88 (n) r3, 5. S a, Ji-JI SjLIJI S_yaJ B : Li> J, [_w» jjll bulmi Y. 4-aJibllj

(1)

Onite 6

> > • (n) r3 , 5 Robert Kahirede araba kiraiama burosu. Bir araba kiraiamak istiyor, memurla aralan0t asagidaki konu§ma geyiyor.

*jJ!

^

: t

—k

—B ! OB* <-» j

_{G -J >}

c

4 * 5

y*>

i I

**Hj '

OOJ

*> *> 4 ^(&' 0 . | '* ***/ ||

, UJJL£ : ulBjaJI

*

^ Ld Vjlll

^{£ $}

—jt JJ

^ > -' * ^ >

S 4_sLww>J I , Lc J-3 , {_* : eit >jjj

\*s ** w

^ o ^ ^ > GS

♦ £ J-£-U ^J_wa. t ¹

* » ! SB_!i A-> 3_aJ_£ ^ kj :

^jSj ub Y. : Bit j-j1

• I J*. I t eiijj jj

. 4_

y > -• *

. Ll-.wJ I jfc-* I *iA I

-i

o ^ > > ,<s, " (f

i . : * ft -laJ^J f*

J*

:^JrtJJ

..^Jl

S a ,__Ji-JI SjLIJI S_yaJ B :

^{^jijj}

. JaIjJI j*j-JJ ij*i/ji ^,J—»■=* : Blkj-J I

S «jl_Ijl ,J-£ A-JLl I B : ejjjjj

^ > dS . ^ #

. . .

t

^{. . : ^-a—}

I gu

Li> J , [_w» jJLl bULmi Y. 4-aJibllj

i *—>jjjj

.JLB-

(2)

89 : 4_a LU! 3

=*" .cs" > a o y-r " '

w ■; w<->V 5

I

< *——*—*-^ *

> f ° 1 * ^ > ° j" 4

(\

j j o1 J*

^ y- ^

> jjb » L«-Jg : w.

.w^,.~»

>■ O > 0

JiJJ

S jji— jl>*- i_$J* o1 Cr^ J-* I*

y' .y > ^ ° •"' ^

.^ji— jlj^ I^a

.ru!dt /gr*

^

:

‘■—‘JiJJ

^

;>* :l^Wl

• s L-sJ! ^ ^ * 4—*_# j j

* / i-^

£/ir*

^ ^ * v ft-** f ^ j’-*?

o ' e -y' ' 1 ' ' l sLwJI ^ Crt?*^* jSxxp tj~-J : ^ jijj .

SL-^J I

Cj

b

f-*"* *

A—^—b^aJ

) S I iLJ S jA L _*jj

T-' ^ ^ ^ %<ss* ^ /*

. L—f ^-5 ■ y 3L<-2>J I l ^Ji—b I

U • * jJr- :

^JiJJ i

IiU. ji :L£i^Jl iS-w£. dU ^1 o1

c° -

tS> ^{y O y' y'}

. JJlIdL

y y o -j, > ^ A > <3 . ^

Jj ^ I Jloi I : *—.»

■■■ is. jyJ I

y y y» __ y* y'

l^J j£ J-k J ^ ^J^JJ

y y_ y

*^{<-» ^}f ° j ^ y uj . - , <

S j^.T , j! 4—y -il-iJLc v)-* : < » !a j^J

. 4_L jLk ^Jj ^bia. i Cr^*! : '~>^-JJ>

. SjLw^JI jj ti=jL=JI < L»^I= : <

': --JJ j-iy ^-Ls-ioJIj • '—*_?^Jj

^Jb I JJb . : i—

j*s>J

i

^ ^ ...

.^-1 L lj<L£

*c

^lli*.

(3)

« <-4-

uljl ^ : ■

9 laj

*Jt

y - -

. ,eU_UI ^Jl : JJ

r;^i ai

'. 4_JJ! jj St-pJI :

'—>jr!jj '\A*u> Zu l

:bb^Jt

Kullamsli ibareler:

Tegek.kurler!

Hergey yolunda!

Hergey Allahin elindedir!

Hayat Allahin elindedir!

Dikkai et! (ciddi uyari) Bir gey degil! Gdrevimiz!

.... yapmaliyim, ihtiyacim var hayat sogortasi

iginde, dahil Kelimeler:

bazi

Neaen, niye, nigin?

nev, gegit, model sual, soru

sebep/ler hayat

:W6JI 1.1 ,LuJt

T-* L

.U

^

&

"if*

tjs

r L ^ l«QJI a_> J

ibJI j-t j| sU=J 1 IjXji ji

^ ^ > <

•«*« (JJ ^ ^ ^

TS> jc

Sl^-sJI > b

~ **

S’ _O

Or*

a i

iiU

o ^

(4)

91

sigorta Crtr*^{^}

araba/lar

*> . .<&' <£

ruhsat, surme

>

surucu belgesi, ehliyet

harita ^Sijii.

turizm, seyyahat ^{4-S* www*}^J

o ^

mevsim, sezon

iiu_*

m esafe

sinir, kayit, limit ^0-3

O

nakit, para ^JlLJ

paha

tlii

anlagildi

ilaveten, ekstra

buyiik, yagli (insanlar igin)

o "

kuguk, geng (insanlar igin) birgok

az, biraz

tM*

> ⁴

istiyorum ^{J-j _J 1}

yaziyorum

List

kiraliyorum oderim

> . f

£.3 it

tercih ederim ihtiyacim var

biz sahibiz ^{b JJL£}

siz sahipsiniz

o * ^

*S> JJ3

(5)

O demek istiyoki O biliyor

Gramer: ; a. Soru zarniri ^ “ne kadar, kag tane," manaiarina geldiginde kendinden sonra gelen isim akkusatif halde ve belirsiz tekil oimalidir.

cr

Mesela:

Bu otelde kag iane oda var?

Caddede ne kadar araba var?

: ,j jjJU I I

1

^* J ^

Bu soru zamirini takip eden isimler belirsiz oidukiarmdan tenvin almalidirlar, yukanda goruldugu gibi.

b. y* * u

Inaniyorumki okuyucu yukandaki sahis zarnirlsini yakindn ianryor. Buniar birinci, ikinci ve uguncu digi ve erkek tekil gahis zamirleridir. Bunlara kargrtik gelen gogul gekiller gunlardir:

<'r*

r

^{Cr^}

onlar(fp) onlar(mp) siz(tp) siz(mp) biz(f&m) Burada “fp” digi gogul, “mp” erkek gogul ve “f&m” digi ve erkek demektir

c. Unite 5 !de gordukki kelimeierin sonuna sahipiik zamirieri eklenmekie belirli oiurlar.

Bu belirli yapma yollarmdan uguncusudur. Birinci method isim ve sifatlarin onune “el”

takssi getirmek ve ikinci metod da ise idafenin iginde yer almakia isimler belirli oiurlar.

(6)

S3

Zannediyorumki okuyucunun, sahiplik ekierine bu agamada yakmbg. var. §u ana kadar bir gok misaiierini gorduk. Buniar §unlardt):

...

bt

&

JL

^...

1 dL

^...

1

" >

<L « « •

Ur

^{... ^}

Buniars ogrendigimize gore, gogul haiiere gegmenin zamans geidi. Qogui sahiplik zamirieri gunlardir:

bizim misafirimiz

>

(* a . 1* WW * * «

>

sizin (rnp) kahvaltiniz

t

-•

^ ^tr

sizin (fp) sigorta * ^ b

&

^••• ^{^ V}

0 > >-* C 0 > o >

onlarin (m) kahvesi

1*

•••

r

onlarin (f) hesabs —=“

‘vJ *

•••

o*

(7)

Fiil Qekimleri:

A§agidaki fiiiler §imdiki zamanda tekii §ahislara gore gekilmi§lerdir.

kasdetmek, ihtiyaci olmak, yazmak, kiralamak

: JUi'il

biimek,

bi

I

Lin

(biimek) yz (kasdetmek) ^

(yazmak) ^

^I 1 (ihtiyaci olmak) j

> < ^ ^ f- i

*3.1^. I (kiralamak)

Alistirma 1

Yukaridaki kelime listesindeki kelimleri kullanarak pumleler yap:

(8)

95

Alistirma 2:

Lutfen dogru segenegi seg:

^ o > uS Ar

b ^ -ujt /A

Yukandakiierden hangisi ikinci gogul gahisi igerisinde bulunduruyor?

^ o > "

& *

^ ! C.^*l** t <sJ& * i|——^ * '

; <*<-* 1

.

^>

. i ia. , jlc 4jLwJI

^£>

JJk <a.L*

Demek isiiyorsunki Turizm sezonu bu sene:

a. hog

b. kalabaiik

c. pahaii

>fiS -£ > 'i

or*^ <JI —! ^

Agagidaki segenekierden birisi yukandaki bogluga gelmekle tuhaf bir mana verir.

Hangisi?

ij'H* * °

b j-lp

6 c'" t ^ : £ • I

.

X

.X

r*-~o ,V L j-k Alti gizili ibarenin manasi:

a. dahii ediimig.

b. saglanmig e. hang kilmmtg

S jJJ! I1 <j £ju ^ 5 i 5 L^N 4ii I ■UK 15U

Aga aqidakiierden sadece bir tanesi soru zamirinin

(liloJ

) yrine kuiianiiabiiir, hangisi?

y jLh\ y. .> * \

-3^1 _{, ^s~~°} _o]

Ji L .t

(9)

^ 'j '-»■ i t ■ * I " ■ ^-->3 ."ci ! *-

u

Bu soru senin gegerli oiup olmadigi hakkmdadir:

a. vizenin

b. surucu beigenin c. pasaportunun

S

<j>

jrLlI jUjli—I <jll£

]S

.J-* ^{. v}

Agagidakilerden hangisi yukaridaki soruya cevap oiarak verilemez?

fs*. *£*• *-» ¹ '

*> , ° A/" * i

1 ft L^J I

Alti gizili ibaredeki gahts zamiri asacjtdakiierden hangisidir?

y O ^ o > -i

rt -- I -V

« >

r

.A

’ J't: Or* £>*

.<V

Yukaridaki kelimenin fiiii yerine agagidaki segeneklerin hangisi kuiiamimaiiki cumienin aniami degigmesin?

Oi

J. ;tfft

AgaQidakilerden hangisi yukaridaki cumie iie aym manaya geiir?

A

^UjJL *1

-v

97

(10)

Eger toirrris bu ifadeyi kuliamrsa, bu demeklirki o:

a. kadere inaniyor b. ateist

c. bagimsiz

. jJUl U4J ^j^ .

Bir Arap ulkeyi ziyarete gittin. Bir haritaya ihtiyacin var. A§agidakilerden hangismi yukarida bosiukta kullanirsin?

I| |

(j* * ^ iji * '

o , _ „" , ,, * " t *" 0 P- , r

4 ^ ^ 1-3 4 "v LuwJ I ^ ■ ^•> ^4° - ’ ^ /r-* *

I ^ “ ' ' --

Bu cumleden kasii:

a. uikkat et b. iizulme e. bu inanilmaz

SsLV1 . *u

Sen bir sigorta §irketinde gali§fyorsun ve kom§una hayat sigortasi satmak istiyorsun A^acidakilerden hangisini yukaridaki bo§iukta kullanirsin?

• . Jj ' • '°

Bir §eye ihtiyacin var. A§agidakilerden birirsini kullanamazsin. Hangisi?

. UL) 4_LjU> • *-_* 4_3L_^ • •

5?

. 3j-a-JI jJJ -il “iAf <V* . ^ * '''

A§agidakilerden sadece birisi bo§lugu doldurmada kullamlir, hangisi?

38

(11)

ULw^JI .

I . ^5

A§agidakilerden hangisi yukaridaki bo§iukta muhtemelen kullaniimaz.

O.. * Y ^I

Jlj— • j—-J

-4

'^T

9

j ^

. w

«■ *'*.■' *' 4 S’ (j S i uJ §1

SISL& dJ 01 J~du i^UJ

Alt! gizili kelime ile ilgili zamir a§agidakiierden hangisidir?

Jjfc . O ^ I • *T*

Jl J

\ A

^ 1 d¹ I iUJ

Yukaridaki soru keiimelerinden hangisi “sebep” hakkindadir?

". I ild .»—>

Is1

.

« sr ,.. * ||

Asaaidakilerden birirsi anlam itibariyle yukaridaki bojlukta kullamlimaz, hangisi?

fjJ;

Sue .t

° < > ^-> ° 1 . L$J' O’ J*

Yolda a§m hiz yaptyordun, polis seni durdurdu. Yukaridaki polisin sana ilk sorusu ise boslu^a a§agtdakilerden hangisi gelmelidir?

Y )

d^jd-

>

> -

s •j1*—i n J"*

A§agidakilerden hangisi yukaridaki bo§luga konabiiir?

. YY

(12)

99 <J= jLiJl .

. TT Agagidakilerden hangisi bu soruyu tamamaiamak igin yukaridaki bogluQa konabilir?

liUJ .1

. LJU ,

r

~~J jJLJI I j.A

c Arap uikeierinden birirbde yagiyorsun ve oradaki otomobil sogortasmdan bahsediyorsun. Ogle anlagihyorki sana gore sigorta fiyatlari orada:

a. du§uktiir

b. yuksektir

c. makuldur

,'^SII Js^JI -oL_

Alti gizili kelime genetif haidedir Qunku:

a. onun sifati genetifdir b. o idafenin ikinci terimidir c. o belirli btr isimdir

*

. To

(13)

Alisirma 3:

a. Agagidaki soruian cevaplandir.

,±JQJ!

<r 1- LV__. \ 1

^{^ ^ >} _A.

1

^.^t

" " ^ .* „ |

O-^^i WL ,L_vJI

^,v«

y

^{. T}

J^il rjlu

w W>J I

1 SjtllJI > ^ ^

5_?^!

O v

Is .T

♦

tu-fc

w> jj jj 1 ^{- s. |} J*

A Ss'jllljl ?V

1 w jJ ^ j ^ ^ J, ^ .

0 vu .Ml J^JI

> ^ 4

2

y&.

I 4 1

^.1 b. Agagidaki ifadeierin dogru yada yanlig olduklartm belirie:

.oLJ! J* JLxl -. * 4JLIJI Uij tJi-.V

. <_Ljlik. <Jj jj ^ j * cS ^ -J ^ ^ cS ^ ^ ^ f. 4 t

iAfj-! SjU—i *1

.i j'ijj t * La "i i *°

-■ o ^f « > ^ - -J

. sU=J I (,v^® ^ ir-s * ^

c. Parantez igindeki kefime/ibareierin dogru sekillertru currtle iginde kullarv

a

> ^ > .

(U>J . \ o >

Ur* (U/~

>

+ 4. i..A )

y y >■

J-=j . r L=3 £ -J ( _^U.—2) . T S^ljJI .1* v-r .t

>L ( ^ Jls*J 1 lL) . 0 . 1 ( ] U l—w-wJ 1 * ,* »i* ^Jl) . 1

(14)

d. Asaqtdaki cumlelerin harekesi eksik oina kelimeierinin harekelrini tamamla:

JU :ULl£jl liU

.L j..» i j j

. ⁴J_wJ 4-3 L-wJ 1 Lsij

V d ^.1 " Y 1

£r® Sr

_ ill! 'sf

> > ^{. .}®" >

SL^JI o^®

.jjj-UlIL SJjJUI jj 4-LjUJIj

S,-drj ^jl Cr® J*

Y Y .£

. ⁰ .n

e. A§agtdaki cumieierde buiunan birle§tk sahipiik zamirterinin hangi §ahsa ait oiduklarim belirle:

^ 5i_%J I i | S -t_> -SsJ I LG J 1—ur

; ^ --■ O >. >

. UJI d->

• S JL^ vA-fe. —

SJU r'iL-ot liLJ

*>

^ jX ^J! ,*

<-/ ft 'tr

•* > 0 . ^®"

S 4_Lw*J Ls? j

- ^•^ . Y - .Y - A - .0 . n

(15)

Alistirma 4

Dogru secenegi sec ve SEBEBlNi agikia:

Bu cumie .segenegini kulianarak oiumsuz yapiiabiiir, buda nesnenin sonundaki tenvinin diger bir tenvine degigtirilmesini gerektirir (bak. sahife 79 ).

U_j

''J

>

<—>

L.

.1

• .

^

Agagidakiierden sadece bir tanesi bu cumlenfn dznesi oiarak kuiianiiamaz, hangisi?

j-® * ^ h

SI iji I 4^L^JI .

Bu cumlenin hem gramer baktmindan hemde anlam bakimtndan dogru oimasi igin agagidakiierden hangisi kuiiamlmaiidir?

liUJ . r$i

*^

>*

^ 0 ^ir £ ^ S'

& 5 LuwJ I I 4---0*-* * * * ^

Gramer oiarak agagidakiierden herbiri akkusatif haide oiup yukaridaki boglugu

doidurmada kullanilabilir. Pratik oiarak bin digerierine nazaran tuhaf diigOyor, hangisi (Araba kiralamayia tecriibesi otmayan okuyucular igin ip ucu: Arabaya verecegtn bir seneiik kira parasiyia kendine bir araba alirsm?)

Itf' I . < b* >■; • l

. <U_bLd Sl-jJsJ! jjj?

Agagidakiierden hangisi yukaridaki bogiugu doidurmada kuliamiabiiir?

L Lw3» .

b

. 0

J* * *T

(16)

103

^ jr ~

I—I ,*-t.<Lg * 1

Arakadagma onun aiiesinin sahip oldugu arabanm turu hakkmda soruyorsun.

Agagidakilerden hangisini segmelisin?

- -v ty A

» u

Bu soru senin

o-

I Lo

gegerii olup olmadigi hakkmdadir.

a. vize b. ehliyet c. pasaport

. v

A

Bu soru keiimesi agagidakilerden hangi durumda kullamiir:

a. nezman yada ne kadar b. kag tane yada nerede c. ne kadar yada kag tane

SjC- JJ —

Agagidakilerden hangisi bu cumieyi olumsuz yapmada kuilantUr?

'i

.

^{o L}

. w *

^*

^ ^ >

AgaQidaki fiiirden hangisi yukaridaki cumtede kullamlabilir?

£

(17)

Agagidaki kiiar?

> '*'<*'<* 1

. b j^-S . J '

giklardan hangisi yukaridaki bogiukta kuilaniimakia bu ciimieyi anlamli

.

^\^\

Bu ifade Arapgada, “Hersey yolunda demektir!" A§agidakiierd-?n btraatte 9 geiir, hangisi?

. U manava

L J*

A A

£ i

Ip^Ul <-JU

^{A 4 it}

« I

Bu cumieden aniagihyorki turizim sezonu Misirda:

a. kalabaiiktir b. hogtur c. pahaiidir

>

. \Y

Arkada§ma ne bigim bi araba.soruyorsun:

a. sevdigini b. kiraiadigmi c. surdugunu

li ^■if

. u

Dernek istiyorsunki, “Haritaya ihtiyacim yok gunku (bu) §ehri iyi bitiyorum.” Hangi prepozisyonu kullanirstn?

J JJ • ^ Cr4 *1

(18)

105

S -LsJI Jf-ulil ?£

Son zamanda agiian bir otel hakkmda malumat edinmeye galigiyorsun. Arkadagma otelin.hakkmda soruyorsun:

a. buyuklugu b. fiyati

c. iuks oiup oimadigi

Birgurup deiikanh hakkmda kanuguyorsun, demek istiyorsunki “Onlar .sahip degiUer” Agagidakiierden hangisini kuiiamrsin?

° '' " l ^ if

£ ajL? ^ o* <J~ir • V f“* -uf U~tr *

. w

Bi ibarenin manasr.

&

^

a. Unut onui b. Tegekkurier!

c. Birsey degit

. i A

»A '* i) .

Agagidaki kelimeler ayni olmakla beraber harekeieri farkiidir. Buniardan hangisi soru zamirinden sonra geien isimierin harekesini tagiyorr

SI S!

“1

₆_I

. sLjJI Jc C b L ....

Eger, “Uzgunum, bizim hayat sigortamiz yoktur.” demek istersen agagidakiierden hangisini kuiiamrsin?

> ₁₁¹ . - <_>

> >

Cr^l

*>

T .1

'.Oil ⁺^Jk

a

/sT

>

j* ^{. T \}

(19)

Eger birisinden bu ibareyi igitirsen bu demektirki muhtemelen bu gahis:

a. dlndardir b. agirici c. tabiatperest

Memur mugteriye

SttLA -JJ

•s» >

isteyip istemedigini soruyor:

a. ceki paraya gevirmek b. ona gek yazmak c. geki bankaya yatirmak

. YY

*>

J-* J-*

Arkadagsnia konuguyorsun ona bazi nesnelr igin sigortasi oiup oladigini sormak istiyorsun. Agagidakiierden sadece bir tanesini kuiinabiiirisin, hangisi?

>LjJI .1

Tamamen kadiniardan olugan bir guruba seyyahate gitmek igin zamanlari - Y t oimadigmi sdyiemek istiyorsun. Hangi segenegi kulianirsm?

. L^vJJ **.« 3 $ Li ♦ I

. LJ~Ji wJj ^

> ", * <r * 15

y ''

i

. <ulu^.ll kUj /A ^ j-' • *—’

>

sj . YO

Agagidakiierden hangisi idafenin ikinci terimi oiarak kuiianiiamaz?

<_3 L-wJI t=JI

(20)

Okuma Alistirmas: ⁶^£¹ OJI ; r^*-1

A§agiuaki kelimelri, ifadeieri ve cumleieri oku ve bir teybe kaydet ve sonra dinle.

Teyibi hocana ver o senin teiaffuzunu diniesin:

jp-Lla.

$ sL i je-

•ij 5 I

*>

r*

4—L l

3 v

- w ~i»

*>

J ^

Cr° £j* <S'

Jl Ija <lui al J

^ ^ H

Vjp-V't SL^JI J*

»^Ij J» *

4_Ljlk y ^ ' > , , > ■ , “il , a <j

t-* >>JI S_^1 ^

\aji jl j sl^ji y li/i ut

*>

^ ^ ,dS

* j

S-' °

6 • r> & > i 7„ ■> -JL? 1 5 L-W <-LL^

IjJ! O-^ ^

.Hi*. 3^_tS tLljlll £jCiJI 11* J

S SL^aJI 13

.1%. . IU jIlLii

(-y

o’i

otf