ùarj durumu göstergesi
ùarj durumu sekiz LED sütun ile gösterilir.
Sekiz yanan LED sütun, tam olarak dolu bir aküyü gösterir. Bir yanan LED sütun, neredeyse tam olarak boú bir aküyü gösterir.
"Dikkat” (66) sembolü yanÕp sönmeye baúladÕ÷Õnda, akünün úarj edilmesi önerilir.
"Dikkat" (66) sembolü sürekli olarak yandÕ÷Õnda, akü úarj edilmelidir.
"Durdur" (67) sembolü sürekli olarak yandÕ÷Õnda, akü hemen úarj edilmelidir.
Etkinleútirilmiú ise, bu durumda deúarj denetçisi fonksiyonu tetiklenir, bkz. "Deúarj denetçisi fonksiyonu" sayfa 125.
Z
Hangi úarj durumundan itibaren "Dikkat” (66) ve "Durdur” (67) sembollerinin yanmaya baúladÕ÷Õ, akü tipine göre de÷iúir.64 Akü úarjÕ göstergesi (sadece montaj yükleyicisinde)
65 Akünün úarj durumunu için LED sütun 66 "Dikkat" sembolü (sarÕ),
Akünün úarj edilmesi önerilir
67 "Durdur" sembolü (kÕrmÕzÕ); KaldÕrma kapatmasÕ,
Akünün mutlaka úarj edilmesi gerekir
68
Akü tipinin normal veya gücü artÕrÕlmÕú Õslak aküye ayarlanmasÕnda sembol yok
"T" sembolü iúletim esnasÕnda akü tipinin bakÕm gerektirmeyen aküye ayarlanmasÕ durumunda sürekli olarak görüntülenir
"T" sembolü iúletim esnasÕnda akü tipinin örn. XFC gibi özel aküye ayarlanmasÕ durumunda yanÕp sönerek görüntülenir
69
6 basamaklÕ LCD gösterge:
– øúletim saatleri
– Parametre giriúi ve de÷iúiklikler – Olay mesajlarÕ
64
125
02.15 TR
7.7.1 Deúarj denetçisi fonksiyonu
"Durdur“ (67) sembolü yandÕ÷Õnda, deúarj sÕnÕrÕna ulaúÕlmÕú demektir. Deúarj denetçisi fonksiyonu etkinleútirildi÷inde kaldÕrma hareketleri kapatÕlÕr.
Sürüú ve indirme iúlemi halen gerçekleútirilebilir.
KaldÕrma hareketlerinin yeniden etkinleúmesi için akünün %70 úarj edilmiú olmasÕ gerekmektedir.
7.7.2 øúletim saatleri göstergesi
øúletim saatlerinin gösterge aralÕ÷Õ 0,0 ve 99.999,0 saat arasÕndadÕr. (69) göstergesinin arkasÕ aydÕnlatÕlmÕútÕr.
Z
BakÕm gerektirmeyen akülerde sembol "T” (68) iúletim saatleri göstergesinde görüntülenir.Z
Özel akülerde sembol "T” (68) iúletim saatleri göstergesinde yanÕp sönerek görüntülenir.7.7.3 Olay mesajlarÕ
øúletim saatleri göstergesi ayrÕca olay mesajlarÕnÕn gösterilmesi için kullanÕlÕr. Olay mesajlarÕ, iúletim saatleri göstergesinin üzerini örter. Olay mesajlarÕ "E" ile baúlar ve dört basamaklÕ olay numarasÕ ile devam eder.
ArÕza mevcut oldu÷u sürece olay mesajÕ görüntülenir. Birden fazla olay mesajÕ mevcut ise, bunlar arka arkaya görüntülenir. Olay mesajlarÕnÕn ço÷u bir acil durdurmayÕ tetikler.
Z
ArÕza giderme önlemleri, bkz. "ArÕza yardÕmÕ" sayfa 88.7.7.4 Açma testi
østif aracÕ çalÕúmaya hazÕr duruma getirildikten sonra aúa÷Õdaki gösterge görüntülenir:
– gösterge cihazÕ yazÕlÕm sürümü kÕsa bir süre için yanÕp söner – øúletim saatleri
– Akünün úarj seviyesi
7.8 ISM giriú modülü (o)
Z
ISM giriú modülü donanÕmÕnda, "ISM eriúim modülü" øúletme TalimatÕna bakÕn.64
02.15 TR
127
02.15 TR
F østif AracÕnÕn BakÕmÕ
1 øúletme Güvenli÷i ve Çevre KorunmasÕ
Bu bölümde listelenmiú olan kontroller ve bakÕm çalÕúmalarÕ, bakÕm kontrol listelerinde belirtilen bakÕm aralÕklarÕyla yapÕlmalÕdÕr.
UYARI!
Kaza ve parçanÕn hasar görme tehlikesi
østif aracÕnda herhangi bir de÷iúiklik - özellikle emniyet tertibatlarÕnda - yapÕlmasÕ yasaktÕr.
østisna: øúletmeci motor gücü ile çalÕúan istif araçlarÕnda sadece üretici artÕk faaliyet göstermiyorsa ve takipçisi yoksa de÷iúiklikler uygulayabilir veya uygulatabilir; Ancak iúletmeciler:
– uygulanacak de÷iúikliklerin istif araçlarÕ için teknik bir mühendis tarafÕndan güvenlik açÕsÕndan tasarlanarak kontrol edilmesini ve uygulanmasÕnÕ sa÷lamalÕdÕr
– devam eden planlama kayÕtlarÕna , de÷iúikli÷in uygulama ve kontrolüne sahip olmalÕdÕr
– TaúÕma kapasitesini belirten levhalarda, uyarÕ plakalarÕnda ve etiketlerinde aynÕ zamanda kullanÕm ve atölye el kitaplarÕnda bu do÷rultuda de÷iúiklikleri uygulamalÕ ve onaylatmalÕdÕr
– istif araçlarÕnda uygulanan de÷iúikli÷in türünün, de÷iúiklik tarihinin ve bu iúle görevlendirilen organizasyonun adÕ ve adresinin görülebilece÷i kalÕcÕ ve iyi görülebilir tanÕmlamalarÕ uygulamalÕdÕr.
DUYURU
Sadece orijinal parçalar üreticinin kalite kontrolüne tabi tutulmuútur. Güvenli ve güvenilir bir çalÕúma için sadece üreticinin yedek parçalarÕnÕ kullanÕnÕz.
Güvenlik açÕsÕndan bilgisayar, kumanda ve IF sensörü (anten) alanlarÕnda istif aracÕna, sadece üretici tarafÕndan özel olarak bu istif aracÕna göre uyarlanmÕú bileúenler monte edilmelidir. Bu bileúenler (bilgisayar, kumandalar, IF sensörleri (antenler)) bu nedenle aynÕ seri di÷er istif araçlarÕnÕn aynÕ tür bileúenleri ile de kullanÕlamaz.
Z
Kontrol ve bakÕm çalÕúmalarÕndan sonra, "temizleme veya bakÕm çalÕúmalarÕ ardÕndan istif aracÕnÕn tekrar çalÕútÕrma" bölümündeki iúlemler yapÕlmalÕdÕr (bkz."BakÕm ve onarÕm çalÕúmalarÕndan sonra istif aracÕnÕn yeniden çalÕútÕrÕlmasÕ"
sayfa 145).
02.15 TR
2 BakÕm øçin Güvenlik KurallarÕ
BakÕm ve onarÕm personeli
Z
Üreticinin özel olarak bu görevler için e÷itilmiú müúteri hizmetleri vardÕr. Üretici ile yapÕlan bakÕm anlaúmasÕ arÕzasÕz bir iúletimi destekler.østif aracÕnÕn bakÕm ve onarÕmÕ yalnÕz uzman personel tarafÕndan yapÕlmalÕdÕr.
YapÕlacak iúler aúa÷Õdaki hedef gruplarÕ için ayrÕlmÕútÕr.
Müúteri hizmetleri
Servis, istif aracÕ için özel e÷itim almÕútÕr ve bakÕm ve onarÕm çalÕúmalarÕnÕ kendi baúÕna yapabilecek durumdadÕr. Servis, çalÕúmalarda gerekli olan normlarÕ, yönergeleri, güvenlik düzenlemelerini ve olasÕ tehlikeleri biliyor.
øúletmeci
øúletmecinin bakÕm personeli sahip oldu÷u teknik bilgi ve tecrübe sayesinde bakÕm listesinde belirtilen çalÕúmalarÕ iúletmeci için yapabilecek durumdadÕr. Bunun dÕúÕnda iúletmeci tarafÕndan yapÕlacak bakÕm ve onarÕm çalÕúmalarÕ açÕklanmÕútÕr, bkz.
"BakÕm ve onarÕm çalÕúmalarÕ" sayfa 136.
129
02.15 TR
2.1 Elektrik sistemi çalÕúmalarÕ
UYARI!
Elektrik akÕmÕ nedeniyle kaza tehlikesi
Elektrik sisteminde sadece gerilim olmadÕ÷Õ taktirde çalÕúma yapÕlabilir. Kumanda alanÕna takÕlÕ kondansatörler tam olarak gerilimsiz olmalÕdÕr. Kondansatörler yakl. 10 dakika sonra tam olarak gerilimsiz durumdadÕrlar. Elektrik sisteminde bakÕm çalÕúmalarÕna baúlamadan önce:
XElektrik sisteminde sadece, elektroteknik konusunda e÷itim almÕú uzman elemanlar çalÕúma yapabilir.
XÇalÕúmaya baúlamadan önce, bir elektrik kazasÕnÕn önlenmesi için gerekli her türlü önlem alÕnmalÕdÕr.
Xøstif aracÕnÕ emniyetli bir úekilde park edin (bkz. "østif aracÕnÕ emniyetli bir úekilde park edin" sayfa 65).
XAkü soketini çekin.
XYüzükler, metal bileklikler vs. çÕkarÕlmalÕdÕr.
2.2 øúletim maddeleri ve eski parçalar
DøKKAT!
øúletim maddeleri ve eski parçalar çevreye zararlÕdÕr
Eski parçalar ve de÷iútirilen iúletme sÕvÕlarÕ kurallara ve geçerli çevre koruma yönetmeliklerine uygun olarak bertaraf edilmelidir. Ya÷ de÷iúimi için, bu iú için özel olarak e÷itilmiú, üretici müúteri yetkilisi sizin için hazÕr bulunmaktadÕr.
XBu maddelerle çalÕúma yaparken, güvenlik talimatlarÕnÕ dikkate alÕn.
2.3 Tekerlekler
UYARI!
Üretici özelliklerine uymayan tekerleklerin kullanÕlmasÕ halinde kaza tehlikesi østif aracÕnÕn devrilmeye karúÕ sa÷lamlÕ÷Õ ve sürüú davranÕúÕ lastiklerin kalitesine ba÷lÕdÕr.
AúÕnma eúit oranda olmadÕ÷Õ taktirde, istif aracÕnÕn dengesi kaybolur ve fren mesafesi artar.
XTekerleklerin de÷iúiminde, istif aracÕnÕn e÷ik durmadÕ÷Õndan emin olun.
XTekerlekleri her zaman çift olarak, yani sol ve sa÷ tekerle÷i aynÕ anda de÷iútirin.
Z
Fabrika tarafÕndan monte edilen tekerlekler de÷iútirilirken sadece üretici tarafÕndan sunulan orijinal yedek parçalar kullanÕlmalÕdÕr. Aksi takdirde üretici özelliklerinde belirtilen de÷erlere uyulamaz.02.15 TR
2.4 Hidrolik sistem
UYARI!
Hidrolik sistemlerin sÕzdÕrmasÕ nedeniyle kaza tehlikesi SÕzdÕran ve bozuk hidrolik hattÕndan hidrolik ya÷Õ sÕzabilir.
XTespit edilen eksiklikler durumunda derhal yetkililere haber verilmelidir.
XArÕzalÕ istif aracÕnÕ iúaretleyin ve kullanmayÕn.
XAncak arÕzanÕn bulunmasÕndan ve onarÕlmasÕndan sonra istif aracÕ yeniden çalÕútÕrÕlabilir.
XSÕzan hidrolik ya÷Õ hemen uygun bir ba÷layÕcÕ madde ile temizleyin.
XBa÷layÕcÕ madde ve iúletim malzemelerinden oluúan karÕúÕm talimatlara uygun bir úekilde imha edilmelidir.
UYARI!
ArÕzalÕ hidrolik hortumlar nedeniyle yaralanma ve enfeksiyon tehlikesi
BasÕnç altÕnda olan hidrolik ya÷Õ ince deliklerden ya da kÕlcal çatlaklardan hidrolik hortumlarÕna sÕzabilir. Çatlak olan hidrolik hortumlar iúletim sÕrasÕnda patlayabilir.
Forklift yakÕnÕnda bulunan insanlar sÕzan hidrolik ya÷Õndan yaralanabilir.
XYaralanma durumlarÕnda derhal bir doktora baúvurulmalÕdÕr.
XBasÕnç altÕnda olan hidrolik hortumlarÕna dokunulmamalÕdÕr.
XTespit edilen hatalar, anÕnda amire bildirilmelidir.
XArÕzalÕ forklift iúaretlenip durdurulmalÕdÕr.
XForklift ancak hasar tespit edilip ve arÕza ortadan kaldÕrÕldÕktan sonra iúletime alÕnmalÕdÕr.
DUYURU
Hidrolik hortumlarÕn kontrolü ve de÷iútirilmesi
Hidrolik hortumlarda eskimeden dolayÕ çatlaklar oluúabilir ve düzenli aralÕklarla kontrol edilmelidir. Forkliftlerin kullanÕm koúullarÕ hidrolik hortumlarÕn eskimesine dair ciddi etkiler yaratÕr.
XHidrolik hortumlar yÕlda en az 1 defa kontrol edilmeli ve gerekirse de÷iútirilmelidir.
XAúÕrÕ kullanÕm koúullarÕ söz konusu oldu÷unda kontrol aralÕklarÕ ona uygun úekilde kÕsaltÕlmalÕdÕr.
XNormal kullanÕm koúullarÕnda hidrolik hortumlarÕnÕn önleyici de÷iúimi 6 yÕllar sonra tavsiye edilir. Tehlikesiz uzun süreli bir kullanÕm için iúleten kiúi risk de÷erlendirmesi yürütmelidir. Bunun sonucunda elde edilen önlemlere uyulmalÕ ve kontrol aralÕklarÕ ona uygun úekilde kÕsaltÕlmalÕdÕr.
131
02.15 TR
2.5 KaldÕrma zincirleri
UYARI!
Ya÷lanmamÕú ve yanlÕú temizlenmiú kaldÕrma zincirleri nedeniyle kaza tehlikesi KaldÕrma zincirleri güvenlik elemanlarÕdÕr. KaldÕrma zincirinde aúÕrÕ kirlenme olmamalÕdÕr. KaldÕrma zincirleri ve dönme uçlarÕnÕn her zaman temiz ve ya÷lÕ olmasÕ gerekir.
XKaldÕrma zincirlerinin temizli÷i, sadece parafin içerikli maddelerle gerçekleúmelidir, örn. benzin, petrol veya dizel yakÕt gibi.
XKaldÕrma zincirinin, buharlÕ yüksek basÕnç temizleyicileri veya kimyasal temizleyiciler ile yÕkanmasÕ yasaktÕr.
XTemizlikten hemen sonra kaldÕrma zincirini basÕnçlÕ havayla kurutun ve üzerine zincir spreyi sÕkÕn.
XKaldÕrma zinciri, sadece üzerinde yük asÕlÕ de÷ilken ya÷lanmalÕdÕr.
XKaldÕrma zincirini özellikle avara mafsallarÕ alanÕnda itinayla ya÷layÕn.
02.15 TR
3 ÇalÕúma malzemesi ve ya÷lama planÕ 3.1 øúletme sÕvÕlarÕnÕn güvenli kullanÕmÕ
øúletme maddelerinin kullanÕmÕ
øúletme maddeleri her zaman amacÕna ve üreticisinin talimatlarÕna uygun olarak kullanÕlmalÕdÕr.
UYARI!
AmacÕna uygun olmayan kullanÕm sonucu sa÷lÕk, hayat ve çevre için tehlike oluúabilir
ÇalÕúma malzemesi yanÕcÕ olabilir.
XÇalÕúma malzemesini sÕcak parçalarla veya alevle temas etmesini engelleyin.
XÇalÕúma malzemesini sadece güvenlik talimatlarÕna uygun haznelerde muhafaza edin.
XÇalÕúma malzemesini sadece temiz haznelere doldurun.
XFarklÕ kalitelere sahip çalÕúma malzemelerini karÕútÕrmayÕn. Bu talimat, bu iúletme kÕlavuzunda karÕútÕrÕlmasÕ istenen maddeler için geçerli de÷ildir.
DøKKAT!
øúletim maddelerinin akmasÕ ve dökülmesi nedeniyle kayma ve çevreyi kirletme tehlikesi
Akan ve dökülen iúletim maddeleri nedeniyle kayma tehlikesi bulunmaktadÕr. Bu tehlike su oldu÷unda artar.
Xøúletim maddelerini dökmeyin.
XAkan ve dökülen iúletim maddelerini hemen uygun bir ba÷layÕcÕ madde ile temizleyin.
XBa÷layÕcÕ madde ve iúletim malzemelerinden oluúan karÕúÕm talimatlara uygun bir úekilde imha edilmelidir.
133
02.15 TR
UYARI!
Ya÷larÕn usulüne uygun olmayan kullanÕmÕ nedeniyle tehlike Ya÷lar (zincir spreyi / hidrolik ya÷Õ) yanÕcÕ ve zehirlidir.
XEski ya÷larÕ kurallara uygun olarak imha edin. Eski ya÷Õn uygun úekilde imha edilmesine kadar güvenli bir úekilde muhafaza edilmesi
XYa÷larÕ dökmeyin.
XDökülen veya sÕzan ya÷lar hemen uygun bir ba÷layÕcÕ ile temizlenmelidir.
XBa÷layÕcÕ malzeme ve ya÷lardan oluúan karÕúÕm, talimatlara uygun bir úekilde imha edilmelidir.
XYa÷larÕn kullanÕmÕna dair yasal yönetmeliklere uyulmalÕdÕr.
XYa÷larÕn kullanÕmÕ esnasÕnda koruyucu eldiven giyilmelidir.
XYa÷larÕn, sÕcak motor parçalarÕna ulaúmasÕ engellenmelidir.
XYa÷larÕn kullanÕmÕ esnasÕnda sigara içilmemelidir.
XTemas etmeyin ve yemeyin, içmeyin. YutulmasÕ halinde istifra etmeye çalÕúmayÕn, hemen bir doktora gidin.
XYa÷ dumanÕnÕn veya buharÕnÕn solunmasÕ halinde temiz havaya çÕkÕn.
XCildiniz ya÷ ile temas etti÷i taktirde, cildinizi su ile yÕkayÕn.
XYa÷ gözünüze geldi÷inde, gözünüzü su ile yÕkayÕn ve hemen bir doktora gidin.
XElbisenize ve ayakkabÕnÕza gelmesi halinde bunlarÕ hemen de÷iútirin.
DøKKAT!
øúletim maddeleri ve eski parçalar çevreye zararlÕdÕr
Eski parçalar ve de÷iútirilen iúletme sÕvÕlarÕ kurallara ve geçerli çevre koruma yönetmeliklerine uygun olarak bertaraf edilmelidir. Ya÷ de÷iúimi için, bu iú için özel olarak e÷itilmiú, üretici müúteri yetkilisi sizin için hazÕr bulunmaktadÕr.
XBu maddelerle çalÕúma yaparken, güvenlik talimatlarÕnÕ dikkate alÕn.
02.15 TR
3.2 Ya÷lama planÕ
1 So÷uk hava deposu karÕúÕm oranÕ 1:1
g Kaygan yüzeyler So÷uk hava deposu katkÕ maddesi
s Gres basma nipeli b ùanzÕman ya÷Õ doldurma a÷zÕ
Doldurma miktarÕ ve kontrol vidasÕ
için úanzÕman ya÷Õ taúmasÕ a ùanzÕman ya÷Õ boúaltma vidasÕ Hidrolik ya÷Õ doldurma a÷zÕ
B 0,55 l A
0,7l A+C 1)
E
E
E
E
135
02.15 TR
3.3 ÇalÕúma malzemesi
Gres için referans de÷erler
*østif araçlarÕ fabrikadan özel bir hidrolik ya÷ ile (Jungheinrich hidrolik ya÷Õ, mavi renkli) veya so÷uk hava deposu hidrolik ya÷Õ (kÕrmÕzÕ renkli) ile teslim edilir.
Jungheinrich hidrolik ya÷Õ, Jungheinrich Servis organizasyonundan da temin edilebilir. Belirtilen alternatif hidrolik ya÷ÕnÕn kullanÕmÕna izin verilmiútir fakat yine de fonksiyonda kötüleúmeye sebep olabilir. Jungheinrich hidrolik ya÷ÕnÕn belirtilen alternatif ya÷larla karÕútÕrÕlarak kullanÕlmasÕna izin verilmiútir.
Z
So÷uk hava deposunda kullanÕm için Jungheinrich hidrolik ya÷Õ ve so÷uk hava deposu hidrolik ya÷Õ 1:1 oranda karÕútÕrÕlmalÕdÕr.Kod Sipariú no. Teslimat miktarÕ
TanÕmlama KullanÕm amacÕ
A 51132827 5,0 l Jungheinrich
Hidrolik ya÷*
Hidrolik sistem
51132826 1,0 l
HVLP 32, DIN 51524
B 50380904 5,0 l Titan Gear
HSY 75W-90
ùanzÕman
C 51081875 5,0 l Renolin
MR 310
Hidrolik sistem So÷uk hava deposu hidrolik ya÷Õ
So÷uk hava deposunda kullanÕlmasÕ için ek madde
E 29202050 1,0 kg Gres, Polilub GA 352P
Ya÷lama servisi
G 29201280 0,51 l Zincir spreyi Zincirler
Kod Sabunlaúma türü
NLG1 sÕnÕfÕ Tüketim sÕcaklÕ÷Õ C°
E Lityum >220 280 - 310 2 -35/+120
02.15 TR
4 BakÕm ve onarÕm çalÕúmalarÕ
4.1 østif aracÕnÕ bakÕm ve onarÕm çalÕúmalarÕna hazÕrlama
BakÕm ve onarÕm çalÕúmalarÕ esnasÕnda kazalarÕ önlemek için tüm gerekli güvenlik önlemleri alÕnmalÕdÕr. Aúa÷Õdaki koúullar yerine getirilmelidir:
Prosedür
• østif aracÕnÕ emniyetli bir úekilde park edin, bkz. "østif aracÕnÕ emniyetli bir úekilde park edin" sayfa 65.
• Akü soketini çekin ve istif aracÕnÕn yanlÕúlÕkla çalÕúmasÕna engel olun.
UYARI!
Yük alma malzemesinin, istif aracÕnÕn altÕnda yapÕlan çalÕúmalarda kaza tehlikesi.
XKaldÕrÕlmÕú istif aracÕ veya yük alma malzemesi çalÕúmalarÕnda, çatal ve araç düúmeye, devrilmeye veya kaymaya karúÕ emniyete alÕnmalÕdÕr.
Xøstif aracÕnÕn kaldÕrÕlmasÕnda öngörülen talimatlara uyulmalÕdÕr, bkz. "TaúÕma ve ilk çalÕútÕrma" sayfa 33. El freninde çalÕúma yaptÕ÷ÕnÕzda, istif aracÕ istem dÕúÕ kaymalara karúÕ emniyete alÕn (örn. kamalarla).
137
02.15 TR
4.2 Motor kaputunun sökülmesi
Motor kaputunun sökülmesi Prosedür• Katlanabilir platformu (10)aúa÷Õ katlayÕn.
• AltÕgen anahtarlÕ depo kapa÷ÕnÕ (Anahtar a÷zÕ 8) sökün ve kapak kilidini açÕn.
• Kapak kilidi (71) altÕgen anahtarla (Anahtar a÷zÕ 8) açÕn.
• Ön kaputu (70) çekin ve istif aracÕnÕn yanÕna bÕrakÕn.
Motor kaputu sökülmüútür.
Z
Montaj iúlemi, iúlem sÕrasÕ tersten takip ederek gerçekleútirilir.70
10
71
02.15 TR
4.3 østif aracÕnÕn güvenli úekilde kaldÕrÕlmasÕ ve sehpaya alÕnmasÕ
UYARI!
østif aracÕnÕn güvenli úekilde kaldÕrÕlmasÕ ve bloke edilmesi
østif aracÕnÕ kaldÕrmak için kullanÕlacak halatlar veya zincirler sadece bu iú için öngörülen yerlere ba÷lanmalÕdÕr.
KaldÕrÕlan yük alma tertibatÕnÕn altÕnda yapÕlan çalÕúmalar sadece, yeterli güçte zincirler veya emniyet saplamalarÕ ile güvenlik oluúturuldu÷unda uygulanabilir.
østif aracÕnÕ emniyetli bir úekilde kaldÕrmak ve bloke etmek için úu úekilde hareket edilmelidir:
Xøstif aracÕ sadece düz zeminde sehpaya alÕn ve istem dÕúÕ hareketlere karúÕ emniyete alÕn.
XSadece yeterli taúÕma gücüne sahip krikolar kullanÕlmalÕdÕr. Sehpaya alma iúlemi esnasÕnda uygun gereçlerle (Takozlar, sert ahúap takozlar) desteklenerek kaymasÕ veya devrilmesi önlenmelidir.
Xøstif aracÕnÕ kaldÕrmak için kullanÕlacak halatlar veya zincirler sadece bu iú için öngörülen yerlere ba÷lanmalÕdÕr, bkz. "TaúÕma ve ilk çalÕútÕrma" sayfa 33.
XSehpaya alma iúlemi esnasÕnda uygun gereçlerle (Takozlar, sert ahúap takozlar) desteklenerek kaymasÕ veya devrilmesi önlenmelidir.
østif aracÕnÕn güvenli bir úekilde kaldÕrÕlmasÕ ve sehpaya yerleútirilmesi Koúullar
– østif aracÕnÕ bakÕm ve onarÕm çalÕúmalarÕna hazÕrlama (bkz. "østif aracÕnÕ bakÕm ve onarÕm çalÕúmalarÕna hazÕrlama" sayfa 136).
KullanÕlan alet ve malzeme – Kriko
– Sert ahúap takoz Prosedür
• Krikoyu dayama noktasÕna yerleútirin.
Z
Kriko dayanma noktasÕ, bkz. "øúaretleme yerleri ve tip etiketleri" sayfa 29.• østif aracÕnÕ kaldÕrÕn.
• østif aracÕ sert ahúap takozlarla destekleyin.
• Krikoyu çÕkarÕn.
østif aracÕ güvenli bir úekilde kaldÕrÕlmÕú ve sehpaya yerleútirilmiútir.
139
02.15 TR
4.4 Temizlik çalÕúmalarÕ
4.4.1 østif aracÕnÕn temizlenmesiDøKKAT!
Yanma tehlikesi
østif aracÕ kesinlikle tutuúabilir sÕvÕlarla temizlenmemelidir.
XTemizlik çalÕúmalarÕna baúlamadan önce akü soketini çekip çÕkartÕn.
XTemizlik çalÕúmalarÕna baúlamadan önce tüm emniyet tedbirleri alÕnmalÕ ve kÕvÕlcÕm oluúmasÕ (örn. kÕsa devre) önlenmelidir.
DøKKAT!
østif aracÕnÕn temizlenmesi sÕrasÕnda parçalarda hasar oluúma tehlikesi Yüksek basÕnçlÕ temizleyiciyle temizlik yapÕldÕ÷Õnda nemden kaynaklÕ çalÕúma arÕzalarÕna yol açabilir.
Xøstif aracÕ yüksek basÕnçlÕ temizleyiciyle temizlenmeden önce elektronik sisteme ait tüm yapÕ gruplarÕnÕ (kumandalar, sensörler, motorlar vs) örtün.
Xøúaret yerine zarar vermemek için yüksek basÕnçlÕ temizleyicinin temizleme huzmesini iúaret yerine tutmayÕn (bkz. "øúaretleme yerleri ve tip etiketleri" sayfa 29).
Xøstif aracÕnÕ basÕnçlÕ buharla temizlemeyin.
02.15 TR østif aracÕnÕn temizlenmesi
Koúullar
– østif aracÕn bakÕm ve onarÕm çalÕúmalarÕna hazÕrlama (bkz. "østif aracÕnÕ bakÕm ve onarÕm çalÕúmalarÕna hazÕrlama" sayfa 136).
KullanÕlan alet ve malzeme – Suda çözünen temizlik maddeleri – Sünger veya bez
Prosedür
• østif aracÕ suda çözünen temizlik maddeleri ve su ile yüzeysel olarak temizlenmelidir. Temizlemek için sünger veya bez kullanÕlmalÕdÕr.
• Aúa÷Õdaki alanlar özellikle temizlenmelidir:
• Cam(lar)
• Ya÷ doldurma deli÷i ve bunun çevresi
• Ya÷lama ucu (ya÷lama çalÕúmalarÕndan önce)
• østif aracÕ temizlendikten sonra kurutulmalÕdÕr, ör n. basÕnçlÕ hava veya kuru bir bez ile.
• “BakÕm veya temizleme çalÕúmalarÕndan sonra istif aracÕnÕn yeniden çalÕútÕrÕlmasÕ”
bölümünde belirtilen iúlemler uygulanmalÕdÕr (bkz. "BakÕm ve onarÕm çalÕúmalarÕndan sonra istif aracÕnÕn yeniden çalÕútÕrÕlmasÕ" sayfa 145).
østif aracÕ temizlenmiútir.
141
02.15 TR
4.4.2 Elektrik sistemi yapÕ gruplarÕnÕn temizlenmesi
DøKKAT!
Elektrik sisteminde hasar olma tehlikesi
Elektronik sisteme ait parçalarÕn (kumandalar, sensörler, motorlar vs) su ile temizlenmesi halinde elektrik sisteminde hasar oluúabilir.
XElektrik sistemini su ile temizlemeyin.
XElektrik sistemini hafif oranda vakumlu veya basÕnçlÕ havayla (su ayrÕútÕrÕcÕ kompresör kullanÕn) ve iletken olmayan, antistatik fÕrça ile temizleyin.
Elektrik sistemi yapÕ gruplarÕnÕn temizlenmesi Koúullar
– østif aracÕn bakÕm ve onarÕm çalÕúmalarÕna hazÕrlama (bkz. "østif aracÕnÕ bakÕm ve onarÕm çalÕúmalarÕna hazÕrlama" sayfa 136).
KullanÕlan alet ve malzeme – Su ayrÕútÕrÕcÕ kompresör – øletmeyen, antistatik fÕrça Prosedür
• Elektrik sistemini açÕn, bkz. "Motor kaputunun sökülmesi" sayfa 137.
• Elektrik sisteminin yapÕ gruplarÕnÕ hafif oranda vakumlu veya basÕnçlÕ havayla (su ayrÕútÕrÕcÕ kompresör kullanÕn) ve iletken olmayan, antistatik fÕrça ile temizleyin.
• Elektrik sisteminin koruyucu baúlÕ÷ÕnÕ monte edin, bkz. "Motor kaputunun sökülmesi" sayfa 137.
• “BakÕm veya temizleme çalÕúmalarÕndan sonra istif aracÕnÕn yeniden çalÕútÕrÕlmasÕ”
bölümünde belirtilen iúlemler uygulanmalÕdÕr (bkz. "BakÕm ve onarÕm çalÕúmalarÕndan sonra istif aracÕnÕn yeniden çalÕútÕrÕlmasÕ" sayfa 145).
Elektrik sisteminin yapÕ gruplarÕ temizlendi.
02.15 TR
4.5 Tahrik diúlisini de÷iútirin
Z
Tahrik diúlisi sadece yetkili personel tarafÕndan de÷iútirilmelidir.4.6 Hidrolik ya÷Õ seviyesini kontrol edin
Ya÷ seviyesini kontrol edin Koúullar
– Yükleme alma tertibatÕnÕ boúaltÕn.
– østif aracÕnÕ bakÕm ve onarÕm çalÕúmalarÕna hazÕrlanmasÕ, bkz.
"østif aracÕnÕ bakÕm ve onarÕm çalÕúmalarÕna hazÕrlama" sayfa 136.
– Ön kaputunun çÕkartÕlmasÕ, bkz.
"Motor kaputunun sökülmesi"
sayfa 137 Prosedür
• Hidrolik deposundaki (73) hidrolik seviyesini kontrol edin.
Z
Yük malzemesi indirilmiú haldeyken hidrolik deposundaki hidrolik ya÷ seviyesi (72)"max ve "min" iúaretlerinin arasÕnda olmalÕdÕr.• Gerekirse do÷ru özellikteki hidrolik ya÷Õ, bkz. "ÇalÕúma malzemesi" sayfa 135ilave edin( Tabela ya da bakÕnÕz).
Ya÷ durumu kontrol edildi.
min max
73 72
143
02.15 TR
4.7 Elektrik SigortalarÕnÕn Kontrolü
SigortalarÕ kontrol edinKoúullar
– østif aracÕnÕn bakÕm ve onarÕm çalÕúmalarÕ hazÕrlanmÕútÕr. bkz. "østif aracÕnÕ bakÕm ve onarÕm çalÕúmalarÕna hazÕrlama" sayfa 136
– Motor kaputu alÕnmÕútÕr, bkz. "Motor kaputunun sökülmesi" sayfa 137 Prosedür
• Tabloya bakarak bütün sigortalarÕnÕn de÷erlerini kontrol edin, gerekiyorsa de÷iútirin.
Sigortalar kontrol edilmiútir.
02.15 TR Poz. TanÕmlama Aúa÷Õda belirtilenlerin sigortasÕ De÷er (A)
76 9F22 Kumanda sigortasÕ 2 (ana savak kapa÷Õndan sonra)
10
75 6F1 Gösterge / ÇalÕúma saati sayacÕ 2
74 F1 Kumanda sigortasÕ 1 (ana savak kapa÷Õndan önce)
10
77 3F6 Yedek 30
78 F17 Opsiyon için serbest 10
79 F15 Ana sigorta sürüú / kaldÕrma motoru 200
74 75
77 76
78
79
145
02.15 TR
4.8 BakÕm ve onarÕm çalÕúmalarÕndan sonra istif aracÕnÕn yeniden çalÕútÕrÕlmasÕ
Prosedür
• østif aracÕnÕ iyice temizleyin, bkz. "østif aracÕnÕn temizlenmesi" sayfa 139.
• østif aracÕnÕ ya÷lama úemasÕna göre ya÷layÕn, bkz. "Ya÷lama planÕ" sayfa 134.
• Aküyü temizleyin, kutup vidalarÕna kutup ya÷Õ sürün ve aküyü ba÷layÕn.
• Aküyü úarj edin, bkz. "Akünün úarj edilmesi" sayfa 44.
• ùanzÕman ya÷ÕnÕ de÷iútirin. Yo÷uúma suyu oluúmuú olabilir.
• Hidrolik ya÷Õ de÷iútirin. Yo÷uúma suyu oluúmuú olabilir.
Z
Üretici, bu görevler için e÷itimli müúteri hizmetine sahiptir.• østif aracÕnÕ çalÕútÕrÕn, bkz. "østif aracÕnÕn çalÕútÕrÕlmasÕ" sayfa 61.
02.15 TR
5 østif aracÕnÕn durdurulmasÕ
østif aracÕ, bir aydan uzun bir süre için çalÕútÕrÕlmamasÕ halinde, araç mutlaka buzdan korunan ve kuru bir bölümde muhafaza edilmelidir. Durdurma öncesinde, süresince ve durdurma sürecinden sonra alÕnacak önlemleri aúa÷Õdaki gibi uygulayÕn.
østif aracÕ kriko depolama süresince kaldÕrÕlÕp alttan desteklendi÷inde, tekerlekleri yere de÷memelidir. Bu sayede tekerleklerin ve tekerlek yataklarÕnÕn hasar görmesi önlenir.