Alcatel-Lucent 8125 Audioffice

Alcatel-Lucent 8125 Audioffice

Kullanım kılavuzu

R100

8AL90051TRAAed02

x Ö^NEMLİ

B

3

x G^ÜVENLİK

T

3

1. ALCATEL-LUCENT 8125 AUDİOFFİCE CİHAZINIZI KEŞFEDİN 4

x KUTU İÇERİĞİ

4

x A^LCATEL

-L

8125 A

4

2. KURULUM 5

x CİHAZLARINIZI BAĞLAYIN

7

x USB AHİZE BAĞLAMA

(O

) 7

3. BLUETOOTH 7

x İ^LK

B

7

x ÇOKLU BAĞLANTILAR

:

/

8

x EŞLEŞTİRİLMİŞ BİR CİHAZIN İRTİBATINI KESME

8

x EŞLEŞTİRİLMİŞ BÜTÜN CİHAZLARIN İRTİBATINI KESME

8

4. KULLANIM 8

x A^LCATEL

-L

M

T

’

8

-L

M

T

’

B

8

x CEP TELEFONUNDAN ARAMA VEYA ÇAĞRI ALMA

9

x CEP TELEFONUNDAN VOİP ÇAĞRI ALMA VE SONLANDIRMA

9

x S^{ES AYARI}

9

x SESSİZ MODUNU AKTİF HALE GETİRME VE İPTAL ETME

9

x HOPARLÖRÜ AKTİF HALE GETİRME VE İPTAL ETME

9

x MÜZİK DİNLEME

9

x O^PSİYONEL

USB

9

x A^LCATEL

-L

8125 A

10

x A^UDİOFFİCE

U

A

10

5. TEKNİK VERİLER 11

x MFİ PROGRAMI

11

x A^LCATEL

-L

M

T

11

x BAĞLANABİLİRLİK

11

x T^EKNİK

Ö

11

x B^UTONLAR

11

6. GARANTİ 12

7. DESTEK 12

8. EK 12

x A^UDİOFFİCE

İ

B

USB A

K

12

İ

B

USB A

K

13 9. GÜVENLİK VE YÖNETMELİK TALİMATLARÝ 14

x A^VRUPA

B

14

x U.S.

F

C

C

(FCC)

14

x Ç^EVRE

14

x Y^ASAL

A

14

Önemli Bilgiler

Güvenlik Talimatları

Gereken Güç Kaynağı

Bu cihaz 100-240V gerilimli bir şebekeden beslenir.

Uyarı

x Cihazın ana ünitesini ve şarj aletini açmayınız.

x Lütfen ürünün sıvı ile temas etmeyeceğinden emin olunuz.

Cihazı aşırı duman, toz, mekanik titreşim veya darbelere maruz bırakmayınız.

x Sadece cihazla verilen kablo, adaptör ve bataryaları kullanınız.

x Cihazı ulaşılabilir bir elektrik prizine yakın olarak yerleştiriniz.

x Cihazı aşırı ısıya maruz bırakmayınız, direkt güneş ışığı altına veya ısıtıcı cihazların yanına koymak gibi.

x Cihazı patlama riski olan yerlerde kullanmayınız.

Çalışma ve depolama sıcaklığı

Cihazı, sıcaklığı daima 0 ilâ 40ºC (32 ilâ 104ºF) olan bir odada kullanınız.

1. Alcatel-Lucent 8125 Audioffice cihazınızı keşfedin

Kutu içeriği

Alcatel-Lucent 8125 Audioffice

ana ünite AC adaptör Tablet tutucu

Jak 3.5 mm kablo 䯠 A tipi - B tipi USB kablo

Lightning, 30 pin ve micro-USB adaptörler

Lightning, 30 pin ve micro-USB kabloları

Lightning, 30 pin ve micro-USB kablo

adaptörleri

Alcatel-Lucent 8125 Audioffice cihazınız

Sessiz

Sesi ayarla.

Bir çağrıyı al ve sonlandır.

Paris’te Invoxia tarafından tasarlanıp üretilmiştir.

2. Kurulum

Alcatel-Lucent 8125 Audioffice’i elektrik şebekenizin prizine yakın olarak yerleştirin.

Cihaz kurulurken ses kalitesinden en iyi şekilde istifade etmek için cihazdan 20cm mesafeye (duvarlar veya ağır ve büyük kütleler gibi) herhangi bir cisim yerleştirmekten kaçınılmalıdır.

1. Gerekiyorsa tablet tutucuyu yerine monte edin.

2. Akıllı telefonunuza uygun kabloyu uygun kablo adaptörüne bağlayın.

Kabloyu, kablo kanalına yerleştirin.

Üzerinde 30 pin sembolü olan 30 pin kabloyu yerleştirin.

3. Kabloyu, ana ünitenin altındaki kanallara kaydırarak yerleştirin.

Yerleştirirken kablo adaptörünün yönüne dikkat edin.

4. Kabloyu, ana ünitenin altındaki kanallara kaydırarak yerleştirin.

5. USB konnektörü cihazın arkasındaki sol USB yuvasına takın.

6. Uygun adaptörü akıllı telefonunuza bağlayın. Akıllı telefonunuzda kılıf kullanmanız durumunda, cihazınız yerine oturmayacaktır.

Farklı bir modeli bağlamak için, lütfen 2 den 6 ya kadar adımları tekrarlayın.

7. Ana ünitenin arkasındaki girişe güç adaptörünün bir ucunu ve duvardaki prize diğer ucunu bağlayın.

8. Ana ünitenin arkasındaki On/Off butonuna basın.

Cihazlarınızı bağlayın

USB slave port; 8125’in sesini almak amacıyla, bilgisayarınıza bağlamak için bulunmaktadır. İki USB master portları, akıllı telefonlar ve tabletler gibi diğer cihazları bağlayıp şarj etmek için konulmuştur.

3.5 mm jak, Alcatel-Lucent IP masaüstü telefonunuzu bağlamanızı sağlar.

USB ahize bağlama (Opsiyonel)

USB ahize (opsiyoneldir), ana ünitenin arkasında mevcut iki USB master porttan birine bağlanabilir.

3. Bluetooth

İlk cihaz bağlanana kadar ses mesajları İngilizcedir, ünite daha sonra eşleşen Bluetooth cihazının dil seçeneğine geçer.

İlk Bluetooth bağlantısı

iOS 6 ile, ilk olarak Bluetooth’unuzun aktif olduğundan emin olun.

x Alcatel-Lucent Bluetooth masaüstü telefonları, Android ve iOS cihazları için: Ses sinyali duyana kadar ses butonuna uzun süre basın.

«Pairing mode: waiting for connection» mesajı Alcatel-Lucent 8125 Audioffice cihazının eşleşmeye izin

verdiğini gösterir.

Son bir ses eşlemeyi onaylar.

AÇIK KAPALI

Çoklu bağlantılar: yeni bir cihaz eşleştirme / bir cihazı yeniden bağlama

iOS 6 ile, ilk olarak Bluetooth’unuzun aktif olduğundan emin olun.

x Alcatel-Lucent Bluetooth masaüstü telefonları, Android ve iOS cihazları için: Ses sinyali duyana kadar ses butonuna uzun süre basın. «Pairing mode: waiting for connection» mesajı Alcatel-Lucent 8125 Audioffice cihazının eşleşmeye izin verdiğini gösterir.

Son ses, irtibatlanmanın sağlandığını ifade eder.

x Önceden irtibatlanmış bir cihazın bağlanması; cihazın Bluetooth menüsünü kullanarak kolaydır. Son bağlanan cihaz, kontrolü sağlayan cihazıdır.

Eşleştirilmiş bir cihazın irtibatını kesme

x Ses butonuna, çift sesli bir sinyal duyulana kadar uzun süre basın. Son bağlanan cihazın irtibatı kesilir ve otomatik bağlanma iptal olur. Bir «Disconnecting» mesajı ve bir ses sinyali irtibatın kesildiğini teyit eder.

Eşleştirilmiş bütün cihazların irtibatını kesme

x Ses butonuna üç sesli bir sinyal duyana kadar uzun süre basın. “Clearing all subscriptions” mesajı bunu onaylar.

Ayrıca cihazınızda daha sonra başka eşleşmeler yapabilmek için, Alcatel-Lucent 8125 Audioffice’i Bluetooth menüsünden silin.

4. Kullanım

Alcatel-Lucent 8125 Audioffice’i Alcatel-Lucent Masaüstü Telefonunuz için veya cep telefonunuz üzerindeki Alcatel-Lucent Softphone yazılımı için bir konferans modülü olarak kullanabilirsiniz.

Alcatel-Lucent Masaüstü Telefonu’ndan jak modunda arama veya çağrı alma

Alcatel-Lucent Masaüstü Telefonuna jak bağlantısında, kullanıcı, konferans yapmak için “External Handsfree”

şeklinde jak arayüzünü ayarlaması gerekir.

Jak takılı durumdayken, Alcatel-Lucent Masaüstü Telefonunuzdan arama yapın ve konferans cihazı olarak kullanmak için Alcatel-Lucent 8125 Audioffice ses butonuna basın.

Çağrıyı telefon üzerinden bitirin.

Audioffice Mute(Sessiz) tuşu ile veya Alcatel-Lucent Masaüstü Telefonu Mute(sessiz) tuşu ile çağrı sessize alınabilir.

Alcatel-Lucent Masaüstü Telefonu’ndan Bluetooth modunda arama veya çağrı alma

Alcatel-Lucent 8125 Audioffice’i Alcatel-Lucent Masaüstü Telefon Bluetooth cihaz listesine pin kodunu 0000 girerek ilâve edin.

Konferans cihazı olarak kullanmak için; Alcatel-Lucent Masaüstü Telefonundan arama yapın ve Alcatel-Lucent 8125 Audioffice ses butonuna basın.

Konuşmayı bitirmek için, tekrar ses butonuna basın veya telefon üzerinden çağrıyı sonlandırın.

Audioffice Mute(Sessiz) tuşu ile veya Alcatel-Lucent Masaüstü Telefonu Mute(Sessiz) tuşu ile çağrı sessize alınabilir.

Cep telefonundan arama veya çağrı alma

Alcatel-Lucent 8125 Audioffice üzerinden cep telefonu arama veya çağrı alma için Bluetooth bağlantısı gerekir.

Cepten arama yapmak için:

1. Cepten arayın veya rehberden arayacağınız kişiyi seçin.

2. Ses çıkışı olarak Alcatel-Lucent 8125 Audioffice cihazını seçin. Cihazdan ses almak için ana ünitedeki ses butonuna da basabilirsiniz.

Bir mobil çağrıyı almak için:

3. USB ahizeyi kaldırın (opsiyonel).

4. Akıllı telefonunuzdan ve cevap butonundan Alcatel-Lucent 8125 Audioffice hoparlörüne çağrıyı almak için Alcatel-Lucent 8125 Audioffice cihazını ses çıkışı olarak seçin.

5. Ana üniteden, ses butonuna basın. Gelen çağrı hoparlör modunda alınır.

Ahizesiz (handsfree) modda bir çağrıyı almak ve sonlandırmak için Alcatel-Lucent 8125 Audioffice butonuna basın.

Cep telefonundan voip çağrı alma ve sonlandırma

Alcatel-Lucent 8125 Audioffice üzerinden cep telefonu arama veya çağrı alma için Bluetooth bağlantısı gerekir.

Bir voip çağrısını almak ve sonlandırmak için Alcatel Lucent softphone uygulamasını kullanın.

Not: Ses butonu, bu düzenekte çağrıyı cevaplama ve konuşmayı sonlandırma amacıyla kullanılamaz.

Ses ayarı

Mikrofonlardan gelen ses seviyesini düzenlemek için ses butonunu çevirin.

Sessiz modunu aktif hale getirme ve iptal etme

Alcatel-Lucent masa üstü telefonunuz üzerindeki Mute ikonuna veya doğruca Alcatel-Lucent 8125 Audioffice ikonuna basın.

Hoparlörü aktif hale getirme ve iptal etme

Hoparlör modunda bir çağrı kabul etmek veya konuşurken bu moda geçiş yapmak için, ana ünite üzerindeki ses butonuna basın.

Müzik dinleme

Bir Bluetooth bağlantısıyla akıllı telefonunuz ve tabletinizden müzik dinlemek kolaydır.

Apple kullanıcıları: müzik uygulamalarınızı ses butonunu kullanarak yönetebilirsiniz:

x Play / Pause (Başlat/Durdur) için ses butonu üzerine bir defa basın.

x Bir sonraki şarkıyı çalmak için ses butonunun üzerine bir hızlı bir şekilde iki kez basın.

x Bir önceki şarkıya gitmek için ses butonunun üzerine hızlı bir şekilde üç kez basın.

Opsiyonel USB ahize

Akıllı tutucusu ile gönderilen opsiyonel bir USB ahize siparişi verebilirsiniz.

Opsiyonel USB ahize, özel konuşmalarda net bir ses avantajından istifade etmenizi sağlar ve sizi mobil yayınlarda kullanılan dalgalardan uzak tutarak büyük bir dinleme rahatlığı sağlar.

Bir çağrıyı cevaplamak için, ahizeyi kaldırın veya ses butonuna basın.

Bir çağrıyı sonlandırmak için, ahizeyi akıllı tutucu üzerine koyun veya ahizesiz konuşurken (handsfree) ses butonuna basın.

Ahize ile konuşma durumundan ahizesiz (handsfree) durumuna geçiş yapabilirsiniz:

x Ahizesiz (handsfree) durumundan, ahize durumuna geçmek için sadece ahizeyi kaldırın.

x Ahize durumundayken, ahizesiz (handsfree) durumuna geçmek için ses butonuna basın.

Dikkat: Ahizesiz (handsfree) konuşmada ses butonuna basarsanız, telefonu kapatmış olacaksınız, ahize durumuna geçemeyeceksiniz.

Alcatel-Lucent 8125 Audioffice cihazının güncellenmesi

Alcatel-Lucent 8125 Audioffice’in son özelliklerden ve akustik ilerlemelerden sürekli faydalanabilmesi için, cihazın sabit yazılımını düzenli olarak güncellemekteyiz.

İki çözüm yolunuz var : 1. USB hafızayla:

Bu linki takip edin https://businessportal.alcatel-

lucent.com/alugesdp/faces/gesdp/products/Listing.jspx?PRODUCT=AudiOffice_8115_8125&DOCTYPE=Sof tware&BOXES=product%2Cdoctype&OPENFOLDER=product.AudiOffice_8115_8125 ve "Phones" altındaki 8125-8115 bölümüne gidin.

Son hazırda bulunan yazılım versiyonunu indirin. İndirilen yazılımı USB hafızaya kaydedin, daha sonra USB yi Audioffice’in USB portuna takın. Ses butonu güncelleme esnasında yanıp söner ve yazılım

güncellendiğinde devamlı yanar.

Ana üniteyi Off konumuna alıp,USB hafızayı çıkardıktan sonra, ana üniteyi tekrar On konumuna döndürebilirsiniz.

2. Audioffice uygulamasıyla: AppStore'da ücretsizdir.

Alcatel-Lucent 8125 Audioffice’inizi dock veya USB olarak akıllı telefon veya tablete bağlayın.

Yeni bir güncelleme mevcutsa, Audioffice uygulaması “ New firmware version available” mesajını ekranda gösterir. Ayrıca manuel olarak kontrol etmek için;

Audioffice uygulaması altında Settings > General > Check update’e de gidebilirsiniz.

Güncelleme birkaç dakika zaman alır. Güncelleme sonunda , Audioffice tekrar başlar, bu işlem bittiğinde, Cihaz açık (ON) durumda ve kullanıma hazırdır.

Audioffice Uygulama Ayarları

Audioffice uygulamaları bazı özellikleri kullanmanıza da izin verir:

Home > Settings’ e gidin.

x Sound: Zil sesi, açılışta uyarı sesi, vb.

Sounds > Ringtones seçeneğine girin ve buradan beğendiğiniz bir zil sesi seçin.

USB slave ses modunu seçebilirsiniz: “Music”i seçerek stereo müzik dinlemede en iyi ses kalitesini elde edersiniz, “Voice”u seçerek mikrofonla ses kaydedip bunu tek kanaldan (mono) dinleyebilirsiniz.

Not: modu değiştirdiğiniz zaman, kullanmadan önce birkaç saniye bekleyin.

x Bluetooth: Bluetooth ayarlarınızı, bağlantılarınızı ve sizin ses çıkış ayarlarınızı yönetmenize izin verir.

Sesi devamlı olarak Alcatel-Lucent 8125 Audioffice’inizden almak için, “Call handling” çağrı yönetim özelliğini açık (ON) konumuna alınız. Bunu kapalıya (OFF) çevirdikten sonra, Alcatel-Lucent 8125 Audioffice ses butonuna sadece bir kez basarak sesi Alcatel-Lucent 8125 Audioffice’ten alacaksınız.

Bu özellik, halen cihazın Bluetooth kapsama alanında olduğunda; fakat sesi Alcatel-Lucent 8125 Audioffice’ten alınması istenmediğinde; Alcatel-Lucent 8125 Audioffice’in çağrıları almasını önler.

x Genel - Uygulama: Yazılımın detayları, güncelleme uygulamaları ve hata giderme bilgisini içerir.

5. Teknik Veriler

Mfi programı

iPod için yapılmış, iPhone için yapılmış, iPad için yapılmıştır.

3. ve 4. nesil iPod Touch, iPhone 5S, 5C, 5, 4S, 4, 3GS, iPad mini, yeni iPad, iPad 2 ve iPad ile uyumludur.

USB - Lightning / 30 pin / micro-USB kabloları veya Bluetooth yoluyla bağlantı.

iPhone 5S, 5C, 5, iPhone 4S/4, 3GS, 3G ve Samsung Galaxy SIII için uluslararası destek.

Alcatel-Lucent Masaüstü Telefonlarına uyumluluk

8012, 4028/4029, 4038/4039, 4068 Alcatel-Lucent Masaüstü Telefonları 8028/29, 8038/39, 8068, 8068BT Premium Masaüstü Telefonları 8082 Smart Masaüstü Telefonları için yapılmıştır.

Bağlanabilirlik

1 USB slave port 2 USB port

1 jak 3.5 mm giriş ve çıkış

Teknik Özellikler

Güç kaynağı: 100-240V / 12V 3A AC adaptör Ölçüler: 29x11,5x5,25cm

Çalışma sıcaklığı: 0°C – 40°C Ağırlık: 0,9 kg

Nem: %10 - %90

Butonlar

On/ Off butonu

Ses / Cevap butonu / Bluetooth bağlantısı Mute (Sessiz)

6. Garanti

Standard Alcatel-Lucent Enterprise garantisi aksesuarlara değil cihaza uygulanacaktır.

Detaylar https://business portal.alcatel-lucent.com sitesinde customer section kategorisindeki Hardware Support başlıklı kısımda mevcuttur.

7. Destek

Alcatel-Lucent İş Ortakları Web sitesinden e-Destek : https://businessportal.alcatel-lucent.com eService talep linki “Let us help you” altına tıklayın.

e-posta: Ebg_Global_Supportcenter@alcatel-lucent.com

8. Ek

Audioffice İsteğe Bağlı USB Ahizesinin Kurulumu

Ahize Akıllı yuva

1. Ahizenin kablosunu, tabanın arka tarafındaki sağ USB bağlantına takın.

2. Akıllı Yuva ve ahizeyi tabanın üstüne yerleştirin.

3. Tabanın arka tarafındaki Açma/Kapama düğmesine basın.

Audioffice İsteğe Bağlı USB Ahizenin Kullanımı

Cep Telefonu Çağrılarını Yanıtlama 1. Ahizeyi tabanından alın.

2. Çağrıyı hoparlör modunda yanıtlamak veya çağrı sırasında hoparlör moduna geçmek için tabandaki ses düğmesine basın.

3. Hoparlör modundaki çağrılar sırasında ve ahize elinizdeyken ses düğmesine bastığınızda ahize ve hoparlör modu arasında geçiş yaparsınız.

Ahize akıllı yuvadayken ses düğmesine basılması çağrının sonlandırılmasına yol açar.

Cep Telefonu Çağrılarını Sonlandırma 1. Ahizeyi tabana yerleştirin.

2. Hoparlör modunda, ses düğmesine basın.

Cep Telefonu veya Kişisel Bilgisayar VoIP Çağrıları

1. VoIP çağrısını yanıtlamak veya sonlandırmak için kendi Cep Telefonu veya Kişisel Bilgisayar VoIP Uygulamanızı kullanın.

2. Hoparlör modundaki çağrılar sırasında ve ahize elinizdeyken ses düğmesine bastığınızda ahize ve hoparlör modu arasında geçiş yaparsınız.

Ses düğmesi ve ahize, bu yapılandırmada çağrıları doğrudan yanıtlamak veya sonlandırmak için kullanılamaz.

9. Güvenlik ve yönetmelik talimatlarý

Avrupa Birliği kurallarına uygunluk beyanı

Invoxia, Alcatel-Lucent 8125 Audioffice ürününün European RTTE Directive 1999/5/EC’nin Radyo ve Telekomünikasyon terminal techizatları hakkındaki temel gereksinimleri ve ilgili diğer hükümleri karşıladığını beyan eder.

U.S. Federal Communications Commission (FCC) kurallarına uygunluk beyanı

Bu cihaz FCC kurallarının 15. bölümündeki şartlara uyar. Cihazın çalışması aşağıdaki iki şarta tabidir: (1) Bu cihaz zararlı bir parazite sebep olmaz ve (2) bu cihaz, istenmeyen şekilde çalışmaya sebep olabilecek parazitler de dahil dışarıdan gelen her paraziti kabul etmek zorundadır.

Uyumluluk konusunda sorumlu firma tarafından açıkça onaylanmayan değişiklikler ve modifikasyonlar, kullanıcının cihazı işletme yetkisini geçersiz hale getirebilir.

FCC‘nin RF’e maruz kalma kriterlerine uymak için, bu cihaz ve anteni, diğer herhangi bir alıcı anten veya verici ile yan yana veya bağlantılı olarak kullanılmamalıdır.

Not: Bu teçhizat test edilmiş ve FCC kurallarının 15. bölümüne göre B sınıfı dijital cihaz limitlerinin içinde kaldığı tespit edilmiştir.

Bu limitler, konut tesisatında zarar verici girişimlere karşı makul bir koruma sağlamak üzere tasarlanmıştır. Bu teçhizat radyo frekans enerjisi üretir, kullanır ve yayabilir ve eğer talimatlara uygun olarak tesis edilmez ve kullanılmazsa radyo haberleşmelerinde zararlı parazitlere sebep olabilir. Bununla beraber belirli bir tesisatta parazit olmayacağının garantisi yoktur.

Eğer bu teçhizat, cihazı açıp kapayarak tespit edilebilen, radyo ve televizyon alıcılarında zararlı parazite sebep olursa, kullanıcı aşağıdaki önlemlerin birini veya birden fazlasını alarak etkileşimi önlemeyi deneyebilir:

x Alıcı antenin yönünü veya yerini değiştirin.

x Teçhizat ile alıcının arasındaki mesafeyi arttırın.

x Teçhizatın beslendiği priz ile alıcının beslendiği prizi ayırın.

x Yardım için bayi veya tecrübeli bir radyo/TV teknisyenine danışın.

Çevre

Alcatel-Lucent 8125 Audioffice cihazınız, tekrar kullanılabilen ve geri dönüştürülebilen kaliteli malzeme ve parçalar kullanılarak tasarlanıp üretilmiştir. Üzerine çapraz çizilmiş çöp kutusu işareti ürünün 2002/96/EC AB Direktifi'ne uygun olduğunu gösterir.

Cihaz, uygun şekilde toplanmalı ve geri dönüşüm tesisine gönderilmek zorundadır.

Lütfen mahalli elektrik ve elektronik teçhizat atık yönetim kurumu ile temas kurun.

Lütfen mahalli belediye mevzuatına uyun ve bu ürünleri çeşitlerine göre ayrılmamış ev çöpü ile birlikte çöpe atmayın.

Çalışma süresinin bitiminde ürünlerin doğru şekilde çöpe atılması çevre ve sağlığınız için uygun olacaktır.

Yasal Açıklama

Alcatel-Lucent, Alcatel-Lucent 8125 Audioffice ve bunlarla ilişkili markalar, isimler ve logolar Alcatel-Lucent’in mülkiyetindedir.

Invoxia ®, Audioffice™ Invoxia’nın tescilli markalarıdır.

ALCATEL-LUCENT ENTERPRISE www.alcatel-lucent.com

Alcatel-Lucent Enterprise

CE

32 Avenue Kléber (Year in which the CE mark is affixed)

92700 COLOMBES Cedex France

Tel.: +33 (0)1 55 66 70 00

EC DECLARATION OF CONFORMITY We

Nous

ALCATEL-LUCENT ENTERPRISE

declare under our sole responsibility that the product :

déclarons sous notre seule responsabilité que le produit :

Trade name / Nom de la marque :

Alcatel-Lucent

8125 Audioffice

Description / Description :Conferencing Module / Module de conférence

to which this declaration relates satisfy:

auxquels se réfère cette déclaration sont conformes :

1) ) the essential requirements of the 1999/5/EC ( R&TTE ) Directive, the requirements of 2004/108/EC (EMC ) and 2006/95/EC (LVD) Directives, provided that it is installed, maintained and used in the application for which it is made, with respect to the ‘professional practices’ and manufacturer’s instructions.

aux exigences essentielles de la Directive 1999/5/CE ( R&TTE), aux exigences des Directives 2004/108/CE (CEM) et 2006/95/CE (DBT) à condition qu’il soit utilisé conformément à l’usage auquel il est destiné, maintenu, installé selon les règles de l’art de la profession et les instructions du constructeur.

Compliance with the essential requirements of these Directives has been demonstrated by using the following standards:

La conformité aux exigences essentielles de ces Directive a été démontrée en utilisant les normes suivantes :

¾ Safety/Sécurité EN 60950-1:2006 +A11:2009 +A1:2010 +A12:2011

¾ EMC/CEM EN 301 489-1 V1.9.2 EN 301 489-17 V2.2.1

¾ Radio/Radio EN 300 328 V1.7.1

¾ Health /Santé EN 62479:2010

2) the Directive 2011/65/UE (ROHS) à la Directive 2011/65/UE (ROHS)

Eric PENISSON Colombes, 10 September 2014

GM Enterprise Applications

Declaration :1410FR/EN c PENISSON