YOL KILAVUZU Sıfırlama
8. Bir sonraki manevraya olan uzaklık
Ana menü
Oto radyo telefon GPS RT3'ü açınız ve seyir CD-Rom'unu takınız.
Ana menü'ye ulaşmak için "MENU"
tuşuna basınız.
"Navigation - Traffic information"
(seyir - trafik bilgileri) ana menüsü-ne girebilmek için Navigation-traffic information (seyir - trafik bilgileri) şe-kilciğini G topuzu yardımıyla seçerek ve topuza basarak geçerli kılınız.
Uyarılar:
Aracın konumuna ve GPS bilgilerinin alınışına göre bu bilgiler anlık olarak ekrandan kaybolabilirler.
Seyir ekranındayken, "Menu" ku-mandasına uzun bir basış, oto radyo telefonunuz GPS RT3'ün Seyir işle-vinin örnek modunun devreye sokul-masına ulaşmayı sağlar.
Sonra Seyir Menüsü aracılığıyla bir menzil seçiniz. Bilgileri girdikten sonra, aracınızın hareketinin simülasyonunu ekrana getirmek için Seyri başlatınız.
Başlangıç noktası, ya aracın bulundu-ğu yer ya da bilinen son bulundubulundu-ğu yer olacaktır. Örnek menüsünden, başka bir başlangıç noktası seçmek müm-kündür.
Bu örnek, yakında yapmak istediğiniz bir güzergahı görmenizi sağlayabilir.
* Ekrana göre.
Kılavuzu çalıştırmak ve yönetmek için
"Navigation - Traffic information"
(seyir - trafik bilgileri) ana menüsü farklı seçenekler sunar:
- "Select destination" (menzil se-çimi).
- "Journey legs and routes" (yol etapları ve güzergahlar).
- "Guidance options" (kılavuzluk seçenekleri).
- "Traffic information TMC" (TMC trafik bilgileri).
- "Stop guidance" (kılavuzluğu durdurma).
Bir kılavuzluk başlattıktan sonra, bir ekran sizi seyir sisteminin kullanımı hakkında uyarır. Ekranın içeriğini ka-bul ederseniz, G'ye basınız. Yürür-lükteki trafik kurallarına uyunuz.
Seyir Trafik bilgileri
"Select destination" (menzil seçi-mi) menüsü bir menzile ulaşmak için değişik seçenekler sunar:
- "Enter an address" (bir adresin gi-rilmesi).
- "Choice of a service" (bir hizmet se-çimi), şehirde uygulanan bir hizmeti (lokanta, havaalanı, otel, sinema, ti-yatro, ...) seçmek.
- "Directory" (fihrist), fihristte kayıtlı bir menzili seçmek.
- "Previous destinations" (son menziller), son 20 menzillerden bi-rini seçmek.
Yeni bir menzilin seçilmesi
Son kılavuzluk adresi ekrandadır.
"Town" (şehir), "Road" (sokak) ve sonra "No" (no) girişi alanlarını sı-rayla seçiniz ve bilgileri girerek ge-çerli kılınız.
"OK" işlevi adresi geçerli kılmayı ve kılavuzluğu başlatmayı sağlar.
"Store" (Arşivlemek) işlevi adresi fihristte kaydetmeye yarar.
"Curr. loc." (bulunduğunuz yer) işle-viyle bulunduğunuz yerin adresi ek-rana gelir.
"GPS" işlevi, GPS koordinatlarını seçmeye yarar.
Bir adresin girilmesi
Bir şehir ismi girmek için, topuzu döndürerek her harfi seçiniz ve son-ra seçilen her harfi topuza basason-rak geçerli kılınız.
Seçilen harfin yanlış olması halinde,
"Change" (değiştirmek) işlevi seçi-len son harfi silecektir.
Uyarı: Bir harfin seçiminden sonra, sadece veri tabanında varolan bir ismi oluşturabilecek harflerin listesi görünür.
"List" (liste) işlevi giriş esnasında aynı harflerle başlayan şehir isim-lerinin dökümünü yapar. Bu işlevin devreye sokulması listedeki bir şehri seçmenizi sağlar.
Eğer listede altıdan az isim varsa bunlar otomatik olarak ekrana gelir.
Bir şehir seçtikten sonra seçimi topu-za basarak geçerli hale getiriniz.
Şehrin tam ismi ekrana geldiğinde,
"OK" işlevini seçin sonra da topuza basarak geçerli hale getiriniz.
Uyarı: Şehrin ismi girildikten sonra,
"OK" 'ye basarak geçerli hale getire-bilirsiniz; bu durumda kılavuzluk oto-matik olarak girilen şehrin merkezine doğru gerçekleşir.
Bir şehir isminin girilmesi Bir sokak isminin girilmesi
Sokak ismini, şehir ismini girdiğiniz şekilde giriniz.
Sokağın tam ismi ekrana geldiğinde,
"OK" işlevini seçiniz sonra topuza basarak geçerli hale getiriniz.
Uyarı: Sokak tipini (sokak, cadde, ...) girmeyiniz.
Önceden girilen sokağın numarasını giriniz.
"OK" işlevini seçiniz, sonra topuza basarak geçerli hale getiriniz.
Uyarı: Sokakta girilen numara geçer-li değilse reddedigeçer-lir.
"Junctions" (kavşaklar) işlevinden de bir sokak seçebilirsiniz, bu sokak numarası girmemeye olanak sağlar.
Uyarı: Seçilen sokakta numaralama yoksa kavşaklar listesi otomatik ola-rak ekrana gelir.
Menzilin tüm bilgileri ekrana gelir.
"OK" işlevini seçin sonra da kıla-vuzluğu devreye sokma işlevine girmek için topuza basarak geçerli kılınız. Sistemin talimatları izleyiniz.
Bir sokak ya da kavşak numarasının girilmesi
Bir şehir ve sokak isminin alfanümerik klavye yardımıyla girilmesi
İstenilen harfe tekabül eden numara tuşuna, harf ekrana gelen kadar ar-darda basınız, her harften sonra # tuşuna basarak geçerli kılınız.
Giriş hatası durumunda, girilen son harfi düzeltmek için * tuşuna basınız.
Son seçilen adres ekrana gelir.
Bu hizmeti alabileceğiniz yerin belir-lenmesi için 3 olasılık bulunmaktadır:
• Son seçilen adresi "OK" işleviyle tekrarlamak,
• Yeni bir şehir ismi ve sokak bilgisi (opsiyonel) girmek,
• "Curr. loc." (bulunduğunuz yer) iş-leviyle otomatik olarak bulunduğu-nuz yerin ismini seçmek.
Bir hizmet merkezi seçimi
Eğer bir hizmet merkezine doğru yönlendirilmek isterseniz, bu hizmet merkezinin kategorisini seçiniz ve geçerli kılınız.
Seçtiğiniz kategoriye ilişkin hizmet mer-kezlerinin listesi ekrana gelir. Yer se-çimine ulaşmak için istediğiniz hizmet merkezini seçiniz ve geçerli kılınız.
Ekranın üstündeki bir uyarı (X/n) size seçilen yere kuş uçuşu 50 km'lik bir mesafe içinde aynı hizmeti veren mü-essese sayısını (n = azami) belirtir.
Verilen listeyi taramak için "<<", ">>"
veya "<", ">" düğmelerini kullanınız.
Seçtiğiniz müessese ekrana geldi-ğinde:
- Bu hizmet merkezine doğru kıla-vuzluk başlatmak için "OK" işlevini seçiniz,
- Fihristinizi genişletmek için "Store"
(arşivlemek) işlevini seçiniz, - Bu hizmet merkezini telefonla
ara-mak için "Contact" (iletişim) işlevini seçiniz.
Uyarı:
Eğer seçilen yerde seçilen hizmet mevcut değilse, bir mesaj sizi uyarır.
Adresin seçilmesinden sonra bu hiz-meti sağlayan en yakın yer ekrana gelir. Belirtilen mesafe, seçilen yer-deki hizmetin kuş uçuşu uzaklığıdır.
Son koordinatlar ekrana gelir.
Gitmek istediğiniz yerin belirlenmesi için 3 olasılık bulunmaktadır:
- son seçilen koordinatları "OK" işle-viyle tekrarlamak,
- gitmek istediğiniz yerin koordinatla-rını girmek,
- "Curr. loc." (bulunduğunuz yer) iş-leviyle bulunduğunuz yerin koordi-natlarını otomatik olarak girmek.
GPS koordinatları
Aramakta olduğunuz adresin kayıtlı olduğu listeyi seçmek için "Direc-tory" (fihrist) işlevini seçiniz.
Topuz yardımıyla listede hareket ederek bir isim seçiniz ve topuza ba-sarak geçerli kılınız. Fihristteki kayıt ekrana gelir.
"OK" işlevini seçiniz, sonra da kıla-vuzluğu devreye sokmak işlevine gir-mek için topuza basınız.
Sistemin talimatları izleyiniz.
Fihristte kayıtlı bir yerin seçimi
Hafızadaki son yirmi adresten birine ulaşmak için "Previous destinations"
(son menziller) işlevini seçiniz.
Topuz yardımıyla listede hareket ederek bir isim seçiniz ve topuza ba-sarak geçerli kılınız. Tüm adres ek-rana gelir.
"OK" işlevini seçiniz, sonra da kıla-vuzluğu devreye sokmak işlevine gir-mek için topuza basınız.
Sistemin talimatları izleyiniz.
Son menzillerden birini seçmek
- "Add a stage" (bir yol etabının eklenmesi), kılavuzluk başladıktan sonra güzergahınızda bir yol etabı-nın eklenmesi.
- "Order / delete journey legs" (yol etaplarının düzenlemesi / silinme-- si)."Divert route" (güzergah değiştir-mek). Yeni bir güzergahın hesap-lanmasını sağlamak için kaçınmak istediğiniz kilometre sayısını belirt-melisiniz.
- Değiştirmek için "Chosen destina-tion" (seçilen menzil), seçiniz.
Uyarı: Bir yol etabı programlanmışsa, etap geçilene veya iptal edilene kadar kılavuzluk sistemi her zaman bu etaptan geçmeye çalışacaktır.
Yol etapları ve güzergahlar
- "Define calculation criteria" (he-saplama kriterlerini belirleme), en hızlısı olması için, en kısası olması için, trafik bilgilerinin hesaba katıl-ması için güzergahınız kriterlerini belirleme, ... Son seçilen kriterler ekrana gelir.
- "Adjust speech synthesis" (sesli uyarıların ayarlanması), kılavuzluk talimatlarının ses düzeyinin ayar-lanması.
- "Activate/deactivate street names"
(sokak isimlerini devreye sokma / devreden çıkarma), sesli talimatların telaffuzunun ayarlanması.
- "Cd-rom description" (cd-rom'u betimleme), Seyir CD-Rom'unun bilgilerine bakmak için.
- "Delete last destinations" (son menzillerin silinmesi).
Kılavuzluk seçenekleri
Son kullanılan kriter ekrana gelir.
Size sunulan listeden bir kriter seçi-niz, daha sonra topuza basarak ge-çerli kılınız.
Arzu ettiğiniz kriter seçildiğinde,
"OK" işlevini seçiniz, sonra topuza basarak geçerli kılınız.
Hesaplama kriterleri Fihrist yönetimi
Bu işlev fihristte kaydedilmiş bir ad-resi yeniden isimlendirmeye olanak sağlar.
Hafızadaki değiştirilecek olan adrese ilişkin başlığı seçiniz.
"Rename" (yeniden isimlendirme) işlevini seçiniz, sonra topuza basa-rak geçerli kılınız.
"OK" işlevini seçiniz, sonra da yapı-lan değişiklikleri hafızaya kaydetmek için topuza basınız.
Kılavuzluğu durdurma / yeniden başlatma
"Stop guidance" (kılavuzluğu durdurma) Kılavuzluk esnasında, bu işlevi seçi-niz ve geçerli kılınız.
"Restore guidance" (kılavuzluğu ye-niden başlatma)
Kılavuzluk durdurulmuşken, bu işle-vi seçiniz, son programlanan menzi-le doğru kılavuzluğu başlatmak için, geçerli kılınız.
Uyarı: Aracı yeniden çalıştırdıktan sonra, kontak kapatılmadan evvel etkin durumda olan kılavuzluğu ye-niden başlatmanıza imkan veren bir ekran belirir.
"Navigation - Traffic information"
(seyir - trafik bilgileri) işlevine ilişkin konu menüsü, bu işlev ekranda ve kullanılıyorken üste açılan pencere şeklinde ekrana gelir.
Bu menü aşağıdaki işlevlerle sınırlı-dır:- Haritanın "full screen" (tam ekran)
olarak veya sağ tarafta küçültmüş (pencere ekran)* olarak ekrana gelmesi,
- İlk güzergahın değiştirilmesi, - Bulunduğunuz yerin hafızaya
alın-ması (varsa posta adresi ya da yoksa yerin GPS koordinatları), - Güzergahın "guidance criteria"
kı-lavuzluk kriterlerinin değiştirilmesi, - Kılavuzluğun durdurulması ya da
yeniden başlatılması.
"Navigation - Traffic information"
(seyir - trafik bilgileri) konu menüsü RDS TMC Traffic Information (Trafik mesajları kanalı)
Oto radyo telefon GPS RT3, FM ban-dında serbestçe yayınlanan RDS TMC trafik bilgilerine ulaşmayı sağ-lar.Bu işlev, yol trafiğinin durumu hakkın-da mesajlar almaya yarar (kazalar, trafik sıkışıklıkları, hava durumu, ...).
Mesajlar, üste açılan pencere şek-linde geçici olarak ekrana gelebilirler ya da eğer devredeyse, sesli uyarılar tarafından okunabilirler.
Başka bir radyo istasyonu dinleye-rek, TMC istasyonu tarafından yayın-lanan mesajları okuyabilirsiniz.
Harita modunda, bilgi tipine* göre özel TMC simgeleri ekrana gelir.
"Navigation / Traffic information"
(seyir - trafik bilgileri) menüsünden
"TMC Traffic Information" işlevini seçiniz:
- "Consult the messages" (mesaj-ları inceleme) geçerli TMC mesajla-rının listesini ekrana getirmek için, - "Filter the TMC info" (TMC
bilgi-lerini filtreleme) bir mesaj tipi seçip TMC istasyonunu belirlemek için, - "Speech synthesis" (sesli
uyarı-lar), alınan TMC mesajlarını dinle-mek için,
- "Activate / message presenta-tion" (mesaj gösterimini devreye sokma), alınan TMC mesajlarını ekrana getirmek ya da getirmemek için.
* Ekrana göre.
TMC mesajlarının filtrelenmesi Bu mesajları filtrelemek için, "TMC Traffic Information" menüsünden
"Filter the TMC info" (TMC bilgile-rinin filtrelenmesi) işlevini seçerek, aşağıdakileri seçebilirsiniz:
- "Activate/deactivate route infor-mation filter" (yol bilgileri filtresini devreye sokma/devreden çıkarma), seyir esnasında, yalnızca kılavuz-luğun güzergahı üzerindeki ve ta-kip edilen trafik yönündeki olayları seçmeyi sağlar.
- "Filter by event" (olaya göre filtre-leme), yalnızca istenen olay cinsleri-ni (seçim yapılmadıysa hepsi seçili) seçmeyi sağlar.
- "Geographic filter" (coğrafi filtre-leme), belli bir yerin ve/veya aracın çevresindeki olayları seçmeyi sağ-lar. Değişik filtreler beraber kullanı-labilir.
- "Select TMC station" (TMC istasyonu seçimi), RDS-TMC bilgisi yayınlayan başka bir istasyon seçmeyi sağlar.
Mesajları, bir ya da birkaç filtreyi bir arada kullanarak filtreleyebilirsiniz.
Olaya göre filtreleme
Bu seçim, bilgilendirilmek istediğiniz olayların cinsini seçmenizi sağlar:
- Trafik, kapalı yol veya araç boyut sınırlaması gibi yol ile ilgili olaylar, ve/veya,
- Park, toplu ulaşım ve gösteriler gibi bulunduğunuz şehir ile ilgili olaylar.
Bu bilgiye erişebilirlik kullanılabilir ol-masına bağlıdır.
Uyarı: Hiçbir olay seçmezseniz, hiç TMC trafik bilgisi almazsınız.
Coğrafi filtreleme
Bu seçim, bilgilendirmek istediğiniz olayların alanını (3 ila 200 km'lik çap içinde) seçmenizi sağlar:
- aracınızın çevresinde gelişen olay-lar ve/veya,
- seçilecek bir yerin çevresinde geli-şen olaylar.
2 filtre beraber kullanılabilir. Bu du-rumda, çapın değeri ortaktır.
Tavsiye ettiğimiz yol bilgileri filtre-si ve araç çevrefiltre-sindeki coğrafi filtre şunlardır:
- trafiğin yoğun olduğu bir bölge için 5 km veya 10 km'lik bir filtre, - trafiğin normal olduğu bir bölge için
20 km'lik bir filtre,
- uzun mesafeler (otoyol) için 100 km'lik bir filtre.
EKRANLARIN DAĞILIMLARI skating rinks, bowling alleys
winter sports centres
parks & gardens
theme parks
transport & automobile
ports, airports
station, bus stations
automatic checks
vehicle hire
automatic checks
service stations, garages
directory
nav directory
town, street, n°
ok
previous destinations
list of destinations
town, street, n°
ok
STAGES AND ROUTES
add a stage
longitude
latitude
choice of a service
administration & security
hotels, restaurants & businesses
culture, tourism & shows
sports centres & outdoor pursuits
transport & automobile
directory
nav directory
town, street, n°
ok
previous destinations
list of destinations
town, street, n°
ok
order / delete stages
divert route
divert route over 2 km
the best diversion possible is 3km. con-tinue?
range 1-50
ok
chosen destination
town, street, n°
change
GUIDANCE OPTION
define the calculation criteria
the fastest
adjust speech synthesis
volume
activate / deactivate
activate / deactivate street names
description of the cd-rom
delete the previous destinations
do you want to delete the list of previous destinations?
yes / no
TMC TRAFFIC INFORMATION
consult the messages
filter the TMC traffic information
activate / deactivate the route filter
filter by event
traffic information
traffic information
road closures
size restrictions
road conditions
weather & visibility
urban information
parking
public transport
demonstrations
geographical filter
around the vehicle
around a place / select
NAVIGATION / TRAFFIC INFO
CHOICE OF DESTINATION
enter an address
town
street
junction n°
gps
longitude
latitude
choice of a service
administration & security
town halls, town centre
universities, colleges
hospitals
hotels, restaurants & businesses
hotels
restaurants
vinyards
business centres
supermarkets, shopping
craft centres
culture, tourism & shows
tourism, historical monuments
culture, museums & theatres
shows & exhibitions
casinos & nightlife
cinemas
sports centres & outdoor pursuits
sports centres, complexes
golf courses
TELEPHONE AND TELEMATIC SER-VICES
CALL
list of calls
dial
directory
voice mail
SERVICE
customer contact centre
Peugeot assistance
Peugeot mobile services (if atx services activated)
messages received
list of v-cards
TELEPHONE FUNCTIONS
network
network search mode
automatic mode
manual mode
list of networks
networks available
list of networks
duration of calls
partial counter
total duration
zero reset
manage the pin code
activate
store the pin code
next station
speech synthesis
volume
activate / deactivate
activate / deactivate message presen-tation
RESUME / STOP GUIDANCE
FILE TRANSFER
infrared exchange
send all files
send one file
receive by infrared
exchange with the sim card
send all sim files
send one sim file
receive all files from sim
receive a file from sim
AUDIO FUNCTIONS
ACTIVATE / DEACTIVATE RDS ALTERNA-TIVE FREQUENCIES
ACTIVATE / DEACTIVATE REGIONAL MODE
ACTIVATE / DEACTIVATE RADIO TEXT INFO
ACTIVATE / DEACTIVATE CD DETAILS INFO
TRIP COMPUTER
TRIP COMPUTER CONFIGURATION
enter distance to destination
0 km
DIAGNOSTICS
warning log
equipment backup supply
gps coverage
STATUS OF FUNCTIONS
list of functions
DIRECTORY
MANAGEMENT OF DIRECTORY FILES
consult or change a file
entire directory
name
voice recording
notes
description
delete a file
entire directory
delete all files
do you want to delete all of the files in the directory (non sim)?
yes
no
CONFIGURATION OF THE DIRECTORY
select a directory
user xxxx
name a directory
select the starting directory
user xxx
last directory used
change the pin code
entering the pin code
old code
> new code
confirmation
>> correct
call options
delete the list of calls and sms
do you want to delete the list of calls and sms from the equipment?
configure the calls
displaying of my number
automatic pick-up after 3 rings
ring options
for voice calls
volume
type of ring
for text messages (sms)
text message buzzer
voice call diversion n°
TEXT MESSAGES (SMS)
reading text messages received
list of text messages received
sending a text message
list of saved text messages
writing a text message
text message
message sent
delete the list of text messages
CONFIGURATION*
DISPLAY CONFIGURATION
adjust the brightness
sound
speech synthesis adjustment
volume of guidance instructions
volume
activate / deactivate
volume of other messages
volume
activate / deactivate
select a voice
male
female
speech synthesis
activate / deactivate
voice command adjustment
volume
activate / deactivate
international parameters
adjust the date & time
day, month, year
time, 12h, 24h, am/pm
adjusting the minutes on gps
select the units
choice of language
list of languages available
* Biçimlendirme menüsü : Ekrana göre. Dağılım versiyonu 5.5
5 CD DEĞİŞTİRİCİ*
Torpido gözünde bulunur ve 5 disk alabilir.
Yüklemek için, diskleri basılı yüzü yukarı gelecek şekilde sokun.
Bir diski çıkarmak için, "1" ‘den "5" 'e kadar olan ilgili tuşa uzunca basın.
Kaydedilebilir CD’lerin kul-lanılması işlemede sorunla-ra yol açabilir.
Yalnızca yuvarlak biçimli CD’leri kullanınız.
* Ülkesine göre.
RADYO ALIŞI