Mekanik montaj
Şafta bağlanan TorqLOC redüktör
4.7 Şafta bağlanan TorqLOC
®redüktör
ŞaftabağlananTorqLOCredüktör4.7.1 Omuz temassız müşteri milinin montajı Aşağıdaki işlemleri yapın:
1. Delik milin içini ve müşteriye ait mili itina ile temizleyin. Yağ ve gres artıkları kalma-masında dikkat edin.
2. Dayanak halkasını ve kovanı müşteriye ait mile monte edin.
211941003
3. Tork kolunu tahrik ünitesine tespit edin. Bölüm "Şafta bağlanan mil tork kolla-rı" (→ 2 34) bölümündeki bilgilere dikkat edin.
5128549131
4. Kovana NOCO®-Fluid sürün. Bunu iyice dağıtın.
NOCO FLUID
®
211938827
21932948/TR – 05/2015
4 Mekanik montaj
Şafta bağlanan TorqLOC redüktör
5. Redüktörü müşteriye ait mile geçirin.
9007199466677643
6. Tork kolunu takın. Vidaları sıkmayın.
K..7
S../ W.. /K..9
F..
27021597976166155
7. Kovanı sonuna kadar redüktörün içine itin.
9007199466686347
4
Mekanik montaj
Şafta bağlanan TorqLOC redüktör
8. Kovanı dayanak halkası yardımıyla emniyete alın. Dayanak halkasını uygun sıkma momentiyle kovana tespit edin. Uygun sıkma momenti aşağıdaki tabloda belirtilmiş-tir.
9007199466741899
Tip Sıkma momenti Nm
KT/FT ST/WT Nikel kaplı (standart) Paslanmaz çelik
– 37 10 10
37 47 10 10
39/47 57 10 10
49/57/67 67 25 25
77 77 25 25
87 87 25 25
97 97 25 25
107 – 38 38
127 – 65 65
157 – 150 150
9. Tüm vidaların söküldüğünden emin olun ve sıkma bileziğini delikli mile geçirin.
9007199466744075
21932948/TR – 05/2015
4 Mekanik montaj
Şafta bağlanan TorqLOC redüktör
10.Karşı kovanı müşteriye ait mile ve delikli mile geçirin.
N OC
O
FLUID
®
9007199466746251
11.Sıkma bileziğini tamamen oturtun.
12.Kovanın delikli mile tam oturması için, karşı kovanın flanşına hafifçe vurun.
9007199466748427
13.Müşteriye ait milin karşı kovana tam oturup oturmadığını kontrol edin.
9007199466750603
4
Mekanik montaj
Şafta bağlanan TorqLOC redüktör
14.Sıkma bileziğine ait vidaları sadece elle sıkın. Sıkma bileziğindeki dış halkaların düz ve paralel olduğundan emin olun.
9007199466752779
15.Germe vidalarını aşağıdaki tabloda belirtilen uygun bir sıkma momentiyle sıkın. Vi-daları birkaç turda ve sıra ile (çapraz olarak değil) sıkın.
> 0mm
18014398721495947
UYARI
Sıkma momentleri için tam değerler sıkma bileziği üzerinde yazar.
Redüktör tipi Germe vidası 10.9
ISO 4014 / ISO 4017
Sıkma momenti Nm
Nikel kaplı (standart) Paslanmaz çelik
– – ST37 WT37 M5 4 5
KT37 FT37 ST47 WT47 M6 12 12
KT39/47/
49/57/67 FT47/57/67 ST57/67 - M6 12 12
KT77/87/97 FT77/87/97 ST77/87/97 – M8 30 30
KT107 FT107 – – M10 59 59
KT127 FT127 – – M12 100 100
KT157 FT157 – – M12 100 100
16.Montajdan sonra, sıkma bileziklerinin dış halkaları arasındaki mesafenin s, > 0 mm olup olmadığını kontrol edin.
21932948/TR – 05/2015
4 Mekanik montaj
Şafta bağlanan TorqLOC redüktör
17.Karşı kovan ve delikli mil ucu ile kovan ve dayanak halkası arasındaki mesafenin >
0 mm olup olmadığını kontrol edin.
> 0 mm
s
> 0 mm
> 0 mm
18014400858143115
18.Tork kollarını sıkın. Bölüm "Şafta bağlanan mil tork kolları" (→ 2 34) bölümündeki bilgilere dikkat edin.
5129142283
4.7.2 Temas omuzu olan müşteri milinde montaj uyarıları
1. Delik milin içini ve müşteriye ait mili itina ile temizleyin. Yağ ve gres artıkları kalma-masında dikkat edin.
2. Tork kolunu tahrik ünitesine tespit edin. Bölüm "Şafta bağlanan mil tork kolla-rı" (→ 2 34) bölümündeki bilgilere dikkat edin.
5128549131
4
Mekanik montaj
Şafta bağlanan TorqLOC redüktör
3. Kovanı müşteriye ait mile monte edin.
0 mm
2349377035
4. Kovana NOCO®-Fluid sürün. Bunu iyice dağıtın.
NOCO FLUID
®
2349367435
5. Redüktörü müşteriye ait mile geçirin.
5129650443
21932948/TR – 05/2015
4 Mekanik montaj
Şafta bağlanan TorqLOC redüktör
6. Tüm vidaların söküldüğünden emin olun. Sıkma bileziğini delikli mile geçirin.
9007199466744075
7. Karşı kovanı müşteriye ait mile ve delikli mile geçirin.
N OC
O
FLUID
®
9007199466746251
8. Sıkma bileziğini tamamen oturtun.
9. Kovanın delikli mile tam oturması için, karşı kovanın flanşına hafifçe vurun.
9007199466748427
4
Mekanik montaj
Şafta bağlanan TorqLOC redüktör
10.Müşteriye ait milin karşı kovana tam oturup oturmadığını kontrol edin.
9007199466750603
11.Sıkma bileziğine ait vidaları sadece elle sıkın. Sıkma bileziğindeki dış halkaların düz ve paralel olduğundan emin olun.
9007199466752779
12.Germe vidalarını aşağıdaki tabloda belirtilen uygun bir sıkma momentiyle sıkın. Vi-daları birkaç turda ve sıra ile (çapraz olarak değil) sıkın.
UYARI
Sıkma momentleri için tam değerler sıkma bileziği üzerinde yazar.
> 0mm
18014398721495947
Sıkma momenti Nm
Redüktör tipi Germe vidası 10.9
ISO 4014 / ISO 4017
Nikel kaplı (standart)
Paslanmaz çe-lik
- - ST37 WT37 M5 4 5
21932948/TR – 05/2015
4 Mekanik montaj
Şafta bağlanan TorqLOC redüktör
Sıkma momenti Nm
Redüktör tipi Germe vidası 10.9
ISO 4014 / ISO 4017
Nikel kaplı (standart)
Paslanmaz çe-lik
KT37 FT37 ST47 WT47 M6 12 12
KT39/47/49/
57/67 FT47/57/67 ST57/67 - M6 12 12
KT77/97 FT77/97 ST77/97 - M8 30 30
KT107 FT107 - - M10 59 59
KT127 FT127 - - M12 100 100
KT157 FT157 - - M12 100 100
13.Montajdan sonra, sıkma bileziklerinin dış halkaları arasındaki mesafenin > 0 mm olup olmadığını kontrol edin.
14.Karşı kovan ve delikli mil ucu ile kovan ve dayanak halkası arasındaki mesafenin >
0 mm olup olmadığını kontrol edin.
> 0 mm
s
> 0 mm
> 0 mm
18014400858143115
15.Tork kollarını monte edin ve bunları iyice sıkın. Bölüm "Şafta bağlanan mil tork kol-ları" (→ 2 34) bölümündeki bilgilere dikkat edin.
5129142283
4
Mekanik montaj
Şafta bağlanan TorqLOC redüktör
4.7.3 Şafta bağlanan redüktörlerin demontajı
VORSICHT
Sıcak yüzeylerde yanma tehlikesi mevcuttur Ağır yaralanmalar
• Cihazlar üzerinde çalışmadan önce yeterli derecede soğumalarını bekleyin.
Aşağıdaki işlemleri yapın:
1. Dış halkalarda köşe oluşumunu önlemek için germe vidalarını sırayla ve dörtte bir dönüşle gevşetin.
2903644171
2. Germe vidalarını eşit miktarlarda ve sıra ile sökün. Bu esnada germe vidalarını ta-mamen sökmeyin.
3. Konik çelik kovanı takın. Eğer gerekiyorsa bunun için dış halkaları çekici olarak kul-lanın. Bunun için:
• Tüm germe vidalarını sökün.
• Sıkma bileziğinin diş deliklerine ilgili sayıda vida takıp sıkın.
• İç halkayı redüktör gövdesine karşı destekleyin.
• Vidaları sıkarak konik çelik kovanı çekip çıkarın.
4. Redüktörü milden çıkartın.
2903780235
5. Sıkma bileziğini göbekten çıkartın.
21932948/TR – 05/2015
4 Mekanik montaj
Şafta bağlanan TorqLOC redüktör
4.7.4 Şafta bağlanan redüktörlerin temizlenmesi ve yağlanması
Sökülen sıkma bileziklerinin, monte edilmeden önce tekrar sökülmelerine gerek yok-tur.
• Sıkma bileziği kirliyse bunu temizleyin ve yağlayın.
• Konik yüzeyleri, aşağıdaki katı madde yağlayıcılarından birisiyle yağlayınız:
Yağlayıcı (Mo S2) Satış şekli
Molykote 321 (kaygan lak) Sprey
Molykote Spray (toz sprey) Sprey
Molykote G Rapid Sprey veya macun
Aemasol MO 19P Sprey veya macun
Aemasol DIO-sétral 57 N (kaygan lak) Sprey
• Sıkma vidalarını yağlamak için örn. Molykote BR 2 gibi çok amaçlı yağlayıcı kulla-nılmalıdır.