ALCATEL LUCENT TELETAŞ TELEKOMÜNĐKASYON A.Ş.
01 OCAK 2011 – 30 EYLÜL 2011 DÖNEMĐNE AĐT
YÖNETĐM KURULU FAALĐYET RAPORU
Değerli hissedarlarımız ve çalışma arkadaşlarım ,
2011 yılı 9 aylık dönemde Türkiye ve Azerbaycan telekomünikasyon sektöründe gerçekleşenler ve beklentilerimizi özetleyerek Alcatel-Lucent Teletaş Telekomünikasyon A.Ş.’nin 2011 yılı 9 aylık faaliyet raporunu bilgi ve değerlendirmenize sunarım.
Kullanıcılar ses odaklı iletişimden, internet ve video odaklı iletişime yöneldikçe ve mobil erişimde akıllı telefonların payı arttıkça, genişbant şebekeler, ihtiyaca paralel olarak hızla büyümeye devam ediyor. Bugün, Türkiye’de mobil kullanıcıların 10%’a yakını artık akıllı telefonları tercih ediyor ve Alcatel-Lucent Bell Laboratuarları araştırmaları bu oranın 2015 yılında dünyada 32 kat artacağını öngörüyor. Bu artışa paralel olarak, artan mobil uygulama çeşitliliği dünyada mobil veri trafiğini önümüzdeki 5 yıl içinde 30 kat artıracak. Bu değişimi gören mobil operatörler iletişim kalitesini artırmak için yaptıkları baz istasyonları yatırımlarına ek olarak mobil Internet kapasitelerini de artıracak yatırımlara imza atıyorlar. Diğer taraftan, sabit şebeke operatörleri bir yandan halihazırda kurulmuş olan DSL altyapılarını yeni nesil teknolojiler ile geliştirirken diğer yandan fiber altyapılara yatırımlarını artırıyorlar.
Bu gelişmeler ışığında, global olarak gelirinin %16’sını inovasyon ve Ar-Ge’ye yatıran şirketimiz, servis sağlayıcıların hayatını kolaylaştıracak, yeni nesil teknolojiler üretmeye devam ediyor.
2011’in ilk yarısına damgasını vuran ürünümüz “lightRadio”, geleceğin bantgenişliği ihtiyaçlarını bugünden karşılayacak şekilde, mobil şebeke mimarisini yeniliyor. Ayrıca, Alcatel-Lucent Bell Laboratuarları tarafından 3. çeyrek başında lansmanı yapılan, 400G işlemci ve VDSL 2 Vectoring, teknolojileri ile Internet trafiği için en hızlı işlemciyi ve DSL teknolojisi ile bakır kablodan sunulabilecek en yüksek Internet hızını (100Mbit/s) sabit şebeke operatörlerinin hizmetine sunduk. Bu iki yeni teknoloji ile hem dünyada hem de pazarımızda bir ilke imza atmış olduk.
Pazardaki bu gelişmeler doğrultusunda Alcatel-Lucent Teletaş olarak 2011 yılının ilk 9 ayında yeni imzaladığımız ve başarıyla gerçekleştirdiğimiz bazı önemli projeleri aşağıda dikkatinize sunarım:
1. Türk Telekom’da özellikle IP alanında pazar lideri konumumuzu korumayı başardık. Bu alanda şiparişlerimizi geçen yılın ilk 9 ayına göre yarıdan fazla artırdık. Mobil operatörlerin bu alandaki yatırımları sınırlı gerçekleşti.
2. Yine lider konumda olduğumuz Optik alanında, Türk Telekom ile 2010’da imzaladığımız kontratlar çerçevesinde aldığımız DWDM siparişlerinde geçen yılın 9 aylık dönemine kıyasla yarıya yakın artış sağladık. Đlk yatırım maliyetleri nedeniyle karlılığımıza negatif etkisi olsa da orta ve uzun vadede Şirketimize olumlu sonuçlar getireceğini öngörmekteyiz.
3. IP ve Optik alanlardaki işbirliğimizin ötesinde Türk Telekom ile ayrıca Active Ethernet ve Long-Haul Radyo alanlarında da siparişlerimiz her geçen çeyrek artmaya devam etmektedir.
4. Şirketimizin büyüme stratejisine paralel olarak pazardaki konumumuzu güçlendirecek
“Uygulamalar” alanında, bu yılın ilk yarısında TTNet imzaladığımız “Hizmet Yönetim Platformu”
kontratı kapsamındaki çözümümüzü, bu yıl içinde servise hazır hale getirerek gelire dönüştürmeyi hedefliyoruz.
5. BTK’nın “Güvenli Đnternet” dönüşümü kapsamında operatörlere getirdiği yükümlülükleri hayata geçirmek için Vodafone ile sözleşme imzaladık.
6. Ulaştırma, Enerji, Kamu, ve Savunma/Güvenlik sektörlerinden oluşan “Stratejik Endüstriler” segmentinde telekom çözümleri ve profesyonel hizmetler sunarak “sistem entegratörü” kimliğimizi pekiştirecek projelerde hız kazandık. Özellikle Akıllı Sayaç ve Yönetim Sistemleri alanında yılın ilk yarısında Türk Telekom ile yürümekte olduğumuz projeden yeni siparişler alırken, Toroslar EDAŞ ile yeni kontrat imzalamayı başardık. Şirketimiz, Türkiye’de bu alanda kurulu bazı en geniş şirket konumundadır.
Ayrıca Zorlu Center projesinin Bilgi Teknolojileri (veri ve ses) ve Zayıf Akım Sistemleri kapsamında Aktürk Yapı ile geçen sene imzaladığımız kontrat çerçevesinde yeni alt-sistemlere ilişkin siparişler aldık. Türksat ve TĐB IP altyapısındaki ve TEĐAŞ optik altyapısındaki yatırımlarında Alcatel-Lucent Teletaş’ı seçerken, Şirketimiz telekom çözümleri konusundaki liderliğini Stratejik Endüstrilere de taşımıştır.
7. Şirketimiz Azerbaycan'da ise 2011 yılının 3. çeyreğinde yeni anlaşmalara imza atmıştır.
Bunlardan en dikkat çekenleri aşağıda belirtilen üç kontrattır:
Delta Telecom ile yaptığımız kontrat kapsamında, Hint Okyanusu ile Avrupa arasında kurulmakta olan uluslararası fiberoptik genişbant şebekesi konsorsiyumuna (EPEG - Europe Persia Express Gateway) DWDM ekipmanlarını Şirketimiz sağlayacaktır.
Azerbaycan Milli Güvenlik Bakanlığı ile imzaladığımız anlaşma sonucu CDMA teknolojisi tabanlı yeni bir kablosuz şebeke kurmak üzere faaliyetlere başlanmıştır.
Bakcell ile, 3G teknolojisine geçişlerine paralel olarak mikrodalga transmisyon
şebekesinin kapasitesini arttırmak üzere anlaşma sağlanmıştır. Bu kontrat kapsamında, Bakcell’e yeni nesil IP-bazlı mikrodalga radyo transmisyon ekipmanları ve ilgili servisler sağlanacaktır.
Bakcell ile ayrıca IT Sistemleri alanında “Umbrella Management” kontratı imzalayarak bu alanda rekabetçi konumunu ispat etmiştir. Şirketimiz, bu alanda hem kendi yetenekleri hem de çözüm ortakları ile pazarımızda gelecekte de fırsatlar olduğunu öngörmektedir.
8. Şirketimizin önemli yatırımlar yapıp yüksek beceri seviyesine ulaştığı ve dünyada lider olduğu Femtocell teknolojisi, Türkiye’de de mobil sektörde artan bantgenişliği ve bina içi kapsama ihtiyacını karşılamakta önemli bir role sahip olacaktır. Femtocell için saha testleri geçen sene tamamlanmış olup, ilgili regülasyonlar beklenmektedir.
Sahip olduğumuz ileri teknoloji ürün ve kapsamlı uzmanlık hizmetlerimizle, halen büyümekte olan Türkiye ve Azerbaycan pazarında, müşterilerimizin iş gereksinimlerini en etkin, en hızlı ve en verimli çözümlerle karşılayarak onlara daha yüksek değer katmayı hedeflemekteyiz.
Şirketimizin 2011 yılı 9 aylık faaliyetlerini ve finansal sonuçlarını değerlendirmelerinize sunarken, değerli müşterilerimize, yönetim ve denetim kurulu üyelerimize, bu sonuçların alınmasında emeği geçen tüm çalışma arkadaşlarıma, iş ortaklarımıza ve siz saygıdeğer hissedarlarımıza içtenlikle teşekkür ediyorum.
Ali Kançal
Yönetim Kurulu Başkanı
Alcatel-Lucent Teletaş Organizasyonu ve Faaliyet Konusu Alcatel-Lucent Teletaş Hakkında
Alcatel-Lucent Teletaş, Türkiye ve Azerbaycan’da servis sağlayıcılara, kurumlara ve devlet birimlerine hizmet vermekte; bu müşterilerin son kullanıcılarına sabit veya mobil ortam üzerinden ses, veri ve video iletim hizmetleri vermesini sağlayan teknolojik çözümler sunmaktadır. Şirketimiz, Uluslararası Servis Ekipleri’yle IP, DSL, IPTV, NGN, VoIP, IMS, FemTo-Mobile gibi yeni teknolojilerde önemli bir destek ve Ar-Ge merkezi haline gelmiştir.
Yeni nesil şebekelerle ilgili danışmanlık ve tasarım hizmetlerinin yanı sıra karmaşık entegrasyon ve kurulum çözümleri sunan Alcatel-Lucent Teletaş; IPTV ve güvenlik sistemleri kurulumu, IP/PSTN dönüşüm projeleri, bakım ve işletme hizmetleri gibi alanlarda da kapsamlı faaliyetlerini sürdürmektedir.
Şirketimiz aynı zamanda Atatürk Havalimanı Serbest Bölgesi’nde faaliyet göstermektedir.
11.11.2008 tarihinde yayınlanan özel durum açıklaması ile şirketimizin Azerbaycan Cumhuriyeti'ndeki mevcut temsilciliğinin faaliyet alanının genişletilmesine ilişkin statü değişikliğini bildirilmiştir. Ayrıca 04.12.2008 tarihinde yayınlanan özel durum açıklaması ile Thales Transport Signalling Security Solutions S.A.U.'nin %60,62 oranında ve Alcatel-Lucent Teletaş Telekomünikasyon A.Ş.’nin %39,38 oranında katılımı ile sadece ihalesi kazanılan projeyle sınırlı kalmak üzere bir iş ortaklığı kurulduğu bildirilmiştir. Bu faaliyetlerle ilgili oluşan mali sonuçlar şirketimizin finansal tablolarına yansıtılmıştır.
Şirketimiz bir Fransız-Amerikan ortaklığı olan Alcatel-Lucent grubuna bağlıdır ve şirket merkezi aşağıdaki adreste bulunmaktadır:
Organize Sanayi Bölgesi 2. Cadde No:17/1 Ümraniye-Đstanbul
Yönetim ve Denetim Kurulu Üyeleri ile Şirket Yönetimi (30 Eylül 2011 itibariyle)
Yıllık Olağan Genel Kurul Toplantısı, 29 Temmuz 2011 tarihinde gerçekleştirilmiştir.
Buna göre oluşturulan Yönetim Kurulu aşağıdaki gibidir.
Yönetim Kurulu Başkanı Ali KANÇAL (Đcracı)
Yönetim Kurulu Üyeleri
Giovanni LORIA (Başkan Yardımcısı) Timothy Paul KELLER
Tomasz Bogdan SZTYBER Helmut Uwe KLINGEBIEL Funda Saltuk OĞUZ
Oktay ĐNAN (Đcracı)
Denetim Kurulu Üyeleri
Yüksel TOPARLAK Zeki GÜNDÜZ Recep BIYIK
M.Hicri GÖÇEOĞLU
Şirket Yönetimi
Ali KANÇAL Yönetim Kurulu Başkanı
Türkiye ve Azerbaycan Bölge Direktörü, Türk Telekom Grubu Müşteri Đlişkileri Yönetimi
Güzide ARABACIOĞLU Đş Geliştirme ve Đhale Yönetimi
Oktay ĐNAN Mali Đşler Yönetimi ve Đş Operasyonları Bige KĐRAZ Hukuk Müşavirliği Yönetimi
Cumhur MENTEŞ Turkcell Grubu Müşteri Đlişkileri Yönetimi Ataç TANSUĞ Servis, Saha Operasyonları ve Proje Yönetimi Pınar Tuba TEMĐZKAN Đnsan Kaynakları Yönetimi
Şevket Kaan AĞAOĞLU Vodafone Müşteri Đlişkileri Yönetimi
Barış ÖZKÖK Satış Operasyonları Yönetimi ve Kurumsal Đletişim Levent ÖZBĐLGĐN Azerbaycan Ülke Yönetimi
Hakan ÇETĐNKAYA Kamu ve Endüstri Sektörleri Satış Yönetimi Đhsan ÖZCAN AR-GE ve Servis Tedarik Zinciri Yönetimi
Ortaklık Yapısı
Şirketimizin 30 Eylül 2011 tarihi itibariyle ortaklık yapısı aşağıdaki gibidir;
Ortaklar (%) Pay Tutarı (TL)
Alcatel N.V. (A Grubu) 65 25.155.502
Halka Açık Kısım (C Grubu) 35 13.545.270
Tarihi değerle sermaye 100 38.700.772
Kar Dağıtım Politikası ve 2010 Yılının Kar Dağıtımı
Şirketimiz, Uluslararası Finansal Raporlama Standartları’na (UFRS) uygun olarak hazırlanan mali tablolarında 2010 yılı vergi sonrası karını 452.533 TL olarak açıklamıştır.
Sermaye Piyasası Kurulu'nun (SPK) Seri:XI, Tebliğ No:29 uyarınca, vergi sonrası kardan 19.249.036 TL tutarındaki geçmiş yıllar zararının mahsubu sonrasında dağıtılabilir dönem karının oluşmadığı görülmüştür. Bu nedenle Genel Kurul'a kar payı dağıtılmaması yönünde öneride bulunulmasına ayrıca kar dağıtımı ve mali tabloların tasdiki konularının Olağan Genel Kurul’un onayına sunulmasına karar verilmiştir.
Şirketimizce Türk Ticaret Kanunu (TTK) ve SPK mevzuatı çerçevesinde kar payı dağıtım esasları uygulanmaktadır.
Ar&Ge Faaliyetleri
Alcatel-Lucent Teletaş, 8.12.2009 tarihi itibarı ile Sanayi ve Ticaret Bakanlığı’nın 5746 sayılı Araştırma ve Geliştirme Faaliyetlerinin Desteklenmesi Hakkında Kanun ile Ar-Ge Merkezi olmaya hak kazanmıştır. Bu kanun ile şirketlere getirilen gelir vergisi ve sosyal güvenlik teşvik ve desteklerinden yararlanmaya ise 2010 yılı Mart dönemi ile başlamıştır.
Kazanılan prim ve teşvikler Ar-Ge projeleri için alet, teçhizat ve diğer donanımlara yapılan yatırımlar ve gerçekleştirilen faaliyet ve projelere yönelik harcama olarak tekrar değerlendirilmiştir. Kanun kapsamında sağlanan destek ve teşvikler ile Ar-Ge Merkezinde gerçekleştirilen ve gerçekleştirilmesi planlanan Ar-Ge projelerinin finansman yükünün şirket açısından hafiflemesi nedeniyle, şirketin Ar-Ge stratejisi, Ar-Ge merkezinde henüz mevcut olmayan teknolojilerin ve alanların Ar-Ge merkezinde gerçekleştirilecek faaliyetlere konu olmasına yönelik çalışmaları planlayacak ve yürütecek şekilde genişletilmiştir.
Alcatel-Lucent Türkiye Ar-Ge merkezi, Alcatel-Lucent’a bağlı diğer ülkelerdeki Ar-Ge birimleri ile birlikte oluşturulan işbirlikleri çerçevesinde ortak Ar-Ge çalışmalarında bulunmakta, küresel Alcatel-Lucent’in pazar stratejileri doğrultusunda hedeflenen projelerde görev almak suretiyle Ar-Ge Merkezi bünyesinde gerçekleştirilen Ar-Ge faaliyetleri ile önemli bir rol üstlenmektedir. Bunun yanında, pazarın ihtiyaçları doğrultusunda, küresel ve lokal entegrasyonda ve yönetim sistemlerinde farklı ürünler ve müşterilere sunulan servislere ilişkin özgün projeler ve müşteri özelinde yapılan geliştirme faaliyetleri ile çok farklı Ar-Ge projeleri Ar-Ge merkezinde gerçekleştirilmektedir. Ayrıca üniversitelerle yapılan işbirlikleri çerçevesinde de ARGE projeleri ve faaliyetleri yürütülmektedir.
Alcatel-Lucent Teletaş Ar-Ge Merkezi’nde 01.01.2011–30.09.2011 dönemi içerisinde yürütülen projelere ilişkin genel açıklamalara aşağıda yer verilmektedir:
1- SCMS3.0 Sürüm Projesi: Femto küçük hücre cihazlarının ve uçtan uca Femto şebekesindeki ağ geçidi (gateway) cihazlarının uzaktan operatör tarafından yönetilmesini sağlayan ağ yönetim uygulamalarıdır.
2- Mobil Ödeme, Mobil Cüzdan ve Mobil Finansal Servisleri Projeleri: Touchatag platformu ve servisleri, RFID (Radio Frequency Identity) ve NFC (Yakın Alan Iletişimi) teknolojisini kullanarak nesneleri online uygulamalara bağlamaktadır.
Mobil ödeme servisi, mobil telefonla temassız alişverişi ve mobil ticareti mümkün hale getirecektir.
3- UMF(Unified Mediation Framework): UMF, Alcatel-Lucent veya diğer tedarikçi ürünlerinin müşteri ağlarına hızlı entegrasyon ve kesintisiz yerleştirme işlemleri için kullanılan, aynı anda birçok görevi yerine getirebilen yapılandırma uygulamasıdır.
4- NGN/IMS Test ve Arge Destek Düzey-3 Aktiviteleri: (Next Generation Networks-Yeni Nesil Şebekeler/IP Multimedia Subsystem) projeleri telekom abonelerine IP şebekesi uzerinden ses, görüntü ve veri iletimi sağlayan ürün ve multimedya servislerin geliştirilmesi ve otomasyon geliştirilmesi projeleridir.
5- Akıllı Ölçüm Projesi: Enerji sistemlerinin verimliliğini artırmak, iletim sisteminde enerji kalitesine etki eden bileşenleri ölçüme dayalı izleyerek kayıp ve kaçakları önlemek, enerji kullanımını yasal sınırlar seviyesinde tutabilmeyi sağlamak amacıyla enerji dağıtım bölgesi içerisindeki enerji üretim tesislerinin, OG/OG,OG/AG Dağıtım Transformatörlerinin mevcut ve kurulacak ölçü noktalarının, GSM/GPRS/EDGE ve PSTN şebekeleri yoluyla uzaktan okunarak, Enerji Piyasası Düzenleme Kurumu yönetmeliklerine uygun Java- tabanlı bir kontrol cihazı ve yönetim sistemi geliştirilmektedir.
6- Lokal yazılım grubu tarafından gerçekleştirilen projeler: Alcatel-Lucent Teletaş küresel ve yurtiçi pazarın ihtiyaçları doğrultusunda DSL Genişbant, IMS, Femto, Optik, mobil ve IP şebekeler için telekom operatörlerine ve servis sağlayıcılara esnek, ucuz ve kolay kullanım olanağı sağlayan, çeşitli yönetim
sistemleri, Iuygulama ve entegrasyon alanlarında yenilikçi projeler de gerçekleştirmektedir.
30 Eylül 2011 tarihi itibariyle; söz konusu projeler için 57 personelimiz Ar-Ge çalışanı olarak belirtilmiştir.
Risk Yönetimi
Finansal Risk Yönetimi
Genel finansal risk yönetimi mali piyasaların değişkenliğine bağlı muhtemel olumsuz gelişmelerin, şirketimizin finansal performansı üzerindeki etkilerini asgari seviyeye indirmeye hedeflemektedir. Finansal risklerin izlenmesindeki temel uygulamalar aşağıda özetlenmiştir.
Kur Riski Yönetimi
Şirketimizin fonksiyonel para birimi Euro olduğundan, kur riski genel olarak Euro’nun ABD Doları ve TL karşısındaki değer değişikliğinden kaynaklanmaktadır. Şirketimiz Euro’nun diğer para birimleri karşısında değer kazanmasından veya değer kaybetmesinden etkilenmemek için varlıklarını mümkün olduğu ölçüde yükümlülükleri ile uyumlu olarak değerlendirmekte ve sözleşmeye bağlı harcama ve giderlerini mümkün olduğu ölçüde sözleşme para birimi cinsinden yüklenmektedir. Kur riski yönetiminin bir aracı olarak gerek duyulduğunda türev vadeli işlem sözleşmeleri kullanılmaktadır.
Faiz Oranı Riski Yönetimi
Şirketimizin sabit faiz oranları üzerinden borçlanması, şirketimizi faiz oranı riskine maruz bırakmamaktadır.
Kredi Riski Yönetimi
Finansal işlemin taraflarından birinin sözleşmeye bağlı yükümlülüğünü yerine getirememesi nedeniyle şirketimize finansal bir kayıp oluşturması riski, kredi riski olarak tanımlanır. Şirketimiz, kredi güvenirliliği olan taraflarla işlemlerini gerçekleştirmektedir.
Şirketimizin maruz kaldığı kredi riskleri devamlı olarak izlenmektedir.
Her bir müşteri için kredi limiti tahsis edilmekte ve müşteriler ile yapılan işlemler bu limitlerin içinde gerçekleştirilmektedir.
Likidite Risk Yönetimi
Şirketimiz tahmini ve fiili nakit akımlarını düzenli olarak takip ederek yeterli fonların ve borçlanma rezervinin devamını sağlayarak likidite riskini yönetir.
Diğer Hususlar
Şirketimiz, Güney Bağımsız Denetim ve Serbest Mali Müşavirlik A.Ş.’ nin 2011 yılı için Bağımsız Dış Denetim Şirketi olarak kabulüne karar vermiştir.
2011 Dokuz Aylık Döneme Đlişkin Finansal Performans
Şirketimiz, 2011 yılının dokuz aylık dönemin finansal sonuçlarında satış gelirini yaklaşık 205 Milyon TL olarak açıklamıştır. 2010 yılının dokuz ayında ise satış gelirlerimiz 176,3 Milyon TL olarak gerçekleşmiştir.
Satışların maliyeti rakamı ise 195,8 Milyon TL olarak gerçekleşmiştir.
Faaliyet giderlerinin / (gelirlerinin) türlerine göre detayı ise aşağıdaki gibidir.
1 Ocak 2011 – 1 Ocak 2010–
30 Eylül 11 30 Eylül 2010 Araştırma ve geliştirme
giderleri (503.852) (2.402.154)
Pazarlama ve satış giderleri (6.498.589) (6.719.263) Genel yönetim giderleri (12.620.057) (11.316.846)
Diğer faaliyet gelirleri 2.242.060 567.618
Diğer faaliyet giderleri (610.926) (721)
1 Ocak–30 Eylül 2011 ara döneminde temel özet finansal göstergeler aşağıdaki gibidir:
1 Ocak 2011- 30 Eylül 2011
1 Ocak 2010- 31 Aralık 2010
ÖZET BĐLANÇO
Dönen varlıklar 233.590.542 196.070.169
Duran varlıklar 13.075.515 12.686.914
Toplam varlıklar 246.666.057 208.757.083
Kısa vadeli yükümlülükler 196.662.093 148.450.951
Uzun vadeli yükümlülükler 6.526.280 6.160.462
Ana ortaklığa ait özsermaye 43.477.684 54.145.670
Toplam kaynaklar 246.666.057 208.757.083
ÖZET GELĐR TABLOSU
1 Ocak 2011- 30 Eylül 2011
1 Ocak 2010- 30 Eylül 2010
Net satışlar 204.972.364 176.298.766
Brüt kar 9.153.943 15.544.182
Faaliyet karı (8.837.423) (4.327.184)
Dönem karı/zararı (13.863.997) 596.982
Toplam kapsamlı gelir/gider (10.667.986) (3.942.785)
