Müsned (haber) ve müsned ileyhi (mübteda) olarak da bilinen bu iki öge genel dil yapısı açısıdan:

(1)

İSİM CÜMLESİ

Arapça temel temel cümle yapıları arasında yer alan isim cümlesi iki temel ögeden meydana meydana gelir. Mübteda ve haberden oluşan isim cümle isimle başlar. Bu iki öge arasında arapça dil yapısı açısından gözetilmesi gereken gereken bir takım gramer kuralları vardır.

Müsned (haber) ve müsned ileyhi (mübteda) olarak da bilinen bu iki öge genel dil yapısı açısıdan:

Müzekkerlik, müenneslik, tekil, ikil ve çoğul gibi yapılarda birbirlerine uyum sağlar.

ُربخلاو ُأدتبملا

ُأﺪﺘﺒﳌا ُﻢــــــــــــــﺳﻻا ﻮﻫ ُأﺪﺒﻧ يﺬّﻟا

َﺔﻠﻤﳉا ﻪﺑ َ ﺔﻴﲰﻻا

ُﱪﳔو ِﱪﳋ ﻪنع ُﱪﳋاو ،

ُﱪﳔ يﺬّﻟا ﻮﻫ ﻪﺑ

ِأﺪــﺘﺒﳌا ﻦع ﱞﻞــﻛو ،

ِأﺪــﺘﺒﳌا ﻦﻣ ِﱪﳋاو

ﺎــعﻮﻓﺮﻣ

،ٌﺪــﻴﻔﻣ ُﻢﻠﻌﻟا :ن :ُﻢﻠﻌﻟا

ٌأﺪــﺘﺒﻣ ٌعﻮﻓﺮﻣ ُﺔــﻣﻼعو ِــﻌﻓر

ﻪ

ُﺔّﻤّﻀﻟا ُةﺮﻫﺎّﻈﻟا :ٌﺪﻴﻔﻣ ،

ٌﱪﺧ ٌعﻮﻓﺮﻣ ُﺔﻣﻼعو ِﻌﻓر

ُﺔّﻤّﻀﻟا ﻪ ُةﺮﻫﺎّﻈﻟا

.

ُﻟاﻮﺣأ ُأﺪﺘﺒﳌا ﰐ : ﻪ :

- 1 :ًﺎﻋﻮﻓﺮﻣ ًادﺮﻔﻣ ًﺎﲰا .ٌﺪﻴﻔﻣ ُﻢﻠﻌﻟا

- 2 :ًﻻوﺆﻣ ًارﺪﺼﻣ ِلﻮﻘﻛ

:ﱐﺎﺒﻗ راﺰﻧ

ُنﻮﻤﻴﱠﻠﻟا ﻲﻬﺘنﻳ ْنَأ ٌلﺎﳏو ًﻼﻔﻃ ُﺐﺠنﺘﺳ ٍﺔﻧﻮﻤﻴﻟ ّﻞﻛ

ُرﺪﺼﳌا ّوﺆﳌا

ْنأ ﻦﻣ ُل ِﻞﻌﻔﻟاو ٌأﺪﺘﺒﻣ ﻲﻬﺘنﻳ ٌعﻮﻓﺮﻣ

ُﺮﻳﺪﻘﺘﻟاو ، ُءﺎﻬﺘﻧا

.

- 3 ًةﺮﻜﻧ ُﻞـــــﺻﻷا : ِأﺪﺘﺒﳌا ﰲ

َنﻮﻜﻳ ْنأ َﻢـــــﺳا ٍﺔﻓﺮﻌﻣ َنﻮﻜﻳ ْنأ و ُﱪﳋا

ًةﺮﻜﻧ ُزﻮﳚو ، ُءاﺪﺘﺑﻻا

ٍةﺮﻜنﺑ ٍدﺪع ﰲ ِلاﻮﺣﻷا ﻦﻣ

:ﺎﻬنﻣ

َﺪﻌﺑ - ِةادأ ِحﺎﺘﻔﺘﺳﻻا ﻻأ )ﻻأ

ٌءﺎﻘﻟ (؟

َﻔﻴﺿ أ اذإ - ْﺖ

ُةﺮﻜّنﻟا :ﺎﻫﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﱃإ ّﻞﻛ

.ًﻼﻔﻃ ُﺐﺠنﺘﺳ ٍﺔﻧﻮﻤﻴﻟ ُ◌

َﻧﺎﻛ اذإ - ْﺖ ًﺔﻓﻮﺻﻮﻣ ٌﺪﺒﻌﻟ :

.ٍكﺮﺸﻣ ﻦﻣ ٌﲑﺧ ٌﻦﻣﺆﻣ

ذإا - َنﺎﻛ ُأﺪﺘﺒﳌا ًةﺮﻜﻧ ُﱪﳋاو َﻪﺒﺷ ٍﺔﻠﲨ ﰲ ﱄو )

ِﻚْﻴﺘﻃﻮﻏ ًىﻮﻫ

.(ٌﱘﺪﻗ

َﺪﻌﺑ ْﺖَﻌﻗو اذإ - ٍﻲﻔﻧ

:ٌلﺎﺜﻣ،

ٌﺪﺣأ ﺎﻣ وأ، ﺪنع ٍمﺎﻬﻔﺘــــــــــﺳا

أ :ٌلﺎﺜﻣ ، ٌﻪﻟإ وأ ؟ِﷲ َﻊﻣ ﻻﻮﻟ

ﻻﻮﻟ :ٌلﺎﺜﻣ ٌرﺎﺒﻄﺻا

،ُﺖْﻜﻠﳍ ﺔﻴﺋﺎﺠﻔﻟا اذإ وأ

اذﺈﻓ ُﺖْﺟﺮﺧ : ٌﺪﺳأ

.ٌﺾﺑار

(2)

ﺎﻫَﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ًﺔﻠﻣﺎﻋ ْﺖَﻧﺎﻛ اذإ - ٌﺮﻣأ :

ٌﺔﻗﺪــــــﺻ ٍفوﺮﻌﲟ ٌءﺎﻄﻋإ -

ُﺾﻬنﻳ ِﻢﻠﻌﻟا ِﻞﻴﺒــــــﺳ ﰲ ًﺎــــــﺷﺮﻗ

.ﺔﻣﻷ َﻧﺎﻛ اذإ - ْﺖ ًﺔﻤﻬﺒﻣ : ِءﺎﲰﺄﻛ ّ

ـــــــــــﺸﻟا ِطﺮ ِﺔﻴﺒّﺠﻌّﺘﻟا ﺎﻣو ، -

ِﺔﻳﱪﳋا ﻢﻛو َﻣ ْﻦ :

ْﺪﻬﺘﳚ ْﺢﺠنﻳ ﺎﻣ -

َﻊﻴﺑﱠﺮﻟا َﻞﲨأ ْﻢﻛ -

ْﺖَﻀﻔﻧ ٍنﻮﻠﺴﻴﻣ ﻦﻣ

َدﺎﻓأ اذإ - ْت ّﺪﻟا َءﺎع : مﻼﺳ ٌ ِﺮئ ٍﺪﻗﺎﺣ ىﻠع

ُعاﻮﻧأ ِﱪﳋا ﰐ ﺪﻗ : ُﱪﳋا

:

- 1 :ًادﺮﻔﻣ ُﻢﻠﻌﻟا

ٌعﻓ :ُﻢﻠﻌﻟا ، ٌأﺪــﺘﺒﻣ ٌعﻮﻓﺮﻣ ُﺔــﻣﻼعو ِــﻌﻓر

ُﺔّــﻤ ّ ــــــــــــــﻀﻟا ﻪ ُةﺮﻫﺎّــﻈﻟا

ٌﱪﺧ:ٌﻊﻓ ،

ٌعﻮﻓﺮﻣ ُﺔﻣﻼعو ِﻌﻓر

ُﺔّﻤّﻀﻟا ﻪ .

- 2 ًﺔﻠﲨ ًﺔﻴﲰا ُﺔﺳرﺪﳌا : ﺎﻬُﺘﺣﺎﺳ

ٌﺔﻌﺳاو :ُﺔﺳرﺪﳌا ،

ٌأﺪﺘﺒﻣ ٌعﻮﻓﺮﻣ ُﺔﻣﻼعو ِﻌﻓر

ُﺔّﻤ ّــــــﻀﻟا ﻪ ُةﺮﻫﺎّﻈﻟا

:ﺎﻬُﺘﺣﺎــــــﺳ ، ٌأﺪﺘﺒﻣ

ٌعﻮﻓﺮﻣ ٍن ُﺔﻣﻼعو ِﻌﻓر

ُﺔّﻤ ّــــــﻀﻟا ﻪ

ُةﺮﻫﺎّﻈﻟا ُءﺎﳍاو

ٌﲑﻤــــــــﺿ ٌﻞــــــــﺼّﺘﻣ

ﱞﲏﺒﻣ ِﺢﺘﻔﻟا ىﻠع ِّﻞﳏ ﰲ

ٍّﺮﺟ ِﺔﻓﺎــــــــﺿﻹ ٌﱪﺧ :ٌﺔﻌــــــــﺳاو ،

ٌعﻮﻓﺮﻣ

ُﺔﻣﻼعو ِﻌﻓر

ُﺔّﻤّﻀﻟا ﻪ ُةﺮﻫﺎّﻈﻟا

.

- 3 ًﺔﻠﲨ ّﻴﻠﻌﻓ ًﺔ:

ّﻄﻟا )ُﺐﻟﺎ ُسرﺪﻳ ّﻄﻟا ،(

:ُﺐﻟﺎ ٌأﺪﺘﺒﻣ ٌعﻮﻓﺮﻣ ُﺔﻣﻼعو ِﻌﻓر

ُﺔّﻤ ّــــــــــﻀﻟا ﻪ ُةﺮﻫﺎّﻈﻟا

،

ُسرﺪﻳ ٌﻞﻌﻓ:

ٌعرﺎـــــــﻀﻣ ٌعﻮﻓﺮﻣ

ُﺔﻣﻼعو ِﻌﻓر

ُﺔّﻤ ّـــــــﻀﻟا ﻪ ُﻞعﺎﻔﻟاو ،

ٌﲑﻤـــــــﺿ ٌﱰﺘـــــــﺴﻣ

ُﺮﻳﺪﻘﺗ ًازاﻮﺟ ﻮﻫ ﻩ

،

ُﺔﻠﲨو ُسرﺪﻳ ِّﻞﳏ ﰲ ٍﻊﻓر

ٌﱪﺧ .

- 4 َﻪﺒــــﺷ ٍﺔﻠﲨ ًاروﺮﳎو ًارﺎﺟ:

ُرﻮﻔـــــﺼﻌﻟا:

ﱠــــﺸﻟا ﻰﻠﻋ ﺮﺠ

:ُرﻮﻔـــــﺼﻌﻟا ِة.

ٌأﺪﺘﺒﻣ ٌعﻮﻓﺮﻣ ُﺔﻣﻼعو

ِﻌﻓر ُﺔّﻤّﻀﻟا ﻪ :ِةّﺮﺠﺸﻟا ىﻠع ،

ﱞرﺎﺟ ٌروﺮﳎو ُﺔﻣﻼعو ِّﺮﺟ

ُةﺮﺴﻜﻟا ﻩ ُةﺮﻫﺎّﻈﻟا

ِﱪﳋ نﺎﻘّﻠﻌﺘﻣ ِفوﺬﶈا

.ﻪنع ﺪﻗو :ًﺎﻓﺮﻇ وأ

:ِﺔﻟوﺎّﻄﻟا َقﻮﻓ ُبﺎﺘﻜﻟا :ُبﺎﺘﻜﻟا

ٌأﺪﺘﺒﻣ ٌعﻮﻓﺮﻣ ُﺔﻣﻼعو ِﻌﻓر

ُﺔّﻤ ّـــــــــــﻀﻟا ﻪ

،

ٌلﻮﻌﻔﻣ :َقﻮﻓ ُفﺮﻇ ﻪﻴﻓ

ٍنﺎﻜﻣ ٌبﻮﺼنﻣ ٌﺔﻣﻼعو

ِﺒﺼﻧ ُﺔﺤﺘﻔﻟا ﻪ ٌﻖّﻠﻌﺘﻣ ،

ٍﱪﲞ ٍفوﺬﳏ َب

.ﻪنع

ّﻄﻟا ٌفﺎﻀﻣ :ِﺔﻟوﺎ ٌروﺮﳎ ﻪﻴﻟإ

ُﺔﻣﻼعو ِّﺮﺟ

ُةﺮﺴﻜﻟا ﻩ ُةﺮﻫﺎّﻈﻟا

.

: ِربخلا ُدﱡدعت

ِأﺪﺘﺒﻤﻠﻟ ﰐ ﺪﻗ ِﺪﺣاﻮﻟا

ُﺮﺜﻛأ ﻦﻣ ٍﱪﺧ ﱠﺪﻌﺘﻳو ، ُﱪﳋا ُد

َنﺎﻛ ًءاﻮــــــــــــــﺳ ًﺔﻠﲨ وأ ًادﺮﻔﻣ

َﻪﺒــــــــــــــﺷ وأ

ٍﺔﻠﲨ ٌلﺎﺜﻣ ، ّﻄﻟا : ُﺐﻟﺎ َﲑﳋا ﱡﺐﳛ ﱞﺪﳎ ٌﻂﻴــــــــــﺸﻧ ّﻄﻟا ،

:ُﺐﻟﺎ ٌأﺪﺘﺒﻣ ٌعﻮﻓﺮﻣ ُﺔﻣﻼعو ِﻌﻓر

ُﺔّﻤ ّ ــــــــــــــﻀﻟا ﻪ

(3)

ُةﺮﻫﺎّﻈﻟا ٌﱪﺧ:ٌﻂﻴــــــﺸﻧ ،

ٌعﻮﻓﺮﻣ ُﺔﻣﻼعو ِﻌﻓر

ُﺔّﻤ ّــــــﻀﻟا ﻪ ُةﺮﻫﺎّﻈﻟا

، ٌﱪﺧ :ﱞﺪﳎ ٌعﻮﻓﺮﻣ ٍن

ُﺔﻣﻼعو ِﻌﻓر

ﻪ

ُﺔّﻤ ّــــﻀﻟا :ﱡﺐﳛ ،

ٌﻞﻌﻓ ٌعرﺎــــﻀﻣ ٌعﻮﻓﺮﻣ

ُﺔﻣﻼعو ِﻌﻓر

ُﺔّﻤ ّــــﻀﻟا ﻪ ُﻞعﺎﻔﻟاو

ٌﲑﻤــــﺿ ٌﱰﺘــــﺴﻣ

ُﺮﻳﺪﻘﺗ ًازاﻮﺟ ﻩ

ُﺔﻠﻤﳉاو ،ﻮﻫ ِﻞﻌﻔﻟا ﻦﻣ

ِﻞعﺎﻔﻟاو ِّﻞﳏ ﰲ

ٍﻊﻓر ٌﱪﺧ ٌلﻮﻌﻔﻣ:َﲑﳋا ، ٌبﻮــــــــــــﺼن ﻣ ﻪﺑ