• østif aracÕnÕ iyice temizleyin, bkz. "Temizlik çalÕúmalarÕ" sayfa 139.
• østif aracÕnÕ ya÷lama úemasÕna göre ya÷layÕn, bkz. "Ya÷lama planÕ" sayfa 134.
• Aküyü temizleyin, kutup vidalarÕna kutup ya÷Õ sürün ve aküyü ba÷layÕn.
• Aküyü úarj edin, bkz. "Akünün úarj edilmesi" sayfa 44.
• ùanzÕman ya÷ÕnÕ de÷iútirin. Yo÷uúma suyu oluúmuú olabilir.
• Hidrolik ya÷Õ de÷iútirin. Yo÷uúma suyu oluúmuú olabilir.
Z
Üretici, bu görevler için e÷itimli müúteri hizmetine sahiptir.• østif aracÕnÕ çalÕútÕrÕn, bkz. "østif aracÕnÕn çalÕútÕrÕlmasÕ" sayfa 61.
02.15 TR
6 Belirli AralÕklarla ve Ola÷anüstü Durumlardan Sonraki Güvenlik Kontrolü
østif araçlarÕ en az yÕlda bir defa (Ulusal yönetmeli÷i dikkate alÕn) veya ola÷anüstü durumlardan sonra, bu iú için özellikle e÷itim görmüú bir kiúi tarafÕndan kontrol edilmelidir. Üretici, güvenlik kontrolü için özel olarak bu iúte e÷itim görmüú personel tarafÕndan uygulanan bir servis sunar.
østif aracÕnda tam olarak, kazalara karúÕ güvenilirli÷i açÕsÕndan teknik durum kontrolü yapÕlmalÕdÕr. AyrÕca istif aracÕ hasarlar bakÕmÕndan iyice kontrol edilmelidir.
Eksikliklerin derhal giderilmesinden iúletici sorumludur.
7 Nihai hurdaya çÕkarma, atÕlmasÕ
Z
østif aracÕnÕn nihai ve kurallara uygun olarak hurdaya çÕkarÕlmasÕ veya imha edilmesi, kullanÕldÕ÷Õ ülkenin yürürlükteki yasalarÕna göre yapÕlmalÕdÕr. Özellikle akünün, iúletme maddelerinin, elektronik ve elektrik sistemin atÕlmasÕ ile ilgili kurallara dikkat edilmelidir.østif aracÕnÕn sökülmesi, sadece e÷itimli kiúiler tarafÕndan, üreticinin öngördü÷ü iúlemler uygulanarak gerçekleútirilebilir.
8 Mekanik Hareketlerin Ölçümü
Z
Gün içerisinde kullanÕcÕya sürüú esnasÕnda etki eden titreúimler, mekanik titreúimler olarak tanÕmlanÕrlar. Çok yüksek mekanik titreúimler kullanÕcÕda uzun süreli sa÷lÕk sorunlarÕna sebep olur. KullanÕcÕyÕ korumak açÕsÕndan Avrupa øúletme Yönetmeli÷i "2002/44/EG/Titreúim" yürürlü÷e konmuútur. KullanÕm durumunu do÷ru tahmin edebilmelerinde kullanÕcÕlara destek vermek için üretici, bu mekanik hareketlerin ölçümünü bir hizmet olarak sunmaktadÕr.149
02.15 TR
9 BakÕm ve Kontrol
UYARI!
Düzgün yapÕlmamÕú bakÕm nedeniyle kaza tehlikesi
Periyodik bakÕm çalÕúmalarÕnÕn ihmal edilmesi istif aracÕnÕn arÕzalanmasÕna ve ayrÕca iúletme ve personel için tehlike kayna÷Õ oluúmasÕna sebep olur.
Xøstif aracÕnÕn güvenilir bir úekilde kullanÕlabilmesi için kapsamlÕ ve kaliteli bir bakÕm úarttÕr.
Bir istif aracÕnÕn kapsamlÕ kullanma koúullarÕ, bileúenlerin aúÕnmasÕna oldukça etkisi vardÕr. Aúa÷Õda belirtilmiú olan bakÕm aralÕklarÕ, sadece tek vardiya ve normal çalÕúma koúullarÕ için verilmiútir. AúÕrÕ toz, aúÕrÕ sÕcaklÕk de÷iúimi gibi zor úartlar altÕnda veya birden fazla vardiyada kullanÕldÕ÷Õnda daha sÕk bakÕm yapÕlmalÕdÕr.
DUYURU
AúÕnma hasarlarÕnÕ önlemek için üretici, bakÕm aralÕklarÕnÕn uyarlanmasÕ açÕsÕndan yerinde bir kullanÕm analizi yapÕlmasÕnÕ önerir.
Aúa÷Õdaki bakÕm kontrol listesinde, yapÕlacak çalÕúmalar ve bu çalÕúmalarÕn ne zaman yapÕlmasÕ gerekti÷i verilmektedir. BakÕm periyotlarÕ olarak úunlar tanÕmlanmÕútÕr:
Z
W bakÕm periyotlarÕ, iúletmeci tarafÕndan uygulanmalÕdÕr.østif aracÕnÕn kalkÕú safhasÕnda, yaklaúÕk 100 çalÕúma saatinden sonra operatör tarafÕndan somunlarÕn ve tekerlek pimlerinin bir kontrolü yapÕlmalÕ ve gerekti÷inde sÕkÕlmalÕdÕr.
W = Her 50 çalÕúma saatinde bir, fakat en az haftada bir kez A = Her 500 çalÕúma saatinde bir
B = Her 1000 çalÕúma saatinde bir, fakat en az yÕlda bir kez C = Her 2000 çalÕúma saatinde bir, fakat en az yÕlda bir kez t = Standart bakÕm periyodu
k = So÷utucu bakÕm periyodu (Standart bakÕm periyotlarÕna ek olarak)
02.15 TR
10 BakÕm kontrol listesi 10.1 øúletmeci
10.1.1 Standart donanÕm
Frenler W A B C
1 Frenlerin fonksiyonunu kontrol edin. t
Elektrik W A B C
1 UyarÕ ve emniyet tertibatlarÕnÕ kullanÕm kÕlavuzuna göre kontrol edin. t 2 ACøL KAPAMA úalterinin fonksiyonunu kontrol edin. t
Enerji beslemesi W A B C
1 Akü kablosunun ba÷lantÕlarÕnÕ sabit yerleúim ve kirlenme açÕsÕndan kontrol edin, gerekti÷inde kutuplarÕ gresleyin. t
2 Akü ve akü bileúenlerini kontrol edin. t
3 Akü soketini hasarlar, fonksiyon ve sabit yerleúim açÕsÕndan kontrol
edin. t
Sürüú W A B C
1 Tekerleklerde aúÕnma ve hasar kontrolü yapÕn. t
ùasi ve yapÕ W A B C
1 KapÕlarÕ ve/veya kaplamalarÕ kontrol edin. t
2 Bilgi plakalarÕnÕn okunabilir, eksiksiz ve mantÕklÕ olup olmadÕ÷ÕnÕ
kontrol edin. t
Hid. hareketler W A B C
1 Hidrolik sistemin fonksiyonunu kontrol edin. t
2 Hidrolik ya÷ seviyesini kontrol edin, gerekti÷inde düzeltin. t 3 Çatal kollarÕnda veya yük tespit elemanÕnda aúÕnma ve hasar
kontrolü yapÕn. t
Direksiyon manevrasÕ W A B C
1 Kumanda kolunun geri konumunu kontrol edin. t
151
02.15 TR
10.1.2 Ek donanÕm
Otomatik yavaú sürüú
Dahili úarj cihazÕ 35A
Montaj úarj cihazÕ serisi
Sürüú W A B C
1 Sensörleri / úalteri sabitleme, hasarlar, temizlik ve fonksiyon
açÕsÕndan kontrol edin. k
ùarj cihazÕ W A B C
1 ùebeke soketini ve úebeke kablosunu kontrol edin. t
ùarj cihazÕ W A B C
1 ùebeke soketini ve úebeke kablosunu kontrol edin. t
02.15 TR
10.2 Müúteri hizmetleri
10.2.1 Standart donanÕmFrenler W A B C
1 Frenlerin fonksiyonunu kontrol edin. t
2 Manyetik frenin havalandÕrma aralÕ÷ÕnÕ kontrol edin. t
Elektrik W A B C
1 Kablo ve motor tespitini kontrol edin. t
2 UyarÕ ve emniyet tertibatlarÕnÕ kullanÕm kÕlavuzuna göre kontrol edin. t 3 Göstergelerin ve kumanda elemanlarÕnÕn fonksiyonunu kontrol edin. t 4 Mikro úalterin fonksiyonunu kontrol edin, gerekti÷inde ayarlayÕn. t
5 ACøL KAPAMA úalterinin fonksiyonunu kontrol edin. t
6 ùalter korumasÕnÕ ve/veya röleleri kontrol edin. t
7 Sigorta de÷erlerinin do÷ru oldu÷unu kontrol edin. t
8 Kömür fÕrçalarÕnÕ kontrol edin, gerekirse yenileri ile de÷iútirin. Bilgi:
Kömür fÕrçalarÕnÕ de÷iútirirken motoru basÕnçlÕ hava ile temizleyin. t
9 ùasi ba÷lantÕsÕ kontrolü uygulayÕn. t
10 Elektrikli kablo donanÕmÕnÕ hasar (izolasyon hasarlarÕ, ba÷lantÕlar) bakÕmÕndan kontrol edin. KablolarÕn ba÷lantÕlara sÕkÕca takÕldÕ÷ÕnÕ
kontrol edin. t
Enerji beslemesi W A B C
1 Akü kablosunun ba÷lantÕlarÕnÕ sabit yerleúim ve kirlenme açÕsÕndan
kontrol edin, gerekti÷inde kutuplarÕ gresleyin. t
2 Akü ve akü bileúenlerini kontrol edin. t
3 Asit yo÷unlu÷u, asit seviyesi ve akü gerilimi kontrol edilmelidir. t 4 Akü soketini hasarlar, fonksiyon ve sabit yerleúim açÕsÕndan kontrol
edin. t
Sürüú W A B C
1 ùanzÕman ya÷Õ seviyesini veya úanzÕmanÕn ya÷ dolum seviyesini
kontrol edin, gerekti÷inde tamamlayÕn. t
2 Sürüú tahrikinin yataklamasÕnÕ ve sabitlenmesini kontrol edin. t
3 ùanzÕmanda ses ve sÕzÕntÕ kontrolü yapÕn. t
4 Bilgi: ùanzÕman ya÷ÕnÕ 10000 çalÕúma saatinden sonra de÷iútirin.
5 Tekerleklerde aúÕnma ve hasar kontrolü yapÕn. t
6 Tekerlek yata÷ÕnÕ ve tekerlek ba÷lantÕsÕnÕ kontrol edin. t
153
02.15 TR
ùasi ve yapÕ W A B C
1 ùasi ve vida ba÷lantÕlarÕnÕ hasarlara karúÕ kontrol edin. t
2 KapÕlarÕ ve/veya kaplamalarÕ kontrol edin. t
3 Bilgi plakalarÕnÕn okunabilir, eksiksiz ve mantÕklÕ olup olmadÕ÷ÕnÕ
kontrol edin. t
4 Durma platformunda iúlev ve hasar kontrolü yapÕn. t
5 Durma ve basamak alanlarÕnÕ kaymaya karúÕ emniyetli olmasÕ ve
hasar açÕsÕndan kontrol edin. t
Hid. hareketler W A B C
1 "Hidrolik" kumanda elemanlarÕnÕ ve bunlara ait bilgi plakalarÕnÕ
fonksiyon, okunabilirlik, eksiksizlik ve tutarlÕlÕk açÕsÕndan kontrol edin. t 2 KaldÕrma düzene÷ini iúlevsellik, aúÕnma, hasar ve ayarlar
bakÕmÕndan kontrol edin. t
3 Silindir ve piston kollarÕnÕ hasar, sÕzÕntÕ ve sabitleme bakÕmÕndan
kontrol edin. t
4 Hidrolik sistemin fonksiyonunu kontrol edin. t
5 Hidrolik ya÷ filtresini, tahliye ve dolum filtrelerini yenileri ile de÷iútirin. k t 6 Hidrolik ba÷lantÕlar, hortum ve boru hatlarÕnÕn sabit yerleúim, sÕzÕntÕ
ve hasarlar açÕsÕndan kontrolünü yapÕn. t
7 Hidrolik ya÷ seviyesini kontrol edin, gerekti÷inde düzeltin. t 8 BasÕnç sÕnÕrlama valfi fonksiyonunu kontrol edin, gerekti÷inde
ayarlayÕn. t
9 Hidrolik ya÷ÕnÕ de÷iútirin. k t
10 Çatal kollarÕnda veya yük tespit elemanÕnda aúÕnma ve hasar
kontrolü yapÕn. t
11 Çekme / baskÕ çubuklarÕnÕ kontrol edin. t
KararlaútÕrÕlan øúler W A B C
1 Nominal yük ile deneme sürüúü, gerekti÷inde müúteriye özgü yük ile
uygulanÕr. t
2 østif aracÕnÕ ya÷lama planÕna göre ya÷layÕn. t
3 BaúarÕlÕ bakÕmdan sonra uygulama. t
Direksiyon manevrasÕ W A B C
1 Kumanda kolunun geri konumunu kontrol edin. t
02.15 TR 10.2.2 Ek donanÕm
Aquamatik
Otomatik yavaú sürüú
Akü doldurma sistemi
Dahili úarj cihazÕ 35A
Montaj úarj cihazÕ serisi
Enerji beslemesi W A B C
1 Aquamatik tÕpasÕnÕn, hortum ba÷lantÕlarÕnÕn ve úamandÕranÕn
fonksiyonunu ve sÕzdÕrmazlÕ÷ÕnÕ kontrol edin. t
2 AkÕm göstergesinin fonksiyonunu ve sÕzdÕrmazlÕ÷ÕnÕ kontrol edin. t
Sürüú W A B C
1 Sensörleri / úalteri sabitleme, hasarlar, temizlik ve fonksiyon
açÕsÕndan kontrol edin. t
Enerji beslemesi W A B C
1 Geri yükleme sisteminin fonksiyonunu ve sÕzdÕrmazlÕ÷ÕnÕ kontrol
edin. t
ùarj cihazÕ W A B C
1 ùebeke soketini ve úebeke kablosunu kontrol edin. t
2 østif araçlarÕnda kalkÕú korumasÕnÕn fonksiyonunu montaj úarj cihazÕ
ile kontrol edin. t
3 FanÕ fonksiyon, kirlenme ve hasar bakÕmÕndan kontrol edin. t 4 Kablo ve elektrikli ba÷lantÕlarÕ hasarlar ve sabit yerleúim açÕsÕndan
kontrol edin. t
5 ùarj süreci devam ederken úaside potansiyel ölçüm yapÕn. t
ùarj cihazÕ W A B C
1 ùebeke soketini ve úebeke kablosunu kontrol edin. t
2 østif araçlarÕnda kalkÕú korumasÕnÕn fonksiyonunu montaj úarj cihazÕ
ile kontrol edin. t
3 Kablo ve elektrikli ba÷lantÕlarÕ hasarlar ve sabit yerleúim açÕsÕndan
kontrol edin. t
4 ùarj süreci devam ederken úaside potansiyel ölçüm yapÕn. t
155
02.15 TR
Sürücü kÕzaklar/Makaralar
Elektrolit sirkülasyonu
Ergonomi stroku
KaldÕraç sonu kapatmasÕ
ùok sensörü/Veri kayÕt cihazÕ
Akünün yandan çÕkarÕlmasÕ
Hid. hareketler W A B C
1 Sürücü kÕzaklarÕ veya sürücü makaralarÕnÕ fonksiyon, hasar ve
aúÕnma açÕsÕndan kontrol edin. t
Enerji beslemesi W A B C
1 Hava filtresinin filtre elemanÕnÕ yenisi ile de÷iútirin. t 2 Hortum ba÷lantÕlarÕnÕ ve pompanÕn fonksiyonunu kontrol edin. t
Hid. hareketler W A B C
1 Asansör ve baúlangÕç strokundaki kaldÕrma sensörlerini fonksiyon ve
hasar açÕsÕndan kontrol edin. t
2 øletken parçalarÕn ve dayanaklarÕn ayarÕnÕ ve aúÕnma durumunu
kontrol edin, gerekirse iletken parçalarÕ ayarlayÕn. t 3 Yük zincirlerinin ayarÕnÕ kontrol edin, gerekirse ayarlayÕn. t 4 Asansör ba÷lantÕlarÕnÕn ve çatal taúÕyÕcÕsÕnÕn yan boúlu÷unu kontrol
edin. t
5 Asansör makaralarÕnda görsel kontrol yapÕn ve hareket yüzeylerinin
aúÕnma durumunu kontrol edin. t
6 Acil indirme fonksiyonunu kontrol edin. t
7 KaldÕrma ve indirme hÕzlarÕ kontrol edilmelidir. t
Hid. hareketler W A B C
1 KaldÕrma son devre kapatmasÕnÕ / kaldÕrma devre kapatmasÕnÕ
fonksiyon, sabitlik ve hasarlar açÕsÕndan kontrol edin. t
Elektrik W A B C
1 ùok sensörünün / veri kayÕt cihazÕnÕn tespit ve hasar kontrolünü
yapÕn. t
Enerji beslemesi W A B C
1 Akü kilidinin / akü sabitlemesinin fonksiyonunu kontrol edin. t
02.15 TR Eriúim modülü
Tarih: 31.10.2014 10:13:34
Elektrik W A B C
1 Eriúim modülünü fonksiyon, tespit ve hasarlar açÕsÕndan kontrol edin. t
1
03.13 TR
A Kuru tip akü eki øçindekiler
A Kuru tip akü eki ... 1 1 Kurallara uygun kullanÕm ... 2 2 Tip etiketi ... 2 3 Güvenlik notlarÕ, uyarÕ notlarÕ ve di÷er notlar... 3 4 ZÕrhlÕ plaka hücreli ve sÕvÕ elektrolitli kurúunlu aküler ... 4 4.1 TanÕmlama... 4 4.2 ÇalÕúma ... 5 4.3 ZÕrhlÕ plaka hücreli kurúunlu akülerin bakÕmÕ ... 8 5 KapalÕ zÕrhlÕ plaka hücreli kurúunlu aküler PzV ve PzV-BS ... 9 5.1 TanÕmlama... 9 5.2 ÇalÕúma ... 10 5.3 BakÕm, kapalÕ zÕrhlÕ plaka hücreli kurúunlu aküler PzV ve PzV-BS ... 13 6 Su ekleme sistemi Aquamatik ... 14 6.1 Su ekleme sistemi yapÕsÕ... 14 6.2 Fonksiyon açÕklamasÕ ... 15 6.3 Doldurma ... 15 6.4 Su basÕncÕ... 15 6.5 Dolum süresi... 16 6.6 Su kalitesi ... 16 6.7 Akü hortum tertibatÕ ... 16 6.8 ÇalÕúma sÕcaklÕ÷Õ ... 16 6.9 Temizlik önlemleri... 17 6.10 Servis aracÕ... 17 7 Elektrolit sirkülasyonu (EUW) ... 18 7.1 Fonksiyon açÕklamasÕ ... 18 8 Akülerin temizlenmesi... 20 9 Akünün depolanmasÕ... 22 10 ArÕza yardÕmÕ ... 22 11 ømha etme... 22
03.13 TR
1 Kurallara uygun kullanÕm
KullanÕm kÕlavuzunun dikkate alÕnmamasÕ, orijinal olmayan yedek parçalar kullanÕlmasÕ, yetkisiz müdahaleler, elektrolit katkÕlarÕnÕn kullanÕlmasÕ durumlarÕnda, teminat talebi geçerlili÷ini yitirir.
KullanÕm esnasÕnda aküler için Ex I ve Ex II uyarÕnca koruma türünün korunmasÕna dair bilgiler dikkate alÕnmalÕdÕr (bkz. ilgili belge).
2 Tip etiketi
1,2
3 Üretim haftasÕ/üretim yÕlÕ 4 Seri numarasÕ
5 TeslimatçÕ numarasÕ 6 Nominal gerilim 7 Nominal kapasite 9 Akü a÷ÕrlÕ÷Õ, kg olarak 8 Hücre sayÕsÕ
15 Elektrolit miktarÕ, litre olarak 10 Akü numarasÕ
11 Üretici 13 Üretici logosu
12 CE tanÕmÕ, sadece 75 V'dan itibaren akülerde 14 Güvenlik ve uyarÕ notlarÕ
3
03.13 TR
3 Güvenlik notlarÕ, uyarÕ notlarÕ ve di÷er notlar
KullanÕlan aküler özellikle denetlenmesi gereken yeniden kullanÕlabilir atÕklardÕr.
Geri dönüúüm iúareti ve üzeri çizilmiú çöp kutusu ile iúaretlenmiú aküler, evsel atÕk ile birlikte
imha edilmemelidir.
øade etme türü ve tekrar kullanÕm iúlemi için, §8 Batt G uyarÕnca üretici ile uzlaúÕlmalÕdÕr.
Sigara içmek yasaktÕr!
Patlama ve yangÕn tehlikesi nedeniyle, akünün yakÕnlarÕnda açÕk alevler, kor veya kÕvÕlcÕmlar bulunmamalÕdÕr!
Patlama ve yangÕn tehlikesi, aúÕrÕ ÕsÕnma nedeniyle kÕsa devreler önlenmelidir!
AçÕk alevlerden ve güçlü ÕsÕ kaynaklarÕndan uzak tutulmalÕdÕr.
Hücreler ve akülerde yapÕlacak çalÕúmalar esnasÕnda bir kiúisel koruma donanÕmÕ (örn. koruyucu gözlük, koruyucu eldiven) takÕlmalÕdÕr.
ÇalÕúmalardan sonra eller yÕkanmalÕdÕr. Sadece izolasyonlu aletler kullanÕlmalÕdÕr. Akü mekanik olarak iúlenmemeli,
çarpÕlmamalÕ, sÕkÕútÕrÕlmamalÕ, bastÕrÕlmamalÕ, çentik açÕlmamalÕ, deforme edilmemeli veya baúka türlü de÷iútirilmemelidir.
Tehlikeli gerilim! Akü hücrelerinin metal parçalarÕ her zaman gerilim altÕndadÕr, bu nedenle akünün üzerine yabancÕ nesneler veya aletler bÕrakÕlmamalÕdÕr.
Ulusal kaza önleme talimatlarÕ dikkate alÕnmalÕdÕr.
øçindeki maddelerin dÕúarÕya çÕkmasÕ durumunda, buharlar solunmamalÕdÕr. Koruyucu eldiven takÕlmalÕdÕr.
KullanÕm kÕlavuzu dikkate alÕnmalÕdÕr ve depolama yerinde görünecek úekilde asÕlmalÕdÕr!
Aküdeki çalÕúmalar sadece uzman bir kiúinin talimatlarÕna göre yapÕlmalÕdÕr!
03.13 TR
4 ZÕrhlÕ plaka hücreli ve sÕvÕ elektrolitli kurúunlu aküler 4.1 TanÕmlama
Jungheinrich çekme bataryalarÕ, zÕrhlÕ plaka hücreli ve sÕvÕ elektrolitli kurúunlu akülerdir. Çekme bataryalarÕnÕn tanÕmÕ: PzS, PzB, PzS Lib ve PzM.
Elektrolit
Elektrolitin nominal yo÷unlu÷u, 30 °C ve tam dolu konumdaki nominal elektrolit seviyesine dayanÕr. Daha yüksek sÕcaklÕklar elektrolit yo÷unlu÷unu azaltÕr, daha düúük sÕcaklÕklar ise yükseltir. ølgili düzeltme faktörü K baúÕna ± 0,0007 kg/l'dir, örn.
45 °C'deki elektrolit yo÷unlu÷u 1,28 kg/l oldu÷unda bu, 30°C'de 1,29 kg/l yo÷unlu÷a denktir.
Elektrolit, DIN 43530 bölüm 2 uyarÕnca saflÕk yönetmeli÷i ile uyumlu olmalÕdÕr.
4.1.1 Akünün nominal verileri
1. Ürün Çekme bataryasÕ
2. Nominal gerilim 2,0 V x hücre sayÕsÕ
3. Nominal kapasite C5 Tip plakasÕna bakÕn
4. Deúarj akÕmÕ C5/5h
5. Elektrolitin nominal yo÷unlu÷u1
1. ølk 10 devir içerisinde ulaúÕlÕr.
1,29 kg/l 6. Nominal sÕcaklÕk2
2. Daha yüksek sÕcaklÕklar kullanÕm ömrünü azaltÕr, daha düúük sÕcaklÕklar kullanÕlabilen kapasiteyi düúürür.
30 °C
7. Sistem nominal elektrolit seviyesi "Max" elektrolit seviyesi iúaretine kadar SÕnÕr sÕcaklÕ÷Õ3
3. øúletim sÕcaklÕ÷Õ olarak izin verilmez.
55 °C
5
03.13 TR
4.2 ÇalÕúma
4.2.1 DoldurulmamÕú akülerin iúletime alÕnmasÕ
Z
Gerekli iúlemler üreticinin müúteri hizmetleri veya üretici tarafÕndan yetkilendirilmiú bir müúteri hizmeti tarafÕndan uygulanmalÕdÕr.4.2.2 Doldurulmuú ve úarj edilmiú akülerin iúletime alÕnmasÕ
Günlük çalÕúma öncesi yapÕlmasÕ gereken kontroller ve çalÕúmalar Prosedür
• Akünün mekanik olarak kusursuz durumda olup olmadÕ÷Õ kontrol edilmelidir.
• Akü tahliye kablosu kutuplarÕnÕn do÷ru (artÕ artÕya veya eksi eksiye) ve temas edecek úekilde ba÷lanÕp ba÷lanmadÕ÷Õ kontrol edilmelidir.
• Tahliye kablolarÕnÕn ve ba÷lantÕlarÕn kutup civatalarÕ (M10 = 23 ±1 Nm) sÕkma torku kontrol edilmelidir.
• Akü tekrar úarj edilmelidir.
• Elektrolit seviyesi kontrol edilmelidir.
Z
Elektrolit seviyesi, taúma korumasÕnÕn veya separatörün üst kenarÕnÕn üzerinde bulunmalÕdÕr.• Elektrolit, arÕndÕrÕlmÕú su ile nominal seviyeye kadar doldurulmalÕdÕr.
Kontrol uygulanmalÕdÕr.
4.2.3 Akünün boúaltÕlmasÕ
Z
En uygun kullanÕm ömrüne ulaúmak için nominal kapasitenin %80'den fazla iúletime dayalÕ deúarjÕ önlenmelidir (tam deúarj). Bu, deúarj iúleminin sonunda 1,13 kg/l'lik bir asgari elektrolit yo÷unlu÷una denktir. BoúalmÕú aküler derhal úarj edilmelidir.03.13 TR 4.2.4 Akünün úarj edilmesi
UYARI!
ùarj sÕrasÕnda oluúan gazlar nedeniyle patlama tehlikesi
Akü, úarj sÕrasÕnda oksijen ve hidrojen (patlayÕcÕ gaz) karÕúÕmÕ salar. Gazlanma kimyasal bir süreçtir. Bu gaz karÕúÕmÕ aúÕrÕ oranda patlayÕcÕdÕr ve ateúlenmemelidir.
Xùarj cihazÕ ve akü sadece úarj cihazÕ ve istif aracÕ kapalÕyken ba÷lanmalÕ veya ayrÕlmalÕdÕr.
Xùarj cihazÕ gerilim, úarj kapasitesi ve akü teknolojisi bakÕmÕndan aküye uyarlanmÕú olmalÕdÕr.
Xùarj iúlemine baúlamadan önce tüm kablolarda ve soket ba÷lantÕlarÕnda hasar kontrolü yapÕlmalÕdÕr.
Xøstif aracÕnÕn úarj edildi÷i odanÕn yeterince havalandÕrÕlmasÕ gerekir.
XYeterli derecede havalandÕrÕlmalarÕnÕ sa÷lamak için úarj iúlemi esnasÕnda akü hücrelerinin yüzeyleri serbest kalmalÕdÕr, bkz. istif aracÕnÕn kullanÕm kÕlavuzu, bölüm D, aküyü úarj etme.
XAkü kullanÕmÕ esnasÕnda sigara içilmesi ve açÕk ateú yakÕlmasÕ yasaktÕr.
Xùarj etmek için park edilen istif aracÕna minimum 2 m mesafede tutuúabilen maddeler veya kÕvÕlcÕm kaynaklarÕ bulunmamalÕdÕr.
XYangÕn koruma malzemeleri hazÕr bulundurulmalÕdÕr.
XAkünün üzerine metal cisimler bÕrakÕlmamalÕdÕr.
XAkü ve úarj istasyonu üreticisinin güvenlik yönergelerine kesinlikle uyulmalÕdÕr.
NOT
Akü sadece do÷ru akÕm ile úarj edilmelidir. DIN 41773 ve DIN 41774 uyarÕnca tüm úarj iúlemlerine izin verilir.
7
03.13 TR
Z
ùarj etme sÕrasÕnda elektrolit sÕcaklÕ÷Õ yaklaúÕk 10 K artar. Bu nedenle úarj iúlemine ancak, elektrolit sÕcaklÕ÷Õ 45 °C'nin altÕnda oldu÷unda baúlanmalÕdÕr. ùarj etme öncesinde akülerin elektrolit sÕcaklÕ÷ÕnÕn en azÕndan +10 °C olmasÕ gerekir, aksi halde usulüne uygun bir úekilde úarj edilemez. 10 °C'nin altÕnda, standart úarj tekni÷inde akü düzgün úarj edilemez.Akünün úarj edilmesi Koúullar
– Min. 10 °C ila maks. 45 °C arasÕ elektrolit sÕcaklÕ÷Õ Prosedür
• Akü montaj yerlerinin tekne kapa÷Õ veya kapaklarÕ açÕlmalÕ veya çÕkarÕlmalÕdÕr.
Z
Sapmalar, istif aracÕnÕn kullanÕm kÕlavuzundan meydana gelir. Kapak tapalarÕ hücrelerin üzerinde veya kapalÕ kalÕr.• Akü, do÷ru kutuplanarak (artÕ artÕya veya eksi eksiye) kapalÕ úarj cihazÕna ba÷lanmalÕdÕr.
• ùarj cihazÕnÕ açÕlmalÕdÕr.
Akü úarj edilmiútir
Z
Elektrolit yo÷unlu÷u ve akü gerilimi 2 saat boyunca aynÕ seviyede kalÕrsa, úarj iúlemi sonra ermiú demektir.Dengeleme úarjÕ iúlemi
Dengeleme úarjÕ iúlemleri, kullanÕm ömrünü ve tam deúarjlardan ve tekrarlanan yeterli olmayan úarj iúlemlerinden sonra kapasiteyi korumak için uygulanÕr. Dengeleme úarj iúleminin úarj akÕmÕ en fazla 5 A/100 Ah nominal kapasite olabilir.
Z
Dengeleme úarj iúlemi her hafta uygulanmalÕdÕr.Ara úarj iúlemi
Akünün ara úarj iúlemleri, günlük kullanÕm süresini uzatan kÕsmi úarjlardÕr. Ara úarj iúlemi esnasÕnda, akülerin kullanÕm ömrünü kÕsaltan daha yüksek ortalama sÕcaklÕklarÕ meydana gelir.
Z
Ara úarj iúlemleri ancak, 60 %'den küçük bir úarj durumunda uygulanmalÕdÕr.Düzenli olarak ara úarj iúlemi uygulamak yerine, yedek aküler kullanÕlmalÕdÕr.
03.13 TR
4.3 ZÕrhlÕ plaka hücreli kurúunlu akülerin bakÕmÕ
Su kalitesiZ
Elektrolitlerin doldurulmasÕ için kullanÕlan suyun kalitesi, arÕndÕrÕlmÕú veya damÕtÕk suyun kalitesi ile aynÕ olmalÕdÕr. ArÕndÕrÕlmÕú su, damÕtma veya iyon de÷iútirme iúlemi ile musluk suyundan elde edilebilir ve bu durumda elektrolit üretimi için uygun hale getirilmiú olur.4.3.1 Günlük
– Akü, her deúarjdan sonra úarj edilmelidir.
– ùarj iúlemi sona erdikten sonra, elektrolit durumu kontrol edilmelidir.
– E÷er gerekirse, úarj iúlemi sona erdikten sonra arÕndÕrÕlmÕú su ile nominal seviyeye kadar doldurulmalÕdÕr.
Z
Elektrolit seviyesi, taúma korumasÕnÕn veya separatörün üst kenarÕnÕn veya elektrolit seviyesi markasÕ "Min"'in altÕna düúmemeli ve "Maks"'Õ aúmamalÕdÕr.4.3.2 HaftalÕk
– Tekrar úarj iúleminden sonra kirlenme veya mekanik arÕzalar bakÕmÕndan görsel kontrol.
– IU e÷risi uyarÕnca düzenli olarak úarj edildikten sonra bir dengeleme úarj iúlemi uygulanmalÕdÕr.
4.3.3 AylÕk
– ùarj iúleminin bitimine do÷ru tüm hücrelerin gerilimi úarj cihazÕ açÕk durumdayken ölçülmeli ve kaydedilmelidir.
– ùarj iúlemi bittikten sonra tüm hücrelerin elektrolit yo÷unlu÷u ve elektrolit sÕcaklÕ÷Õ ölçülmeli ve kaydedilmelidir.
– Ölçüm sonuçlarÕ, daha önceki ölçüm sonuçlarÕ ile kÕyaslanmalÕdÕr.
Z
Önceki ölçümlere göre aúÕrÕ de÷iúiklikler veya hücreler arasÕnda farklÕlÕklar tespit edildi÷inde, üreticinin müúteri hizmetleri talep edilmelidir.4.3.4 YÕllÕk
– EN 1175-1 uyarÕnca istif aracÕnÕn izolasyon direnci ölçülmelidir.
– EN 1987-1 uyarÕnca akünün izolasyon direnci ölçülmelidir.
Z
Akünün tespit edilen izolasyon direnci DIN EN 50272-3 uyarÕnca Volt baúÕna 50 ȍ nominal gerilim de÷erinin altÕna düúmemelidir.9
03.13 TR
5 KapalÕ zÕrhlÕ plaka hücreli kurúunlu aküler PzV ve PzV-BS 5.1 TanÕmlama
PzV aküleri, tüm kullanÕm süresi boyunca su ilave edilmesine izin verilmeyen sabit elektrolitli kapalÕ akülerdir. Kapak tapasÕ olarak, açÕldÕ÷Õnda hasar gören yüksek basÕnç valfleri kullanÕlÕr. Elektrik çarpmasÕnÕ, elektrolit úarj gazlarÕnÕn patlamasÕnÕ ve ayrÕca hücre haznelerinin hasar görmesi durumunda aúÕndÕrÕcÕ elektrolit nedeniyle bir tehlikenin oluúmasÕnÕ önlemek için kullanÕm esnasÕnda kapalÕ akülerden, sÕvÕ elektrolitli aküler için talep edilen güvenlik taleplerinin aynÕlarÕ talep edilir.
Z
PzV aküleri az miktarda gazlanma yapar, fakat tam olarak gazlanmasÕz de÷ildir.Elektrolit
Elektrolit, jel içinde bulunan sülfürik asittir. Elektrolitin yo÷unlu÷u ölçülemez.
5.1.1 Akünün nominal verileri
1. Ürün Çekme bataryasÕ
2. Nominal gerilim 2,0 V x hücre sayÕsÕ
3. Nominal kapasite C5 Tip plakasÕna bakÕn
4. Deúarj akÕmÕ C5/5h
5. Nominal sÕcaklÕk 30 °C
SÕnÕr sÕcaklÕ÷Õ1
1. Daha yüksek sÕcaklÕklar kullanÕm ömrünü azaltÕr, daha düúük sÕcaklÕklar kullanÕlabilen kapasiteyi düúürür.
45 °C, iúletim sÕcaklÕ÷Õ olarak izin verilmez
6. Elektrolitin nominal yo÷unlu÷u Ölçülemez 7. Sistem nominal elektrolit seviyesi Ölçülemez
03.13 TR
5.2 ÇalÕúma
5.2.1 ølk kullanÕm
Günlük çalÕúma öncesi yapÕlmasÕ gereken kontroller ve çalÕúmalar Prosedür
• Akünün mekanik olarak kusursuz durumda olup olmadÕ÷Õ kontrol edilmelidir.
• Akü tahliye kablosu kutuplarÕnÕn do÷ru (artÕ artÕya veya eksi eksiye) ve temas edecek úekilde ba÷lanÕp ba÷lanmadÕ÷Õ kontrol edilmelidir.
• Tahliye kablolarÕnÕn ve ba÷lantÕlarÕn kutup civatalarÕ (M10 = 23 ±1 Nm) sÕkma torku kontrol edilmelidir.
• Akü tekrar úarj edilmelidir.
• Aküyü úarj edin.
Kontrol uygulanmalÕdÕr.
5.2.2 Akünün boúaltÕlmasÕ
Z
En uygun kullanÕm ömrüne ulaúmak için nominal kapasitenin %60'Õndan fazla deúarjlar önlenmelidir.Z
Nominal kapasitenin %80'inden fazla iúletime ba÷lÕ deúarjlar nedeniyle, akünün kullanÕm ömrü belirgin oranda azalÕr. Deúarj olmuú veya kÕsmen deúarj olmuú aküler derhal úarj edilmeli ve bekletilmemelidir.5.2.3 Akünün úarj edilmesi
UYARI!
ùarj sÕrasÕnda oluúan gazlar nedeniyle patlama tehlikesi
ùarj sÕrasÕnda oluúan gazlar nedeniyle patlama tehlikesi