UYARI!
Ya÷lanmamÕú ve yanlÕú temizlenmiú kaldÕrma zincirleri nedeniyle kaza tehlikesi KaldÕrma zincirleri güvenlik elemanlarÕdÕr. KaldÕrma zincirinde aúÕrÕ kirlenme olmamalÕdÕr. KaldÕrma zincirleri ve dönme uçlarÕnÕn her zaman temiz ve ya÷lÕ olmasÕ gerekir.
XKaldÕrma zincirlerinin temizli÷i, sadece parafin içerikli maddelerle gerçekleúmelidir, örn. benzin, petrol veya dizel yakÕt gibi.
XKaldÕrma zincirinin, buharlÕ yüksek basÕnç temizleyicileri veya kimyasal temizleyiciler ile yÕkanmasÕ yasaktÕr.
XTemizlikten hemen sonra kaldÕrma zincirini basÕnçlÕ havayla kurutun ve üzerine zincir spreyi sÕkÕn.
XKaldÕrma zinciri, sadece üzerinde yük asÕlÕ de÷ilken ya÷lanmalÕdÕr.
XKaldÕrma zincirini özellikle avara mafsallarÕ alanÕnda itinayla ya÷layÕn.
02.15 TR
3 ÇalÕúma malzemesi ve ya÷lama planÕ 3.1 øúletme sÕvÕlarÕnÕn güvenli kullanÕmÕ
øúletme maddelerinin kullanÕmÕ
øúletme maddeleri her zaman amacÕna ve üreticisinin talimatlarÕna uygun olarak kullanÕlmalÕdÕr.
UYARI!
AmacÕna uygun olmayan kullanÕm sonucu sa÷lÕk, hayat ve çevre için tehlike oluúabilir
ÇalÕúma malzemesi yanÕcÕ olabilir.
XÇalÕúma malzemesini sÕcak parçalarla veya alevle temas etmesini engelleyin.
XÇalÕúma malzemesini sadece güvenlik talimatlarÕna uygun haznelerde muhafaza edin.
XÇalÕúma malzemesini sadece temiz haznelere doldurun.
XFarklÕ kalitelere sahip çalÕúma malzemelerini karÕútÕrmayÕn. Bu talimat, bu iúletme kÕlavuzunda karÕútÕrÕlmasÕ istenen maddeler için geçerli de÷ildir.
DøKKAT!
øúletim maddelerinin akmasÕ ve dökülmesi nedeniyle kayma ve çevreyi kirletme tehlikesi
Akan ve dökülen iúletim maddeleri nedeniyle kayma tehlikesi bulunmaktadÕr. Bu tehlike su oldu÷unda artar.
Xøúletim maddelerini dökmeyin.
XAkan ve dökülen iúletim maddelerini hemen uygun bir ba÷layÕcÕ madde ile temizleyin.
XBa÷layÕcÕ madde ve iúletim malzemelerinden oluúan karÕúÕm talimatlara uygun bir úekilde imha edilmelidir.
133
02.15 TR
UYARI!
Ya÷larÕn usulüne uygun olmayan kullanÕmÕ nedeniyle tehlike Ya÷lar (zincir spreyi / hidrolik ya÷Õ) yanÕcÕ ve zehirlidir.
XEski ya÷larÕ kurallara uygun olarak imha edin. Eski ya÷Õn uygun úekilde imha edilmesine kadar güvenli bir úekilde muhafaza edilmesi
XYa÷larÕ dökmeyin.
XDökülen veya sÕzan ya÷lar hemen uygun bir ba÷layÕcÕ ile temizlenmelidir.
XBa÷layÕcÕ malzeme ve ya÷lardan oluúan karÕúÕm, talimatlara uygun bir úekilde imha edilmelidir.
XYa÷larÕn kullanÕmÕna dair yasal yönetmeliklere uyulmalÕdÕr.
XYa÷larÕn kullanÕmÕ esnasÕnda koruyucu eldiven giyilmelidir.
XYa÷larÕn, sÕcak motor parçalarÕna ulaúmasÕ engellenmelidir.
XYa÷larÕn kullanÕmÕ esnasÕnda sigara içilmemelidir.
XTemas etmeyin ve yemeyin, içmeyin. YutulmasÕ halinde istifra etmeye çalÕúmayÕn, hemen bir doktora gidin.
XYa÷ dumanÕnÕn veya buharÕnÕn solunmasÕ halinde temiz havaya çÕkÕn.
XCildiniz ya÷ ile temas etti÷i taktirde, cildinizi su ile yÕkayÕn.
XYa÷ gözünüze geldi÷inde, gözünüzü su ile yÕkayÕn ve hemen bir doktora gidin.
XElbisenize ve ayakkabÕnÕza gelmesi halinde bunlarÕ hemen de÷iútirin.
DøKKAT!
øúletim maddeleri ve eski parçalar çevreye zararlÕdÕr
Eski parçalar ve de÷iútirilen iúletme sÕvÕlarÕ kurallara ve geçerli çevre koruma yönetmeliklerine uygun olarak bertaraf edilmelidir. Ya÷ de÷iúimi için, bu iú için özel olarak e÷itilmiú, üretici müúteri yetkilisi sizin için hazÕr bulunmaktadÕr.
XBu maddelerle çalÕúma yaparken, güvenlik talimatlarÕnÕ dikkate alÕn.
02.15 TR
3.2 Ya÷lama planÕ
1 So÷uk hava deposu karÕúÕm oranÕ 1:1
g Kaygan yüzeyler So÷uk hava deposu katkÕ maddesi
s Gres basma nipeli b ùanzÕman ya÷Õ doldurma a÷zÕ
Doldurma miktarÕ ve kontrol vidasÕ
için úanzÕman ya÷Õ taúmasÕ a ùanzÕman ya÷Õ boúaltma vidasÕ Hidrolik ya÷Õ doldurma a÷zÕ
B 0,55 l A
0,7l A+C 1)
E
E
E
E
135
02.15 TR
3.3 ÇalÕúma malzemesi
Gres için referans de÷erler
*østif araçlarÕ fabrikadan özel bir hidrolik ya÷ ile (Jungheinrich hidrolik ya÷Õ, mavi renkli) veya so÷uk hava deposu hidrolik ya÷Õ (kÕrmÕzÕ renkli) ile teslim edilir.
Jungheinrich hidrolik ya÷Õ, Jungheinrich Servis organizasyonundan da temin edilebilir. Belirtilen alternatif hidrolik ya÷ÕnÕn kullanÕmÕna izin verilmiútir fakat yine de fonksiyonda kötüleúmeye sebep olabilir. Jungheinrich hidrolik ya÷ÕnÕn belirtilen alternatif ya÷larla karÕútÕrÕlarak kullanÕlmasÕna izin verilmiútir.
Z
So÷uk hava deposunda kullanÕm için Jungheinrich hidrolik ya÷Õ ve so÷uk hava deposu hidrolik ya÷Õ 1:1 oranda karÕútÕrÕlmalÕdÕr.Kod Sipariú no. Teslimat miktarÕ
TanÕmlama KullanÕm amacÕ
A 51132827 5,0 l Jungheinrich
Hidrolik ya÷*
Hidrolik sistem
51132826 1,0 l
HVLP 32, DIN 51524
B 50380904 5,0 l Titan Gear
HSY 75W-90
ùanzÕman
C 51081875 5,0 l Renolin
MR 310
Hidrolik sistem So÷uk hava deposu hidrolik ya÷Õ
So÷uk hava deposunda kullanÕlmasÕ için ek madde
E 29202050 1,0 kg Gres, Polilub GA 352P
Ya÷lama servisi
G 29201280 0,51 l Zincir spreyi Zincirler
Kod Sabunlaúma türü
NLG1 sÕnÕfÕ Tüketim sÕcaklÕ÷Õ C°
E Lityum >220 280 - 310 2 -35/+120
02.15 TR
4 BakÕm ve onarÕm çalÕúmalarÕ
4.1 østif aracÕnÕ bakÕm ve onarÕm çalÕúmalarÕna hazÕrlama
BakÕm ve onarÕm çalÕúmalarÕ esnasÕnda kazalarÕ önlemek için tüm gerekli güvenlik önlemleri alÕnmalÕdÕr. Aúa÷Õdaki koúullar yerine getirilmelidir:
Prosedür
• østif aracÕnÕ emniyetli bir úekilde park edin, bkz. "østif aracÕnÕ emniyetli bir úekilde park edin" sayfa 65.
• Akü soketini çekin ve istif aracÕnÕn yanlÕúlÕkla çalÕúmasÕna engel olun.
UYARI!
Yük alma malzemesinin, istif aracÕnÕn altÕnda yapÕlan çalÕúmalarda kaza tehlikesi.
XKaldÕrÕlmÕú istif aracÕ veya yük alma malzemesi çalÕúmalarÕnda, çatal ve araç düúmeye, devrilmeye veya kaymaya karúÕ emniyete alÕnmalÕdÕr.
Xøstif aracÕnÕn kaldÕrÕlmasÕnda öngörülen talimatlara uyulmalÕdÕr, bkz. "TaúÕma ve ilk çalÕútÕrma" sayfa 33. El freninde çalÕúma yaptÕ÷ÕnÕzda, istif aracÕ istem dÕúÕ kaymalara karúÕ emniyete alÕn (örn. kamalarla).
137
02.15 TR
4.2 Motor kaputunun sökülmesi
Motor kaputunun sökülmesi Prosedür• Katlanabilir platformu (10)aúa÷Õ katlayÕn.
• AltÕgen anahtarlÕ depo kapa÷ÕnÕ (Anahtar a÷zÕ 8) sökün ve kapak kilidini açÕn.
• Kapak kilidi (71) altÕgen anahtarla (Anahtar a÷zÕ 8) açÕn.
• Ön kaputu (70) çekin ve istif aracÕnÕn yanÕna bÕrakÕn.
Motor kaputu sökülmüútür.
Z
Montaj iúlemi, iúlem sÕrasÕ tersten takip ederek gerçekleútirilir.70
10
71
02.15 TR
4.3 østif aracÕnÕn güvenli úekilde kaldÕrÕlmasÕ ve sehpaya alÕnmasÕ
UYARI!
østif aracÕnÕn güvenli úekilde kaldÕrÕlmasÕ ve bloke edilmesi
østif aracÕnÕ kaldÕrmak için kullanÕlacak halatlar veya zincirler sadece bu iú için öngörülen yerlere ba÷lanmalÕdÕr.
KaldÕrÕlan yük alma tertibatÕnÕn altÕnda yapÕlan çalÕúmalar sadece, yeterli güçte zincirler veya emniyet saplamalarÕ ile güvenlik oluúturuldu÷unda uygulanabilir.
østif aracÕnÕ emniyetli bir úekilde kaldÕrmak ve bloke etmek için úu úekilde hareket edilmelidir:
Xøstif aracÕ sadece düz zeminde sehpaya alÕn ve istem dÕúÕ hareketlere karúÕ emniyete alÕn.
XSadece yeterli taúÕma gücüne sahip krikolar kullanÕlmalÕdÕr. Sehpaya alma iúlemi esnasÕnda uygun gereçlerle (Takozlar, sert ahúap takozlar) desteklenerek kaymasÕ veya devrilmesi önlenmelidir.
Xøstif aracÕnÕ kaldÕrmak için kullanÕlacak halatlar veya zincirler sadece bu iú için öngörülen yerlere ba÷lanmalÕdÕr, bkz. "TaúÕma ve ilk çalÕútÕrma" sayfa 33.
XSehpaya alma iúlemi esnasÕnda uygun gereçlerle (Takozlar, sert ahúap takozlar) desteklenerek kaymasÕ veya devrilmesi önlenmelidir.
østif aracÕnÕn güvenli bir úekilde kaldÕrÕlmasÕ ve sehpaya yerleútirilmesi Koúullar
– østif aracÕnÕ bakÕm ve onarÕm çalÕúmalarÕna hazÕrlama (bkz. "østif aracÕnÕ bakÕm ve onarÕm çalÕúmalarÕna hazÕrlama" sayfa 136).
KullanÕlan alet ve malzeme – Kriko
– Sert ahúap takoz Prosedür
• Krikoyu dayama noktasÕna yerleútirin.
Z
Kriko dayanma noktasÕ, bkz. "øúaretleme yerleri ve tip etiketleri" sayfa 29.• østif aracÕnÕ kaldÕrÕn.
• østif aracÕ sert ahúap takozlarla destekleyin.
• Krikoyu çÕkarÕn.
østif aracÕ güvenli bir úekilde kaldÕrÕlmÕú ve sehpaya yerleútirilmiútir.
139
02.15 TR
4.4 Temizlik çalÕúmalarÕ
4.4.1 østif aracÕnÕn temizlenmesiDøKKAT!
Yanma tehlikesi
østif aracÕ kesinlikle tutuúabilir sÕvÕlarla temizlenmemelidir.
XTemizlik çalÕúmalarÕna baúlamadan önce akü soketini çekip çÕkartÕn.
XTemizlik çalÕúmalarÕna baúlamadan önce tüm emniyet tedbirleri alÕnmalÕ ve kÕvÕlcÕm oluúmasÕ (örn. kÕsa devre) önlenmelidir.
DøKKAT!
østif aracÕnÕn temizlenmesi sÕrasÕnda parçalarda hasar oluúma tehlikesi Yüksek basÕnçlÕ temizleyiciyle temizlik yapÕldÕ÷Õnda nemden kaynaklÕ çalÕúma arÕzalarÕna yol açabilir.
Xøstif aracÕ yüksek basÕnçlÕ temizleyiciyle temizlenmeden önce elektronik sisteme ait tüm yapÕ gruplarÕnÕ (kumandalar, sensörler, motorlar vs) örtün.
Xøúaret yerine zarar vermemek için yüksek basÕnçlÕ temizleyicinin temizleme huzmesini iúaret yerine tutmayÕn (bkz. "øúaretleme yerleri ve tip etiketleri" sayfa 29).
Xøstif aracÕnÕ basÕnçlÕ buharla temizlemeyin.
02.15 TR østif aracÕnÕn temizlenmesi
Koúullar
– østif aracÕn bakÕm ve onarÕm çalÕúmalarÕna hazÕrlama (bkz. "østif aracÕnÕ bakÕm ve onarÕm çalÕúmalarÕna hazÕrlama" sayfa 136).
KullanÕlan alet ve malzeme – Suda çözünen temizlik maddeleri – Sünger veya bez
Prosedür
• østif aracÕ suda çözünen temizlik maddeleri ve su ile yüzeysel olarak temizlenmelidir. Temizlemek için sünger veya bez kullanÕlmalÕdÕr.
• Aúa÷Õdaki alanlar özellikle temizlenmelidir:
• Cam(lar)
• Ya÷ doldurma deli÷i ve bunun çevresi
• Ya÷lama ucu (ya÷lama çalÕúmalarÕndan önce)
• østif aracÕ temizlendikten sonra kurutulmalÕdÕr, ör n. basÕnçlÕ hava veya kuru bir bez ile.
• “BakÕm veya temizleme çalÕúmalarÕndan sonra istif aracÕnÕn yeniden çalÕútÕrÕlmasÕ”
bölümünde belirtilen iúlemler uygulanmalÕdÕr (bkz. "BakÕm ve onarÕm çalÕúmalarÕndan sonra istif aracÕnÕn yeniden çalÕútÕrÕlmasÕ" sayfa 145).
østif aracÕ temizlenmiútir.
141
02.15 TR
4.4.2 Elektrik sistemi yapÕ gruplarÕnÕn temizlenmesi
DøKKAT!
Elektrik sisteminde hasar olma tehlikesi
Elektronik sisteme ait parçalarÕn (kumandalar, sensörler, motorlar vs) su ile temizlenmesi halinde elektrik sisteminde hasar oluúabilir.
XElektrik sistemini su ile temizlemeyin.
XElektrik sistemini hafif oranda vakumlu veya basÕnçlÕ havayla (su ayrÕútÕrÕcÕ kompresör kullanÕn) ve iletken olmayan, antistatik fÕrça ile temizleyin.
Elektrik sistemi yapÕ gruplarÕnÕn temizlenmesi Koúullar
– østif aracÕn bakÕm ve onarÕm çalÕúmalarÕna hazÕrlama (bkz. "østif aracÕnÕ bakÕm ve onarÕm çalÕúmalarÕna hazÕrlama" sayfa 136).
KullanÕlan alet ve malzeme – Su ayrÕútÕrÕcÕ kompresör – øletmeyen, antistatik fÕrça Prosedür
• Elektrik sistemini açÕn, bkz. "Motor kaputunun sökülmesi" sayfa 137.
• Elektrik sisteminin yapÕ gruplarÕnÕ hafif oranda vakumlu veya basÕnçlÕ havayla (su ayrÕútÕrÕcÕ kompresör kullanÕn) ve iletken olmayan, antistatik fÕrça ile temizleyin.
• Elektrik sisteminin koruyucu baúlÕ÷ÕnÕ monte edin, bkz. "Motor kaputunun sökülmesi" sayfa 137.
• “BakÕm veya temizleme çalÕúmalarÕndan sonra istif aracÕnÕn yeniden çalÕútÕrÕlmasÕ”
bölümünde belirtilen iúlemler uygulanmalÕdÕr (bkz. "BakÕm ve onarÕm çalÕúmalarÕndan sonra istif aracÕnÕn yeniden çalÕútÕrÕlmasÕ" sayfa 145).
Elektrik sisteminin yapÕ gruplarÕ temizlendi.
02.15 TR
4.5 Tahrik diúlisini de÷iútirin
Z
Tahrik diúlisi sadece yetkili personel tarafÕndan de÷iútirilmelidir.4.6 Hidrolik ya÷Õ seviyesini kontrol edin
Ya÷ seviyesini kontrol edin Koúullar
– Yükleme alma tertibatÕnÕ boúaltÕn.
– østif aracÕnÕ bakÕm ve onarÕm çalÕúmalarÕna hazÕrlanmasÕ, bkz.
"østif aracÕnÕ bakÕm ve onarÕm çalÕúmalarÕna hazÕrlama" sayfa 136.
– Ön kaputunun çÕkartÕlmasÕ, bkz.
"Motor kaputunun sökülmesi"
sayfa 137 Prosedür
• Hidrolik deposundaki (73) hidrolik seviyesini kontrol edin.
Z
Yük malzemesi indirilmiú haldeyken hidrolik deposundaki hidrolik ya÷ seviyesi (72)"max ve "min" iúaretlerinin arasÕnda olmalÕdÕr.• Gerekirse do÷ru özellikteki hidrolik ya÷Õ, bkz. "ÇalÕúma malzemesi" sayfa 135ilave edin( Tabela ya da bakÕnÕz).
Ya÷ durumu kontrol edildi.
min max
73 72
143
02.15 TR
4.7 Elektrik SigortalarÕnÕn Kontrolü
SigortalarÕ kontrol edinKoúullar
– østif aracÕnÕn bakÕm ve onarÕm çalÕúmalarÕ hazÕrlanmÕútÕr. bkz. "østif aracÕnÕ bakÕm ve onarÕm çalÕúmalarÕna hazÕrlama" sayfa 136
– Motor kaputu alÕnmÕútÕr, bkz. "Motor kaputunun sökülmesi" sayfa 137 Prosedür
• Tabloya bakarak bütün sigortalarÕnÕn de÷erlerini kontrol edin, gerekiyorsa de÷iútirin.
Sigortalar kontrol edilmiútir.
02.15 TR Poz. TanÕmlama Aúa÷Õda belirtilenlerin sigortasÕ De÷er (A)
76 9F22 Kumanda sigortasÕ 2 (ana savak kapa÷Õndan sonra)
10
75 6F1 Gösterge / ÇalÕúma saati sayacÕ 2
74 F1 Kumanda sigortasÕ 1 (ana savak kapa÷Õndan önce)
10
77 3F6 Yedek 30
78 F17 Opsiyon için serbest 10
79 F15 Ana sigorta sürüú / kaldÕrma motoru 200
74 75
77 76
78
79
145
02.15 TR
4.8 BakÕm ve onarÕm çalÕúmalarÕndan sonra istif aracÕnÕn yeniden çalÕútÕrÕlmasÕ
Prosedür
• østif aracÕnÕ iyice temizleyin, bkz. "østif aracÕnÕn temizlenmesi" sayfa 139.
• østif aracÕnÕ ya÷lama úemasÕna göre ya÷layÕn, bkz. "Ya÷lama planÕ" sayfa 134.
• Aküyü temizleyin, kutup vidalarÕna kutup ya÷Õ sürün ve aküyü ba÷layÕn.
• Aküyü úarj edin, bkz. "Akünün úarj edilmesi" sayfa 44.
• ùanzÕman ya÷ÕnÕ de÷iútirin. Yo÷uúma suyu oluúmuú olabilir.
• Hidrolik ya÷Õ de÷iútirin. Yo÷uúma suyu oluúmuú olabilir.
Z
Üretici, bu görevler için e÷itimli müúteri hizmetine sahiptir.• østif aracÕnÕ çalÕútÕrÕn, bkz. "østif aracÕnÕn çalÕútÕrÕlmasÕ" sayfa 61.
02.15 TR
5 østif aracÕnÕn durdurulmasÕ
østif aracÕ, bir aydan uzun bir süre için çalÕútÕrÕlmamasÕ halinde, araç mutlaka buzdan korunan ve kuru bir bölümde muhafaza edilmelidir. Durdurma öncesinde, süresince ve durdurma sürecinden sonra alÕnacak önlemleri aúa÷Õdaki gibi uygulayÕn.
østif aracÕ kriko depolama süresince kaldÕrÕlÕp alttan desteklendi÷inde, tekerlekleri yere de÷memelidir. Bu sayede tekerleklerin ve tekerlek yataklarÕnÕn hasar görmesi önlenir.
Z
østif aracÕnÕn sehpaya kaldÕrÕlmasÕ, bkz. "østif aracÕnÕn güvenli úekilde kaldÕrÕlmasÕ ve sehpaya alÕnmasÕ" sayfa 138.østif aracÕ 6 aydan fazla bir süre kullanÕlmayacak ise, di÷er önlemler için üretici firmanÕn müúteri hizmetlerine danÕúÕlmalÕdÕr.
5.1 Depoya Alma Öncesi Önlemler
Prosedür• østif aracÕnÕ iyice temizleyin, bkz. "Temizlik çalÕúmalarÕ" sayfa 139.
• østif aracÕnÕ istem dÕúÕ kaymaya karúÕ emniyete alÕn.
• Hidrolik ya÷ seviyesini kontrol edin ve gerekirse hidrolik ya÷ ilave edin, bkz.
"Hidrolik ya÷Õ seviyesini kontrol edin" sayfa 142.
• BoyanmamÕú olan tüm mekanik yapÕ parçalarÕna ince bir tabaka ya÷ veya gres sürün.
• østif aracÕnÕ ya÷lama úemasÕna göre ya÷layÕn, bkz. "Ya÷lama planÕ" sayfa 134.
• Aküyü úarj edin, bkz. "Akünün úarj edilmesi" sayfa 44.
• Akünün ba÷lantÕlarÕnÕ kesin, temizleyin ve kutup vidalarÕna kutup ya÷Õ sürün.
Z
AyrÕca akü üreticisinin uyarÕlarÕ da dikkate alÕnmalÕdÕr.5.2 Durgun konumdayken alÕnacak gerekli önlemler
DUYURU
Tam deúarj olma nedeniyle akünün hasar görmesi
Akünün otomatik deúarj olmasÕ nedeniyle akü hasar görebilir. Tümüyle deúarj olma durumu akünün ömrünü kÕsaltÕr.
XAküyü en az 2 ayda bir úarj edin.
Z
Akünün úarj edilmesi, bkz. "Akünün úarj edilmesi" sayfa 44.147
02.15 TR
5.3 østif aracÕnÕn çalÕútÕrÕlmamasÕndan sonra yeniden çalÕútÕrÕlmasÕ
Prosedür• østif aracÕnÕ iyice temizleyin, bkz. "Temizlik çalÕúmalarÕ" sayfa 139.
• østif aracÕnÕ ya÷lama úemasÕna göre ya÷layÕn, bkz. "Ya÷lama planÕ" sayfa 134.
• Aküyü temizleyin, kutup vidalarÕna kutup ya÷Õ sürün ve aküyü ba÷layÕn.
• Aküyü úarj edin, bkz. "Akünün úarj edilmesi" sayfa 44.
• ùanzÕman ya÷ÕnÕ de÷iútirin. Yo÷uúma suyu oluúmuú olabilir.
• Hidrolik ya÷Õ de÷iútirin. Yo÷uúma suyu oluúmuú olabilir.
Z
Üretici, bu görevler için e÷itimli müúteri hizmetine sahiptir.• østif aracÕnÕ çalÕútÕrÕn, bkz. "østif aracÕnÕn çalÕútÕrÕlmasÕ" sayfa 61.
02.15 TR
6 Belirli AralÕklarla ve Ola÷anüstü Durumlardan Sonraki Güvenlik Kontrolü
østif araçlarÕ en az yÕlda bir defa (Ulusal yönetmeli÷i dikkate alÕn) veya ola÷anüstü durumlardan sonra, bu iú için özellikle e÷itim görmüú bir kiúi tarafÕndan kontrol edilmelidir. Üretici, güvenlik kontrolü için özel olarak bu iúte e÷itim görmüú personel tarafÕndan uygulanan bir servis sunar.
østif aracÕnda tam olarak, kazalara karúÕ güvenilirli÷i açÕsÕndan teknik durum kontrolü yapÕlmalÕdÕr. AyrÕca istif aracÕ hasarlar bakÕmÕndan iyice kontrol edilmelidir.
Eksikliklerin derhal giderilmesinden iúletici sorumludur.
7 Nihai hurdaya çÕkarma, atÕlmasÕ
Z
østif aracÕnÕn nihai ve kurallara uygun olarak hurdaya çÕkarÕlmasÕ veya imha edilmesi, kullanÕldÕ÷Õ ülkenin yürürlükteki yasalarÕna göre yapÕlmalÕdÕr. Özellikle akünün, iúletme maddelerinin, elektronik ve elektrik sistemin atÕlmasÕ ile ilgili kurallara dikkat edilmelidir.østif aracÕnÕn sökülmesi, sadece e÷itimli kiúiler tarafÕndan, üreticinin öngördü÷ü iúlemler uygulanarak gerçekleútirilebilir.
8 Mekanik Hareketlerin Ölçümü
Z
Gün içerisinde kullanÕcÕya sürüú esnasÕnda etki eden titreúimler, mekanik titreúimler olarak tanÕmlanÕrlar. Çok yüksek mekanik titreúimler kullanÕcÕda uzun süreli sa÷lÕk sorunlarÕna sebep olur. KullanÕcÕyÕ korumak açÕsÕndan Avrupa øúletme Yönetmeli÷i "2002/44/EG/Titreúim" yürürlü÷e konmuútur. KullanÕm durumunu do÷ru tahmin edebilmelerinde kullanÕcÕlara destek vermek için üretici, bu mekanik hareketlerin ölçümünü bir hizmet olarak sunmaktadÕr.149
02.15 TR
9 BakÕm ve Kontrol
UYARI!
Düzgün yapÕlmamÕú bakÕm nedeniyle kaza tehlikesi
Periyodik bakÕm çalÕúmalarÕnÕn ihmal edilmesi istif aracÕnÕn arÕzalanmasÕna ve ayrÕca iúletme ve personel için tehlike kayna÷Õ oluúmasÕna sebep olur.
Xøstif aracÕnÕn güvenilir bir úekilde kullanÕlabilmesi için kapsamlÕ ve kaliteli bir bakÕm úarttÕr.
Bir istif aracÕnÕn kapsamlÕ kullanma koúullarÕ, bileúenlerin aúÕnmasÕna oldukça etkisi vardÕr. Aúa÷Õda belirtilmiú olan bakÕm aralÕklarÕ, sadece tek vardiya ve normal çalÕúma koúullarÕ için verilmiútir. AúÕrÕ toz, aúÕrÕ sÕcaklÕk de÷iúimi gibi zor úartlar altÕnda veya birden fazla vardiyada kullanÕldÕ÷Õnda daha sÕk bakÕm yapÕlmalÕdÕr.
DUYURU
AúÕnma hasarlarÕnÕ önlemek için üretici, bakÕm aralÕklarÕnÕn uyarlanmasÕ açÕsÕndan yerinde bir kullanÕm analizi yapÕlmasÕnÕ önerir.
Aúa÷Õdaki bakÕm kontrol listesinde, yapÕlacak çalÕúmalar ve bu çalÕúmalarÕn ne zaman yapÕlmasÕ gerekti÷i verilmektedir. BakÕm periyotlarÕ olarak úunlar tanÕmlanmÕútÕr:
Z
W bakÕm periyotlarÕ, iúletmeci tarafÕndan uygulanmalÕdÕr.østif aracÕnÕn kalkÕú safhasÕnda, yaklaúÕk 100 çalÕúma saatinden sonra operatör tarafÕndan somunlarÕn ve tekerlek pimlerinin bir kontrolü yapÕlmalÕ ve gerekti÷inde sÕkÕlmalÕdÕr.
W = Her 50 çalÕúma saatinde bir, fakat en az haftada bir kez A = Her 500 çalÕúma saatinde bir
B = Her 1000 çalÕúma saatinde bir, fakat en az yÕlda bir kez C = Her 2000 çalÕúma saatinde bir, fakat en az yÕlda bir kez t = Standart bakÕm periyodu
k = So÷utucu bakÕm periyodu (Standart bakÕm periyotlarÕna ek olarak)
02.15 TR
10 BakÕm kontrol listesi 10.1 øúletmeci
10.1.1 Standart donanÕm
Frenler W A B C
1 Frenlerin fonksiyonunu kontrol edin. t
Elektrik W A B C
1 UyarÕ ve emniyet tertibatlarÕnÕ kullanÕm kÕlavuzuna göre kontrol edin. t 2 ACøL KAPAMA úalterinin fonksiyonunu kontrol edin. t
Enerji beslemesi W A B C
1 Akü kablosunun ba÷lantÕlarÕnÕ sabit yerleúim ve kirlenme açÕsÕndan kontrol edin, gerekti÷inde kutuplarÕ gresleyin. t
2 Akü ve akü bileúenlerini kontrol edin. t
3 Akü soketini hasarlar, fonksiyon ve sabit yerleúim açÕsÕndan kontrol
edin. t
Sürüú W A B C
1 Tekerleklerde aúÕnma ve hasar kontrolü yapÕn. t
ùasi ve yapÕ W A B C
1 KapÕlarÕ ve/veya kaplamalarÕ kontrol edin. t
2 Bilgi plakalarÕnÕn okunabilir, eksiksiz ve mantÕklÕ olup olmadÕ÷ÕnÕ
kontrol edin. t
Hid. hareketler W A B C
1 Hidrolik sistemin fonksiyonunu kontrol edin. t
2 Hidrolik ya÷ seviyesini kontrol edin, gerekti÷inde düzeltin. t 3 Çatal kollarÕnda veya yük tespit elemanÕnda aúÕnma ve hasar
kontrolü yapÕn. t
Direksiyon manevrasÕ W A B C
1 Kumanda kolunun geri konumunu kontrol edin. t
151
02.15 TR
10.1.2 Ek donanÕm
Otomatik yavaú sürüú
Dahili úarj cihazÕ 35A
Montaj úarj cihazÕ serisi
Sürüú W A B C
1 Sensörleri / úalteri sabitleme, hasarlar, temizlik ve fonksiyon
açÕsÕndan kontrol edin. k
ùarj cihazÕ W A B C
1 ùebeke soketini ve úebeke kablosunu kontrol edin. t
ùarj cihazÕ W A B C
1 ùebeke soketini ve úebeke kablosunu kontrol edin. t
02.15 TR
10.2 Müúteri hizmetleri
10.2.1 Standart donanÕmFrenler W A B C
1 Frenlerin fonksiyonunu kontrol edin. t
2 Manyetik frenin havalandÕrma aralÕ÷ÕnÕ kontrol edin. t
Elektrik W A B C
1 Kablo ve motor tespitini kontrol edin. t
2 UyarÕ ve emniyet tertibatlarÕnÕ kullanÕm kÕlavuzuna göre kontrol edin. t 3 Göstergelerin ve kumanda elemanlarÕnÕn fonksiyonunu kontrol edin. t 4 Mikro úalterin fonksiyonunu kontrol edin, gerekti÷inde ayarlayÕn. t
5 ACøL KAPAMA úalterinin fonksiyonunu kontrol edin. t
6 ùalter korumasÕnÕ ve/veya röleleri kontrol edin. t
7 Sigorta de÷erlerinin do÷ru oldu÷unu kontrol edin. t
8 Kömür fÕrçalarÕnÕ kontrol edin, gerekirse yenileri ile de÷iútirin. Bilgi:
Kömür fÕrçalarÕnÕ de÷iútirirken motoru basÕnçlÕ hava ile temizleyin. t
9 ùasi ba÷lantÕsÕ kontrolü uygulayÕn. t
10 Elektrikli kablo donanÕmÕnÕ hasar (izolasyon hasarlarÕ, ba÷lantÕlar) bakÕmÕndan kontrol edin. KablolarÕn ba÷lantÕlara sÕkÕca takÕldÕ÷ÕnÕ
kontrol edin. t
Enerji beslemesi W A B C
1 Akü kablosunun ba÷lantÕlarÕnÕ sabit yerleúim ve kirlenme açÕsÕndan
kontrol edin, gerekti÷inde kutuplarÕ gresleyin. t
2 Akü ve akü bileúenlerini kontrol edin. t
3 Asit yo÷unlu÷u, asit seviyesi ve akü gerilimi kontrol edilmelidir. t 4 Akü soketini hasarlar, fonksiyon ve sabit yerleúim açÕsÕndan kontrol
edin. t
Sürüú W A B C
1 ùanzÕman ya÷Õ seviyesini veya úanzÕmanÕn ya÷ dolum seviyesini
kontrol edin, gerekti÷inde tamamlayÕn. t
2 Sürüú tahrikinin yataklamasÕnÕ ve sabitlenmesini kontrol edin. t
3 ùanzÕmanda ses ve sÕzÕntÕ kontrolü yapÕn. t
4 Bilgi: ùanzÕman ya÷ÕnÕ 10000 çalÕúma saatinden sonra de÷iútirin.
5 Tekerleklerde aúÕnma ve hasar kontrolü yapÕn. t
6 Tekerlek yata÷ÕnÕ ve tekerlek ba÷lantÕsÕnÕ kontrol edin. t
153
02.15 TR
ùasi ve yapÕ W A B C
1 ùasi ve vida ba÷lantÕlarÕnÕ hasarlara karúÕ kontrol edin. t
2 KapÕlarÕ ve/veya kaplamalarÕ kontrol edin. t
3 Bilgi plakalarÕnÕn okunabilir, eksiksiz ve mantÕklÕ olup olmadÕ÷ÕnÕ
kontrol edin. t
4 Durma platformunda iúlev ve hasar kontrolü yapÕn. t
5 Durma ve basamak alanlarÕnÕ kaymaya karúÕ emniyetli olmasÕ ve
hasar açÕsÕndan kontrol edin. t
Hid. hareketler W A B C
1 "Hidrolik" kumanda elemanlarÕnÕ ve bunlara ait bilgi plakalarÕnÕ
fonksiyon, okunabilirlik, eksiksizlik ve tutarlÕlÕk açÕsÕndan kontrol edin. t 2 KaldÕrma düzene÷ini iúlevsellik, aúÕnma, hasar ve ayarlar
bakÕmÕndan kontrol edin. t
3 Silindir ve piston kollarÕnÕ hasar, sÕzÕntÕ ve sabitleme bakÕmÕndan
kontrol edin. t
4 Hidrolik sistemin fonksiyonunu kontrol edin. t
5 Hidrolik ya÷ filtresini, tahliye ve dolum filtrelerini yenileri ile de÷iútirin. k t 6 Hidrolik ba÷lantÕlar, hortum ve boru hatlarÕnÕn sabit yerleúim, sÕzÕntÕ
ve hasarlar açÕsÕndan kontrolünü yapÕn. t
7 Hidrolik ya÷ seviyesini kontrol edin, gerekti÷inde düzeltin. t 8 BasÕnç sÕnÕrlama valfi fonksiyonunu kontrol edin, gerekti÷inde
ayarlayÕn. t
9 Hidrolik ya÷ÕnÕ de÷iútirin. k t
10 Çatal kollarÕnda veya yük tespit elemanÕnda aúÕnma ve hasar
kontrolü yapÕn. t
11 Çekme / baskÕ çubuklarÕnÕ kontrol edin. t
KararlaútÕrÕlan øúler W A B C
1 Nominal yük ile deneme sürüúü, gerekti÷inde müúteriye özgü yük ile
uygulanÕr. t
2 østif aracÕnÕ ya÷lama planÕna göre ya÷layÕn. t
3 BaúarÕlÕ bakÕmdan sonra uygulama. t
Direksiyon manevrasÕ W A B C
1 Kumanda kolunun geri konumunu kontrol edin. t