ASELSAN ELEKTRONĐK SANAYĐ VE TĐCARET A.Ş. VE BAĞLI ORTAKLARI

(1)

ASELSAN ELEKTRONĐK SANAYĐ VE TĐCARET A.Ş.

VE BAĞLI ORTAKLARI

31 ARALIK 2012 TARĐHĐNDE

SONA EREN HESAP DÖNEMĐNE AĐT KONSOLĐDE FĐNANSAL TABLOLAR VE BAĞIMSIZ DENETĐM RAPORU

(2)

Aselsan Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş.

Yönetim Kurulu’na ANKARA

Aselsan Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş. (“Şirket”) ve bağlı ortaklıklarının (hep birlikte

“Grup”) 31 Aralık 2012 tarihi itibarıyla hazırlanan ve ekte yer alan konsolide bilançosunu, aynı tarihte sona eren yıla ait konsolide kapsamlı gelir tablosunu, konsolide özkaynak değişim tablosunu ve konsolide nakit akım tablosunu, önemli muhasebe politikalarının özetini ve dipnotları denetlemiş bulunuyoruz.

Konsolide Finansal Tablolarla Đlgili Olarak Grup Yönetiminin Sorumluluğu

Grup yönetimi konsolide finansal tabloların Sermaye Piyasası Kurulu’nca yayımlanan finansal raporlama standartlarına göre hazırlanması ve dürüst bir şekilde sunumundan sorumludur. Bu sorumluluk, konsolide finansal tabloların hata ve/veya hile ve usulsüzlükten kaynaklanan önemli yanlışlıklar içermeyecek biçimde hazırlanarak, gerçeği dürüst bir şekilde yansıtmasını sağlamak amacıyla gerekli iç kontrol sisteminin tasarlanmasını, uygulanmasını ve devam ettirilmesini, koşulların gerektirdiği muhasebe tahminlerinin yapılmasını ve uygun muhasebe politikalarının seçilmesini içermektedir.

Bağımsız Denetim Kuruluşu’nun Sorumluluğu

Sorumluluğumuz, yaptığımız bağımsız denetime dayanarak bu konsolide finansal tablolar hakkında görüş bildirmektir. Bağımsız denetimimiz, Sermaye Piyasası Kurulu’nca yayımlanan bağımsız denetim standartlarına uygun olarak gerçekleştirilmiştir. Bu standartlar, etik ilkelere uyulmasını ve bağımsız denetimin, finansal tabloların gerçeği doğru ve dürüst bir biçimde yansıtıp yansıtmadığı konusunda makul bir güvenceyi sağlamak üzere planlanarak yürütülmesini gerektirmektedir.

(3)

bulundurulmuştur. Ancak, amacımız iç kontrol sisteminin etkinliği hakkında görüş vermek değil, bağımsız denetim tekniklerini koşullara uygun olarak tasarlamak amacıyla, Grup yönetimi tarafından hazırlanan konsolide finansal tablolar ile iç kontrol sistemi arasındaki ilişkiyi ortaya koymaktır. Bağımsız denetimimiz, ayrıca Grup yönetimi tarafından benimsenen muhasebe politikaları ile yapılan önemli muhasebe tahminlerinin ve konsolide finansal tabloların bir bütün olarak sunumunun uygunluğunun değerlendirilmesini içermektedir.

Bağımsız denetim sırasında temin ettiğimiz bağımsız denetim kanıtlarının, görüşümüzün oluşturulmasına yeterli ve uygun bir dayanak oluşturduğuna inanıyoruz.

Görüş

Görüşümüze göre, ilişikteki konsolide finansal tablolar, Aselsan Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş. ve bağlı ortaklıklarının 31 Aralık 2012 tarihi itibarıyla finansal durumunu, aynı tarihte sona eren yıla ait finansal performansını ve nakit akımlarını, Sermaye Piyasası Kurulu’nca yayımlanan finansal raporlama standartları çerçevesinde doğru ve dürüst bir biçimde yansıtmaktadır.

Ankara, 5 Mart 2013

DRT BAĞIMSIZ DENETĐM VE SERBEST MUHASEBECĐ MALĐ MÜŞAVĐRLĐK A.Ş.

Member of DELOITTE TOUCHE TOHMATSU LIMITED

Erdem Taş

Sorumlu Ortak Başdenetçi

(4)

KONSOLĐDE FĐNANSAL TABLOLARA ĐLĐŞKĐN DĐPNOTLAR... 8-96 NOT 1 GRUP’UN ORGANĐZASYON VE FAALĐYET KONUSU ... 8-9 NOT 2 KONSOLĐDE FĐNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA ĐLĐŞKĐN ESASLAR ... 9-42 NOT 3 MÜŞTEREK YÖNETĐME TABĐ TEŞEBBÜSLER ... 42 NOT 4 NAKĐT VE NAKĐT BENZERLERĐ ... 43 NOT 5 FĐNANSAL YATIRIMLAR ... 43-44 NOT 6 FĐNANSAL BORÇLAR ... 45-46 NOT 7 TĐCARĐ ALACAK VE BORÇLAR ... 46-48 NOT 8 DĐĞER ALACAK VE BORÇLAR ... 49 NOT 9 STOKLAR ... 50 NOT 10 DEVAM EDEN ĐNŞAAT SÖZLEŞMELERĐNE ĐLĐŞKĐN VARLIK VE

YÜKÜMLÜLÜKLER... 50 NOT 11 MADDĐ DURAN VARLIKLAR... ... 51-53 NOT 12 MADDĐ OLMAYAN DURAN VARLIKLAR... ... 53-54 NOT 13 DEVLET TEŞVĐK VE YARDIMLARI ... 55 NOT 14 KARŞILIKLAR, ŞARTA BAĞLI VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLER ... 56-58 NOT 15 TAAHHÜTLER ... 58-60 NOT 16 ÇALIŞANLARA SAĞLANAN FAYDALAR ... 61-62 NOT 17 VERĐLEN VE ALINAN SĐPARĐŞ AVANSLARI... 63 NOT 18 DĐĞER VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLER ... 64 NOT 19 ÖZKAYNAKLAR ... 65-68 NOT 20 SATIŞ GELĐRLERĐ VE SATIŞLARIN MALĐYETĐ... 68 NOT 21 PAZARLAMA SATIŞ VE DAĞITIM GĐDERLERĐ, GENEL YÖNETĐM GĐDERLERĐ,

ARAŞTIRMA VE GELĐŞTĐRME GĐDERLERĐ... ... 69 NOT 22 NĐTELĐKLERĐNE GÖRE GĐDERLER... ... 69-70 NOT 23 DĐĞER FAALĐYET GELĐRLERĐ/GĐDERLERĐ... 71 NOT 24 FĐNANSAL GELĐRLER ... 72 NOT 25 FĐNANSAL GĐDERLER ... 72 NOT 26 VERGĐ VARLIKLARI VE YÜKÜMLÜLÜKLERĐ ... 73-77 NOT 27 HĐSSE BAŞINA KAZANÇ ... 78 NOT 28 ĐLĐŞKĐLĐ TARAF AÇIKLAMALARI ... 78-81 NOT 29 FĐNANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RĐSKLERĐN NĐTELĐĞĐ VE DÜZEYĐ . 82-94 NOT 30 FĐNANSAL ARAÇLAR ... 95 NOT 31 BĐLANÇO TARĐHĐNDEN SONRAKĐ OLAYLAR ... 96

(5)

Đlişikteki dipnotlar bu konsolide finansal tabloların tamamlayıcı bir parçasıdır.

1

bağımsız denetimden geçmiş

Not

31 Aralık 2012

31 Aralık 2011 VARLIKLAR

DÖNEN VARLIKLAR 1.943.880.942 1.387.664.347

Nakit ve nakit benzerleri 4 371.895.213 179.460.161

Finansal yatırımlar 5 - 2.267.100

Ticari alacaklar 7 524.368.164 275.148.250

Diğer alacaklar 8 42.707.917 19.674.394

Stoklar 9 584.822.894 551.915.159

Verilen sipariş avansları 17 233.904.863 229.778.048

Diğer dönen varlıklar 18 186.181.891 129.420.843

Satış amacıyla elde tutulan duran varlıklar - 392

DURAN VARLIKLAR 1.380.333.829 1.004.379.900

Ticari alacaklar 7 247.117.400 186.339.307

Diğer alacaklar 8 176.799 108.542

Finansal yatırımlar 5 12.017.562 9.484.215

Maddi duran varlıklar 11 412.092.736 350.345.056

Maddi olmayan duran varlıklar 12 297.687.497 172.200.257

Verilen sipariş avansları 17 250.406.586 183.468.477

Ertelenmiş vergi varlığı 26 132.604.753 91.928.877

Diğer duran varlıklar 18 28.230.496 10.505.169

TOPLAM VARLIKLAR 3.324.214.771 2.392.044.247

(6)

2

denetimden geçmiş

Not

31 Aralık 2012

31 Aralık 2011

KAYNAKLAR

KISA VADELĐ YÜKÜMLÜLÜKLER 776.838.100 426.813.385

Finansal borçlar 6 211.353.364 15.090.003

Ticari borçlar 7 295.592.060 161.381.235

Diğer borçlar 8 20.870.303 23.354.593

Diğer finansal yükümlükler 93.312 -

Devlet teşvik ve yardımları 13 7.433.936 6.162.438

Kurumlar vergisi yükümlülüğü 26 304.275 107.422

Borç karşılıkları 14 76.764.254 76.612.776

Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin karşılıklar 16 18.656.924 13.993.659 Alınan sipariş avansları 17 142.716.946 125.804.222 Diğer kısa vadeli yükümlülükler 18 3.052.726 4.307.037

UZUN VADELĐ YÜKÜMLÜLÜKLER 1.281.281.080 946.414.472

Finansal borçlar 6 113.764.741 124.627.727

Ticari borçlar 7 11.014.753 32.653.975

Diğer borçlar 8 20.326 82.297

Diğer finansal yükümlülükler 252.761 -

Devlet teşvik ve yardımları 13 785.936 -

Borç karşılıkları 14 9.039.061 11.128.448

Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin karşılıklar 16 104.434.432 73.537.472 Alınan sipariş avansları 17 1.041.940.108 704.377.488

Diğer uzun vadeli yükümlülükler 18 28.962 7.065

ÖZKAYNAKLAR 1.266.095.591 1.018.816.390

Ana ortaklığa ait özkaynaklar 1.265.551.399 1.018.805.470

Ödenmiş sermaye 19 500.000.000 235.224.000

Sermaye düzeltmesi farkları 19 98.620.780 132.773.042 Kardan ayrılan kısıtlanmış yedekler 19 52.071.680 42.731.216

Geçmiş yıllar karları 19 321.656.271 447.322.067

Net dönem karı 293.202.668 160.755.145

Kontrol gücü olmayan paylar 544.192 10.920

TOPLAM KAYNAKLAR 3.324.214.771 2.392.044.247

(7)

3 Not

denetimden geçmiş 1 Ocak- 31 Aralık 2012

denetimden geçmiş 1 Ocak- 31 Aralık 2011

ESAS FAALĐYET GELĐRLERĐ

Satış gelirleri 20 1.632.896.367 1.501.878.990

Satışların maliyeti (-) 20 (1.240.603.203) (1.105.775.054)

BRÜT KAR 392.293.164 396.103.936

Pazarlama, satış ve dağıtım giderleri (-) 21 (38.575.081) (31.616.522) Genel yönetim giderleri (-) 21 (99.626.320) (83.804.962) Araştırma ve geliştirme giderleri (-) 21 (70.259.436) (48.925.095)

Diğer faaliyet gelirleri 23 26.743.358 4.216.949

Diğer faaliyet giderleri (-) 23 (7.515.634) (1.598.532)

FAALĐYET KARI 203.060.051 234.375.774

Esas Faaliyet Dışı Finansal Gelirler 24 297.403.835 362.037.662 Esas Faaliyet Dışı Finansal Giderler (-) 25 (246.742.392) (472.447.199)

VERGĐ ÖNCESĐ KAR 253.721.494 123.966.237

Vergi geliri 40.019.446 36.436.808

- Dönem vergi gideri 26 (656.430) (917.110)

- Ertelenmiş vergi geliri 26 40.675.876 37.353.918

DÖNEM KARI 293.740.940 160.403.045

Dönem karının dağılımı

Kontrol gücü olmayan paylar 538.272 (352.100)

Ana ortaklık payları 293.202.668 160.755.145

293.740.940 160.403.045

100 adet hisse başına kazanç 27 0,59 0,32

(8)

4

geçmiş 1 Ocak- 31 Aralık 2012

geçmiş 1 Ocak- 31 Aralık

2011

DÖNEM KARI 293.740.940 160.403.045

DĐĞER KAPSAMLI GELĐR - -

TOPLAM KAPSAMLI GELĐR 293.740.940 160.403.045

Toplam kapsamlı gelirin dağılımı:

Ana ortaklık payları 293.202.668 160.755.145

Kontrol gücü olmayan paylar 538.272 (352.100)

293.740.940 160.403.045

(9)

5 Ödenmiş

Sermaye

Düzeltmesi Farkları

Kısıtlanmış Yedekler

Geçmiş Yıl Karları

Net Dönem Karı

Ait Özkaynaklar

Olmayan

Paylar Toplam

1 Ocak 2011 itibarıyla

bakiye 235.224.000 132.773.042 29.813.447 260.354.440 226.880.489 885.045.418 231.736 885.277.154

Konsolidasyona dahil

edilen şirketin etkisi - - 300.857 5.400.185 - 5.701.042 131.284 5.832.326

Transferler - - 12.616.912 181.567.442 (194.184.354) - - -

Ödenen temettüler - - - - (32.696.135) (32.696.135) - (32.696.135)

Toplam kapsamlı gelir - - - - 160.755.145 160.755.145 (352.100) 160.403.045

31 Aralık 2011

itibarıyla bakiye 235.224.000 132.773.042 42.731.216 447.322.067 160.755.145 1.018.805.470 10.920 1.018.816.390

Transferler

264.776.000

(34.152.262)

9.340.464

(125.665.796)

(114.298.406)

-

Ödenen temettüler - - - - (46.456.739) (46.456.739) (5.000) (46.461.739)

Toplam kapsamlı gelir - - - - 293.202.668 293.202.668 538.272 293.740.940

31 Aralık 2012 itibarıyla bakiye

500.000.000

98.620.780

52.071.680

321.656.271

293.202.668

1.265.551.399

544.192

1.266.095.591

(10)

6 ĐŞLETME FAALĐYETLERĐNE ĐLĐŞKĐN NAKĐT

AKIMLARI

Net dönem karı 293.740.940 160.403.045

Dönem karını işletme faaliyetlerinden elde edilen nakit akımına getirmek için yapılan düzeltmeler

Amortisman giderleri ve itfa payları 11-12 68.283.872 58.072.210 Çalışanlara sağlanan faydalara ilişkin karşılıklar 16 40.480.077 18.224.374 Şüpheli ticari alacak karşılığı gideri - net 7 (70.887) 226.053 Garanti gider karşılığı / (iptali) - net 14 4.584.147 11.619.350 Gecikme cezası nedeniyle ayrılan karşılık 14 (348.152) 11.836.723

Dava karşılığı giderleri - net 14 (216.020) (175.616)

Stok değer düşüklüğü karşılığı – net 9 2.945.538 1.602.054

Diğer karşılıklar 14 (5.957.884) 9.105.214

Vergi geliri - net 26 (40.019.446) (36.436.808)

Faiz geliri 24 (12.883.616) (17.724.493)

Faiz gideri 25 3.352.490 1.680.505

Đşletme sermayesindeki değişim öncesi faaliyetlerden

elde edilen nakit akımı 353.891.059 218.432.611

Đşletme sermayesinde gerçekleşen değişimler

Ticari alacaklar (309.927.120) (158.857.525)

Diğer alacaklar (23.101.780) (9.266.422)

Stoklar (35.853.273) (75.223.270)

Verilen sipariş avansları (71.064.924) (68.530.027)

Diğer dönen varlıklar (56.760.656) (33.689.400)

Diğer duran varlıklar (17.725.327) 1.803.159

Ticari borçlar 112.571.603 16.544.750

Diğer borçlar (2.546.261) 11.974.043

Devlet teşvik ve yardımları 2.057.434 3.069.082

Alınan sipariş avansları 354.475.344 (115.168.533)

Diğer yükümlülükler (886.340) 3.732.788

Faaliyetlerden sağlanan / (kullanılan) nakit akımı 305.129.759 (205.178.744)

Alınan faiz 24 12.883.616 17.724.493

Ödenen vergi (459.577) (967.700)

Ödenen faiz (2.663.899) (597.923)

Ödenen kıdem tazminatı 16 (4.919.852) (4.163.260)

Đşletme faaliyetlerinden sağlanan / (kullanılan) nakit

akımı 309.970.047 (193.183.134)

(11)

7

Not

31 Aralık 2012

31 Aralık 2011 YATIRIM FAALĐYETLERĐNE ĐLĐŞKĐN NAKĐT

AKIMLARI

Maddi duran varlık alımlarına ilişkin nakit çıkışları (107.172.826) (114.851.349) Maddi duran varlık satışından elde edilen nakit 4.222.433 730.468 Maddi olmayan duran varlık alımlarına ilişkin nakit

çıkışları - net (152.568.399) (80.498.738)

Finansal yatırımlardaki değişim (266.247) 4.398.387

Kontrol gücü olmayan paylardaki değişim - 131.284

Yatırım faaliyetlerinde kullanılan nakit akımı (255.785.039) (190.089.948)

FĐNANSMAN FAALĐYETLERĐNE ĐLĐŞKĐN NAKĐT AKIMLARI

Kullanılan krediler 428.498.958 330.788.384

Ödenen krediler (243.787.175) (336.055.803)

Ödenen temettüler (46.461.739) (32.696.135)

Finansman faaliyetlerinden sağlanan / (kullanılan)

nakit akımı 138.250.044 (37.963.554)

NAKĐT HAREKETLERĐNDEKĐ NET DEĞĐŞĐM 192.435.052 (421.236.636)

DÖNEM BAŞI NAKĐT VE NAKĐT BENZERLERĐ 179.460.161 600.696.797

DÖNEM SONU NAKĐT VE NAKĐT BENZERLERĐ 4 371.895.213 179.460.161

(12)

8

tüketiciye yönelik olarak kara, hava, deniz ve uzay uygulamaları kapsamında her nevi elektrik, elektronik, mikrodalga, elektro-optik, güdüm, bilgisayar, bilişim, kriptoloji, güvenlik, mekanik kimya ve benzeri konularda çeşitli yazılım, cihaz, sistem, araç, gereç ve platformların araştırma, geliştirme, mühendislik, üretim, test, montaj, entegrasyon ve satışını yapmak, satış sonrası hizmetini vermek, ticaretini yapmak, yaptırmak ve proje, mühendislik, danışmanlık, servis, eğitim, taahhüt, inşaat, yayın, ticaret, işletme ve internet hizmetleri konusunda her türlü girişim ve faaliyetlerde bulunmak amacı ile kurulmuştur.

Şirket, 1975 yılı sonunda Kara Kuvvetlerini Güçlendirme Vakfı öncülüğünde Vakıf Kuruluşu bir Anonim Şirket olarak kurulmuştur. Şirket 1979 yılı başlarında Ankara Macunköy tesislerinde üretim faaliyetine geçmiştir. Şirket yatırım ve üretim yapısı gerektiren proje konularına bağlı olarak Haberleşme ve Bilgi Teknolojileri Grup Başkanlığı (HBT), Mikroelektronik, Güdüm ve Elektro-Optik Grup Başkanlığı (MGEO), Savunma Sistem Teknolojileri Grup Başkanlığı (SST) ve Radar Elektronik Harp ve Đstihbarat Sistemleri Grup Başkanlığı (REHĐS) olmak üzere dört ayrı Grup Başkanlığı bünyesinde örgütlenmiştir. Şirket, Ankara'da, Macunköy ve Akyurt’ta yerleşik iki ayrı tesiste üretim ve mühendislik faaliyetlerini sürdürmekte olup Genel Müdürlük teşkilatı Ankara Macunköy'de bulunmaktadır.

Şirket’in ana ortağı %84,58 oranında sermayesini elinde bulunduran Türk Silahlı Kuvvetlerini Güçlendirme Vakfı’dır (“TSKGV”). TSKGV, 17 Haziran 1987 tarihinde 3388 sayılı yasa ile Türk Silahlı Kuvvetleri’ne gerekli olan silah, araç ve gereçleri, yurt içinde üretmek veya yurt dışından temin etmek için kurulmuştur.

Şirket, Sermaye Piyasası Kurulu’na (“SPK”) kayıtlıdır ve hisseleri 1990 yılından bu yana Đstanbul Menkul Kıymetler Borsası’nda (“ĐMKB”) işlem görmektedir. 31 Aralık 2012 tarihi itibarıyla, Şirket’in halka açıklık oranı % 15,30’dur (31 Aralık 2011:

%15,30) (Not: 19).

Şirket’in ticaret siciline kayıtlı adresi Mehmet Akif Ersoy Mahallesi 296. Cadde No:16 06370 Yenimahalle/Ankara’dır. Grup’un 31 Aralık 2012 itibarıyla çalışan personel sayısı 5.205’dir (31 Aralık 2011: 4.888).

Şirket, aynı sektörde faaliyet gösteren ve finansal tablolarını konsolide ettiği bağlı ortaklıkları Mikrodalga Elektronik Sistemler Sanayi ve Ticaret A.Ş. (“Mikes”) ve AselsanNet Elektronik ve Haberleşme Sistemleri Sanayi Ticaret Đnşaat ve Taahhüt Ltd. Şti. (“AselsanNet”) ile beraber ilerleyen dipnotlarda “Grup” olarak anılacaktır.

(13)

9

Konsolidasyona dahil edilen şirketlerin, esas faaliyet alanları ve Şirket’in hisse oranları aşağıdaki gibidir:

31 Aralık

2012

31 Aralık 2011

Şirket Đsmi Faaliyet Alanı Hisse oranı (%)

Mikrodalga Elektronik Sistemler Sanayi ve Ticaret A.Ş.

Mikrodalga araştırma,

geliştirme projeleri 96,36 96,36

AselsanNet Elek.ve Hab. Sis. San.

Tic. Đnş. ve Taah. Ltd. Şti. Haberleşme sistemleri 95,00 95,00

Uzun vadeli finansal yatırımlar içinde yer alan bağlı ortaklıklardan Mikroelektronik Ar-Ge Tasarım ve Ticaret Limited Şirketi ve Aselsan Bakü Şirketi konsolide finansal tabloları önemli düzeyde etkilememeleri sebebiyle konsolidasyona dahil edilmemişlerdir (Not: 5). Ayrıca Şirket, 2011 yılında “Aselsan Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş. EP Co.” adı altında Güney Afrika’da bir Şube açmış olup, Şube, optik sistemlerin tasarımı ve Şirket ürünlerinin Güney Afrika ve çevre ülkelerde tanıtımı ve pazarlaması alanlarında faaliyet göstermektedir.

Ayrıca, uzun vadeli finansal yatırımlar içinde yer alan Grup’un müşterek yönetime tabi teşebbüslerinden 2011 yılında kurulmuş IGG Aselsan Integrated Systems LLC (Birleşik Arap Emirlikleri) ve Kazakhstan Aselsan Engineering LLP (Kazakistan) ile 2012 yılında kurulan Aselsan Middle East PSC LTD (Ürdün), bilanço tarihi itibarıyla tam olarak faaliyet göstermeye başlamamaları ve konsolide finansal tabloları önemli düzeyde etkilememeleri sebebiyle konsolidasyona dahil edilmemiştir (Not: 5).

Konsolide finansal tabloların onaylanması:

Konsolide finansal tablolar Yönetim Kurulu tarafından 5 Mart 2013 tarihinde 757 sayılı karar ile onaylanmış ve yayınlanması için yetki verilmiştir. Yönetim Kurulu ve Genel Kurul dışındakilerin konsolide finansal tabloları değiştirme yetkisi yoktur.

2. KONSOLĐDE FĐNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA ĐLĐŞKĐN ESASLAR 2.1 Sunuma Đlişkin Temel Esaslar

Konsolide Finansal Tabloların Hazırlanış Temelleri ve Belirli Muhasebe Politikaları Şirket ve Türkiye’de yerleşik bağlı ortaklıkları olan Mikes ve AselsanNet, yasal defterlerini ve kanuni finansal tablolarını (“Kanuni Finansal Tablolar”) Türk Ticaret Kanunu (“TTK”) ve vergi mevzuatınca belirlenen muhasebe ilkelerine uygun olarak Türk Lirası (“TL”) olarak tutmakta ve hazırlamaktadır.

(14)

10

2.1 Sunuma Đlişkin Temel Esaslar (devamı)

Konsolide Finansal Tabloların Hazırlanış Temelleri ve Belirli Muhasebe Politikaları (devamı)

Sermaye Piyasası Kurulu (“SPK”), Seri: XI, No:29 sayılı “Sermaye Piyasasında Finansal Raporlamaya Đlişkin Esaslar Tebliğ” ile işletmeler tarafından düzenlenecek finansal raporlar ile bunların hazırlanması ve ilgililere sunulmasına ilişkin ilke, usul ve esasları belirlemektedir. Bu Tebliğ, 1 Ocak 2008 tarihinden sonra başlayan hesap dönemlerine ait ilk ara dönem finansal tablolarından geçerli olmak üzere yürürlüğe girmiştir. Seri: XI No:29 sayılı Tebliğ’e istinaden, işletmelerin finansal tablolarını Avrupa Birliği tarafından kabul edilen haliyle Uluslararası Finansal Raporlama Standartları (“UMS/UFRS”)’na göre hazırlamaları gerekmektedir. Ancak Avrupa Birliği tarafından kabul edilen UMS/UFRS’nin Uluslararası Muhasebe Standartları Kurulu (“UMSK”) tarafından yayımlananlardan farkları Türkiye Muhasebe Standartları Kurulu (“TMSK”) tarafından ilan edilinceye kadar UMS/UFRS’ler uygulanacaktır. Bu kapsamda, benimsenen standartlara aykırı olmayan, TMSK tarafından yayımlanan Türkiye Muhasebe/Finansal Raporlama Standartları (“TMS/TFRS”) esas alınacaktır.

Đlişikteki konsolide finansal tablolar ve dipnotlar, SPK tarafından 17 Nisan 2008 ve 9 Ocak 2009 tarihli duyuru ile uygulanması tavsiye edilen formatlara uygun olarak ve zorunlu kılınan bilgiler dahil edilerek sunulmuştur.

2 Kasım 2011 tarihinde Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 660 sayılı Kanun Hükmünde Kararname ile 2499 sayılı Kanun’un Ek 1. Maddesi iptal edilmiş ve Kamu Gözetimi, Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu (“Kurum”) kurulmuştur. Bu Kanun Hükmünde Kararname’nin Geçici 1. maddesi uyarınca, Kurum tarafından yayımlanacak standart ve düzenlemeler yürürlüğe girinceye kadar, bu hususlara ilişkin mevcut düzenlemelerin uygulanmasına devam edilecektir. Bu nedenle, söz konusu durum, raporlama tarihi itibarıyla, bu konsolide finansal tablo dipnotunda açıklanan ‘Finansal Tabloların Hazırlanma Đlkeleri’nde herhangi bir değişikliğe yol açmamaktadır.

Konsolide finansal tablolar tarihi maliyet esasına göre hazırlanmaktadır. Tarihi maliyetin belirlenmesinde, genellikle varlıklar için ödenen tutarın gerçeğe uygun değeri esas alınmaktadır.

Yüksek Enflasyon Dönemlerinde Finansal Tabloların Düzeltilmesi

SPK’nın 17 Mart 2005 tarih ve 11/367 sayılı kararı uyarınca, Türkiye'de faaliyette bulunan ve SPK Muhasebe Standartları'na (UMS/UFRS uygulamasını benimseyenler dahil) uygun olarak finansal tablo hazırlayan şirketler için, 1 Ocak 2005 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere enflasyon muhasebesi uygulamasına son verilmiştir. Buna istinaden, 1 Ocak 2005 tarihinden itibaren UMSK tarafından yayımlanmış 29 No’lu

“Yüksek Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlama” Standardı (“UMS/TMS 29”) uygulanmamıştır.

(15)

11

Kullanılan Para Birimi

Grup’un her işletmesinin kendi finansal tabloları faaliyette bulundukları temel ekonomik çevrede geçerli olan para birimi (fonksiyonel para birimi) ile sunulmuştur.

Şirket ve bağlı ortaklıklarının fonksiyonel para birimi TL’dir. Her işletmenin finansal durumu ve faaliyet sonuçları, Grup’un geçerli para birimi olan ve konsolide finansal tablolar için sunum para birimi olan TL cinsinden ifade edilmiştir.

Konsolidasyona Đlişkin Esaslar Bağlı Ortaklıklar:

Şirketin bağlı ortaklıklarının detayları aşağıdaki gibidir:

Grup’un sermayedeki pay oranı ve oy kullanma

hakkı oranı Bağlı Ortaklıklar

Kuruluş ve faaliyet yeri

31 Aralık 2012

31 Aralık

2011 Ana Faaliyeti

Mikes Mikrodalga

Elektronik Sistemleri Türkiye 96,36 96,36 Mikrodalga ar-ge projeleri

AselsanNet Ltd. Şti. Türkiye 95 95 Haberleşme Sistemleri

Aselsan Bakü Şirketi (*) Azerbaycan 100 100

Grup ürünlerinin pazarlama ve satışı Mikroelektronik Ar-Ge

Tasarım ve Tic. Ltd Şti. (*) Türkiye 85 85

Mikroelektronik ar-ge projeleri (*) Konsolide finansal tabloları önemli düzeyde etkilememeleri sebebiyle konsolidasyona dahil edilmemişlerdir.

Konsolide finansal tablolar Şirket ve Şirket’in bağlı ortaklıkları tarafından kontrol edilen işletmelerin finansal tablolarını kapsar. Kontrol, bir işletmenin faaliyetlerinden fayda elde etmek amacıyla finansal ve operasyonel politikaları üzerinde kontrol gücünün olması ile sağlanır.

Yıl içinde satın alınan veya elden çıkarılan bağlı ortaklıkların sonuçları, satın alım tarihinden sonra veya elden çıkarma tarihine kadar konsolide kapsamlı gelir tablosuna dahil edilir. Kontrol gücü olmayan paylar ters bakiye ile sonuçlansa dahi, toplam kapsamlı gelir ana ortaklık hissedarlarına ve kontrol gücü olmayan paylara aktarılır.

(16)

12

Konsolidasyona Đlişkin Esaslar (devamı)

Gerekli olması halinde, Grup’un izlediği muhasebe politikalarıyla aynı olması amacıyla bağlı ortaklıkların finansal tablolarında muhasebe politikalarıyla ilgili düzeltmeler yapılmıştır.

Tüm grup içi işlemler, bakiyeler, gelir ve giderler konsolidasyonda elimine edilir.

Müşterek yönetime tabi teşebbüslerdeki paylar:

Müşterek yönetime tabi teşebbüsler, stratejik finansman ve işletme politikası kararlarının Grup’un ve diğer tarafların oybirliği ile karar gerektiren müşterek kontrole tabi ekonomik faaliyetlerdir. 31 Aralık 2012 ve 2011 tarihleri itibarıyla Grup’un müşterek yönetime tabi teşebbüslerinin detayı aşağıdaki gibidir.

Grup’un sermayedeki pay

oranı ve oy kullanma hakkı

oranı Kuruluş ve

Müşterek Yönetime

Tabi Teşebbüsler Faaliyet Yeri 2012 2011 Ana Faaliyeti IGG Aselsan

Integrated Systems

LLC B.A.E. 49 49

Grup ürünlerinin pazarlama ve satışı Kazakhstan Aselsan

Engineering LLP Kazakistan 49 49

Grup ürünlerinin pazarlama ve satışı Aselsan Middle East

PSC LTD Ürdün 49 -

Grup ürünlerinin pazarlama ve satışı

Uzun vadeli finansal yatırımlar içinde yer alan, Grup’un müşterek yönetime tabi teşebbüslerinden 2011 yılında kurulmuş olan IGG Aselsan Integrated Systems LLC (Birleşik Arap Emirlikleri) ve Kazakhstan Aselsan Engineering LLP (Kazakistan) ile 2012 yılında kurulan Aselsan Middle East PSC LTD (Ürdün), bilanço tarihi itibarıyla henüz tam olarak faaliyet göstermeye başlamamaları ve konsolide finansal tabloları önemli düzeyde etkilememeleri sebebiyle konsolidasyona dahil edilmemiş olup maliyet değerleri üzerlerinden, varsa, değer düşüklüğü karşılığı düşülerek muhasebeleştirilmiştir (Not: 5).

(17)

13

2.2 Muhasebe Politikalarındaki Değişiklikler

Muhasebe politikalarında yapılan önemli değişiklikler geriye dönük olarak uygulanmakta ve önceki dönem finansal tabloları yeniden düzenlenmektedir.

2.3 Muhasebe Tahminlerindeki Değişiklikler ve Hatalar

Muhasebe tahminlerindeki değişiklikler, yalnızca bir döneme ilişkin ise, değişikliğin yapıldığı cari dönemde, gelecek dönemlere ilişkin ise, hem değişikliğin yapıldığı dönemde hem de gelecek dönemlerde, ileriye yönelik olarak uygulanır. Grup’un cari yıl içerisinde muhasebe tahminlerinde önemli bir değişikliği olmamıştır.

Tespit edilen önemli muhasebe hataları geriye dönük olarak uygulanır ve önceki dönem konsolide finansal tabloları yeniden düzenlenir.

2.4 Yeni ve Revize Edilmiş Uluslararası Finansal Raporlama Standartları

(a) 2012 yılından itibaren geçerli olup, Grup’un finansal tablolarını etkilemeyen standartlar, mevcut standartlara getirilen değişiklikler ve yorumlar

Aşağıdaki yeni ve güncellenmiş standartlar ve yorumlar cari yılda Grup tarafından benimsenerek konsolide finansal tablolarında uygulanmıştır. Standartların cari ve önceki yıllar finansal tabloları üzerinde önemli bir etkisi olmamıştır, fakat gelecekte yapılacak işlemlerin muhasebeleştirilmesini etkileyebilecektir.

UFRS 7 (Değişiklikler) Sunum – Finansal varlıkların transferi

UFRS 7`de yapılan değişiklikler, finansal varlıkların transferine ilişkin dipnot açıklamalarını arttırmayı amaçlamıştır. UFRS 7’ye yapılan değişiklikler finansal varlıkların transferini içeren işlemlere ilişkin ek dipnot yükümlülükleri getirmektedir.

Bu değişiklikler bir finansal varlık transfer edildiği halde transfer edenin hala o varlık üzerinde etkisini bir miktar sürdürdüğünde maruz kalınan riskleri daha şeffaf olarak ortaya koyabilmek adına düzenlenmiştir. Bu değişiklikler ayrıca finansal varlık transferlerinin döneme eşit olarak yayılmadığı durumlarda ek açıklamalar gerektirmektedir.

(18)

14

2.4 Yeni ve Revize Edilmiş Uluslararası Finansal Raporlama Standartları (devamı) (a) 2012 yılından itibaren geçerli olup, Grup’un finansal tablolarını etkilemeyen

standartlar, mevcut standartlara getirilen değişiklikler ve yorumlar (devamı) UFRS 7’ye yapılan bu değişiklikler Grup’un dipnotları üzerinde önemli bir etkisi olmamıştır. Fakat gelecek dönemlerde Grup diğer türlerde finansal varlık transferi işlemleri yaparsa, bu transferlere ilişkin verilecek dipnotlar etkilenebilecektir.

UMS 12 (Değişiklikler) Ertelenmiş Vergi – Mevcut Aktiflerin Geri Kazanımı

UMS 12’de yapılan değişiklikler, 1 Ocak 2012 tarihinde veya bu tarih sonrasında başlayan mali dönemlerden itibaren geçerlidir. UMS 12 uyarınca varlığın defter değerinin kullanımı ya da satışı sonucu geri kazanılıp, kazanılmamasına bağlı olarak varlıkla ilişkilendirilen ertelenmiş vergisini hesaplaması gerekmektedir. Varlığın UMS 40 Yatırım Amaçlı Gayrimenkuller standardında belirtilen gerçeğe uygun değer yöntemi kullanılarak kayıtlara alındığı durumlarda, defter değerinin geri kazanılması işlemi varlığın kullanımı ya da satışı ile olup olmadığının belirlenmesi zorlu ve subjektif bir karar olabilir. Standarda yapılan değişiklik, bu durumlarda varlığın geri kazanılmasının satış yoluyla olacağı tahmininin seçilmesini söyleyerek pratik bir çözüm getirmiştir. Grup’un yatırım amaçlı gayrimenkulü bulunmadığından standarttaki değişikliğin konsolide finansal tablolara etkisi olmamıştır.

(b) Henüz yürürlüğe girmemiş ve Grup tarafından erken uygulaması benimsenmemiş standartlar ile mevcut önceki standartlara getirilen değişiklikler ve yorumlar

Grup henüz yürürlüğe girmemiş aşağıdaki standartlar ile mevcut önceki standartlara getirilen aşağıdaki değişiklik ve yorumları henüz uygulamamıştır:

UMS 1 (Değişiklikler) Diğer Kapsamlı Gelir Kalemlerinin Sunumu¹ UMS 1 (Değişiklikler) Karşılaştırmalı Bilgi Sunumuna Đlişkin

YükümlülüklerinNetleştirilmesi² UFRS 9 Finansal Araçlar⁵

UFRS 10 Konsolide Finansal Tablolar³ UFRS 11 Müşterek Anlaşmalar³

UFRS 12 Diğer Đşletmelerdeki Paylara Đlişkin Açıklamalar³ UFRS 13 Gerçeğe Uygun Değer Ölçümleri³

UFRS 7 (Değişiklikler) Sunum – Finansal Varlık ve Finansal Borçların Netleştirilmesi³

UFRS 9 ve UFRS 7 (Değişiklikler) UFRS 9 ve Geçiş Açıklamaları için Zorunlu Yürürlük Tarihi⁵

UFRS 10, UFRS 11 Konsolide Finansal Tablolar, Müşterek Anlaşmalar UFRS 12 (Değişiklikler) Diğer Đşletmelerdeki Paylara Đlişkin Açıklamalar:

Geçiş Kuralları³

UMS 19 (2011) Çalışanlara Sağlanan Faydalar³

(19)

15

2.4 Yeni ve Revize Edilmiş Uluslararası Finansal Raporlama Standartları (devamı)

(b) Henüz yürürlüğe girmemiş ve Grup tarafından erken uygulaması benimsenmemiş standartlar ile mevcut önceki standartlara getirilen değişiklikler ve yorumlar (devamı)

UMS 27 (2011) Bireysel Finansal Tablolar³

UMS 28 (2011) Đştiraklerdeki ve Đş Ortaklıklarındaki Yatırımlar³ UMS 32 (Değişiklikler) Finansal Varlık ve Finansal Borçların

Netleştirilmesi⁴

UFRS’lere Yapılan Değişiklikler UMS 1’e Yapılan Değişiklikler Dışındaki Yıllık Đyileştirmeler 2009/2011 Dönemi³

UFRYK 20 Yerüstü Maden Đşletmelerinde Üretim Aşamasındaki Hafriyat (Dekapaj) Maliyetleri³

1 1 Temmuz 2012 tarihinde veya bu tarih sonrasında başlayan mali dönemlerden itibaren geçerlidir.

2 Mayıs 2012’de yayımlanan Yıllık Đyileştirmeler 2009-2011 Dönemi’nin bir parçası olarak 1 Ocak 2013 tarihinde veya bu tarih sonrasında başlayan mali dönemlerden itibaren geçerlidir.

3 1 Ocak 2013 tarihinde veya bu tarih sonrasında başlayan mali dönemlerden itibaren geçerlidir.

UMS 1 (Değişiklikler) Diğer Kapsamlı Gelir Kalemlerinin Sunumu

UMS 1 (Değişiklikler) Diğer Kapsamlı Gelir Kalemlerinin Sunumu 1 Temmuz 2012 tarihinde veya bu tarih sonrasında başlayan mali dönemlerden itibaren geçerlidir. Söz konusu değişiklikler, kapsamlı gelir tablosu ile gelir tablosunu yeniden tanımlamaktadır. UMS 1’de yapılan değişiklikler uyarınca ‘kapsamlı gelir tablosu’

ifadesi ‘kar veya zarar ve diğer kapsamlı gelir tablosu’ ve ‘gelir tablosu’ ifadesi ‘kar veya zarar tablosu” olarak değiştirilmiştir. UMS 1’de yapılan değişiklikler uyarınca kar veya zarar ve diğer kapsamlı gelir tablosunun tek bir tabloda ya da birbirini izleyen iki ayrı tabloda sunumuna izin veren açıklamalar aynı kalmıştır. Ancak UMS 1’de yapılan değişiklikler uyarınca diğer kapsamlı gelir kalemleri iki gruba ayrılır: (a) sonradan kar veya zarara yeniden sınıflandırılmayacak kalemler ve (b) bazı özel koşullar sağlandığında sonradan kar veya zarara yeniden sınıflandırılacak kalemler.

Diğer kapsamlı gelir kalemlerine ilişkin vergiler de aynı şekilde dağıtılacak olup söz konusu değişiklikler, diğer kapsamlı gelir kalemlerinin vergi öncesi ya da vergi düşüldükten sonra sunumu ile ilgili açıklamaları değiştirmemiştir. Bu değişiklikler geriye dönük olarak uygulanabilir. Yukarıda bahsi geçen sunum ile ilgili değişiklikler haricinde, UMS 1’deki değişikliklerin uygulanmasının kar veya zarar, diğer kapsamlı gelir ve toplam kapsamlı gelir üzerinde herhangi bir etkisi bulunmamaktadır.

(20)

16

UMS 1 (Değişiklikler) Finansal Tabloların Sunumu

Mayıs 2012’de yayımlanan Yıllık Đyileştirmeler 2009-2011 Dönemi’nin bir parçası olarak yayımlanan UMS 1’deki değişiklikler 1 Ocak 2013 tarihinde veya bu tarih sonrasında başlayan mali dönemlerden itibaren geçerlidir.

UMS 1 standardı uyarınca muhasebe politikasında geriye dönük olarak değişiklik yapan ya da geriye dönük olarak finansal tablolarını yeniden düzenleyen ya da sınıflandıran bir işletmenin bir önceki dönemin başı için de finansal durum tablosunu (üçüncü bir finansal durum tablosu) sunması gerekir. UMS 1’deki değişiklikler uyarınca bir işletmenin sadece geriye dönük uygulamanın, yeniden düzenlemenin ya da yeniden sınıflandırma işleminin üçüncü finansal durum tablosunu oluşturan bilgiler üzerinde önemli etkisinin olması durumunda üçüncü finansal durum tablosu sunması gerekir ve ilgili dipnotların üçüncü finansal durum tablosuyla birlikte sunulması zorunlu değildir.

UFRS 9 Finansal Araçlar

Kasım 2009’da yayınlanan UFRS 9 finansal varlıkların sınıflandırılması ve ölçümü ile ilgili yeni zorunluluklar getirmektedir. Ekim 2010’da değişiklik yapılan UFRS 9 finansal yükümlülüklerin sınıflandırılması ve ölçümü ve kayıtlardan çıkarılması ile ilgili değişiklikleri içermektedir.

(21)

17

2.4 Yeni ve Revize Edilmiş Uluslararası Finansal Raporlama Standartları (devamı)

(b) Henüz yürürlüğe girmemiş ve Grup tarafından erken uygulaması benimsenmemiş standartlar ile mevcut önceki standartlara getirilen değişiklikler ve yorumlar (devamı)

UFRS 9’un getirdiği önemli değişiklikler aşağıdaki gibidir:

• UFRS 9, UMS 39 Finansal Araçlar: Muhasebeleştirme ve Ölçme standardı kapsamında kayıtlara alınan tüm varlıkların, ilk muhasebeleştirmeden sonra, itfa edilmiş maliyet veya gerçeğe uygun değeri üzerinden ölçülmesini gerektirir. Belirli bir biçimde, sözleşmeye bağlı nakit akışlarının tahsilini amaçlayan bir yönetim modeli kapsamında elde tutulan ve belirli tarihlerde sadece anapara ve anapara bakiyesine ilişkin faiz ödemelerinin yapılmasına yönelik nakit akışlarına yol açan borçlanma araçları yatırımları genellikle sonraki dönemlerde itfa edilmiş maliyet üzerinden ölçülürler.

Buna ek olarak, UFRS 9 standardı uyarınca işletmeler diğer kapsamlı gelir içindeki (alım satım amaçlı olmayan) özkaynak yatırımlarının gerçeğe uygun değerinde sonradan meydana gelen değişimlerin yalnızca kar veya zarar içinde muhasebeleştirilen temettü geliri ile birlikte diğer kapsamlı gelir içinde gösterilmesine yönelik sonradan değiştirilmesine izin verilmeyen bir seçim yapılabilir.

• UFRS 9’un finansal borçların sınıflandırılması ve ölçümü üzerine olan en önemli etkisi, finansal borcun (gerçeğe uygun değer farkı kâr veya zarara yansıtılan olarak tanımlanmış borçlar) kredi riskinde meydana gelen değişikliklerle ilişkilendirilebilen değişim tutarının muhasebeleştirilmesi ile ilgilidir. UFRS 9 uyarınca, finansal borcun gerçeğe uygun değerinde meydana gelen ve söz konusu borcun kredi riskinde meydana gelen değişikliklerle ilişkilendirilebilen değişim tutarı, tanımlanan borcun kredi riskinde meydana gelen değişikliklerin muhasebeleştirme yönteminin, kâr veya zararda yanlış muhasebe eşleşmesi yaratmadıkça ya da artırmadıkça, diğer kapsamlı gelirde sunulur.

Finansal borcun gerçeğe uygun değerinde meydana gelen değişikliklerin kredi riskinde meydana gelen değişikliklerle ilişkilendirilebilen tutarı, sonradan kar veya zarara sınıflandırılmaz. Halbuki UMS 39 uyarınca, gerçeğe uygun değer farkı kâr veya zarara yansıtılan olarak sınıflandırılan borçlara ilişkin gerçeğe uygun değerinde meydana gelen tüm değişim tutarı kar veya zararda sunulmaktaydı.

Grup yönetimi UFRS 9 uygulamasının ileride Grup’un finansal varlık ve yükümlülükleri üzerinde önemli derecede etkisi olacağını tahmin etmektedir. Ancak, detaylı incelemeler tamamlanıncaya kadar, söz konusu etkiyi, makul düzeyde, tahmin etmek mümkün değildir.

(22)

18

Konsolidasyon, müşterek anlaşmalar, iştirakler ve bunların sunumuyla ilgili yeni ve revize edilmiş standartlar

Mayıs 2011’de konsolidasyon, müşterek anlaşmalar, iştirakler ve bunların sunumuyla ilgili olarak UFRS 10, UFRS 11, UFRS 12, UMS 27 (2011) ve UMS 28 (2011) olmak üzere beş standart yayınlanmıştır.

Bu beş standardın getirdiği önemli değişiklikler aşağıdaki gibidir:

UFRS 10, UMS 27 “Konsolide ve Bireysel Finansal Tablolar” standardının konsolide finansal tablolar ile ilgili kısmının yerine getirilmiştir. UFRS 10’un yayımlanmasıyla SIC-12 Konsolidasyon – Özel Amaçlı Đşletmeler yorumu da yürürlükten kaldırılmıştır.

UFRS 10’a göre konsolidasyon için tek bir esas vardır, kontrol. Ayrıca UFRS 10, üç unsuru içerecek şekilde kontrolü yeniden tanımlamaktadır: (a) yatırım yaptığı işletme üzerinde güce sahip olması (b) yatırım yaptığı işletmeyle olan ilişkisinden dolayı değişken getirilere maruz kalması veya bu getirilerde hak sahibi olması (c) elde edeceği getirilerin miktarını etkileyebilmek için yatırım yaptığı işletme üzerindeki gücünü kullanma imkânına sahip olması. Farklı örnekleri içerek şekilde UFRS 10’nun ekinde uygulama rehberi de bulunmaktadır.

UFRS 11, UMS 31 “Đş Ortaklıklarındaki Paylar” standardının yerine getirilmiştir.

UFRS 11, iki veya daha fazla tarafın müşterek kontrolü olduğu müşterek anlaşmaların nasıl sınıflanması gerektiğini açıklamaktadır. UFRS 11’in yayımlanması ile UFRYK 13 “Müştereken Kontrol Edilen Đşletmeler” – “Ortak Girişimcilerin Parasal Olmayan Katılım Payları yorumu” yürürlükten kaldırılmıştır. UFRS 11 kapsamında müşterek anlaşmalar, tarafların anlaşma üzerinde sahip oldukları hak ve yükümlülüklerine bağlı olarak müşterek faaliyet veya iş ortaklığı şeklinde sınıflandırılır. Buna karşın UMS 31 kapsamında üç çeşit müşterek anlaşma bulunmaktadır: müştereken kontrol edilen işletmeler, müştereken kontrol edilen varlıklar, müştereken kontrol edilen faaliyetler.

Buna ek olarak, UFRS 11 kapsamındaki iş ortaklıklarının özkaynak yöntemi kullanılarak muhasebeleştirilmesi gerekirken, UMS 31 kapsamındaki birlikte kontrol edilen ortaklıklar ya özkaynak yöntemiyle ya da oransal konsolidasyon yöntemiyle muhasebeleştirilebilmektedir.

UFRS 12 dipnot sunumuna ilişkin bir standart olup bağlı ortaklıkları, müşterek anlaşmaları, iştirakleri ve/veya konsolide edilmeyen yapısal şirketleri olan işletmeler için geçerlidir. UFRS 12’ye göre verilmesi gereken dipnot açıklamaları genel olarak yürürlükteki standartlara göre çok daha kapsamlıdır.

(23)

19

UFRS 10, 11 ve 12’de yapılan değişiklikler, bu standartların ilk kez uygulanması sırasında bazı geçiş kurallarına açıklama getirmek amacıyla Haziran 2012 tarihinde yayınlanmıştır.

Geçiş kuralları ile ilgili olan değişikliklerle birlikte bu beş standart, 1 Ocak 2013 tarihinde veya bu tarih sonrasında başlayan mali dönemlerden itibaren geçerlidir. Bu tarih öncesinde tüm bu standartların birlikte uygulanması şartıyla erken uygulanmasına izin verilir. Grup yönetimi bu beş standardın uygulanmasının konsolide finansal tablolarda raporlanan tutarlar üzerinde önemli bir etkisi olabileceği kanaatindedir. Grup Yönetimi, UFRS 10 standardının uygulanmasının konsolide finansal tablolar üzerindeki etkisini belirlemek için daha detaylı bir analiz yapacaktır.

UFRS 13 Gerçeğe Uygun Değer Ölçümleri

UFRS 13, gerçeğe uygun değer ölçümü ve bununla ilgili verilmesi gereken notları içeren rehber niteliğinde tek bir kaynak olacaktır. Standart, gerçeğe uygun değer tanımını yapar, gerçeğe uygun değerin ölçümüyle ilgili genel çerçeveyi çizer, gerçeğe uygun değer hesaplamaları ile ilgili verilecek açıklama gerekliliklerini belirtir.

UFRS 13’ün kapsamı geniştir; finansal kalemler ve UFRS’de diğer standartların gerçeğe uygun değerinden ölçümüne izin verdiği veya gerektirdiği finansal olmayan kalemler için de geçerlidir. Genel olarak, UFRS 13’ün gerçeğe uygun değer hesaplamaları ile ilgili açıklama gereklilikleri şu andaki mevcut standartlara göre daha kapsamlıdır. Örneğin, şu anda UFRS 7 Finansal Araçlar: Açıklamalar standardının açıklama gerekliliği olan ve sadece finansal araçlar için istenen üç-seviye gerçeğe uygun değer hiyerarşisine dayanan niteliksel ve niceliksel açıklamalar, UFRS 13 kapsamındaki bütün varlıklar ve yükümlülükler için zorunlu hale gelecektir.

UFRS 13 erken uygulama opsiyonu ile birlikte, 1 Ocak 2013 tarihinde veya bu tarih sonrasında başlayan mali dönemlerden itibaren geçerlidir.

(24)

20

UFRS 7 ve UMS 32 (Değişiklikler) Finansal Varlık ve Finansal Borçların Netleştirilmesi ve Bunlarla Đlgili Açıklamalar

Grup yönetimi, UFRS 13’ün Grup’un konsolide finansal tablolarında 1 Ocak 2013 tarihinde veya bu tarih sonrasında başlayan mali dönemlerden itibaren uygulanacağını, bu yeni standardın uygulanmasının finansal tabloları etkileyebileceğini ve finansal tablolarla ilgili daha kapsamlı dipnotların verilmesine neden olacağını tahmin etmektedir.

UMS 32’deki değişiklikler finansal varlık ve finansal borçların netleştirilmesine yönelik kurallar ile ilgili mevcut uygulama konularına açıklama getirmektedir. Bu değişiklikler özellikle ‘cari dönemde yasal olarak uygulanabilen mahsuplaştırma hakkına sahip’ ve ‘eş zamanlı tahakkuk ve ödeme’ ifadelerine açıklık getirir.

UFRS 7’deki değişiklikler uyarınca işletmelerin uygulamada olan bir ana netleştirme sözleşmesi ya da benzer bir sözleşme kapsamındaki finansal araçlar ile ilgili netleştirme hakkı ve ilgili sözleşmelere ilişkin bilgileri (örneğin; teminat gönderme hükümleri) açıklaması gerekir.

UFRS 7’deki değişiklikler 1 Ocak 2013 tarihinde veya bu tarih sonrasında başlayan mali dönemlerden itibaren geçerlidir. Bu değişiklikler tüm karşılaştırılabilir dönemler için geriye dönük olarak uygulanmalıdır. Ancak, UMS 32’deki değişiklikler geriye dönük olarak uygulanması şartı ile 1 Ocak 2014 tarihinde veya bu tarih sonrasında başlayan mali dönemlerden itibaren geçerli olacaktır.

Grup yönetimi UFRS 7 ve UMS 32’deki değişikliklerin uygulanmasının finansal varlık ve finansal borçların netleştirilmesiyle ilgili olarak gelecek dönemlerde daha fazla açıklama yapılması gerektireceğini düşünmektedir.

UMS 19 Çalışanlara Sağlanan Faydalar

UMS 19’a yapılan değişiklikler tanımlanmış fayda planları ve işten çıkarma tazminatının muhasebesini değiştirmektedir. En önemli değişiklik tanımlanmış fayda yükümlülükleri ve plan varlıkların muhasebeleştirilmesi ile ilgilidir. Değişiklikler, tanımlanmış fayda yükümlülüklerinde ve plan varlıkların gerçeğe uygun değerlerindeki değişim olduğunda bu değişikliklerin kayıtlara alınmasını gerektirmekte ve böylece UMS 19’un önceki versiyonunda izin verilen “koridor yöntemi”ni ortadan kaldırmakta ve geçmiş hizmet maliyetlerinin kayıtlara alınmasını hızlandırmaktadır.

(25)

21

2.4 Yeni ve Revize Edilmiş Uluslararası Finansal Raporlama Standartları (devamı)

UMS 19 Çalışanlara Sağlanan Faydalar (devamı)

Değişiklikler, konsolide bilançolarda gösterilecek net emeklilik varlığı veya yükümlülüğünün plan açığı ya da fazlasının tam değerini yansıtabilmesi için, tüm aktüeryal kayıp ve kazançların anında diğer kapsamlı gelir olarak muhasebeleştirilmesini gerektirmektedir. Buna ek olarak, UMS 19’un bir önceki baskısında açıklanan plan varlıklarından elde edilecek tahmini getiriler ile plan varlıklarına ilişkin faiz gideri yerine tanımlanmış net fayda yükümlülüğüne ya da varlığına uygulanan indirin oranı sonucu hesaplanan ‘net bir faiz’ tutarı kullanılmıştır.

UMS 19’a yapılan değişiklikler geriye dönük olarak uygulanmalıdır.

Ancak, detaylı incelemeler tamamlanıncaya kadar, söz konusu etkiyi, makul düzeyde, tahmin etmek mümkün değildir.

Mayıs 2012’de yayımlanan Yıllık Đyileştirmeler 2009-2011 Dönemi

Yıllık Đyileştirmeler 2009-2011 Dönemi birçok UFRS’ye yapılan değişiklikleri içermektedir. Bu değişiklikler 1 Ocak 2013 tarihinde veya bu tarih sonrasında başlayan mali dönemlerden itibaren geçerlidir. UFRS’lere yapılan değişiklikler aşağıdaki gibidir:

• UMS 16 (Değişiklikler) Maddi Duran Varlıklar; ve

• UMS 32 (Değişiklikler) Finansal Araçlar: Sunum UMS 16 (Değişiklikler)

UMS 16’daki değişiklikler, yedek parçaların, donanım ve hizmet donanımlarının UMS 16 uyarınca maddi duran varlık tanımını karşılamaları durumunda maddi duran varlık olarak sınıflandırılması gerektiği konusuna açıklık getirir. Aksi takdirde bu tür varlıklar stok olarak sınıflandırılmalıdır. Grup yönetimi UMS 16’daki değişikliklerin konsolide finansal tablolarda raporlanan tutarlar üzerinde önemli bir etkisi olmayacağını düşünmektedir.

UMS 32 (Değişiklikler)

UMS 32’deki değişiklikler, özkaynak araçları sahiplerine yapılan dağıtımlar ve özkaynak işlemleri maliyetleri ile ilgili gelir vergisinin UMS 12 “Gelir Vergisi standardı” uyarınca muhasebeleştirilmesi gerektiğini belirtir. Grup yönetimi UMS 32’deki değişikliklerin konsolide finansal tablolarda raporlanan tutarlar üzerinde önemli bir etkisi olmayacağını düşünmektedir.

(26)

22

2.5 Önemli Muhasebe Politikalarının Özeti Hasılat

Gelirler, tahsil edilmiş veya edilecek olan alacak tutarının gerçeğe uygun değeri üzerinden ölçülür. Tahmini müşteri iadeleri, indirimler ve karşılıklar söz konusu tutardan düşülmektedir.

Malların satışı:

Grup’un seri sözleşmeleri ile ürettiği malların satışından elde edilen gelir, aşağıdaki şartların tamamı yerine getirildiğinde muhasebeleştirilir:

• Grup’un mülkiyetle ilgili tüm önemli riskleri ve kazanımları alıcıya devretmesi,

• Grup’un mülkiyetle ilişkilendirilen ve süregelen bir idari katılımının ve satılan mallar üzerinde etkin bir kontrolünün olmaması,

• Gelir tutarının güvenilir bir şekilde ölçülmesi,

• Đşlemle ilişkili ekonomik faydaların işletmeye akışının olası olması ve

• Đşlemden kaynaklanan ya da kaynaklanacak maliyetlerin güvenilir bir şekilde ölçülmesi

Hizmet sunumu:

Hizmet sunum sözleşmesinden elde edilen gelir, sözleşmenin tamamlanma aşamasına göre muhasebeleştirilir. Sözleşmenin tamamlanma aşaması aşağıdaki şekilde belirlenir:

• Kurulum ücretleri, kurulumun tamamlanma aşamasına göre muhasebeleştirilir.

Tamamlanma aşaması, bilanço tarihi itibarıyla geçen sürenin, kurulumun tamamlanması için tahmin edilen toplam süreye oranı olarak belirlenir,

• Satılan malların fiyatlarına dahil edilen hizmet ücretleri, önceki mal satışlarında sağlanan hizmetlerin sayısı göz önünde bulundurularak, satılan mallara ilişkin sunulan hizmetin toplam maliyetine göre muhasebeleştirilir ve

• Harcanan süreye bağlı olan sözleşmelerden elde edilen gelir, çalışma saatleri ve doğrudan giderler oluştukça sözleşme ücretleri üzerinden muhasebeleştirilir.

Đnşaat sözleşmelerinden elde edilen gelir, ilerleyen bölümde ayrıntılarına yer verilmiş olan muhasebe politikası uyarınca muhasebeleştirilir.