. Sabri (1974), “Tomarza Bilmeceleri”, Folklora Doğru, (37), İstanbul, 48- 59.

Kurnaz, Cemal (1990), “Şiir Kaynağı Bilmeceler”, Halk ve Divan Şiirinin Müşterekleri Üzerine Denemeler, Ankara, 25-33.

Kurukafa, Vedat (1991), “Atasözleri, Deyimler ve Bilmecelerde Hayvan Adlarının Zikredilişi, Çokluğu, Yüzdeleri Üzerine Bir Deneme”, Türk Dünyası Araştırmaları, (70), Şubat, İstanbul, 193-202.

Mahmut, Enver-Nedret Mahmut (1987), “Tapmaşalar”, Renkler (1), Bucureşti, 209-213.

Memed, Esma (1989), “Başka Tatar Tapmaşaları”, Renkler (2), Bucureşti, 210-211. Mollava, Mefkûre-Emel Emin (1973-1975), “Romanya ve Bulgaristan Tatarlarından Derlenen Bilmeceler, Türk Kültürü Araştırmaları, (XI-XII-XIII-XIV), Ankara, 123-130.

Ögel, Bahaeddin (1950), “Riddles From Erzurum”, Journal of Amarican Folkore, (63), Texas, 413-424.

Önal, Mehmet Naci (1997), “Dobruca Türklerinin Bilmeceleri”, Folklor/Edebiyat, (10), Ankara, 83-107.

Özerdem, Ali (1975), “Karaözü’de Kış Geceleri ve Eğlenceleri”, Sivas Folkloru, 3 (30), Temmuz, Sivas, 10-11.21.

Özergin, M. Kemal (1974), “Kuman-Kıpçak Bilmeceleri Üzerindeki Araştırmalar”, Türk Folklor Araştırmaları, 25 (294), İstanbul, 6862-6865.

Öztelli, Cahit (1977), “Halk Edebiyatında Bilmeceler ve Muamma-Lûgaz”, Çağrı, (232), Konya, 9-11.

Sakaoğlu, Saim (1970), “Bilmecelerimiz ve Dört Mısradan Kurulu Erzurum Bilmeceleri”, Atatürk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Araştırma Dergisi, 1 (1), Ekim, Erzurum, 55-63.

Sakaoğlu, Saim (1979), “Bilmecelerde Soru Kayması”, Türk Folklor Araştırmaları, 18 (359), Haziran, İstanbul, 8673-8676.

Sakaoğlu, Saim (1980), “Ignace Kúnos’un İstanbul’da Derlediği Bilmeceler”, Atatürk Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Araştırma Dergisi, 12 (1), Erzurum, 77-113.

Sakaoğlu, Saim (1980), “Türk Bilmecelerinde Soru Kalıplaşması ve Kalıp Sorular”, Köz, 1 (3), Şubat, Erzurum, 29-48.

Sakaoğlu, Saim (1980), “Bilmece Terimi Üzerine Notlar”, Türk Kültürü Araştırmaları, (17-21 (1-2), 1979-1983), Ankara, 226-243.

Sakaoğlu, Saim (1981), “Kıbrıs Bilmeceleri”, Türk Dünyası Araştırmaları, (12), Haziran, İstanbul, 122-148.

Sakaoğlu, Saim (1998), “Altay ve Türkiye Türklerinin Bilmecelerinde Tabiat Olaylarının Anlatılması”, İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi, (28), İstanbul, 434-444.

Seyidov, Nureddin (akt. Hayati Develi) (1983/8), “Bilmeceler Hakkında Bazı Görüşler”, Türk Folkloru, 4 (49), İstanbul, 10-13.

Seyidov, Nureddin (akt. Hayati Develi) (1983/10), “Bilmeceler Hakkında Bazı Görüşler”, Türk Folkloru, 4 (51), İstanbul, 10-13.

Seyidov, Nureddin (akt. Hayati Develi) (1983/11), “Bilmeceler Hakkında Bazı Görüşler”, Türk Folkloru, 4 (52), İstanbul, 17-20.

Şaul, Mahir (1974), “Dünyada Bilmece Araştırmaları”, Folklora Doğru, (37), İstanbul, 80-86.

Tuğrul, Mehmet (1974), “Mahmutgazi Köyünden Derlenmiş Bilmeceler”, Halkbilimi, 1-2 (3), Ankara, 26-28.

Tüzün, Nafiz (1937-1938), “Halk Bilmeceleri”, Kaynak, Balıkesir, (24), 52-53. Uslu, Mustafa (1991), “İfade Tarzı Şekil ve Konularına Göre Yozgat Bilmeceleri”, Erciyes, 14 (157), Ocak, Kayseri, 21-29.

Yıldırım, Dursun (1981), “Çok Cevaplı Bir Türk Bilmecesinin Tahlili” (Tercüme), Türk Folkloru Araştırmaları, Ankara, 75-91.

b. Yabancı Araştırıcıların Makaleleri

Bang, W. (1912), “Über die Rätsel des Codex Cumanicus”, Sitzungsberichte der k. Preussischen Akademiz der Wissenschaften, XXI (1), Berlin, 334-353.

Boneli, L. (1899), “Appunti garmmaticali i Lessicali di Turco Volgare”, Actes du XII Congres İnternational des Orientalistes, Rome, 343.

Cukanoviç, Mariya (çev. Hamdi Hasan) (1981), “Türk Bilmeceleri”, Sesler, (158), Eylül, Üsküp, 27-37.

Diamantaras, Akhilleus (1911), “Tourkike Laographia”, Laographia, Atina, 227- 236.

Domozakov, V. I. (1951), “Xakasskie Zagadki”, Zapiski Xakasskogo Nauçno- Issledovatel’nogo Instituta jazyka Literatury i Istorii, Abakan, (2), 62-84.

Gabain, A. Von (1959), “Die Sprahche des Codex Cumanicus”, Philogiae Turcicae Fundementa, (I), Wiesbaden, 46-47.

Kakuk, Suzanne (1958), “Textes Turcs de Kazanlık II”, Acta Oriantalia, Budapest, (8), 241-311.

Kakuk, Zsuzsa (1961), “Die Türkische Mundart von Köstendil und Michailovgrad”, Acta Linguistica Hungarica, (11), Budapest, 301-386.

Kowalski, Tadeusz (1932), “Türkısche Volksrätsel Aus Kleinasien”, Archiv Orientálni, 4 (3), Prag, 295-324.

Kowalski, Tadeusz (1932), “Türkische Volksrätsel aus Nordbulgarien”, Festchrift Georg Jacob Herausgegeben Theodor Menzel, Leibzig, 128-145.

Kúnos, Ignace (1893), “Türkische Volkräetsel”, Am Urqell, Lunden in Holstein, 2 (4), 9-13.

Kurışcanov, A. (1960), “K izuçeniyu komanskikh zagadok”, Vopr, İst i Dila, Kazahs Yaz. II, Almaata, 167-176.

Malov, S. E. (1904), “Iz Poezdki k Mişarjam (O Nareçi Mişarej Çistopol Skago Uezda), Prilozeniya, Kazan, 1-24.

Malov, S. E. (1914), “Razskazy, Pensi, Poslovicy i Zagadki Zëltyx Ujgorov”, Zivaja Starina, (23), 305-316.

Malov, S. E. (1930), “K İstorii i o Kodeks Kumanikus”, İZV. Akad., Nauk SSSR, 348-375.

Melioranskij, P. M. (1893), “Kirgizskie Poslovicy i Zagadki”, Zapiski Vostoçnago Otdelenija Impetatorskago Russkago Arkeologiçeskago Obşçestva, St. Petesburg, (7), 39- 50.

Menzel, Th. (1913), “Russische Arbeiten Über Türkische Literatur und Folkloristik”, Der Islam, (IV), 136.

Nèmeth, Julius (1911-1912), “Proben der Kumüskischen Volksdichtung”, Keleti Szemle, 12 (3), Macaristan, 274-308.

Nèmeth, Julius (1913), “Die Rätsel des Codex Cumanicus”, Zeitschrift der Deustchen Morgenländischen Gesellschaft, (LXVII), Macaristan, 577-608.

Nèmeth, Julius (1930), “Zu den Rätseln des Codex Cumanicus”, Körösi Csoma Archivum, (II), Macaristan, 366-367.

Nèmeth, Julius (1965), “Die Turken von Vidin, Sprache, Folklore, Religion”, Bibliotheca Orientalis Hungarica, (10), Budapest, 272-275.

Pallo, Margit K. (1933), “Az Oszman-Török Talalovers”, Nyelvtudmanyi Közlemenyek, (48), 207-228.

Polites, N. G. (1911), “Paratereseis Eis Tas Tourkikas Paromias Kai Ainigmata”, Laographia, Athens, 237-242.

Raddlof, W. (1887), “Das Türkische Sprachmaterial des Codex Cumanicus”, Mèmorie de l’Academiz de St.Petesburg, XXXV (6), St. Petersburg, 132 s.

Samoyloviç, A. N. (1930), “K İstorii i Kritike Kodeks Kumanikus”, Dokladı Ak., Nauk SSSR, Ser. B, 1924, 86-89.

Sokolov, M. Yuri (çev. Uğur Sarı) (1975), “Bilmeceler”, Folklora Doğru, (38), İstanbul, 13-16.

Spies, Otto (1963), “Die Turkische Volksliteratur”, Hanbuch der Orientalistik, Leiden-Colong pt.1, 5 (1): Torcologie, 283-417.

Szapsal, H. Sereja (1935), “Pròby Literatury Ludowej Turkòw z Azerbajdzanu Perskiego”, Prace Komisji Orjentalisyeznej, (XVIII), Cracow, 66-67.

Taylor, Archer-Wolfram Eberhard (1958), “Turkish Riddles from the Taurus Mountains”, Western Folklore, 17 (4), October , Los Angeles, 249-456.

Thalhammer, Ingeborg (çev. Nevzat Gözaydın) (1984), “Bütün Türkler Arasında Ortak Bilmece Var mıdır?”, Türk Folklor Araştırmaları 1983, Ankara 1984, 81-103.

Tietze, Andreas (1964), “Analysis of Turkish Multiple Riddle”, Rocznik Orientalistyczny, (27), Warsow, 91-109.

Tıetze, Andreas (çev. Deniz Noonan) (1983), “Türk ve İran Bilmeceleri”, Folklora Doğru, (55), İstanbul, 47-55.

Vitevskij, V. N. (1891), “Skazki, Zagadki i Pensi Nagajbakov Vekne-Ural’Skago Uezda Orenburgskoj Guberni”, Trudy Çetvërtago Arkeologiçeskago S’ezda v Rossi, Kazan, (2), 257-280.

Zajackzkowskı, Wlodzimierz (1962), “Tatarische Volkslieder aus Dobrudscha”, Foila Orientalia, (4), Polonya, 105-142.

Zavarin, V. M. (1912), “Osmanskie Zagadki Sobrannye v Brusse”, Drevnosti Vostochnye, (4), Moskova, 115-129.