SÜRÜCÜ MAHALLİ 1. Hız sabitleyici / sınırlayıcı
kumandası.
2. Direksiyon ayarlama kumandası.
3. Aydınlatma ve sinyal lambaları kumandası.
4. Gösterge tablosu.
5. Sürücü Airbag'i.
Korna.
6. Vites kolu.
7. Park freni.
8. Motor kaputunu açma kumandası.
9. Sigorta kutusu.
10. Dinamik denge kontrolü düğmesi (ESP/ASR).
11. Arka elektrikli camları devre dışı bırakma kumandası.
12. Yolcu Airbag'i devre dışı bırakma kumandası.
13. Farların yükseklik ayarı.
14. Yönlendirilebilir ve kapatılabilir yan havalandırıcı.
15. Ön kapı camı buz çözme kanalı.
16. Hoparlör (tweeter).
17. Ön cam buz çözme kanalı.
SÜRÜCÜ MAHALLİ
1. Hırsızlık önleyici ve kontak.
2. Direksiyonun altındaki oto radyo kumandası.
3. Cam sileceği / cam yıkayıcı / yol bilgisayarı kumandaları.
4. Yönlendirilebilir ve kapatılabilir orta havalandırıcılar.
5. Flaşör düğmesi.
Merkezi kilit düğmesi.
6. Çok işlevli ekran.
7. Yolcu Airbag'i.
8. Torpido gözü
9. Elektrikli arka cam kumandaları.
10. Isıtmalı koltuk kumandası.
(ülkeye göre)
11. Elektrikli ön cam kumandaları.
12. Dış dikiz aynaları kumandaları.
13. Çakmak.
14. Ön küllük
15. Isıtma / klima kumandaları.
16. Oto radyo RD3.
AÇMA Yakıt deposu Motor kaputu
A. Aracın kilitlenmesi.
B. Aracın kilitlerinin açılması.
101
1. Yakıt deposu kapağının açılması.
Yakıt deposunun kapasitesi : Yakla- şık 50 litre.
107
A. İçerdeki kumanda.
B. Dışarıdaki kumanda.
C. Motor kaputu tutma çubuğu.
107 Basit anahtar - Uzaktan
kumanda
Bagaj ve bagaj camı (206 SW)
AÇMAKapılar
A. Ön kapıların açılması / kapatılması.
B. Arka kapıların açılması / kapatılması (206 SW).
103
1. Kilitleme.
2. Kilitlerin açılması.
3. Uzaktan kilitleme (kapılarla aynı anda).
4. Uzaktan kilitlerin açılması (kapılarla aynı anda).
105
Bagaj (heçbek)
A. Bagajın açılması (bagaj camı kapalıyken).
B. Bagaj camının kilidinin açılması (bagaj kapalıyken).
C. Silecek kolu ile bagaj camının açılması.
4. Bagaj camının kilidinin açılması, uzaktan (uzun basış).
105
Bagaj ve bagaj camı aynı anda açılamazlar.
İYİ YERLEŞME
Ön koltuk ayarı (heçbek ve 206 SW)
1. İleri - geri ayarı.
2. Baş dayanağının yükseklik ve eğim ayarı.
3. Arka oturma yerlerine geçiş (3 kapılı versiyon).
4. Yükseklik ayarı.
5. Sırtlık eğim ayarı.
6. Isıtmalı koltukların kumandası.
(ülkeye göre)
Aracınızı hiçbir zaman baş dayanakları çıkarılmış olarak sürmeyiniz.
88
İYİ YERLEŞME
Elektrikli dış dikiz aynalarının ayarı
1. Aynanın "gündüz" konumunun seçilmesi.
2. Dikiz aynanın yönlendirilmesi.
116
A. Sol veya sağ dikiz aynasının seçilmesi.
B. Aynanın konumunun ayarı.
C. Dikiz aynasının seçimden çıkarılması.
D. Elektrikli katlama / açma.
116
A. Aynanın konumunun ayarı.
B. Manuel olarak katlama / açma.
116 İç dikiz aynasının
ayarı Dış dikiz aynalarının manuel
ayarı
İYİ YERLEŞME
Ön emniyet kemerlerinin ayarı
2. Yükseklik ayarı.
137
Direksiyon ayarı
1. Kilidin açılması.
2. Yükseklik ayarı.
3. Kilitleme.
117
1. Kilitleme.
İYİ GÖRMEK
Cam sileceği
Lambalar sönük.
Park lambaları.
Kısa / uzun farlar.
Farların otomatik yanması.
B halkası
veya
Arka sis lambaları.
Durma.
Fasılalı silme.
Cam yıkayıcı.
111
Ön sis farları ve arka sis lambaları.
Arka cam sileceği (A halkası) Aydınlatma
A halkası
108
Ön cam sileceği 2 Hızlı silme.
1 Normal silme.
I Fasılalı silme.
veya
AUTO Otomatik silme.
0 Durma.
Her basışta tek silme (aşağı doğru bastırınız).
Cam yıkayıcı : Kolu kendinize doğru çekiniz.
110
İYİ HAVALANDIRMAK
1 Hava dağılım ayarı.
2 Hava giriş kumandası.
3 Sıcaklık ayarı.
4 Arka camın ve dikiz aynalarının buzlarının çözdürülmesi.
5 Hava debisi ayarı.
6 Klima kumandası.
84
1 Hava debisi ayarı.
2 Hava dağılım ayarı.
3 Hava giriş kumandası.
4 Klima kumandası.
5 Arka camın ve dikiz aynalarının buzlarının çözdürülmesi.
6 Sistemin durdurulması.
7 Sıcaklık ayarı.
8 Otomatik konfor programı.
9 Otomatik görüş programı.
86 1 Hava dağılım ayarı.
2 Hava giriş kumandası.
3 Sıcaklık ayarı.
4 Arka camın ve dikiz aynalarının buzlarının çözdürülmesi.
5 Hava debisi ayarı.
83
Isıtma Manuel klima Otomatik klima
İYİ HAVALANDIRMAK
Otomatik Klima : "AUTO" tuşuna basarak tamamen otomatik bir işleyiş kullanmanız tavsiye edilir.
İç mekanda ayar tavsiyeleri
Seçenek
Isıtma veya Manuel klima
Hava dağılımı Hava debisi Hava devridaimi /
Dış hava girişi Sıcaklık Manuel A/C
SICAK –
SOĞUK
BUĞU ÇÖZME BUZU ÇÖZME
İYİ GÖZETLEMEK Gösterge tablosu
A. Kontak açıkken, yakıt seviye göstergesinin ibresi yukarıya doğru çıkmalıdır.
B. Motor çalışırken, göstergeye birleşik asgari seviye uyarı lambası sönmelidir.
C. Kontak açıkken, yağ seviyesi göstergesi birkaç saniye boyunca ekrana bir ila altı kare getirmelidir.
Seviyeler yeterli değilse, ilgili seviye- yi tamamlayınız.
17, 25
Uyarı lambaları
1. Kontak açıkken, turuncu ve kırmızı uyarı lambaları yanar.
2. Motor çalışırken, bu uyarı lambaları sönmelidir.
Yanık kalan uyarı lambaları varsa, il- gili sayfaya bakınız.
20
Kumandalar
Uyarı lambasının yanması, size ilgili işlevin durumunu bildirir.
A. Elektrikli arka camların devre dışı bırakılması.
115
B. ESP/ASR sisteminin devre dışı bırakılması.
133
C. Merkezi kilitleme/ kilitlerin açılması.
104
YOLCULARIN GÜVENLİĞİNİ SAĞLAMAK Ön yolcu airbag'i
1. Anahtarın kumandaya sokulması.
2. Konumun seçilmesi : Ön yolcu veya "yüzü yola dönük" çocuk koltuğu ile, "ON"
(devreye sokma),
"sırtı yola dönük" çocuk koltuğu ile, "OFF" (devre dışı bırakma).
3. Konumu koruyarak anahtarın çıkarılması.
134
Sürücü emniyet kemeri ve Airbag'ler
A. Sürücü emniyet kemeri bağlanmamış veya açılmış ise gösterge lambası kırmızı yanar.
B. Yolcu Airbag'i uyarı lambası ; Airbag devre dışında ise yanık kalır.
C. Airbag uyarı lambası ; kontak açıldıktan sonra söner.
22
ÇALIŞTIRMA Kontak
1. STOP konumu.
2. Aksesuar konumu.
3. Marş konumu.
4. Çalıştırma konumu.
İYİ SÜRMEK Hız sınırlayıcı
1. Sınırlayıcı modunu seçme / Devre dışı bırakma.
2. Programlanan hızı azaltma.
3. Programlanan hızı arttırma.
4. Sınırlayıcıyı devreye sokma / Devre dışı bırakma.
Hız sınırlayıcının asgari programla- nabilir süratı 30 km/saat'tır.
Ayarlar, motor çalışırken yapılmalıdır.
128
Hız sabitleyici
1. Sabitleyici modunu seçme / Devre dışı bırakma.
2. Programlanan hızı azaltma.
3. Programlanan hızı arttırma.
4. Sabitleyiciyi devreye sokma / Devre dışı bırakma.
Hafızaya almak veya devreye sok- mak için aracın hızı 40 km/saatin üzerinde ve araç düz vites kutusu için en az dördüncü viteste olmalıdır.
130
Gösterge tablosu ekranı
Hız sabitleyici veya hız sınırlayıcı modu seçildiğinde, gösterge tablo- sunun A ekranında görülür ; devreye sokulduğunda B gösterge lambası gösterge tablosunda yanar.
Hız sabitleyici
Hız sınırlayıcı
1. Takılmamış kemer gösterge lambası*
2. Yolcu Airbag'i devre dışı bırakma gösterge lambası*
3. Airbag gösterge lambası 4. Ön sis farları gösterge lambası 5. Tekerlek kilitlenmesini önleme sistemi (ABS) gösterge lambası 6. Arka sis lambası gösterge lambası 7. Dizel motor ön ısıtma gösterge
lambası 8. Sol sinyal
9. Toplam kilometre sayacı, bakım göstergesi, motor yağı seviyesi göstergesi ve hız
sabitleyici/sınırlayıcı
10. Sağ sinyal
11. Motor oto diyagnostik gösterge lambası
12. Uzun far uyarı lambası 13. Park freni, fren hidrolik yağı
seviyesi ve EFD arızası gösterge lambası
14. Kısa far gösterge lambası 15. Akü şarj göstergesi
16. Motor yağ basıncı ve harareti gösterge lambası
17. Soğutma sıvısı asgari seviyesi gösterge lambası (Dizel)*
18. Motor yağı sıcaklığı göstergesi
19. Toplam kilometre sayacı düğmesi 20. Merkezi alarm uyarı lambası
(STOP) 21. Hız göstergesi
22. Soğutma sıvısı sıcaklığı göstergesi 23. Devir sayacı
24. Aydınlatma reostası düğmesi 25. Yakıt seviyesi göstergesi 26. Yakıt asgari seviyesi gösterge
lambası
27. Dinamik denge kontrolü (ESP/ASR) gösterge lambası.
28. Hız sabitleyici/sınırlayıcı gösterge lambası
GÖSTERGE TABLOSU : BENZİNLİ - DİZEL MOTOR DÜZ VİTES KUTUSU (Heçbek ve 206 SW)
* Ülkesine göre.
1. Takılmamış kemer gösterge lambası*
2. Yolcu Airbag'i devre dışı bırakma gösterge lambası*
3. Airbag gösterge lambası 4. Ön sis farları gösterge lambası 5. Tekerlek kilitlenmesini önleme sistemi (ABS) gösterge lambası 6. Arka sis lambası gösterge
lambası 7. Sol sinyal
8. Toplam kilometre sayacı, bakım göstergesi ve motor yağı seviyesi göstergesi
9. Sağ sinyal
10. Motor oto diyagnostik gösterge lambası
11. Uzun far uyarı lambası 12. El freni, fren hidrolik yağı
seviyesi ve EFD arızası gösterge lambası
13. Kısa far gösterge lambası 14. Akü şarj göstergesi
15. Motor yağ basıncı ve harareti gösterge lambası
16. Motor yağı sıcaklığı göstergesi 17. Toplam kilometre sayacı
düğmesi
18. Merkezi alarm uyarı lambası (STOP)
19. Hız göstergesi
20. Soğutma sıvısı sıcaklığı göstergesi
21. Devir sayacı
22. Aydınlatma reostası düğmesi 23. Yakıt seviyesi göstergesi 24. Yakıt asgari seviyesi gösterge
lambası
25. Dinamik denge kontrolü (ESP/ASR) gösterge lambası GÖSTERGE TABLOSU: BENZİNLİ MOTOR DÜZ VİTES KUTUSU (206 RC)
* Ülkesine göre
1. Takılmamış kemer gösterge lambası*
2. Yolcu Airbag'i devre dışı bırakma gösterge lambası*
3. Airbag gösterge lambası 4. Ön sis farları gösterge lambası 5. Tekerlek kilitlenmesini önleme sistemi (ABS) gösterge lambası 6. Arka sis lambası gösterge
lambası 7. Sol sinyal
8. Toplam kilometre sayacı, bakım göstergesi, motor yağı seviyesi göstergesi ve hız sabitleyici / sınırlayıcı
9. Sağ sinyal
10. Motor oto diyagnostik gösterge lambası
11. Uzun far gösterge lambası 12. El freni, fren hidrolik yağı seviyesi
ve EFD arızası uyarı lambası 13. Kısa far gösterge lambası 14. Akü şarj gösterge lambası 15. Motor yağ basıncı ve harareti
uyarı lambası 16. Çalışma programları
17. Vites kutusu konumu göstergesi 18. Toplam kilometre sayacı düğmesi 19. Merkezi alarm uyarı lambası
(STOP)
20. Hız göstergesi
21. Soğutma suyu sıcaklığı göstergesi 22. Devir sayacı
23. Aydınlatma reostası düğmesi 24. Yakıt seviye göstergesi 25. Yakıt asgari seviyesi gösterge
lambası
26. Dinamik denge kontrolü (ESP/ASR) gösterge lambası.
27. Hız sabitleyici / sınırlayıcı gösterge lambası
GÖSTERGE TABLOSU : BENZİNLİ MOTOR OTOMATİK VİTES KUTUSU (heçbek ve 206 SW)
* Ülkesine göre
UYARI LAMBALARI
Motor çalışırken yanıp sönen ya da sürekli yanan uyarı lambası, il- gili organın çalışmasındaki bir arı- zanın işaretidir.
Bazı gösterge lambalarının yanma- sına sesli bir sinyal ve çok işlevli ekrandaki bir mesaj eşlik edebilir.
Bu uyarıyı ihmal etmeyiniz: Olabil- diğince çabuk şekilde bir PEUGEOT Yetkili Servisine danışınız.
Araç hareket halindeyken, STOP merkezi uyarı lambası yanarsa, durmak mecburidir ; aracınızı en güvenli şekilde durdurunuz.
Merkezi uyarı lambası (STOP) Aşağıdaki lambalarla bir- likte yanar :
- Motor yağ basıncı ve ısısı,
- soğutma sıvısı asgari seviye gös- tergesi,
- park freni,
- fren hidroliği asgari seviyesi, - elektronik fren sisteminde arıza.
Soğutma sıvısı hararet göstergesi ile birlikte yanar.
Motor çalışır durumdayken lamba yanıp sönerse durmanız zorunludur.
Bir PEUGEOT Yetkili Servisine danı- şınız.
Motor yağ basıncı ve harareti uyarı lambası Merkezi uyarı lambası (STOP) ile bir- likte yanar.
Durmanız zorunludur.
Bu uyarı lambası aşağıdakilerden bi- rini belirtir:
- yetersiz bir yağ basıncı,
- yağlama devresinde bir yağ eksikliği.
Seviyeyi tamamlayınız,
- motor yağı ısısı çok yüksek. Uyarı lambası sesli bir ikazla birlikte ya- nar. Yağın ısısını düşürmek için, süratinizi azaltınız.
Bir PEUGEOT Yetkili Servisine danı- şınız.
Dizel motor soğutma sıvısı asgari seviyesi uyarı lambası
(modeline göre)
Merkezi uyarı lambası (STOP) ile bir- likte yanar.
Durmanız zorunludur.
Seviyeyi tamamlamak için motorun soğumasını bekleyiniz.
Soğutma devresi basınç altındadır.
Arızayı giderirken, yanma tehlikesi- ni önlemek için, basıncın düşmesi amacıyla tapayı iki tur gevşetiniz ve basıncın düşmesini bekleyiniz.
Basınç düştüğünde tapayı çıkarınız ve seviyeyi tamamlayınız.
Bir PEUGEOT Yetkili Servisine danı- şınız.
Tekerlek kilitlenmesini önleme (ABS) sistemi uyarı lambası
Kontak her açıldığında birkaç saniye boyunca yanar.
12 km/s hızın üstünde lambanın yan- ması ya da yanık kalması ABS siste- minde bir arıza olduğunu gösterir.
Bu durumda araç yine de klasik hid- rolik fren sistemini korur.
Bu gösterge lambasının sesli bir ikaz ve çok işlevli ekranda bir mesaj ile birlikte yanması, ABS sisteminde bir anormallik olduğunu belirtir.
Bir PEUGEOT Yetkili Servisine baş- vurunuz.
Park freni, fren hidrolik yağı asgari seviyesi ve Elektronik Fren Dağıtıcı (EFD) uyarı lambası Merkezi uyarı lambası (STOP) ile bir- likte yanar.
Aşağıdakilerden birini belirtir : - Park freninin çekilmiş olduğunu
veya iyi bırakılmamış olduğunu, - fren hidrolik seviyesinin çok düşük
olduğunu (eğer park freni bırakıl- dıktan sonra yanık kalıyorsa), - ABS lambası ile birlikte yanıyorsa,
Elektronik Fren Dağıtıcı sisteminde (EFD) arıza olduğunu gösterir.
Durmanız zorunludur.
Bir PEUGEOT Yetkili Servisine danı- şınız.
Dinamik denge kontrol uyarı lambası
(ESP/ASR)
Kontak her açıldığında birkaç saniye boyunca yanar.
Motor çalışırken, araç hareket ha- lindeyken sistem devreye girdiğinde gösterge lambası yanar.
Devreden çıkarıldığında, çok işlevli ekranda bir mesaj ile birlikte yanık kalır.
Motor çalışırken, araç hareket halin- deyken bu gösterge lambasının yanık kalması durumunda bir PEUGEOT Yetkili Servisine başvurunuz.
Akü şarj uyarı lambası Aşağıdakilerden birini belirtir : - şarj devresinde arızalı bir işleyiş, - kutup başları veya marş motoru
bağlantılarında bir gevşeklik, - şarj dinamosu kayışı kopmuş veya
gevşemiş,
- bir şarj dinamosu arızası.
Bir PEUGEOT Yetkili Servisine danı- şınız.
Hava kirliliği önleme sistemiuyarı lambası (modeline göre)
Kontağın her açılışında birkaç saniye boyunca uyarı lambası yanar.
Eğer motor çalışırken yanar ise, enjek- siyon, ateşleme ya da hava kirliliğini önleme sisteminde bir arıza olduğunu haber verir.
Eğer uyarı lambası yanıp sönüyorsa, benzinli motorlarda katalizörün bo- zulma riski vardır.
Bir PEUGEOT Yetkili Servisine baş- vurunuz.
Dizel motor ön ısıtması Marşa basmadan önce uyarı lambasının sönmesini bekle- yiniz.
Motorun sıcaklığı yeterli ise uyarı lambası bir saniyeden kısa yanar, beklemeden marşa basabilirsiniz.
FAP Partikül filtresinde tıkanma uyarısı (Dizel)
Çok işlevli ekranda bir mesaj ile bir- likte sesli bir uyarı, partikül filtresinin dolmaya başladığını belirtir, istisnai olarak şehir içinde, düşük sürat, uzun trafik tıkanıklığı,... gibi uzun sürüş şartlarından dolayı partikül filtresi tı- kanmaya başlamıştır.
Filtreyi normale döndürmek için, sü- rüş şartları izin verdiği ilk anda, me- saj kaybolana kadar en az 5 dakika boyunca 60 km/saat ya da üzerinde bir süratle seyretmeniz önerilir. Mesaj ekranda kalırsa bir PEUGEOT Yetkili Servisine başvurunuz.
Yakıt asgari seviyesi uyarı lambası
Gösterge lambasının yandığı andan itibaren, size daha en az 50 km.'lik bir mesafe kalır (depo kapasitesi yaklaşık 50 litredir).
Mazot katkı seviyesi uyarısı (Dizel)
Çok işlevli ekranda bir mesaj ile bir- likte sesli bir uyarı, mazot katkı de- posu seviyesinin asgari olduğunu gösterir. Bu katkının seviyesinin ta- mamlanması gerekmektedir, hemen bir PEUGEOT Yetkili Servisine baş- vurunuz.
Hız sınırlayıcı/
sabitleyici gösterge lambası
Hız sınırlayıcı veya hız sabit- leyici devreye sokulduğunda yanar.
Bağlanmamış emniyet kemeri gösterge lambası*
Kontak açıldığında, sürücü emni- yet kemerini takmadığında gösterge lambası yanar.
20 km/s süratin üzerinde ve yaklaşık iki dakika boyunca, çok işlevli ekran- da bir mesaj ve giderek artan sesli bir sinyalle birlikte gösterge lambası ya- nıp söner. Sürücü emniyet kemerini takmadığı sürece, bu gösterge lam- bası yanık kalır.
Yolcu Airbag'inin devre dışı bırakılması gösterge lambası*
Bu gösterge lambasının çok işlevli ekranda bir mesaj ile birlikte yanma- sı yolcu tarafı Airbag'inin devre dışı olduğunu gösterir.
Yolcu tarafı Airbag'i devre dışı oldu- ğu sürece, gösterge lambası yanık kalır.
Her durumda, eğer gösterge lambası yanıp sönüyorsa bir PEUGEOT Yet- kili Servisine başvurunuz.
Airbag'ler uyarı lambası Kontak açıldığında gösterge lambası birkaç saniye bo- yunca yanar.
Motor çalışıyorken, bu gösterge lam- basının sesli bir ikaz ve çok işlevli ekranda bir mesajla birlikte yanması Airbag'lerde bir arızayı gösterir.
PEUGEOT Yetkili Servisinize başvu- runuz.
Soğutma sıvısı sıcaklığı göstergesi
- ibre (A) bölgesindeyse, sıcaklık normaldir,
- ibre (B) bölgesindeyse sıcaklık çok yüksektir. Merkezi uyarı lambası STOP yanıp söner.
Durmanız zorunludur.
Bir PEUGEOT Yetkili Servisine danı- şınız.
Motor yağ sıcaklığı göstergesi Motor çalışırken yağ sıcaklığını gösterir : - ibre (C) bölgesindeyse, sıcaklık nor-
maldir,
- ibre (D) bölgesindeyse, sıcaklık çok yüksektir. Harareti düşürmek için hızınızı azaltınız.
* Ülkesine göre
Bağlanmamış emniyet kemeri gösterge lambası*
Kontak açıldığında, sürücü emni- yet kemerini takmadığında gösterge lambası yanar.
20 km/s süratin üzerinde ve yaklaşık iki dakika boyunca, çok işlevli ekran- da bir mesaj ve giderek artan sesli bir sinyalle birlikte gösterge lambası ya- nıp söner. Sürücü emniyet kemerini takmadığı sürece, bu gösterge lam- bası yanık kalır.
Yolcu Airbag'inin devre dışı bırakılması gösterge lambası*
Bu gösterge lambasının çok işlevli ekranda bir mesaj ile birlikte yanma- sı yolcu tarafı Airbag'inin devre dışı olduğunu gösterir.
Yolcu tarafı Airbag'i devre dışı oldu- ğu sürece, gösterge lambası yanık kalır.
Her durumda, eğer gösterge lambası yanıp sönüyorsa bir PEUGEOT Yet- kili Servisine başvurunuz.
Airbag'ler uyarı lambası Kontak açıldığında gösterge lambası birkaç saniye bo- yunca yanar.
Motor çalışıyorken, bu gösterge lam- basının sesli bir ikaz ve çok işlevli ekranda bir mesajla birlikte yanması Airbag'lerde bir arızayı gösterir.
PEUGEOT Yetkili Servisinize başvu- runuz.
Soğutma sıvısı sıcaklığı göstergesi
- ibre (A) bölgesindeyse, sıcaklık normaldir,
- ibre (B) bölgesindeyse sıcaklık çok yüksektir. Merkezi uyarı lambası STOP yanıp söner.
Durmanız zorunludur.
Bir PEUGEOT Yetkili Servisine danı- şınız.
Motor yağ sıcaklığı göstergesi Motor çalışırken yağ sıcaklığını gösterir : - ibre (C) bölgesindeyse, sıcaklık nor-
maldir,
- ibre (D) bölgesindeyse, sıcaklık çok yüksektir. Harareti düşürmek için hızınızı azaltınız.
* Ülkesine göre
Otomatik vites kutusu seçici
kolunun konum ekranı Otomatik vites kutusu gösterge lambaları
Park (Park etme)
Reverse (Geri vites)
Neutral (Boş)
Drive (Sürüş)
Manual (Düz vites) : 1. vites
2. vites
3. vites
4. vites
"SPOR" uyarı lambası
"SPOR" programı seçildiğin- de yanar.
"KAR" uyarı lambası
"KAR" programı seçildiğin- de yanar.
İşlemede anormallik
Sesli bir uyarı ve çok işlevli ekranda bir mesajla birlikte, Spor ve Kar uyarı lam- baları yanar sönerse bir PEUGEOT Yetkili Servisine başvurunuz.
Bakım göstergesi
Size, üreticinin bakım planına göre gerçekleştirilecek olan bakıma kadar kalan zamanı bildirir.
Kontak açıldıktan 5 saniye sonra kilometre göstergesi normal işleyişi- ne döner ve ekran, katedilen toplam veya günlük kilometreyi gösterir.
Önünüzdeki gelecek bakım za- manına kadar katedilecek mesafe 1.000 km'den az.
Örnek: Gelecek bakımdan önce ka- tedilecek mesafe 900 km.
Kontak açıldığında 5 saniye süreyle ekranda görülen şudur:
Kontak açıldıktan 5 saniye sonra, ki- lometre göstergesi normal işleyiş dü- zenine döner ve anahtar yanık kalır.
Anahtar size yakında gerçekleştiril- mesi gereken bir bakım olduğunu bildirir. Ekran, katedilen toplam veya günlük kilometreyi gösterir.
Bakım vadesinin aşılması.
Her kontak açıldığında 5 saniye sü- reyle bakım anahtarı ve aşılan kilo- metre miktarı yanıp söner.
Örnek: Bakım vadesini 300 km. aş- tınız, aracınızın bakımı acilen yaptı- rılmalıdır.
Kontak açıldığında, 5 saniye süreyle ekranda görülen şudur:
GÖSTERGE TABLOSUNDA BULUNAN EKRAN
Kontak açıldıktan sonra arka arkaya üç işlev yerine getirir :
- Bakım göstergesi,
- motor yağı seviyesi göstergesi, - toplam kilometre göstergesi, kon-
tak kapatıldıktan sonra 30 saniye boyunca ekranda kalır.
Hız sabitleyici veya hız sınırlayıcı devredeyken, sınırlayıcıya/sabitleyi- ciye ilişkin veriler de bu ekranda gös- terilir (ilgili başlığa bakınız).
Kontak açıldıktan 5 saniye sonra ki- lometre göstergesi normal işleyiş dü- zenine döner ve anahtar yanık kalır.
Ekran, katedilen toplam ve günlük kilometreyi gösterir.
Uyarı: İki senelik süreyi aştığınızda bakım anahtarı yanar*.
* Ülkesine göre İşleyiş
Kontak açılır açılmaz, bakım işlemle- rini temsil eden anahtar 5 saniye sü- reyle yanar; kilometre göstergesinin ekranı size, önünüzdeki ilk bakıma kadar kalan (yaklaşık olarak yuvar- lanmış) kilometre miktarını bildirir.
Örnek: Gelecek bakıma kadar katedilecek 4.800 km daha var. Kon- tak açıldığında, 5 saniye süreyle ekranda beliren şudur:
Bakım göstergesinin sıfırlanması
PEUGEOT Yetkili Servisiniz her ba- kımdan sonra bu işlemi yapar.
Sıfırlama prosedürü şudur:
- kontağı kapatın,
- 1 nolu düğmeye basın ve basılı tutun,
- kontağı açın.
Kilometre gösterge ekranı 10 saniye- lik geriye sayış başlatır.
- 1 nolu düğmeyi 10 saniye süreyle basılı tutun.
Ekran [=0]'ı gösterir ve bakım anah- tarı kaybolur.
Motor yağı seviyesi göstergesi
Kontak açıldığında, bakım bilgisinin ardından motor yağı seviyesi yakla- şık 10 saniye kadar ekrana gelir.
Yağ göstergesi arızası
Altı çizginin yanıp sönmesi, yağ se- viyesi göstergesinin arızalı olduğunu belirtir.
Motorun zarar görme tehlikesi vardır.
PEUGEOT Yetkili Servisine başvurunuz.
Yağ fazlası
Altı karenin yanıp sönmesi ve ekra- na "max" ibaresinin gelmesi, motora zarara verebilecek, çok yüksek bir yağ seviyesini gösterir.
Eğer yağ fazlalığı, yağ çubuğu ile ya- pılan kontrolde de teyid edilirse, he- men bir PEUGEOT Yetkili Servisine başvurunuz.
Yağ eksikliği
Altı çizginin yanıp sönmesi ve ekrana
"min" ibaresinin gelmesi, motora za- rar verebilecek, yetersiz bir yağ sevi- yesini gösterir.
Eğer yağ eksikliği, yağ çubuğu ile ya- pılan kontrolde de teyid edilirse, sevi- yeyi kesinlikle tamamlayın
Yağ çubuğundan seviye kontrolü sadece, araç düz bir satıhta bulu- nuyorsa ve motor 10 dakikadan beri stop edilmiş durumdaysa geçerlidir.
Toplam kilometre sayacı
1 nolu düğmeye bir kez basılması sı- rayla aşağıdakilerin ekrana gelmesi- ni sağlar :
- toplam kilometre, - günlük kilometre,
- motor çalışırken, hız sınırlayıcı veya hız sabitleyici işlevlerinden biri seçildiğinde, seçilen işlev ekra- na gelir.
Günlük kilometreyi gösterirken, sıfır- lamak için, sıfırlar belirene kadar 1 nolu düğmeye basınız.
AYDINLATMA REOSTASI
Farlar açıkken gösterge tablosunun aydınlatma gücünü değiştirmek için düğmeye basın. Aydınlatma gücü asgari (veya azami) ayara ulaştığın- da düğmeyi bırakın ve ışığı arttırmak (veya azaltmak) için tekrar basın.
Aydınlatma istediğiniz güce ulaştı- ğında düğmeyi bırakın.
FLAŞÖR
Düğmeye basınız, iki sinyal birlikte yanıp sönerler.
Kontak kapalıyken çalışabilir.
Flaşörlerin otomatik yanması*
Ani bir fren durumunda, yavaşlamaya göre, flaşörler otomatik olarak yanarlar.
İlk hızlanmada otomatik olarak sönerler.
Düğmeye basarak siz de söndürebi- lirsiniz.
* Ülkesine göre.
SAAT Parametrelerin ayarlanması Ayarlara ulaşmak için iki saniye süreyle 1 nolu düğmeyi basılı tu- tun, bilgi yanıp söner, değiştirilmeye hazırdır.
Sonra, 1 nolu düğmeye her basış çeşitli bilgilerin aşağıdaki sırayla akı- şını sağlar:
- görüntülenen bilgi dili, - saat (önce 12 sonra 24 saat
modu), - dakika, - yıl, - ay, - gün,
- sıcaklık birimi: Derece Celsius veya Fahrenheit.
2 nolu düğmeye bir kez basılması, seçilen veriyi değiştirmeyi sağlar.
Hızlı ilerletmek için basılı tutun (ola- sı son değerden sonra yeniden başa dönülür).
7 saniye hiçbir şey yapılmazsa, göster- ge yeniden temel görüntüye döner, de- ğiştirilen bilgiler hafızaya kaydedilir.
Uyarı: 2 nolu düğmeye kısaca ba- sılması, birkaç saniye boyunca dış hava sıcaklığının ekrana gelmesini sağlar.
1 nolu düğme: Saat ayarı 2 nolu düğme: Dakika ayarı
Hızlı ilerletmek için düğmeyi basılı tutun.
A EKRANI
Şu bilgileri elde etmeyi sağlar:
- saat, - tarih,
- dışarıdaki hava sıcaklığı*
(satıh buzlanması riski durumunda yanıp söner),
- oto radyonun ekranları, - açık kapalı kontrolü
(ör: "sol ön kapı açık",...),
- geçici olarak ekrana gelen uyarı (ör: "uzaktan kumanda pili zayıf") ya da bilgi (ör : "tasarruf modu etkin") mesajları.
* Modeline göre.
Parametrelerin ayarı
Ayarlara ulaşmak için iki saniye sü- reyle 1 nolu düğmeyi basılı tutun, bilgi yanıp söner, değiştirilmeye ha- zırdır.
Sonra, 1nolu düğmeye her basış çe- şitli bilgilerin aşağıdaki sırayla akışını sağlar:
- sergilenen bilgilerin dili, - hız birimi (kilometre veya mil), - sıcaklık göstergesi birimi (Celsius
veya Fahrenheit),
- saat formatı (önce 12 saat modu sonra 24),
- saat, - dakika, - yıl, - ay, - gün.
2 nolu düğmeye bir basış seçilen bil- gilerin değiştirilmesini sağlar. Hızlı bir akış elde etmek için düğmeyi basılı tutun.
Müdahalesiz geçen 7 saniyeden son- ra ekran her zamanki görüntüsüne geri gelir, değiştirilen bilgiler hafızaya kaydedilir.
TEK RENKLİ B EKRANI
Şu bilgileri elde etmeyi sağlar:
- saat, - tarih,
- dışarıdaki hava sıcaklığı (satıh buzlan- ması riski durumunda yanıp söner), - oto radyonun ekranları,
- açık kapalı kontrolü. Ekran size, grafiksel olarak bir kapının açık kal- dığını bildirir,
- geçici olarak ekrana gelen uya- rı mesajları (örnek: "akü şarjında anormallik") ya da bilgiler (örnek :
"yakıt seviyesi zayıf") 1 veya 2 nolu düğmeye basarak silinebilirler, - yol bilgisayarı.
TEK RENKLİ CT EKRANI
Configuration (Ayarlar) menüsü Aşağıdaki parametrelere ulaşmayı sağlar:
- "Adjust the brightness" (Parlaklık ayarı): Ekran parlaklık ayarı.
- "Sound" (Ses): Sesli uyarıların aya- rı, (erkek sesi kadın sesi ayarı için:
ayar CD-Rom'unu takınız); sesli komutların ayarlanması.
- "International parameters" (Ulusla- rarası parametreler): Tarih ve saat ayarı (12 saat, 24 saat biçimi, GPS üzerinde dakika ayarı); birimlerin ayarı (l/100 - °C ya da mpg - °F).
- "Lisanı seçimi" Sesli komutlar, bilgi- ler ve ekran lisanı seçimi (Almanca, İngilizce, İspanyolca, Fransızca, İtalyanca, Flamanca, Portekizce:
Ayar CD-Rom'unu takınız).
Ana menü
Ana menü'ye ulaşmak ve aşağıdaki işlevlerden birini seçmek için Radyo telefon RT3'ün "MENU" tuşuna ba- sınız:
- navigation / traffic information (se- yir / trafik bilgileri) ("Yol kılavuz sis- temi" başlığına bakınız),
- audio functions (audio işlevleri) ("Oto radyo telefon RT3" başlığına bakınız),
- trip computer (yol bilgisayarı) (ilgili başlığa bakınız),
- directory (fihrist) ("Oto radyo tele- fon RT3" başlığına bakınız), - telephone and telematics services
(telefon ve telematik hizmetler) ("Oto radyo telefon RT3" başlığına bakınız),
- configuration (ayarlar).
Oto radyo telefon GPS RT3 klavye- sinden kumanda edilir.
Şu bilgileri elde etmeyi sağlar:
- saat, - tarih,
- dışarıdaki hava sıcaklığı (satıh buz- lanması riski durumunda bir mesajla uyarılırsınız),
- audio kaynaklarının ekranları (rad- yo, CD, ...),
- telefon sistemleri (telefon, hizmet- ler,...),
- açık kapalı kontrolü (kapılar, ka- put,...),
- geçici olarak ekrana gelen uyarı mesajları (örnek: "Düşük yakıt se- viyesi") ya da bilgiler (örnek: "Yolcu Airbag'i devre dışı"),
- yol bilgisayarı ekranları (ilgili başlı- ğa bakınız),
- kılavuzluk sistemi ekranları (ilgili başlığa bakınız).
Uyarı: Sisteminizin tüm işlevlerinden yararlanmak için iki adet CD-Rom'a sahipsiniz: biri, programlar ve değişik lisanlarda ekran ve sesli bilgiler içe- ren "Ayar" CD-Rom'u; diğeri kılavuz- luk sisteminin harita verilerini içeren
"Seyir" CD-Rom'u.
OTO RADYO RB3
Kolun hareketi Yerine getirilen komut
1 - Basış (geride) Ses düzeyinin arttırılması.
2 - Basış (geride) Ses düzeyinin düşürülmesi.
1 + 2 - Aynı anda basış Sesin kesilmesi (mute); herhangi bir tuşa basarak ses geri gelir.
3 - Basış Üst frekansın otomatik aranması (radyo).
4 - Basış Alt frekansın otomatik aranması (radyo).
5 - Ucuna Basış Ses kaynağının seçilmesi (radyo / kaset).
6 - Çevirme
(saat yönünde) Hafızaya kaydedilmiş bir sonraki istasyonun seçilmesi (radyo).
7 - Çevirme
(saatin aksi yönünde) Hafızaya kaydedilmiş bir önceki istasyonun seçilmesi (radyo).
Tuş İşlev
A Oto radyoyu açma kapama.
B - Ses düzeyinin düşürülmesi.
C + Ses düzeyinin arttırılması.
D RDS RDS işlevi açma kapama.
2 saniyeden fazla basılı tutmak: bölgesel takip modunu açma kapama.
E TA Yol bilgilerine öncelik verme durumunu açma kapama.
F Sonuna kadar basma: kaseti hızlı geri sarma.
G Sonuna kadar basma: kaseti hızlı ileri sarma.
F + G
Yarıya kadar basma: kasetin arka yüzü.
Sonuna kadar basma: kaseti çıkarma.
H Kalın tonların, ince tonların, loudness'ın, ses dağılımının ve ses düzeyi otomatik düzenleyicinin seçilmesi.
I H tuşuna ilişkin sonraki işlevin ayarı.
J H tuşuna ilişkin önceki işlevin ayarı.
K SRC Ses kaynağının seçilmesi: radyo, kaset.
L Üst frekansı manuel ya da otomatik arama.
M MAN Radyo modunda L ve N tuşlarının manuel/otomatik işleyişi.
N Alt frekansı manuel ya da otomatik arama.
O BND
AST FM1, FM2, FMast, AM bantlarının seçilmesi.
2 saniyeden fazla basılı tutma: istasyonların otomatik olarak hafızaya kaydı (autostore).
1'den 6'ya 1 2 3 4 5 6 Kayıtlı istasyonun seçilmesi. 2 saniyeden fazla basılı tutma: herhangi bir istasyonun hafızaya kaydı.
GENEL İŞLEVLER SES DÜZENİ AYARLARI (AUDIO)
Loudness ayarı
Bu işlem, kalın ve ince sesleri otoma- tik olarak kuvvetlendirmeye yarar. Bu özelliği açmak ya da kapatmak için I ya da J düğmelerine basınız.
Açma / kapama Oto radyoyu açmak veya kapatmak için, kontak anahtarı aksesuar veya kontak konumundayken A düğmesine basınız.
Oto radyo aracın kontağını açma- dan 30 dakika süreyle çalabilir.
Hırsızlığa karşı sistem
Oto radyo sadece sizin aracınızda çalışmak üzere kodlanmıştır. Bir baş- ka araca takıldığında işlemeyecektir.
Hırsızlığa karşı sistem otomatik- tir ve sizin tarafınızdan yapılacak herhangi bir düzenlemeyi gerek- tirmez.
SES SEVİYE AYARI
Oto radyonun sesini açmak için C tu- şuna veya kısmak için B tuşuna arka arkaya basınız.
C ve B tuşuna devamlı basmanız sesin kademeli olarak ayarlanmasını sağlar.
Kalın seslerin ayarlanması
İnce seslerin ayarlanması
Ayarı değiştirmek için ekranda
"TREB" yazdığında I ya da J düğ- melerine basınız.
- "TREB -9" ince seslerin asgari ayar düzeyi,
- "TREB 0" normal konum,
- "TREB +9" ince seslerin azami ayar düzeyi.
Kalın seslerin (BASS), ince seslerin (TREB), ses yüksekliğinin (LOUD), fader'in (FAD), balansın (BAL) ve otomatik ses dü- zenleme sisteminin ayarla- rına erişmek için H tuşuna arka arkaya basın.
Audio modundan çıkış, herhangi bir ayar yapılmamasının ardından birkaç saniye sonra otomatik olarak veya ses düzeyi otomatik düzenleyicinin ayarı yapıldıktan sonra H tuşuna ba- sarak gerçekleştirilir.
Uyarı: Kalın seslerin, ince sesle- rin ve loudness'in ayarı, her kaynak için ayrıdır. Radyo, kaset (RB3), CD (RD3) ya da CD değiştirici için farklı ayarlamak olasıdır.
Ayarı değiştirmek için ekranda "BASS" yaz- dığında I ya da J düğ- melerine basınız.
- "BASS -9" kalın ses- lerin asgari ayar dü- zeyi,
- "BASS 0" normal konum,
- "BASS +9" kalın seslerin azami ayar düzeyi.
RADYO KAYNAĞI
Radyo alışı hakkında uyarılar Oto radyonuz, evinizdeki radyonu- zun karşılaşmadığı bir takım etkilere maruz kalacaktır. Frekans modü- lasyonunda (FM) olduğu gibi, genlik modülasyonunda da AM (GO/PO) radyo dalgalarının alınmasında, tesi- satınızın yetersizliğinden değil fakat bu dalga işaretlerinin yapısından ve yayılma biçimlerinden kaynaklanan değişik bozukluklar söz konusudur.
Genlik modülasyonunda, yüksek ge- rilim hatlarının ve köprülerin altından veya tünellerin içinden geçerken bo- zukluklar kaydedebilirsiniz.
Frekans modunda, vericiden uzak- laşma, dalga yayılmasında engel- ler (dağlar, tepeler, binalar, vs.), kör alanlar (vericilerin kapsamadığı alan- lar) gibi durumlar bozukluklara yol açabilir.
Radyo kaynağının seçilmesi
Bir radyo bandının seçilmesi Ses dağılımının öne / arkaya
doğru ayarlanması (Fader)
Ayarı değiştirmek için ekranda "FAD"
yazdığında I ya da J düğmelerine ba- sınız.
I tuşu öndeki ses seviyesini yükselt- meye yarar.
J tuşu arkadaki ses seviyesini yük- seltmeye yarar.
Ses dağılımının sağa / sola doğru ayarlanması (Balance)
Ayarı değiştirmek için ekranda "BAL"
yazdığında I ya da J düğmelerine ba- sınız.
I tuşu sağdaki ses seviyesini yükselt- meye yarar.
J tuşu soldaki ses seviyesini yükselt- meye yarar.
Ses düzeyi otomatik düzenleyici Bu işlev, süratinizden dolayı oluşan gürültüye göre ses düzeyini otomatik olarak düzenlemeye yarar.
I ya da J düğmelerine basarak işlevi açabilir ve kapatabilirsiniz.
Oto radyo RB3: "SRC"
tuşuna arka arkaya ba- sınız.
Oto radyo RD3: R tu- şuna basınız.
Oto radyo RB3: "BND/
AST" tuşuna kısa kısa basarak FM1, FM2, FMast, AM bantlarını seçebilirsiniz.
Oto radyo RD3: R tu- şuna kısa kısa basarak FM1, FM2, FMast, AM bantlarını seçebilirsiniz.
RADYO KAYNAĞI
Radyo alışı hakkında uyarılar Oto radyonuz, evinizdeki radyonu- zun karşılaşmadığı bir takım etkilere maruz kalacaktır. Frekans modü- lasyonunda (FM) olduğu gibi, genlik modülasyonunda da AM (GO/PO) radyo dalgalarının alınmasında, tesi- satınızın yetersizliğinden değil fakat bu dalga işaretlerinin yapısından ve yayılma biçimlerinden kaynaklanan değişik bozukluklar söz konusudur.
Genlik modülasyonunda, yüksek ge- rilim hatlarının ve köprülerin altından veya tünellerin içinden geçerken bo- zukluklar kaydedebilirsiniz.
Frekans modunda, vericiden uzak- laşma, dalga yayılmasında engel- ler (dağlar, tepeler, binalar, vs.), kör alanlar (vericilerin kapsamadığı alan- lar) gibi durumlar bozukluklara yol açabilir.
Radyo kaynağının seçilmesi
Bir radyo bandının seçilmesi Ses dağılımının öne / arkaya
doğru ayarlanması (Fader)
Ayarı değiştirmek için ekranda "FAD"
yazdığında I ya da J düğmelerine ba- sınız.
I tuşu öndeki ses seviyesini yükselt- meye yarar.
J tuşu arkadaki ses seviyesini yük- seltmeye yarar.
Ses dağılımının sağa / sola doğru ayarlanması (Balance)
Ayarı değiştirmek için ekranda "BAL"
yazdığında I ya da J düğmelerine ba- sınız.
I tuşu sağdaki ses seviyesini yükselt- meye yarar.
J tuşu soldaki ses seviyesini yükselt- meye yarar.
Ses düzeyi otomatik düzenleyici Bu işlev, süratinizden dolayı oluşan gürültüye göre ses düzeyini otomatik olarak düzenlemeye yarar.
I ya da J düğmelerine basarak işlevi açabilir ve kapatabilirsiniz.
Oto radyo RB3: "SRC"
tuşuna arka arkaya ba- sınız.
Oto radyo RD3: R tu- şuna basınız.
Oto radyo RB3: "BND/
AST" tuşuna kısa kısa basarak FM1, FM2, FMast, AM bantlarını seçebilirsiniz.
Oto radyo RD3: R tu- şuna kısa kısa basarak FM1, FM2, FMast, AM bantlarını seçebilirsiniz.
İstasyonların manuel olarak aranması
"MAN" tuşuna basın.
Ekranda görülen frekansı yükseltmek veya düşürmek için sırasıyla L veya N tuşlarından birine kısaca basın.
Tuşu istenilen yönde basılı tutarak, fre- kansların sürekli akışını sağlarsınız.
Akış, tuştan elinizi çektiğiniz an durur.
"MAN" tuşuna yeniden bastığınızda, istasyonların otomatik aranması dü- zenine geri dönmeyi sağlarsınız.
FM istasyonlarını otomatik olarak hafızaya kaydedilmesi (autostore)
Oto Radyonuz FM bandından alınan en kuvvetli 6 vericiyi otomatik olarak hafızaya kaydeder. Bu istasyonlar FMast bandında hafızaya kaydedilir.
6 verici bulunamadığı zaman, kayıt yapılmamış olan hafızalar boş kalır.
İstasyonların otomatik aranması
İstasyonların manuel olarak hafızaya kaydedilmesi İstediğiniz istasyonu seçin.
"1" den "6" ya kadar tuşlardan birini iki saniyeden fazla süreyle basılı tu- tun.Ses, istasyonun hafızaya kaydedil- diğini teyit eder şekilde önce kesilir, sonra yeniden duyulur.
Oto radyo RB3: "BND/
AST" tuşunu iki saniye- den fazla süreyle basılı tutun.
Oto radyo RD3: R tu- şunu iki saniyeden faz- la süreyle basılı tutun.
Hafızaya kaydedilmiş istasyonları bulma
Her bantta "1" den "6" ya kadar tuş- lardan birine hafif bir dokunuş, o tuşa tekabül eden hafızaya kaydedilmiş istasyonu bulur.
Sırasıyla bir sonraki veya bir önce- ki istasyonu dinlemek için L veya N tuşlarından birine kısaca basın. Tuşu istenilen yönde basılı tutarak, fre- kansların sürekli akışını sağlarsınız.
Akış, tuştan elinizi çektiğiniz an rast- lanan ilk istasyonda durur.
Eğer TA yol bilgileri programı seçilmiş- se, sadece bu tip programları yayım- layan istasyonlar seçilmiş demektir.
Radyo bandının taranarak bir istas- yonun aranması önce "LO" hassas- lığında (en güçlü vericilerin seçimi), sonra "DX" hassaslığında (en zayıf ve en uzak istasyonların seçimi) ger- çekleşir.
Direk olarak "DX" hassaslığında ara- ma yapmak için L ya da N tuşların- dan birine 2 kez basınız.
RDS SİSTEMİ
FM bandı üzerinde RDS (Radio Data System) işlevinin kullanılması
RDS sistemi, geçmekte olduğunuz bölgede hangi dalgayı kullanırsa kul- lansın, dinlemekte olduğunuz istas- yonda kalmanızı sağlar.
Yol bilgileri programı Bölgesel izleme modu (REG) Şebeke halinde düzenlendiklerinde, bazı istasyonlar oldukları farklı böl- gelerde bölgesel programlar yayın- larlar. Bölgesel izleme modu, aynı programın dinlenmesine öncelik ver- meye yarar.
Bunun için, işlevi açmak ya da ka- patmak amacıyla "RDS" düğmesine 2 saniyeden uzun süre basınız.
RDS istasyonlarının izlenmesi Ekran, seçilen istasyonun adını belir- tir. RDS işlevi etkin durumda ise, oto radyo sürekli olarak aynı programı yayınlayan, en iyi dinleme niteliğini sağlayacak vericiyi arar.
İşlevi açmak ya da ka- patmak için "TA" düğ- mesine basınız.
Eğer ekranda - "TA" görünüyorsa bu işlev açıktır.
- "(TA)" görünüyorsa işlev açıktır ama kullanılabilir değildir.
O anda kullanılan mod ne olursa ol- sun (radyo, kaset, CD ya da CD de- ğiştirici), tüm önemli bilgiler öncelikle dinlenir.
Eğer bir mesajın yayınını kesmek is- tiyorsanız, "TA" düğmesine basınız, işlev kapanır.
Uyarı: Yol bildirilerinin ses ayarı, radyonun normal dinlemedeki ses ayarından bağımsızdır. Ses ayar düğmesi yardımıyla sesi ayarla- yabilirsiniz. Ayar hafızaya alınır ve sonraki mesaj yayınında yeniden kullanılır.
"RDS" düğmesine kısa süreli basarak işlevi açabilir ya da kapatabi- lirsiniz.
Eğer ekranda:
- "RDS" görünüyorsa bu işlev açıktır.
- "(RDS)" görünüyorsa işlev açıktır ama kullanılabilir değildir.
EON sistemi: oto radyo RD3 Bu sistem aynı şebekeye ait istas- yonları birbirine bağlar. Dinlenen istasyonla aynı şebekeye ait bir is- tasyon tarafından yayınlanan bir yol bilgisini ya da bir PTY programını ya- yınlamayı sağlar.
Bu hizmet yalnızca yol bilgileri prog- ramı TA'yı ya da PTY işlevini seçtiği- nizde kullanılabilir.
PTY İşlevi: oto radyo RD3
Program tipi aynı temayı işleyen is- tasyonları dinlemeyi sağlar (Haber- ler, Kültürel, Spor, Rock...).
Bir PTY programı aramak için:
FM seçili durumday- ken "TA" tuşuna iki saniyeden fazla basa- rak bu işlevi açıp ka- patabilirsiniz.
- PTY işlevini açınız.
- Sunulan değişik tipteki programla- rın listesini görebilmek için L ya da N tuşlarına kısaca basınız.
- Seçtiğiniz program ekranda belir- diğinde, otomatik arama yapmak için L ya da N tuşlarından birini iki saniyeden fazla basılı tutunuz (oto- matik aramadan sonra PTY işlevi kapanır).
PTY modunda iken program tiple- ri hafızaya alınabilir. Bunun için "1"
ila "6" ön seçme düğmelerini iki sa- niyeden fazla basılı tutunuz. Belleğe alınmış program tipinin çağrılması il- gili düğmeye kısa süreli bir basmayla yapılır.
KASET KAYNAĞI:
OTO RADYO RB3
Kaset kaynağının seçilmesi
Hızlı ileri ve geri alma
Hızlı ileri ve geri almak için F ya da G düğmelerinden birine sonuna ka- dar basınız. Hızlı sarma sonunda kasetçalar, başlayan yüzü çalmaya koyulur.
Kaset kullanımı hakkında uyarılar - Yüksek kalitede kasetler kullanınız.
- 90 dakikadan daha uzun süreli ka- set kullanmaktan kaçınınız.
- Kasetleri hiç bir zaman sıcakta ya da güneşin altında bırakmayınız.
- Kaseti okuyucuya sokmadan evvel eğer gerekiyorsa gevşek kısmı sa- rınız.
- Okuma kafalarını düzenli olarak ıslak tip bir temizleme kasetiyle te- mizleyiniz.
Kaset sokulduktan son- ra, kasetçalar otomatik olarak çalışmaya başlar.
Kaset önceden sokul- du ise, kaset kayna- ğını seçmek için "SRC" tuşuna arka arkaya basınız.
Uyarı: Kaseti sokmadan evvel man- yetik bandın yeterince gerili olmasına dikkat ediniz.
Kasetin çıkarılması
Dinleme yönü
Dinlenen tarafın sonunda kasetçalar, kasetin arka yüzüne otomatik olarak geçerek 1. ve 2. yüzleri sırayla çalar.
Kaset dinleme yönünü değiştirmek için, F ve G düğmelerinin ikisine bir- den yarıya kadar basınız.
Kaseti çıkarmak için F ve G düğmelerinin ikisine birden sonuna kadar basınız.
Bir diskin bir parçasının seçimi
Rastgele çalma (RDM)
CD değiştirme kaynağı seçili iken : - Oto radyo RB3: "SRC" tuşunu iki
saniye boyunca basılı tutunuz.
- Oto radyo RD3: P tuşunu iki sani- ye boyunca basılı tutunuz.
Diskin parçaları rastgele bir sırayla okunmaya başlanır. Normal okuma- ya dönmek için ilgili tuşa yeniden 2 saniye boyunca basınız.
CD DEĞİŞTİRİCİ KAYNAĞI
CD değiştirici kaynağının seçilmesi
Oto radyo RB3: "SRC"
tuşuna arka arkaya ba- sınız.
Oto radyo RD3: P tu- şuna basınız.
Bir diskin seçilmesi
İlgili diski seçmek için "1" ila "5" nolu tuşlardan birine basınız.
Hızlı dinleme
Geri ya da ileri doğru hızlı bir dinleme için sırasıyla L ya da N düğmelerin- den birine basılı tutunuz.
Tuşu bıraktığınız anda hızlı dinleme durur.
Sonraki parçayı seçmek için L düğ- mesine basınız.
Dinlemekte olduğunuz parçanın ba- şına gelmek ya da bir önceki parçayı seçmek için N düğmesine basınız.
Kaydedilebilir CD'lerin kul- lanılması işlemede sorun- lara yol açabilir.
Yalnızca yuvarlak biçimli CD'leri kullanınız.
OTO RADYO RD3
Kolun hareketi Yerine getirilen komut
1 - Basış (geride) Ses düzeyinin arttırılması.
2 - Basış (geride) Ses düzeyinin düşürülmesi.
1 + 2 - Aynı anda basış Sesin kesilmesi (mute); herhangi bir tuşa basarak ses geri gelir.
3 - Basış Üst frekansın otomatik aranması (radyo) - Bir sonraki parçanın seçilmesi (CD).
4 - Basış Alt frekansın otomatik aranması (radyo) Bir önceki parçanın seçilmesi (CD).
5 - Ucuna Basış Ses kaynağının seçilmesi (radyo, CD veya CD değiştirici).
6 - Çevirme
(saat yönünde) Hafızaya kaydedilmiş bir sonraki istasyonun seçilmesi (radyo) - Bir sonraki disk (CD).
7 - Çevirme
(saatin aksi yönünde) Hafızaya kaydedilmiş bir önceki istasyonun seçilmesi (radyo) - Bir önceki disk (CD).
Tuş İşlev
A Oto radyoyu açma kapama.
B - Ses düzeyinin düşürülmesi.
C + Ses düzeyinin arttırılması.
D RDS RDS işlevi açma kapama.
2 saniyeden fazla basılı tutmak: Bölgesel takip modunu açma kapama.
E TA Yol durumu bilgilerinin öncelikli dinlenmesi düzenini açma kapama.
2 saniyeden fazla basılı tutma: PTY işlevini açma kapama.
H Kalın tonların, ince tonların, loudness'ın, ses dağılımının ve ses düzeyi otomatik düzenleyicinin ayarı.
I H tuşuna ilişkin sonraki işlevin ayarı.
J H tuşuna ilişkin önceki işlevin ayarı.
L Üst frekansı manuel ya da otomatik arama.
CD'de bir sonraki parçanın (CD) ya da PTY işlevinin (radyo) seçilmesi.
M MAN L ve N tuşlarının manuel/otomatik işleyişi.
N Alt frekansı manuel ya da otomatik arama.
CD'de bir sonraki parçanın (CD) ya da PTY işlevinin (radyo) seçilmesi.
P CH.CD CD değiştiricinin seçilmesi.
2 saniyeden fazla basılı tutma: Rastgele çalma.
Q CD CD kaynağının seçilmesi.
2 saniyeden fazla basılı tutma: Rastgele çalma.
R Radio Radyo kaynağının seçilmesi. FM1, FM2, FMast, AM bantlarının seçilmesi.
2 saniyeden fazla basılı tutma: İstasyonların otomatik olarak hafızaya kaydı (autostore).
S CD'nin çıkartılması.
1'den 6'ya 1 2 3 4 5 6 Kayıtlı istasyonun seçilmesi. 2 saniyeden fazla basılı tutma: Herhangi bir istasyonun hafızaya kaydı.
1'den 5'e 1 2 3 4 5 CD değiştiriciden CD'lerin seçilmesi.
Bir diskin çıkarılması
Bir diskin bir parçasının seçimi Rastgele çalma (RDM)
CD kaynağı seçili iken Q tuşunu iki saniye boyunca basılı tutunuz. Diskin parçaları rastgele bir sırayla okunma- ya başlanır. Normal okumaya dön- mek için Q tuşuna yeniden 2 saniye boyunca basınız.
Rastgele çalma modu, oto radyonun her kapatılışında devreden çıkar.
Bir disk yazılı yüzü üste gelecek şekilde sokulduktan sonra CD okuyucu otomatik ola- rak çalışmaya başlar.
Disk önceden sokuldu ise Q tuşuna basınız.
CD KAYNAĞI:
OTO RADYO RD3 CD kaynağının seçilmesi
Sonraki parçayı seçmek için L düğ- mesine basınız.
Dinlemekte olduğunuz parçanın ba- şına gelmek ya da bir önceki parçayı seçmek için N düğmesine basınız.
Kaydedilebilir CD'lerin kul- lanılması işlemede sorun- lara yol açabilir.
Yalnızca yuvarlak biçimli CD'leri kullanınız.
Diski okuyucudan çı- karmak için S tuşuna basınız.
Hızlı dinleme
Geri ya da ileri doğru hızlı bir dinleme için L ya da N düğmelerinden birine basılı tutunuz.
Tuşu bıraktığınız anda hızlı arama durur.
OTO RADYO TELEFON GPS RT3
Hareket Yerine getirilen komut
1 - Basış (geride) Ses düzeyinin arttırılması.
2 - Basış (geride) Ses düzeyinin düşürülmesi.
1+2 - Aynı anda basış Sesin kesilmesi (mute); herhangi bir tuşa basarak ses geri gelir.
3 - Basış
Üst frekansın otomatik aranması (radyo) -
Bir sonraki parçanın seçilmesi (CD/MP3/CD değiştirici).
Bırakana kadar devamlı basış: İleri doğru hızlı dinleme (CD/CD değiştirici), sonraki parçaların hızlı akışı (MP3).
4 - Basış
Alt frekansın otomatik aranması (radyo) -
Bir önceki parçanın seçilmesi (CD/MP3/CD değiştirici).
Bırakana kadar devamlı basış: Geriye doğru hızlı dinleme (CD/CD değiştirici), önceki parçaların hızlı akışı (MP3).
5 - Ucuna basış Ses kaynağının değiştirilmesi (radyo/CD/MP3/CD değiştirici/AUX) - Seçilen elemanın geçerli kılınması (menüde, bir ekran) - Açma/Kapama (Tel/gelen çağrı) - Kapama (Tel/görüşme esnasında).
2 saniyeden fazla basılı tutma: Telefonun konu menüsünün ekrana getirilmesi (Tel/görüşme dışı).
6 - Çevirme (saat yönünde)
Hafızaya kaydedilmiş bir sonraki istasyonun seçilmesi ya da istasyon hafızaya kayıtlı değilse istasyonun 1. konumda hafızaya kaydedilmesi (radyo) - Bir sonraki CD’nin seçilmesi - Bir sonraki MP3 fihristinin seçilmesi - Bir ekranda menüdeki sonraki elemanın seçilmesi.
7 - Çevirme
(saatin aksi yönünde)
Hafızaya kaydedilmiş bir önceki istasyonun seçilmesi ya da istasyon hafızaya kayıtlı değilse istasyonun 6. konumda hafızaya kaydedilmesi (radyo) - Bir önceki CD’nin seçilmesi - Bir önceki MP3 fihristinin seçilmesi - Bir ekranda menüdeki önceki elemanın seçilmesi.
Tuş İşlev
A Basma: Oto radyo telefonu açma kapama.
Çevirme: Ses düzeyinin ayarlanması.
B CD’nin çıkartılması.
C SOURCE Ses kaynağının seçilmesi: Radyo, CD, MP3, CD değiştirici ya da AUX.
D Telefonu cevaplama (Tel/gelen çağrı) - Konu menüsünün ekrana getirilmesi (Tel/görüşme dışı).
E "PEUGEOT" servisleri menüsüne giriş (eğer hizmet ve seçenek geçerliyse).
F MODE Mevcut ekranın değiştirilmesi.
G
Basma: Mevcut ekranın konu menüsünün ekrana getirilmesi - Geçerli kılma, girme ya da ayarlama.
Çevirme: Bir menüde hareket etme - İşlev / parametre seçme - Ses düzeninin ayarlanması:
Ses ortamının, kalın seslerin, ince seslerin, loudness’ın, fader’in (ön/arka ses dağılımı) balance’ın (sol/sağ ses dağılımı) ve otomatik ses düzeyinin ayarlanmaları.
H Üst frekansı adım adım ya da devamlı (basılı tutma) arama.
Bir önceki MP3 fihristi seçimi (MP3) Önceki CD’nin seçilmesi. (CD değiştirici).
I Alt frekansı adım adım ya da devamlı (basılı tutma) arama.
Bir sonraki MP3 fihristi seçimi (MP3) Sonraki CD’nin seçilmesi. (CD değiştirici).
J Kızılötesi penceresi (IrDA).
K ESC Mevcut işlemin iptali.
L SIM kart yuvası.
M
Üst frekansı otomatik arama - CD’de bir sonraki parçanın seçilmesi.
Çift basma: LO modundan DX moduna geçilmesi.
2 saniyeden fazla basılı tutma: CD’yi ileri doğru hızlı dinleme (CD/CD değiştirici), sonraki parçaların hızlı akışı (MP3).
Tuş İşlev
N
Alt frekansı otomatik arama - CD’de bir önceki parçanın seçilmesi.
Çift basma: LO modundan DX moduna geçilmesi.
2 saniyeden fazla basılı tutma: CD’yi geriye doğru hızlı dinleme (CD/CD değiştirici), önceki parçaların hızlı akışı (MP3).
O DARK 1. basış: Üst satırın gösterilmesi (ekranın kalanı siyah) - 2. basış: ışığın kesilmesi (ekran siyah) - 3. basış: standart ekrana dönüş.
10 saniyeden fazla basılı tutma: Sistemin sıfırlanması.
P MENU Ana menünün ekrana gelmesi - 2 saniyeden fazla basılı tutma: Sesli komutlar listesi,
donanımınızın modelinin tarifi, örnek mod ve hizmetlerin durumunu içeren yardım menüsünün ekrana getirilmesi.
Q Telefonu kapatma.
R BAND
AST FM1, FM2, FMast, AM bantlarının seçilmesi.
2 saniyeden fazla basılı tutma: istasyonların otomatik olarak hafızaya kaydı (autostore).
S TA/PTY Yol durumu bilgilerinin öncelikli dinlenmesi düzenini açma kapama.
2 saniyeden fazla basılı tutma: PTY işlevini açma kapama.
T RDS RDS işlevini açma kapama.
2 saniyeden fazla basılı tutmak: Bölgesel takip modunu açma kapama.
U AUDIO Ses ortamının, kalın seslerin, ince seslerin, loudness’ın, ses dağılımının ve ses düzeyi otomatik düzenleyicinin ekrana getirilmesi.
V SOS 2 ila 8 saniye arasında basma: Acil çağrı.
1‘den
6’ya 1 2 3 4 5 6 Kayıtlı istasyonun seçilmesi.2 saniyeden fazla basılı tutma: Dinlenilen istasyonun hafızaya kaydı.
1‘den
5’e 1 2 3 4 5 CD değiştiriciden bir diskin seçilmesi.
0‘dan
9’a * # 0 1 2 3 4 5
6 7 8 9 * # Telefon numaralarını ve isim başlıklarını girmek için alfanümerik klavye.
KAYNAĞIN SEÇİLMESİ
Ses kaynağını seçmek için SOURCE tuşuna basınız: RADYO, CD, CDDE- ĞİŞTİRİCİ, MP3 veya audio/video ek kaynak (AUX)*.
ANA MENÜ
"P" tuşuna bir basış, oto radyo tele- fon GPS RT3'ün geçerli olan işlevle- rine ulaşmayı sağlar:
"Navigation - Traffic information"
(seyir - trafik bilgileri).
"Audio functions" (audio işlevleri).
"Directory" (fihrist).
"Telephone and telematics services"
(telefon ve telematik hizmetler).
"Configuration" Aracınızın biçim- lendirilmesi.
"Map"* (harita).
"Video"*.
EKRAN
Seçimlerinize göre, Seyir - Trafik bilgileri, Audio, Fihrist, Telefon ve Telematik hizmetler, Biçimlendirme*, Harita* ve Video* işlevlerinin bilgilerini ekrana getirir.
"F", "G", "P" ve "U" tuşlarına bir kez basarak veya sesli komutların yardı- mıyla, ekranınızın sağ kısmında görü- nen bilgiyi değiştirmek mümkündür.
Ekranın sol ve üst kısımlarındaki bilgi, sağ kısımda yapılan seçime bağlıdır.
Bazı bilgiler ve işlemler (uyarı, ayar- lar, konu menüsü) ekranda geçici bir pencerenin açılması ile bildirilir.
MENÜLERDE HAREKET ETME
"G", "H", "M", "I", "N" menülerde ha- reket etmeyi ve "G" tuşuna bir basış seçimlerinizi geçerli kılmayı sağlar.
Araç hareket halindeyken, oto radyo telefon GPS RT3'ün tuşlarını kullan- mamanız önerilir. Bazı ülkelerde, bazı tuşlar devre dışı bırakılmış olabilir (ül- kenin mevzuatına uygun olarak).
* Ekrana göre.
EK KAYNAK GİRİŞİ (AUX)*
Ek kaynak taşınabilir ekipman bağ- lanmasına olanak sağlar (MP3 oku- yucu,...).
Önce "Configuration" (biçimlendir- me), sonra "Sound" (ses) menüsü- nü ve en son "activate AUX input"
(ek kaynak girişini devreye sokma) ile ek kaynak girişini devreye so- kunuz.
Torpido gözünde bulunan audio prizlerine (RCA tipi beyaz ve kırmı- zı), taşınabilir ekipmanı bağlayınız.
SOURCE (KAYNAK) tuşuna ard arda basarak, AUX işlevini seçiniz.
GENEL İŞLEVLER
Açma / kapama Oto radyo telefon GPS RT3'ün audio kısmını açmak veya kapatmak için, kontak anahtarı aksesuar / marş veya kontak konumunday- ken A düğmesine ba- sınız.
Uyarı: Kontak anahtarı yokken, tele- matik sistemi çalıştırmak ya da dur- durmak için A düğmesine basınız.
Oto radyo telefon GPS RT3 aracın kontağını açmadan 30 dakika sü- reyle çalabilir.
SES DÜZEYİNİN AYARI
Oto radyonun ses düzeyini yükseltmek için A düğmesini saat yönünde veya düşürmek için ters yönde çevirin.
Hırsızlığa karşı koruma sistemi Oto radyo telefon GPS RT3 yalnızca sizin aracınızda çalışmak üzere kod- lanmıştır. Bir başka araca takıldığında sistemi ayarlatmak için PEUGEOT yetkili servisine başvurunuz.
Hırsızlığa karşı sistem otomatik- tir ve sizin tarafınızdan yapılacak herhangi bir düzenlemeyi gerek- tirmez.
SESİN GEÇİCİ OLARAK KESİLMESİ
Uyarı:
- SIM kartın takılması ya da çıkarıl- ması oto radyo telefon kapalıyken yapılmalıdır,
- 30 dakika sonunda oto radyo te- lefon otomatik olarak kapandıktan sonra, D düğmesine basarak yeni bir telefon görüşmesi yapmak ola- sıdır,
- kontak kapandıktan sonra, oto radyo telefon D, E, V düğmelerine basılarak ya da okuyucuya bir CD sokularak yeniden çalıştırılabilir.
AUDİO AYARLAR
Ses ortamı, kalın ses- ler, ince sesler, loud- ness, fader (ön / arka ses dağılımı), balans (sağ / sol ses dağılımı) ve otomatik ses düzeyi pencerelerine erişmek için U tuşuna arka arkaya basınız.
Audio modundan çıkış, herhangi bir şey yapılmamasının ardından birkaç saniye sonra otomatik olarak ya da
"ESC" tuşuna basarak gerçekleştirilir.
Uyarı: Kalın seslerin, ince seslerin ve loudness'ın ayarı her kaynak için ayrıdır. Radyo, CD, MP3, CD değiş- tirici veya AUX için farklı ayarlamak olasıdır.
Uyarılar
Ses düzeyinin ayarı her kaynak için ayrıdır. Radyo, CD, MP3, CD değiş- tirici ya da AUX için farklı ayarlamak olasıdır.
Otomatik ses düzeyi işlevi devrede ise, ses düzeyi sürate göre otomatik olarak düzeltilir.
Bir sonraki çalıştırmada, ses düze- yi araç durduğundaki düzey ile aynı olacaktır.
Bu işlevi devreye sok- mak için direksiyonun kumandasına basınız.
Kullanılan kaynak ne olursa olsun, ses kesi- lir. Devamlı audio kay- naklarının (radyo, CD, CD değiştirici, MP3, ek giriş) sesi kesik kalmakla birlikte diğerleri (örneğin kılavuzluk talimatı) kesilmez.
Sesi geri getirmek iki ses tuşundan birine basınız.
Direksiyonun kuman- daları yardımı ile de ses düzeyini yüksel- tebilir veya düşürebi- lirsiniz.
