Kale Mah. Cumhuriyet Cad.No:8 İlkadım/SAMSUN Tel : 0362 431 24 00
Fax : 0362 431 24 09 /OrtaKaradenizKalkinmaAjansi info@oka.org.tr
www.oka.org.tr
/okaorgtr
90,3 90,3
127,5
127,5
175 175
178 231
231 178
112,4
112,4
TOKAT VALİLİĞİ GOP Bulv. Cumhuriyet Meydanı TOKAT Tel : 0(356) 214 10 01 www.tokat.gov.tr İL KÜLTÜR VE TURİZM MÜDÜRLÜĞÜ TOKAT Valilik Binası K:3 Tel : 0(356) 228 90 30 www.tokatturizm.gov.tr TOKAT BELEDİYESİ GOP Bulv. No:184 TOKAT Tel : 0(356) 214 22 20 www.tokat-bld.gov.tr TURİZM DANIȘMA Tel : 0(356) 214 82 52 kurumsal.kulturturizm.gov.tr OKA TOKAT YDO 26 Haziran Atatürk Kültür Sarayı C Blok Kat:2 TOKAT Tel : 0(356) 228 93 60
ﻒﺣﺎﺘﳌا
ARASTALI BEDESTEN TOKAT MÜZESİ Sulu Sokak TOKAT Tel : 0(356) 214 14 09 www.tokatmuzesi.org.tr TOKAT MEVLEVİHANESİ MÜZESİ Soğukpınar Mah.
Beyhamam Sok. TOKAT Tel : 0(356) 213 30 83 LATİFOĞLU KONAĞI MÜZESİ GOP Bulvarı TOKAT Tel : 0(356) 214 36 84 ATATÜRK EVİ VE ETNOGRAFYA MÜZESİ
Devegörmez Mah. No:23 TOKAT Tel : 0(356) 214 54 99
تﺎﻛﻮﺗ
ﺔﻳﻮﺠﻟا طﻮﻄﺨﻟا تﻼﺻاﻮﻣ
İTALYA
THY www.thy.com.tr Tel : 444 0 849 PEGASUS www.fl ypgs.com Tel : 0(888) 288 18 18 ANADOLUJET www.anadolujet.com Tel : 0(850) 333 25 38
BORAJET www.borajet.com.tr Tel : 0(850) 222 26 72 ONUR AIR www.onurair.com Tel : 0(850) 210 66 87 SUN EXPRESS www.sunexpress.com Tel : 444 0 797
AMASYA VALİLİĞİ Hükümet Konağı Nergis Mahallesi Elmasiye Cad.
05100 AMASYA - Tel : 0(358) 218 10 33 www.amasya.gov.tr İL KÜLTÜR ve TURİZM MÜDÜRLÜĞÜ Atatürk Cad. Pirinççi Mah. No: 39 AMASYA Tel : 0(358) 218 50 02 www.amasyakulturturizm.gov.tr AMASYA BELEDİYESİ Tel : 0 (358) 218 80 00 www.amasya.bel.tr OKA AMASYA YDO Dere Kocacık Mah. İğneci Baba Sk No:30 AMASYA Tel : 0 (358) 212 69 66
ﻒﺣﺎﺘﳌا
AMASYA MÜZESİ Mustafa Kemal Pașa Cad. No: 91 AMASYA Tel : 0(358) 218 45 13 www.amasyamuzesi.org.tr HAZERANLAR KONAĞI (MÜZE EVİ) Hatuniye Mah. Hazeranlar. Sok. AMASYA Tel : 0(358) 218 40 18 MAKET AMASYA 1914 II. BAYEZİD KÜLLİYESİ Tel : 0(358) 281 00 02 SABUNCUOĞLU ȘEREFEDDİN TIP VE CERRAHİ TAR.
MÜZESİ Pirinççi Mah. Mehmet Pașa Cad. AMASYA Tel : 0(358) 218 55 67 SARAYDÜZÜ KIȘLA BİNASI MİLLİ MÜCADELE MÜZESİ
VE KONGRE MERKEZİ Bahçeleriçi Mah. Büyükağa Cad. No:3 AMASYA Tel : 0(358) 212 11 05 ALPARSLAN BELEDİYESİ MÜZESİ Atatürk Cad. No:91 Tașova/AMASYA Tel : 0(358) 373 88 66 BEYAZIT İL HALK KÜTÜPHANESİ MÜDÜRLÜĞÜ Hacı İlyas Mah. No:55 - Tel : 0(358) 218 33 92 www.amasyakutup.gov.tr ÇORUM VALİLİĞİ
Tel : 0(364) 213 84 18 www.corum.gov.tr İL KÜLTÜR VE TURİZM MÜDÜRLÜĞÜ Gazi Cad. Yeni Hükümet Binası
Ek Bina C Blok Kat:8 ÇORUM Tel : 0(364) 213 47 04 www.corumkulturturizm.gov.tr ÇORUM BELEDİYESİ Yeniyol Mah. Gazi Cad. No:2 ÇORUM Tel : 0(364) 225 08 10 www.corum.bel.tr TURİZM DANIȘMA Valilik Binası C Blok K: 8 ÇORUM Tel : 0(364) 213 85 02 OKA ÇORUM YDO Gazi Cad. No:68 İl Özel İdaresi
Meclis Binası Valilik Karșısı Kat:4 ÇORUM Tel : 0 (364) 225 74 7
ﻒﺣﺎﺘﳌا
ÇORUM MÜZESİ Gülabibey Mah. Cengiz Topel Cad.
No: 153 ÇORUM Tel : 0(364) 213 15 68 www.corummuzesi.org.tr BOĞAZKÖY MÜZESİ Tel : 0(364) 452 20 06 ALACAHÖYÜK MÜZESİ Tel : 0(364) 422 70 11 SAMSUN VALİLİĞİ
55019 SAMSUN Tel : 0(362) 431 64 75
www.samsun.gov.tr İL KÜLTÜR VE TURİZM MÜDÜRLÜĞÜ Samsun İl Kültür Turizm Müdürlüğü SAMSUN
Tel : 0(362) 431 00 14 samsunkulturveturizm.gov.tr SAMSUN BÜYÜKȘEHİR BELEDİYESİ Pazar. Mah. Necipbey. Cad. No:35 SAMSUN
Tel : 0(362) 431 60 90 www.samsun.bel.tr TURİZM DANIȘMA Tel : 0(362) 431 12 28 OKA SAMSUN YDO Kale Mahallesi Cumhuriyet Cad. No:8 İlkadım/
SAMSUN - Tel : 0(362) 431 24 00
ﻒﺣﺎﺘﳌا
SAMSUN ARKEOLOJİ VE ETNOGRAFYA MÜZESİ Fuar Alanı Samsun Tel : 0(362) 431 28 68 www.samsunmuzesi.org.tr GAZİ MÜZESİ Kale Mah. Mecidiye Cad. SAMSUN Tel : 0(362) 435 75 35 BANDIRMAVAPURU GEMİ - MÜZE Doğu Park Sahili SAMSUN Tel : 0(362) 238 00 23 www.bandırmavapuru.org KENT MÜZESİ Cumhuriyet Cad. No:35 Zafer Mah. İlkadım/SAMSUN Tel : 0 (362) 234 34 54 www.samsunkentmuzesi.com
BAFRA MÜZESİ Gazi Pașa Mah. Müze Sk. No:11, Bafra/SAMSUN ALAÇAM MÜBADELE MÜZESİ Alaçam Merkez-Samsun
ﺎﻴﺳﺎﻣأ مورﻮﺟ
نﻮﺴﻣﺎﺳ
ﴎ نإ .تﺎﻛﻮﺗ بﺎﺒﻛ ﻮﻫ تﺎﻛﻮﺗ ﰲ ﻢﻌﻃ ﺮﻬﺷأ نإ ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا تﺎﺠﺘﻨﳌا ﰲ ﻲﻔﺨﻣ تﺎﻛﻮﺗ بﺎﺒﻛ ةﺬﻟ .ﺔﻘﻄﻨﳌا ﰲ ﺎﻬﺟﺎﺘﻧإ ﻢﺘﻳ ﻲﺘﻟا
تﺎﻛﻮﺗ ﻒﺤﺘﻣ قﻮﺴﻟا رازﺎﺑ نيماﺜﻌﻟا يرﺎﺠﺘﻟا ﺰﻛﺮﳌا اﺬﻫ نأ ﺪﻘﺘﻌﻳ ﲆﻋ ﻲﻨﺒﳌاو ﺐﺒﻗ 9 ﲆﻋ يﻮﺘﺤﻳ يﺬﻟا ﻢﺗ ﺪﻗ ،قﻮﺑﺎﻄﻟا ﻦﻣ ﺔﻠﻜﺸﺘﳌا ﺔﻴﺒﻗﻷا ﺪﻬﻋ ﰲ ﴩﻋ ﺲﻣﺎﺨﻟا نﺮﻘﻟا ﰲ هؤﺎﺸﻧإ هؤﺎﻨﺑ ﻢﺗ يﺬﻟا رازﺎﺒﻟا نإ .ﺪﻤﺤﻣ ﻲﺒﻠﺷ ﺔﻴﺒﻗﻷاو ةﺪﻤﻋﻷا ﲆﻋ ﻖﻴﻗﺮﻟا ينﻄﻟﺎﺑ ﻖﺤﺘﺴﺗ ﺔﻴﻨﻓ ﺔﻔﺤﺗ ﻮﻫ ،ﺔﻴﻟﺎﻋ ةرﺎﻬبم .ةﺪﻫﺎﺸﳌا تﺎﻛﻮﺗ ﺔﻨﻳﺪﳌ ﺔﻋﺎﺴﻟا جﺮﺑ
1901 مﺎﻋ ﰲ هؤﺎﺸﻧإ ﻢﺗ ﻦﻜيمو ﱰﻣ 33 عﺎﻔﺗرﺎﺑ ءﺎﺤﻧأ ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻣ ﻪﺗﺪﻫﺎﺸﻣ ﻪﺗﻮﺻ عماﺳ ﻦﻜيمو .ﺔﻨﻳﺪﳌا ءﺎﺤﻧأ ﻊﻴﻤﺟ ﻦﻣ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ .ﺔﻨﻳﺪﳌا
تﺎﻛﻮﺗ ﻒﺤﺘﻣ قﻮﺴﻟا رازﺎﺑ نﺎﺨﺷﺎﺗ
ﻚﻴﻟﴬﺧ ﴪﺟ
ﻼﻳز ﺔﻌﻠﻗ ﰲ ﺎﻬﺴﻴﺳﺄﺗ ﻢﺗ ﺔﻴﻧﺎﻣور ﺔﻌﻠﻗ ﻲﻫ ،ﻼﻳز ﺔﻌﻠﻗ نإ .لﻮﺑوﺮﻛﻻا ةﺰﻴﻣ ﺎﻬﻟ ﻦﻓﺪﻣ ﲆﻋ ﺔيمﺪﻘﻟا رﻮﺼﻌﻟا بﺮﺤﻟا ﰲ ﴫﺘﻧا يﺬﻟا ﴫﻴﻗ سﻮﻴﻟﻮﺟ نأ ىوﺮﻳو ﻞﺒﻗ 47 مﺎﻋ ﰲ ﻼﻳز مﺎﻣأ ﻖﻘﺤﺗ يﺬﻟا ﺚﻟﺎﺜﻟا (Veni Vidi Vici) ةيرﻬﺸﻟا ﻪﺘﻟﻮﻗ لﺎﻗ ،دﻼﻴﳌا .ﺔﻌﻠﻘﻟا هﺬﻫ ﰲ (تﴫﺘﻧاو ﺖﻳأرو ﺖﻴﺗأ) ﻰﻨﻌبم
ﺎﺠﻴﻟﺎﺑ ةرﺎﻐﻣ
ﺔﻧﺎﺧ يﻮﻟﻮﻣ
فﺎﻨﻳز ةيرﺤﺑ
ﻼﻳز عراﻮﺷ زﺎﻛ ةيرﺤﺑ
ﻼﻳز ﺔﻌﻠﻗ
ﰲ ﺎﻬﺴﻴﺳﺄﺗ ﻢﺗ ﺔﻴﻧﺎﻣور ﺔﻌﻠﻗ ﻲﻫ ،ﻼﻳز ﺔﻌﻠﻗ نإ
تﺎﻛﻮﺗ
ﺮﻬﻧ ةزﻮﺣ ﰲ ﺔﺒﺼﺨﻟا ﴈارﻷا ﲆﻋ ﺔﺴﺳﺆﳌا تﺎﻛﻮﺗ ﺔﻨﻳﺪﻣ نإ يرﺎﺠﺘﻟا لﺎﺠﳌا ﰲ ماﻬﻣ اﺰﻛﺮﻣ ﺖﻟاز ﺎﻣو ﺖﻧﺎﻛ ،(قﺎﻣرإ ﻞﻴﺸﻳ) .مﺎﻋ 6000 ﻞﺒﻗ ﺎﻣ ﱃإ ﺪﺘيم يﺬﻟا ﺎﻬﺨﻳرﺎﺗ ىﺪﻣ ﲆﻋ ﰲﺎﻘﺜﻟاو
ﺔﺳرﺪﻣ كﻮﻛ
ﻮﻠﻏوأ ﻒﻴﻄﻟ ﴫﻗ
نﺎﺳﺎﺑ ﻲﻏﺎﻳ رﺎﺴﻜﻧ ﺔﺳرﺪﻣ
قﺎﻗز ﻮﻟﻮﺳ - ﺪﻟﺎﺧ قﺎﻗز
ﺔﺳرﺪﻣ كﻮﻛ
ﻚﻴﺟﺎﻔﻳأ
ﻖﻴﻀﻟا ﺎﻳﺎﻗ ينﻫﺎﺷ يداو
مﻮﻛﺎﺗأ ﺊﻃﺎﺷ
ﻚﻳدﻻ يرﺤﺑ
ﺰﻳﻮﺟ ﺎﺑﺎﻗ تﻻﻼﺷ
سﻮﺴﻴﻣآ ﻞﺗ سﻮﺴﻴﻣآ ﻞﺗ نﻮﺴﻣﺎﺳ ﻒﻴﻏر سﻮﺴﻴﻣأ زﻮﻨﻛ
ﺞﻟﺰﺘﻠﻟ غاﺪﻛآ ﻚﻳدﻻ ﺰﻛﺮﻣ نوزﺎﻣﻷا ﺔﻳﺮﻗ
تﺎﺑرﺎﺤﳌﺎﺑ نﻮﻓﺮﻌﻳ ﻦﻳﺬﻟا نوزﺎﻣﻷا نإ
زﺎﺘتمو ﺔﻳرﻮﻄﺳأ ةﺮﻬﺷ ﺎﻬﻟ تيﻼﻟا ءﺎﺴﻨﻟا
بﻮﻛر ﰲ ﺔﻋاﱪﻟاو ،ﺔﻴﻟﺎﺘﻘﻟا تارﺎﻬﳌﺎﺑ
ﻞﺟأ ﻦﻣ ﻦﻫرﺪﺻ ىﺪﺣإ ﻊﻄﻗو ،ﻞﻴﺨﻟا
ﰲ اﻮﺷﺎﻋ ﺪﻗ ،ﻞﻀﻓأ ﻞﻜﺸﺑ ﻢﻬﺴﻟا ﻲﻣر
نوزﺎﻣﻷا مﺎﻴﺧ ﺪﺟﻮﺗ .نﻮﺴﻣﺎﺳ ﺔﻨﻳﺪﻣ
نﺎﻛ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ةﺎﻴﺤﻟا ﻦﻋ كيﺤﺗ ﻲﺘﻟا
،ﺔﻴﻌﻤﺸﻟا ﻢﻬﻠﻛﺎﻴﻫو ،نوزﺎﻣﻷا ﺎﻬﺸﻴﻌﻳ
ﺔﻳﺮﻗ ﰲ ءﺎﳌا تاﻮﻨﻗو تارﺎﻐﳌاو
.(كرﺎﺑ تيﺎﺑ) ﰲ ﺔﻴﻋﺎﻨﻄﺻﻻا نوزﺎﻣﻷا
نوزﺎﻣﻷا ﺔﻳﺮﻗ
نﻮﺴﻣﺎﺳ
ﺢﺘﻔﻳ يﺬﻟا دﻮﺳﻷا ﺮﺤﺒﻟا بﺎﺑ ﰲ ﺮﺤﺒﻟاو ﺦﻳرﺎﺘﻟاو ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا ﻖﻓاﻮﺗ اوﺪﻫﺎﺷ .لمﺎﻌﻠﻟ
تنﺘﻟا ﺄﻓﺮﻣ
ﺎﻣرﺪﻧﺎﺑ ةﺮﺧﺎﺑ ﻒﺤﺘﻣ ةرﺎﻳﺰﺑ نﻮﺴﻣﺎﺳ ﺊﻃﺎﺷ فﺎﺸﺘﻛﺎﺑ ءﺪﺒﻟا ﻢﻜﻨﻜيم
ﺔﺣﻮﺘﻔﻣ ﺎﻣﺮﻳﺪﻧﺎﺑ ةﺮﺧﺎﺑ نإ .ﺎﻣﺮﻳﺪﻧﺎﺑ ةﺮﺧﺎﺑ ﻒﺤﺘﻣ
نإو ،ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻣوﺎﻘﳌا ﺔﻘﻳﺪﺣ ﰲ راوﺰﻠﻟ ﻒﺤﺘﻤﻛ
ﻪﻗﺎﻓرو كرﻮﺗﺎﺗأ ﺎﻬﻴﻓ ﺐﻛر ﻲﺘﻟا ﻲﻫ ةﺮﺧﺎﺒﻟا هﺬﻫ
،ﻰﺘﺷ تﺎﺑﻮﻌﺼﺑ لﻮﺒﻨﻄﺳا ﻦﻣ اﻮﺒﻫﺬﻴﻟ ينﺑرﺎﺤﳌا
19 ﺦﻳرﺎﺗ حﺎﺒﺻ ﰲ نﻮﺴﻣﺎﺳ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﱃإ اﻮﻠﺻو ﺪﻗو
ﺔﻴﻗﴩﻟا ﺔﻘﻳﺪﺤﻟا ﰲ لاﻮﺠﺘﻟا ﻢﻜﻨﻜيمو .1919 ﻮﻳﺎﻣ
.ﺎﻣﺮﻳﺪﻧﺎﺑ ةﺮﺧﺎﺑ ةرﺎﻳز ﺪﻌﺑ ﺎﻫراﻮﺟ ﰲو
...ﺔﻴﻔﺨﳌا تﺎﻨﺠﻟا ﻢﻛﻮﻋﺪﺗ يداوو كﺎﻣرإ ﻞﻳﺰﻴﻛ ﰲ رﻮﻴﻄﻟا ﺔﻨﺟو ﻚﻴﺟﺎﻔﻳأ ةرﺎﻳز ﻢﻜﻴﻠﻋ ﺮﺤﺒﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﰲ ﺔﻴﻔﺨﳌا ﺎﻳاوﺰﻟا ﻲﻫ ﻲﺘﻟا ﻖﻴﻀﻟا ﳼﺎﻳﺎﻗ ينﻫﺎﺷ ﺎﻫﺮﻇﺎﻨبم ﻒﻠﺘﺨﻣ لمﺎﻋ ﰲ ﻢﻜﻧﺄﻛو ﻢﻛﺮﻌﺸﺗ فﻮﺳ ﻲﺘﻟا ﺾﻴﺑﻷا .ﺔﻌﺋاﺮﻟا
...ﺎﺠﻴﻟﺎﺑ ةرﺎﻐﻣ ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا ﻒﺤﺘﳌا ضرﻷا ﺖﺤﺗ ﻲﻔﺨﻣ ﴫﻗ ﻲﻫ ﻲﺘﻟا ﺎﺠﻴﻟﺎﺑ ةرﺎﻐﻣ ﱃإ اﻮﻟﺎﻌﺗ .ناﻮﻟﻷا ﻊﻣ رﺎﺠﺣﻷا ﺔﺼﻗر اوﺪﻫﺎﺷو ...ﴚﳌا لﻼﺧ اﻮﻔﺸﺘﻛا
ﻲﺘﻟا لﻮﺿﺎﻧأ ﺔﻌﻴﺒﻃو ةﺮﻫﺎﺑ ةرﺎﻀﺣ ةﺪﻫﺎﺸبم نﻮﺒﻏﺮﺗ ﻢﺘﻨﻛ اذإ ينﻴﺜﻴﺤﻟا ﻖﻳﺮﻃ ﲆﻋ ﴚﳌا ﻢﻜﻴﻠﻋ ،ﺎﻬﻴﻟإ نﺎﺴﻧﻹا بﺬﺠﺗ ﻪﺠﻨﻳإ يداو ﰲو ينﻴﺜﻴﺤﻠﻟ ﺔيمﺪﻘﻟا نﺪﳌا ﻦﻣ ﺮيم يﺬﻟا .ﻖﻴﻀﻟا ﻮﺳ
...ﺔﻌﻴﺒﻄﻟﺎﺑ ءﻼﺘﺧﻻا ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا قﺎﺸﻋ ﱃإ ﺔﻌﺋار ﺮﻇﺎﻨﻣ مﺪﻘﺗ ،يﻮﺑارﻮﺑ ﻢﻴﻴﺨﺗ ﺔﻘﻄﻨﻣ نإ .ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا ينﺑ ﴚﳌا تارﺎﺴﻣو تﺎﻫﺰﻨﻟا ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻊﻣ ...ﺔﻳﺮﺤﻠﻟ ةﻮﻄﺧ لوأ
ﺐﻳﺮﻘﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟا تﺎﻳﺮﻛذ ﻞﻤﺟأ ﻦﻣ ﻲﻫ ﻲﺘﻟا ﺎﻣرﺪﻧﺎﺑ ةﺮﺧﺎﺑ ﺔﻴﻘﻴﻘﺣ ﺔﻳﺮﺛأ ﺔﻔﺤﺗ ﻮﻫ يﺬﻟا فﴩﻟا ﺐﺼﻧو
...ﺪﺋاﻮﳌا ﲆﻋ ﺔﻴﻨﻓ ﺔﻔﺤﺗ ،ﻲﻬﻄﻟا ﺔﻘﻳﺮﻃو هرﺎﻀﺧو ﻪﻤﺤﻠﺑ ﻪﻟ ﻞﻴﺜﻣ ﻼﻟا تﺎﻛﻮﺗ بﺎﺒﻛ نإ .ﺔﻴﻬﺷ ﺔﻤﻴﻟو ﱃإ ﻢﻛﻮﻋﺪﻳ
6 5 4
10
12 11
...قﻼﻃﻹا ﲆﻋ ﺎﻬﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﻢﻜﻴﻠﻋ طﺎﺸﻧ 12
...ﻢﻜﺗﺪﺋﺎﻣ ﲆﻋ ﴈﺎﳌا ثاﺮﺗ ﻲﻫ ﻲﺘﻟا (ﺐﻴﻠﻴﻜﺳإ ﺎﳌود) قوﺬﺗ نود ﻢﻜﻟﺰﻨﻣ ﱃإ اﻮﻌﺟﺮﺗ ﻻ .ﺺﻤﺤﳌا ﺺﻤﺤﻟا ﻦﻣ ةيرﺜﻜﻟا عاﻮﻧﻷا ءاﴍ نودو ﺎﻫﺪﺣﻮﻟ ﺔﻤﻴﻟو
...ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا ﱃإ ﴈﺎﳌا ﻦﻣ ةرﺎﻀﺤﻟا ﻢﻈﻋأ ﻦﻣ ﻲﻫ ﻲﺘﻟا (ﻪﻟإ ﻒﻟﻷا ﺔﻨﻳﺪﻣ) سﺎﺳﻮﺗﺎﻫ ﻲﳌﺎﻋ ثاﺮﺗ ﻲﻫو ﺎﻴﻛﺮﺗ ﰲ ﺔﻴﺨﻳرﺎﺘﻟا ﻒﺣﺎﺘﳌا نيﺎﺒﻣ .ﺎﻫرﻮﺼﻗو ﺎﻬﺑاﻮﺑأو ﺎﻫراﻮﺳأ ﻊﻣ ...ﰲﺎﻘﺜﻟا ﺞﻳﺰﳌا
ﻦﳌ كﺎﻛﻮﺳ ﻮﻟﻮﺳ و نﺎﺧ شﺎﺗ تﺎﻛﻮﺗ ﻦﻣ ةﻮﻋد ﺪﺟﻮﺗ .ةﻮﻄﺧ 900 ﰲ تارﺎﻀﺤﻟا ﻰﻄﺧ عﺎﺒﺗﺈﺑ ﺐﻏﺮﻳ
...ﺎﻬﻨﻴﻌﺑ دﻮﺳﻷا ﺮﺤﺒﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻲﻫ ﺾﻴﺒﻟاو مﻮﻘﻠﺤﻟا ﺔﺣارو ﺎﻣروﺎﺸﻟﺎﺑ ةرﻮﻬﺸﳌا نﻮﺴﻣﺎﺳ ﺔﻨﻳﺪﻣ نإ ةردﺎﻐﻣ زﻮﺠﻳ ﻻو دﻮﺳﻷا ﺮﺤﺒﻟا ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻲﻫ ،ﺪﻴﻤﻴﺴﻟاو ﻢﻃماﻄﻟﺎﺑ .ﻒﻴﻏﺮﻟاو ﻚﻤﺴﻟا قوﺬﺗ نود ﺔﻨﻳﺪﳌا هﺬﻫ
1
...ﻲﺤﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻞﺟأ ﻦﻣ ينﺑ لاﻮﺠﺘﻟا ﻪﻴﻓ نﻮﻌﻴﻄﺘﺴﺗ ﻲﻘﻴﻘﺣ نيماﺜﻋ ﻲﺣ ﻞﻴﺸﻳ) ﺮﻬﻧ ﺊﻃﺎﺷ ﲆﻋ ﺎﻬﻀﻌﺑ ﻒﻠﺧ ةﺪﺘﻤﳌا رﻮﺼﻘﻟا ﱄﺎﻳ ﺎﻴﺳﺎﻣأ لزﺎﻨﻣو ،ﻖﻤﻌﺑ ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺔﺤﺋار ﻢﺷو (كﺎﻣرإ .(كﺎﻣرإ ﻞﻴﺸﻳ) ﺮﻬﻧ ﻢﻀﺗ ﻲﺘﻟا رﻮﺴﺠﻟاو ،ﻮﻳﻮﺑ
...رﻮﺼﻘﻟا ﺪﺋاﻮﻣ ﻦﻣ ﺔﻴﻬﺸﻟا تﻼﻛﻷا ﺔﺑرﻮﺷو ،ﺔﻨﺷﻮﻟﺎﺑ ﺰﺒﺨﻟاو ،ﻢﺤﻠﻟﺎﺑ ﺔﻴﻣﺎﺒﻟا ﺔﻠﻛأ قوﺬﺗ ﻢﻜﻴﻠﻋ .ﺎﻴﺳﺎﻣأ ءاﺮﻣﻷا ﺔﻨﻳﺪﻣ ﰲ ينﻃﻼﺴﻟﺎﺑ ﻖﻴﻠﺗ ﻲﺘﻟا زﻮﺠﻟا ﻚﻌﻛو ،ﺎﻐﻳﻮﺗ
2 3
7
9 8
ﻖﻴﻀﻟا ﻪﺠﻨﻳإ يداو
كوﺮﺑوأ ﺮﻟزﻮﻏوأ ﺪﺳ ﻪﻠﻟا ﺪﺒﻋ ﻒﻴﺼﻣ
ﺐﻴﻠﻴﻜﺳإ ﺎﳌود بﺎﺘﻜﻟا ﴫﻗ
ﴚﳌا رﺎﺴﻣو مﺎﻌﻄﻟا ﻦﻓو قﺎﻣرا ﻞﻳﺰﻴﻛ ضﻮﺣ
ﻖﻴﻀﻟا ﻪﺠﻨﻳإ يداو
ﰲ ﻢﻛ 12.5 لﻮﻄﺑ ﻮﻫ يﺬﻟا ﻖﻴﻀﻟا ﻮﺳ ﻪﺠﻨﻳإ يداو نإ
ﻮﻫ ،يﻮﻛ ﺎﺗروأ ءﺎﻀﻗ ﻦﻣ ﻢﻛ 3 ﺪﻌﺑ ﲆﻋ ﻮﺳ ﻪﺠﻨﻳإ ﺔﻳﺮﻗ
يداﻮﻟا فﺎﺸﺘﻛا ﻢﻜﻨﻜيم .ةﺪﻫﺎﺸﳌا ﻖﺤﺘﺴﺗ ﺔﻴﻌﻴﺒﻃ ﺔﻌﺋار
ﴚﳌﺎﺑ تارﺪﺤﻨﳌا ﰲﺮﻃ ﻦﻣ ةدﺎﺤﻟا رﻮﺨﺼﻟﺎﺑ طﺎﺤﳌا ﻖﻴﻀﻟا
اﺬﻫ نإ .(كاﺮﻜﺟ) ﺮﻬﻧ ﲆﻋ ﺎﻫؤﺎﺸﻧإ ﻢﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺼﻨﳌا ﲆﻋ
ﻦﻜيمو .ﴈﺎﻳﺮﻟا ﴚﳌاو ﻚﻨﻴﺘﻓاﺮﻠﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ ﻖﻴﻀﻟا يداﻮﻟا
،ﺮﻤﺣﻷا رﺎﻘﻨﳌﺎﺑ ﲇﺒﺠﻟا باﺮﻐﻟاو ،ﺮﻤﺳﻷا ﴪﻨﻟا ةﺪﻫﺎﺸﻣ
،يدﺎﻣﺮﻟا نﻮﺸﻠﺒﻟاو ،ﺮﻤﺣﻷا ﺮﻘﺼﻟاو ،ﻊﺑﺎﺻﻷا يرﺼﻘﻟا ﴪﻨﻟاو
يداﻮﻟا اﺬﻫ ﰲ ﺔﻴﺤﻟا تﺎﻨﺋﺎﻜﻟا ﻦﻣ ﺎﻫيرﻏو ﺔﻴﻠﺒﺠﻟا ةﺮﻋﺬﻟاو
.تﺎﻧاﻮﻴﺤﻟاو تﺎﺗﺎﺒﻨﻟا عاﻮﻧﺄﺑ ﻲﻨﻐﻟا ﻖﻴﻀﻟا
ﻰﻤﺴﳌا مورﻮﺟ ﻒﺤﺘﻣ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻞﻴﻤﺤﺗ ﻦﻜيم ﻒﺗاﻮﻬﻟا ﰲ (Çorum Museum Collection) .ﺎﻧﺎﺠﻣ ﺔﻴﻛﺬﻟا تﺎﺟارﺪﻟا تارﺎﺴﻣو ينﻴﺜﻴﺤﻟا ﴙﻤﻣ
مورﻮﺟ ﻒﺤﺘﻣ
كﻮﻳﻮﻫ ﺎﺟﻻأ
مورﻮﺟ
ﺬﻨﻣ (ﺖﻗﻮﻟا ﺲﻔﻧ ﰲ ﺖﺒﺘﻛو تأﺮﻗ ﺪﻗ) ﴈارأ ﻲﻫ مورﻮﺟ ﺔﻨﻳﺪﻣ نإ ﰲ تارﺎﻀﺤﻟا مﺪﻗأ تﺪﻫﺎﺷ ﺪﻗو ،تارﺎﻀﺤﻟا ﺪﻬﻣ ﻲﻫو ،ينﻨﺴﻟا تﺎﺌﻣ .ﺔﻴﻌﻴﺒﻄﻟا ﺎﻬﺘﻴﻨﺑ ﰲ ﺎﻬﺗﺪﻫﺎﺷ ﺎﻣ ﺮﻬﻈﺗ حﻮﺘﻔﻣ ﻒﺤﺘﻣ ﻲﻫو ،لﻮﺿﺎﻧأ
ﻲﻏرﺎﻗ ﻊﺠﺘﻨﻣ تﺎﺟارﺪﻟا تارﺎﺴﻣو ينﻴﺜﻴﺤﻟا ﴙﻤﻣ
ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا ينﺑ ﴚﳌا
سﺎﺳﻮﺗﺎﻫ ﱄﺎﻗ زﺎﻏﻮﺑ يﺮﺨﺼﻟا ﺎﻳﺎﻗ ﲇﻳزﺎﻳ ﺪﺒﻌﻣ
يﻮﺑارﻮﺑ ةيرﺤﺑ
ﻊﻘﺗ ﻲﺘﻟا يﻮﺑارﻮﺑ ةيرﺤﺑ نإ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﰲ (ﺎﻓوأ شﺎﺗ) ءﺎﻀﻗ ﰲ ﻊﺋاور ﻦﻣ ﻲﻫ ﻲﺘﻟاو ﺎﻴﺳﺎﻣأ لزﺎﻨﳌا ﲆﻋ يﻮﺘﺤﺗ ،ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا ،ﺪﺣاو ﻖﺑﺎﻃ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﺗ ﻲﺘﻟا زاﺮﻃ ﲆﻋ ﺔﻴﺒﺸﺨﻟا تﻮﻴﺒﻟاو ،تماﻴﺨﳌاو ،ﻢﻋﺎﻄﳌاو ،ﻖﻘﺸﻟا تارﺎﺴﻣو ،ﺔﻫﺰﻨﻟا ﻖﻃﺎﻨﻣو .ﺔﻌﻴﺒﻄﻟا ينﺑ ﴚﳌا ﺞﻧﻮﻗ ﴪﺟ
(يرﻗ يﺪﻳ ﺪﺳ) (ﺔﻌﺒﺴﻟا تﺎﻌﺠﻨﻟا) رﻮﻴﻄﻟا ﺔﻨﺟ
يﻮﺑارﻮﺑ ةيرﺤﺑ
ﻼﺸﻴﻗ وزوﺪﻳارﺎﺳ ﻰﻨﺒﻣ ﰲ تاﺮتمﺆﳌا ﺰﻛﺮﻣو ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ﺔﻣوﺎﻘﳌا ﻒﺤﺘﻣ
