ECZACIBAŞI YAPI GEREÇLERİ SANAYİ VE TİCARET A.Ş.
1 OCAK - 31 ARALIK 2008 HESAP DÖNEMİNE AİT KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLAR VE
BAĞIMSIZ DENETÇİ RAPORU
No:48 B Blok Kat 9 Akaretler Beşiktaş 34357 İstanbul-Turkey www.pwc.com/tr
Telephone +90 (212) 326 6060 Facsimile +90 (212) 326 6050
BAĞIMSIZ DENETÇİ RAPORU Eczacıbaşı Yapı Gereçleri Sanayi ve Ticaret A.Ş.
Yönetim Kurulu’na Giriş
1. Eczacıbaşı Yapı Gereçleri Sanayi ve Ticaret A.Ş. ve bağlı ortaklıklarının (“Grup”) 31 Aralık 2008 tarihi itibariyle hazırlanan ve ekte yer alan konsolide bilançosunu, aynı tarihte sona eren yıla ait konsolide gelir tablosunu, konsolide özkaynaklar değişim tablosunu, konsolide nakit akım tablosunu ve önemli muhasebe politikalarının özeti ile dipnotlarını denetlemiş bulunuyoruz.
Finansal Tablolarla İlgili Olarak Grup Yönetiminin Sorumluluğu
2. Grup yönetimi konsolide finansal tabloların Sermaye Piyasası Kurulu’nca yayımlanan finansal raporlama standartlarına göre hazırlanması ve dürüst bir şekilde sunumundan sorumludur. Bu sorumluluk, konsolide finansal tabloların hata ve/veya hile ve usulsüzlükten kaynaklanan önemli yanlışlıklar içermeyecek biçimde hazırlanarak, gerçeği dürüst bir şekilde yansıtmasını sağlamak amacıyla gerekli iç kontrol sisteminin tasarlanmasını, uygulanmasını ve devam ettirilmesini, koşulların gerektirdiği muhasebe tahminlerinin yapılmasını ve uygun muhasebe politikalarının seçilmesini içermektedir.
Bağımsız Denetim Kuruluşunun Sorumluluğu
3. Sorumluluğumuz, yaptığımız bağımsız denetime dayanarak bu konsolide finansal tablolar hakkında görüş bildirmektir. Bağımsız denetimimiz, Sermaye Piyasası Kurulu’nca yayımlanan bağımsız denetim standartlarına uygun olarak gerçekleştirilmiştir. Bu standartlar, etik ilkelere uyulmasını ve bağımsız denetimin, konsolide finansal tabloların gerçeği doğru ve dürüst bir biçimde yansıtıp yansıtmadığı konusunda makul bir güvenceyi sağlamak üzere planlanarak yürütülmesini gerektirmektedir.
kaynaklanmadığı hususu da dahil olmak üzere önemli yanlışlık içerip içermediğine dair risk değerlendirmesini de kapsayacak şekilde, mesleki kanaatimize göre yapılmıştır. Bu risk değerlendirmesinde, işletmenin iç kontrol sistemi göz önünde bulundurulmuştur. Ancak, amacımız iç kontrol sisteminin etkinliği hakkında görüş vermek değil, bağımsız denetim tekniklerini koşullara uygun olarak tasarlamak amacıyla, Grup yönetimi tarafından hazırlanan konsolide finansal tablolar ile iç kontrol sistemi arasındaki ilişkiyi ortaya koymaktır. Bağımsız denetimimiz, ayrıca Grup yönetimi tarafından benimsenen muhasebe politikaları ile yapılan önemli muhasebe tahminlerinin ve konsolide finansal tabloların bir bütün olarak sunumunun uygunluğunun değerlendirilmesini içermektedir.
Bağımsız denetim sırasında temin ettiğimiz bağımsız denetim kanıtlarının, görüşümüzün oluşturulmasına yeterli ve uygun bir dayanak oluşturduğuna inanıyoruz.
Görüş
4. Görüşümüze göre, ilişikteki konsolide finansal tablolar, Eczacıbaşı Yapı Gereçleri Sanayi ve Ticaret A.Ş.’nin 31 Aralık 2008 tarihi itibariyle konsolide finansal durumunu, aynı tarihte sona eren yıla ait konsolide finansal performansını ve konsolide nakit akımlarını, Sermaye Piyasası Kurulu’nca yayımlanan finansal raporlama standartları (bkz. Dipnot 2) çerçevesinde doğru ve dürüst bir biçimde yansıtmaktadır.
Başaran Nas Bağımsız Denetim ve Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik A.Ş.
a member of
PricewaterhouseCoopers
Coşkun Şen, SMMM Sorumlu Ortak Başdenetçi İstanbul, 18 Mart 2009
KONSOLİDE GELİR TABLOLARI... 3 KONSOLİDE ÖZKAYNAK DEĞİŞİM TABLOLARI ... 4 KONSOLİDE NAKİT AKIM TABLOLARI ... 5 KONSOLİDE FİNANSAL TABLOLARA AİT AÇIKLAYICI DİPNOTLAR ... 6-63
DİPNOT 1 ŞİRKETİN ORGANİZASYONU VE FAALİYET KONUSU... 6 DİPNOT 2 FİNANSAL TABLOLARIN SUNUMUNA İLİŞKİN ESASLAR... 7-21 DİPNOT 3 İŞLETME BİRLEŞMELERİ ... 22 DİPNOT 4 BÖLÜMLERE GÖRE RAPORLAMA ... 23-25 DİPNOT 5 NAKİT VE NAKİT BENZERLERİ ... 25 DİPNOT 6 FİNANSAL YATIRIMLAR... 25-26 DİPNOT 7 FİNANSAL BORÇLAR... 26-27 DİPNOT 8 TİCARİ ALACAK VE BORÇLAR ... 27-28 DİPNOT 9 DİĞER ALACAK VE BORÇLAR... 28-29 DİPNOT 10 STOKLAR... 29 DİPNOT 11 MADDİ DURAN VARLIKLAR... 30-31 DİPNOT 12 MADDİ OLMAYAN DURAN VARLIKLAR... 32 DİPNOT 13 ŞEREFİYE... 33 DİPNOT 14 DEVLET TEŞVİK VE YARDIMLARI ... 33 DİPNOT 15 KARŞILIKLAR, KOŞULLU VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLER ... 33-34 DİPNOT 16 ÇALIŞANLARA SAĞLANAN FAYDALAR... 35-36 DİPNOT 17 DİĞER VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLER ... 37 DİPNOT 18 ÖZKAYNAKLAR... 38-40 DİPNOT 19 SATIŞLAR VE SATIŞLARIN MALİYETİ... 41 DİPNOT 20 NİTELİKLERİNE GÖRE GİDERLER ... 41-42 DİPNOT 21 DİĞER FAALİYETLERDEN GELİR/GİDERLER... 42 DİPNOT 22 FİNANSAL GELİRLER ... 43 DİPNOT 23 FİNANSAL GİDERLER... 43 DİPNOT 24 VERGİ VARLIK VE YÜKÜMLÜLÜKLERİ... 43-48 DİPNOT 25 HİSSE BAŞINA KAZANÇ... 49 DİPNOT 26 İLİŞKİLİ TARAF AÇIKLAMALARI ... 49-52 DİPNOT 27 FİNANSAL ARAÇLARDAN KAYNAKLANAN RİSKLERİN NİTELİĞİ VE DÜZEYİ... 53-61 DİPNOT 28 FİNANSAL ARAÇLAR ... 61-62 DİPNOT 29 BİLANÇO TARİHİNDEN SONRAKİ OLAYLAR ... 62-63
Nakit ve Nakit Benzerleri 5 38.533.767 3.342.732
Ticari Alacaklar 8 11.439.748 1.276.066
İlişkili Taraflardan Alacaklar 26 75.189.136 80.503.334
Diğer Alacaklar 9 5.258.738 2.919.836
Stoklar 10 66.645.278 58.741.924
Diğer Dönen Varlıklar 17 4.101.561 4.323.281
Dönen Varlıklar 201.168.228 151.107.173
Diğer Alacaklar 9 51.320 25.837
Finansal Yatırımlar 6 4.370.041 4.645.200
Maddi Duran Varlıklar 11 196.495.039 151.750.654
Maddi Olmayan Duran Varlıklar 12 88.569.557 10.002.049
Şerefiye 13 32.183.470 -
Ertelenen Vergi Varlıkları 24 238.182 2.683.108
Diğer Duran Varlıklar 17 1.309.049 973.582
Duran Varlıklar 323.216.658 170.080.430 Toplam Varlıklar 524.384.886 321.187.603
Finansal Borçlar 7 203.411.204 107.228.329
Ticari Borçlar 8 42.619.839 26.708.603
İlişkili Taraflara Borçlar 26 8.921.150 8.183.777
Diğer Borçlar 9 4.814.753 4.506.283
Dönem Karı Vergi Yükümlülüğü 24 131.972 -
Borç Karşılıkları 15 11.950.799 6.698.769
Diğer Yükümlülükler 17 14.929.906 859.180
Kısa Vadeli Yükümlülükler 286.779.623 154.184.941
Finansal Borçlar 7 80.913.688 23.662.878
Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Karşılıklar 16 15.211.123 9.283.108
Ertelenmiş Vergi Yükümlülüğü 24 27.844.457 -
Borç Karşılıkları 1.333.290 -
Uzun Vadeli Yükümlülükler 125.302.558 32.945.986 Toplam Yükümlülükler 412.082.181 187.130.927
ÖZKAYNAKLAR
Ana Ortaklığa Ait Özkaynaklar 18 102.262.544 134.056.676
Ödenmiş Sermaye 18 100.000.000 56.250.000
Kardan Ayrılan Kısıtlanmış Yedekler 18 1.303.016 1.303.016
Yabancı Para Çevrim Farkları 18 9.777.150 -
Geçmiş Yıllar Karları 18 76.603.199 119.070.775
Net Dönem Zararı 18 (85.420.821) (42.567.115)
Azınlık Payları 18 10.040.161 - Toplam Özkaynaklar 112.302.705 134.056.676
Toplam Kaynaklar 524.384.886 321.187.603 Karşılıklar, koşullu varlık ve yükümlülükler 15
Satışların Maliyeti (-) 4, 20 (252.986.750) (259.798.362) BRÜT KAR 129.674.247 102.626.479 Pazarlama, Satış ve Dağıtım Giderleri (-) 20 (86.979.660) (94.113.648) Genel Yönetim Giderleri (-) 20 (66.544.558) (45.543.736) Araştırma ve Geliştirme Giderleri (-) 20 (5.105.264) (4.771.961) Diğer Faaliyet Gelirleri 21 2.603.988 3.160.903 Diğer Faaliyet Giderleri (-) 21 (1.667.438) (5.852.203) FAALİYET ZARARI (28.018.685) (44.494.166)
Finansal Gelirler 22 36.036.131 26.985.357
Finansal Giderler (-) 23 (90.298.672) (26.036.938)
VERGİ ÖNCESİ ZARAR (82.281.226) (43.545.747) Vergi Gideri
- Dönem Vergi Gideri (800.336) -
- Ertelenen Vergi (Gideri)/Geliri 24 (2.328.892) 978.632 NET DÖNEM ZARARI (85.410.454) (42.567.115)
NET DÖNEM ZARARININ DAĞILIMI
- Ana Ortaklık Payları (85.420.821) (42.567.115)
- Azınlık Payları 10.367 -
1.000 adet hisse başına zarar (YKr) 25 (14,61) (7,57)
Transferler - - - 1.565.283 (1.565.283) - - - Net dönem zararı - - - - (42.567.115) (42.567.115) - (42.567.115) 31 Aralık 2007 itibariyle bakiyeler 56.250.000 1.303.016 - 119.070.775 (42.567.115) 134.056.676 - 134.056.676
1 Ocak 2008 itibariyle bakiyeler 56.250.000 1.303.016 - 119.070.775 (42.567.115) 134.056.676 - 134.056.676 Sermaye artırımı 43.750.000 - - - - 43.750.000 - 43.750.000
Transferler - - - (42.567.115) 42.567.115 - - -
Bağlı ortaklık alımı (Dipnot 3) - - - - - - 9.346.793 9.346.793 Bağlı ortaklık etkin ortaklık payı değişimi
(Dipnot 2) - - - 99.539 - 99.539 (348.106) (248.567) Yabancı para çevrim farkları - - 9.777.150 - - 9.777.150 1.031.107 10.808.257
Net dönem zararı - - - - (85.420.821) (85.420.821) 10.367 (85.410.454) 31 Aralık 2008 itibariyle bakiyeler 100.000.000 1.303.016 9.777.150 76.603.199 (85.420.821) 102.262.544 10.040.161 112.302.705
Net dönem zararı (85.420.821) (42.567.115) İşletme faaliyetlerinden sağlanan veya faaliyetlerde kullanılan
net nakit tutarının net zarar ile mutabakatını sağlayan düzeltmeler:
Ana ortaklık dışı pay 10.367 -
Amortisman 11 29.656.633 26.029.993
İtfa payları 12 5.720.930 1.084.608
Maddi ve maddi olmayan varlık değer düşüklüğü - 4.392.441
İştirak değer düşüklüğü karşılığı 6 652.522 - Kıdem tazminatı karşılığı 16 8.122.016 4.087.535 Şüpheli alacak karşılığı 1.953.680 924.847 Personel prim tahakkuku 15 3.104.133 -
Garanti giderleri karşılığı 15 294.398 - Personel izin karşılığı 15 373.544 5.090.686
Dava karşılığı 15 1.666.385 1.608.083
Vadeli döviz alım satım işlemleri 17 1.437.194 (2.729.403) İşçi ücretleri tahakkuku 3.844.398 -
Gider tahakkukları 755.515 356.212
Vergi gideri 24 800.336 -
Ertelenen vergi (gideri)/geliri 24 2.328.892 (978.632)
Stok değer düşüklüğü karşılığı 10 1.766.582 1.375.216 Faiz gideri 23 14.707.915 11.569.220
Faiz geliri 22 (710.619) (261.953)
Maddi ve maddi olmayan duran varlık satış karı-net (214.972) (183.481) Varlık ve yükümlülüklerdeki değişimler öncesi sağlanan nakit akımı (9.150.972) 9.798.257 Varlık ve yükümlülüklerdeki değişimler:
Ticari alacaklar 17.195.782 (733.990)
İlişkili taraflardan alacaklar 3.543.452 21.242.753
Stoklar 5.706.390 11.119.338
Diğer alacaklar 194.180 3.213.806
Diğer dönen varlıklar 1.010.355 688.032
Diğer duran varlıklar (335.467) (189.392) Ticari borçlar 9.256.904 (14.983.700)
İlişkili taraflara borçlar 737.373 (6.620.683)
Borç karşılıkları - (4.715.668)
Diğer borçlar 308.470 (959.923) Diğer yükümlülükler (17.275.999) - Ödenen vergiler (2.571.289) - Ödenen kıdem tazminatı ve çalışanlara sağlanan faydalar 16 (9.355.564) (11.903.152) Ödenen yıllık izin (1.056.025) -
Ödenen primler (2.880.082) -
Faaliyetlerden sağlanan/(faaliyetlerde kullanılan ) net nakit (4.672.492) 5.955.678 Yatırım faaliyetlerinden kaynaklanan nakit akımları:
Bağlı ortaklık satın alımı 3 (118.644.826) - Maddi duran varlık alımları 11 (20.138.883) (22.420.704)
Maddi olmayan duran varlık alımları 12 (2.053.694) (491.760)
Finansal varlık alımı (377.363) (1.709.013) Maddi duran varlık satışından elde edilen nakit 468.676 1.643.670
Bağlı ortaklık ilave hisse alımında kullanılan nakit (248.567) - Yatırım faaliyetlerinde kullanılan net nakit (140.994.657) (22.977.807) Finansman faaliyetlerinden kaynaklanan nakit akımları:
Sermaye artırımı 43.750.000 -
Alınan banka kredileri, net 148.582.283 30.337.286 Ödenen faiz (10.966.279) (11.569.229)
Alınan faiz 710.619 261.953
Finansman faaliyetlerinden sağlanan net nakit 182.076.623 19.030.010
Yabancı para çevrim farkları (1.218.439) - Nakit ve nakit benzeri değerlerdeki net artış 35.191.035 2.007.881
Nakit ve nakit benzeri değerlerin dönem başı bakiyesi 5 3.342.732 1.334.851 Nakit ve nakit benzeri değerlerin dönem sonu bakiyesi 5 38.533.767 3.342.732
sağlık gereçleri, tamamlayıcı ürünleri ve banyo mobilyaları, Artema markası ile sıhhi tesisat armatürleri üretmektedir. Şirket, seramik sağlık gereçleri üretimini Bozüyük-Bilecik’te kurulu olan tesisinde, tamamlayıcı ürünleri ve banyo mobilyaları üretimini Gebze-Kocaeli ve Kartal-İstanbul tesisinde, sıhhi tesisat armatürleri üretimini ise Bozüyük-Bilecik’teki tesislerinde gerçekleştirmektedir.
EYAP Türkiye’nin önde gelen sanayi gruplarından biri olan Eczacıbaşı Topluluğu’na bağlı bir ortaklıktır.
Şirket Sermaye Piyasası Kurulu’na kayıtlıdır ve hisseleri 15 Haziran 1995 tarihinden beri İstanbul Menkul Kıymetler Borsası’nda (“İMKB”) işlem görmektedir. 31 Aralık 2008 tarihi itibariyle Şirket’in İMKB’ye kayıtlı % 18,84 oranında hissesi mevcuttur (2007: % 31,25) (Dipnot 18).
Şirket’in kayıtlı olduğu adresi aşağıda yer almaktadır:
Kanyon Ofis Büyükdere Cad.
No:185 Kat:20-21 Levent-İstanbul Bağlı Ortaklık:
31 Aralık 2008 tarihi itibariyle hazırlanan konsolide finansal tablolarda konsolide edilen bağlı ortaklık ve faaliyet konusu aşağıdaki gibidir:
Tescil Faaliyet
Bağlı Ortaklık edildiği ülke konusu
Burgbad Aktiengesellschaft (“Burgbad”) Almanya Banyo mobilyaları Konsolidasyon kapsamında yer alan Bağlı Ortaklık’ın merkez adresi aşağıdaki gibidir:
- Bad Fredeburg Kirchplatz 10 57392 Schmallenberg Germany
Bu konsolide finansal tablolar yayınlanmak üzere Yönetim Kurulu’nun 18 Mart 2009 tarihli toplantısında onaylanmış ve Yönetim Kurulu adına Haluk Bayraktar ve Hüsamettin Onanç tarafından imzalanmıştır. EYAP’ın hissedarları konsolide finansal tablolar üzerinde finansal tablolar yayımlandıktan sonra değişiklik yapma hakkına sahip olup EYAP’ın olağan genel kurul toplantısında konsolide finansal tablolar hissedarlar tarafından onaya tabidir.
A) Uygulanan Finansal Raporlama Standartları
SPK, Seri: XI, No: 29 sayılı “Sermaye Piyasasında Finansal Raporlamaya İlişkin Esaslar Tebliği”
(“Tebliğ”) ile işletmeler tarafından düzenlenecek finansal raporlar ile bunların hazırlanması ve ilgililere sunulmasına ilişkin ilke, usul ve esasları belirlemektedir. Bu Tebliğ, 1 Ocak 2008 tarihinden sonra başlayan hesap dönemlerine ait ilk ara dönem finansal tablolardan geçerli olmak üzere yürürlüğe girmiş olup, SPK’nın Seri: XI, No: 25 “Sermaye Piyasasında Muhasebe Standartları Hakkında Tebliğ”i yürürlükten kaldırılmıştır. Bu tebliğe istinaden, işletmelerin finansal tablolarını Avrupa Birliği tarafından kabul edilen haliyle Uluslararası Finansal Raporlama Standartları (“UMS/UFRS”)’na göre hazırlamaları gerekmektedir. Ancak Avrupa Birliği tarafından kabul edilen UMS/UFRS’nin Uluslararası Muhasebe Standartları Kurulu (“UMSK”) tarafından yayımlananlardan farkları Türkiye Muhasebe Standartları Kurulu (“TMSK”) tarafından ilan edilinceye kadar UMS/UFRS’ler uygulanacaktır. Bu kapsamda, benimsenen standartlara aykırı olmayan, TMSK tarafından yayımlanan Türkiye Muhasebe/Finansal Raporlama Standartları (“TMS/TFRS”) esas alınacaktır.
SPK, 17 Mart 2005 tarihinde almış olduğu bir kararla, Türkiye’de faaliyette bulunan ve SPK tarafından kabul edilen muhasebe ve raporlama ilkelerine (“SPK Finansal Raporlama Standartları”) uygun finansal tablo hazırlayan şirketler için, 1 Ocak 2005 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere enflasyon muhasebesi uygulamasının gerekli olmadığını ilan etmiştir. Dolayısıyla finansal tablolarda, 1 Ocak 2005 tarihinden başlamak kaydıyla, UMSK tarafından yayımlanmış 29 No’lu “Yüksek Enflasyonlu Ekonomilerde Finansal Raporlama” standardı (“UMS 29”) uygulanmamıştır.
Konsolide finansal tabloların hazırlanış tarihi itibariyle, Avrupa Birliği tarafından kabul edilen UMS/UFRS’nin UMSK tarafından yayımlananlardan farkları TMSK tarafından henüz ilan edilmediğinden, konsolide finansal tablolar SPK’nın Seri: XI, No: 29 sayılı tebliği ve bu tebliğe açıklama getiren duyuruları çerçevesinde, UMS/UFRS’nin esas alındığı SPK Finansal Raporlama Standartları’na uygun olarak hazırlanmıştır. Konsolide finansal tablolar ve bunlara ilişkin dipnotlar SPK tarafından 17 Nisan 2008 tarihli duyuru ile uygulanması tavsiye edilen formatlara uygun olarak ve zorunlu kılınan bilgiler dahil edilerek sunulmuştur. SPK’nın Seri: XI No: 29 sayılı tebliği ve ona açıklama getiren duyuruları uyarınca, işletmelerin toplam döviz yükümlülüğünün hedge edilme oranı ile toplam ihracat ve toplam ithalat tutarlarını konsolide finansal tablo dipnotlarında sunmaları zorunludur. Bu kapsamda, geçmiş dönem konsolide finansal tablolarında gerekli değişiklikler yapılmıştır (Dipnot 2.4).
Konsolide finansal tablolar, makul değerleri ile gösterilen finansal varlık ve yükümlüklülerin dışında, tarihi maliyet esası baz alınarak Yeni Türk Lirası olarak hazırlanmıştır.
2.2 Uluslararası Finansal Raporlama Standartları’ndaki değişiklikler (a) Mevcut standartlarda 2008 yılından itibaren geçerli olan değişiklikler
- UFRYK 14, “UMS 19 - Tanımlanmış Fayda Varlığının Sınırı, Asgari Fonlama Koşulları ve Bu Koşulların Birbiri ile Etkileşimi”
- UFRYK 11, “UFRS 2 - Grup İçi ve İşletmenin Geri Satın Alınan Kendi Hisselerine İlişkin İşlemler”
- UFRYK 13, “Müşteri Sadakat Programları”
- UFRYK 16, “Yurt dışındaki işletmede bulunan net yatırım riskinden korunma”
uygulanmamış mevcut standartlarla ilgili değişiklikler ve yorumlar
- UMS 1 (Değişiklik), “Finansal Tabloların Sunumu” (1 Ocak 2009 tarihinden itibaren geçerlidir). Değişiklik UMSK’nin Mayıs 2008’de yayınlanan yıllık geliştirme projesi kapsamında yapılmıştır. Değişiklik, UMS 39 ‘Finansal Araçlar: Muhasebeleştirme ve Ölçmeye uygun olarak alım-satım amaçlı olarak nitelenen finansal varlık ve yükümlülüklerin sadece bir kısmının kısa vadeli olarak sınıflanabileceğini öngörmektedir.
Grup, UMS 1 (Değişiklik)’i 1 Ocak 2009 tarihinden itibaren uygulayacaktır, ancak Grup’un konsolide finansal tablolarına bir etkisinin olması beklenmemektedir.
- UMS 23 (Değişiklik), “Borçlanma maliyetleri” (1 Ocak 2009 tarihinden itibaren geçerlidir). Değişiklik, özellikli bir varlığın (Amaçlandığı şekilde kullanıma ve satışa hazır hale getirilmesi uzun bir süreyi gerektiren varlığı ifade eder) iktisabı, yapımı ya da üretimi ile doğrudan ilişkilendirilebilen borçlanma maliyetlerinin söz konusu varlığın maliyetinin bir parçası olarak aktifleştirilmesini öngörmektedir. Bu borçlanma maliyetlerinin oluştuğu dönemde gelir tablosuna gider olarak muhasebeleştirilmesi yöntemi kaldırılmaktadır. Grup, UMS 23 (Değişiklik)’i 1 Ocak 2009 tarihinden itibaren uygulayacaktır, ancak Grup’un konsolide gelir tablosuna bir etkisinin olması beklenmemektedir
- UMS 23 (Değişiklik), “Borçlanma Maliyetleri” (1 Ocak 2009 tarihinden itibaren geçerlidir). Değişiklik UMSK’nin Mayıs 2008’de yayınlanan yıllık geliştirme projesi kapsamında yapılmıştır. Borçlanma maliyetlerinin tanımı faiz giderinin hesaplanmasında UMS 39 ‘Finansal Araçlar: Muhasebeleştirme ve Ölçme’ ile uyumlu olarak etkin faiz yönteminin kullanılmasını sağlayacak şekilde değiştirilmiştir. Sonuç olarak, UMS 39 ve UMS 23 arasındaki tutarsızlık giderilmiştir. Grup, UMS 23 (Değişiklik)’i 1 Ocak 2009 tarihinden itibaren uygulayacaktır, ancak Grup’un konsolide gelir tablosuna bir etkisinin olması beklenmemektedir
- UMS 36 (Değişiklik), “Varlıklarda Değer Düşüklüğü” (1 Ocak 2009 tarihinden itibaren geçerlidir). Değişiklik UMSK’nin Mayıs 2008’de yayınlanan yıllık geliştirme projesi kapsamında yapılmıştır. Gerçeğe uygun değerden elden çıkarma maliyetlerinin düşülmesi yönteminin indirgenmiş nakit akımları ile hesaplandığı durumlarda kullanım değeri hesaplamasıyla aynı açıklamalar yapılmalıdır. Grup, UMS 36 (Değişiklik)’i 1 Ocak 2009’dan itibaren gerçekleştirilecek değer düşüklüğü açıklamaları için uygulayacaktır.
- UMS 39(Değişiklik), 'Finansal Araçlar: Muhasebeleştirme ve Ölçme'(1 Ocak 2009 tarihinden itibaren geçerlidir). Değişiklik UMSK’nin Mayıs 2008’de yayınlanan yıllık geliştirme projesi kapsamında yapılmıştır. Değişiklik, türev araçların riskten korunma muhasebesi kapsamına girmesi veya bu kapsamdan çıkması sonucu gerçeğe uygun değer değişimi gelir tablosu ile ilişkilendirilen finansal varlıklar kategorisine dahil edilmesinin ya da bu kategori dışında tutulmasının mümkün olduğunu öngörmektedir. Gerçeğe uygun
ilgili yorumlar ve değişiklikler - UFRS 8 “Faaliyet Bölümleri”
- UFRS 2 - “Grup İçi ve İşletmenin Geri Satın Alınan Kendi Hisselerine İlişkin İşlemler”
- UMS 32 (Değişiklik), “Finansal Araçlar: Sunum”
- UFRS 1 (Değişiklik) “UFRS’nin İlk Uygulaması” ve UMS 27 “Konsolide ve konsolide olmayan finansal tablolar”
- UMS 27 (Değişiklik), “Konsolide ve konsolide olmayan finansal tablolar”
- UFRS 3 (Değişiklik), “İşletme Birleşmeleri”
- UFRS 5 (Değişiklik), “Satış Amaçlı Elde Tutulan Duran Varlıklar ve Durdurulan Faaliyetler” (ve bunun sonucunda UFRS 1’de ‘UFRS’nin İlk Uygulaması’ meydana gelen değişiklik)
- UMS 28 (Değişiklik), “İştiraklerdeki Yatırımlar” (ve bunun sonucunda UMS 32 ‘Finansal Araçlar: Sunum’da ve UFRS 7 ‘Finansal Araçlar - Açıklamalar)
- UMS 38 (Değişiklik), “Maddi Olmayan Duran Varlıklar”
- UMS 19 (Değişiklik), “Çalışanlara Sağlanan Faydalar”
- UMS 16 (Değişiklik), “Maddi Duran Varlıklar”
- UMS 29 (Değişiklik), “Yüksek Enflasyon Dönemlerinde Finansal Tabloların Düzeltilmesi”
- UMS 40 (Değişiklik), “Yatırım Amaçlı Gayrimenkuller” (ve bunun sonucunda UMS 16’da meydana gelen değişiklikler)
- UMS 41 (Değişiklik), “Tarımsal Faaliyetler”
- UMS 20 (Değişiklik), “Devlet Teşvik ve Yardımları”
- UFRYK 15, “Gayrimenkul İnşaat Sözleşmeleri”
B) Yabancı Ülkelerde Faaliyet Gösteren Bağlı Ortaklıkların Finansal Tablolarının Çevrimi Yabancı ülkelerde faaliyet gösteren Bağlı Ortaklıkların finansal tabloları, faaliyet gösterdikleri ülkelerde geçerli olan mevzuata göre hazırlanmış olup Grup’un konsolide finansal tablolarındaki muhasebe politikalarına uygunluk açısından gerekli düzeltme ve sınıflandırmalar yansıtılarak düzenlenmiştir. Yabancı Bağlı Ortaklıkların varlık ve yükümlülükleri bilanço tarihindeki döviz kurundan Yeni Türk Lirası’na çevrilmiştir. Yabancı Bağlı Ortaklıkların gelir ve giderler ortalama döviz kuru kullanılarak Yeni Türk Lirası’na çevrilmiştir. Dönem başındaki net varlıkların yeniden çevrilmesi ve ortalama kur kullanımı sonucu ortaya çıkan kur farkları özkaynaklar dahilindeki yabancı para çevrim farkları hesabında takip edilmektedir.
C) Konsolidasyon Esasları
a) Konsolide finansal tablolar ana ortaklık Eczacıbaşı Yapı Gereçleri Sanayi ve Ticaret A.Ş. ve Bağlı Ortaklığının (“Grup”) aşağıdaki (b), (c) ve (d) maddelerinde belirtilen esaslara göre hazırlanan finansal tablolarını kapsamaktadır. Konsolidasyon kapsamı içinde yer alan şirketlerin finansal tabloları, konsolide finansal tabloların tarihi itibariyle ve yeknesak muhasebe ilke ve uygulamaları gözetilerek SPK Finansal Raporlama Standartları’na uygun olarak hazırlanmıştır.
Bağlı Ortaklığının faaliyet sonuçları, satın alma veya elden çıkarma işlemlerine uygun olarak söz konusu işlemlerin geçerlilik tarihlerinde dahil edilmiş veya hariç bırakılmışlardır.
neticesinde şirketlerdeki hisselerle ilgili oy kullanma hakkının %50’den fazlasını kullanma yetkisi kanalıyla; veya (b) oy kullanma hakkının %50’den fazlasını kullanma yetkisine sahip olmamakla birlikte mali ve işletme politikaları üzerinde fiili hakimiyet etkisini kullanmak suretiyle mali ve işletme politikalarını Grup’un menfaatleri doğrultusunda kontrol etme yetkisi ve gücüne sahip olduğu şirketleri ifade eder.
Aşağıdaki tabloda 31 Aralık 2008 tarihi itibariyle Bağlı Ortaklık ve ortaklık oranı gösterilmiştir:
Grup tarafından
sahip olunan Etkin ortaklık Bağlı Ortaklık doğrudan pay (%) payı (%)
Burgbad (*) 90,78 90,78
(*) Grup, 2 Temmuz 2008 tarihinde Burgbad’ın %47,16’lık hissesini 33.399.220 Avro karşılığında Ruddies Beteiligungs-und Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH şirketinden satın almıştır.
Grup, Burgbad’ın hisselerinin Frankfurt ve Duesseldorf menkul kıymetler borsalarında işlem görmesi sebebiyle bu hisseler için çağrı mükellefiyetini yerine getirmiş ve 31 Temmuz 2008 tarihinde Burgbad’ın %41,76’lık hissesini 29.577.245 Avro karşılığında, 20 Ağustos 2008 tarihinde ise %1,54’lük hissesini 1.090.323 Avro karşılığında satın almıştır (Dipnot 3). Burgbad satın alındığı tarih itibariyle konsolide finansal tablolara dahil edilmiş olup, Burgbad’ın faaliyet sonuçları “Banyo mobilyaları” bölümünde gösterilmiştir.
Grup, 7 Kasım 2008 tarihinde %0,06’lık hissesini 23.697 Avro (46.512 YTL) karşılığında;
3 Aralık 2008 tarihinde %0,10’luk hissesini 34.784 Avro (70.135 YTL) karşılığında; 19 Aralık 2008 tarihinde %0,11’lik hissesini 20.591 Avro (45.305 YTL) karşılığında ve 31 Aralık 2008 tarihinde %0,05’lik hissesini 40.459 Avro (86.615 YTL) karşılığında satın almış ve bu hisse alım işlemleri neticesinde Grup’un Burgbad’taki etkin ortaklık payı %90,78’e ulaşmıştır. Hisse alım bedeli ile ana ortaklık dışı paylardan alınan hisselerin defter değeri arasındaki fark Grup’un geçmiş yıllar zararı hesabına tahsis edilmiştir.
Bağlı Ortaklık’a ait bilançolar ve gelir tabloları, tam konsolidasyon yöntemi kullanılarak konsolide edilmiş olup Grup’un sahip olduğu payların kayıtlı değeri, ilgili özsermayeden mahsup edilmektedir. Grup ile Bağlı Ortaklık arasındaki işlemler ve bakiyeler konsolidasyon kapsamında karşılıklı olarak silinmektedir. Grup ve Bağlı Ortaklık tarafından elde bulundurulan bağlı ortaklık hisselerinin maliyeti ve bu hisselerden doğan temettüler, sermaye ve dönem karından çıkarılmıştır.
c) Grup’un doğrudan ve dolaylı pay toplamı %20’nin altında olan veya %20’nin üzerinde olmakla birlikte Grup’un önemli bir etkiye sahip olmadığı veya konsolide finansal tablolar açısından önemlilik teşkil etmeyen; teşkilatlanmış piyasalarda işlem görmeyen ve makul değerleri güvenilir bir şekilde belirlenemeyen satılmaya hazır finansal varlıklar, değer kaybı ile ilgili karşılık düşüldükten sonra, maliyet bedelleri ile konsolide finansal tablolara yansıtılmıştır (Dipnot 6).
Muhasebe politikalarında yapılan önemli değişiklikler ve tespit edilen önemli muhasebe hataları geriye dönük olarak uygulanır ve önceki dönem finansal tabloları yeniden düzenlenir.
31 Aralık 2008 tarihi itibariyle muhasebe politikalarında herhangi bir değişiklik yapılmamıştır.
2.3 Muhasebe Tahminlerindeki Değişiklikler ve Hatalar
Muhasebe tahminlerindeki değişiklikler, yalnızca bir döneme ilişkin ise, değişikliğin yapıldığı cari dönemde, gelecek dönemlere ilişkin ise, hem değişikliğin yapıldığı dönemde hem de gelecek dönemde, ileriye yönelik olarak, net dönem karı veya zararının belirlenmesinde dikkate alınacak şekilde finansal tablolara yansıtılır. 31 Aralık 2008 tarihi itibariyle muhasebe tahminlerinde herhangi bir değişiklik yapılmamıştır.
2.4 Önemli Muhasebe Politikalarının Özeti
Konsolide finansal tabloların hazırlanmasında önceki dönemlerle tutarlı olarak kullanılan önemli muhasebe politikaları aşağıda özetlenmiştir. Söz konusu muhasebe politikaları, aksi belirtilmedikçe, sunulan yıllar için tutarlı bir şekilde uygulanmıştır.
a) Nakit ve nakit benzeri değerler
Nakit ve nakit benzeri değerler bilançoda maliyet değerleri ile yansıtılmaktadırlar. Nakit ve nakit benzeri değerler, eldeki nakit, banka mevduatları ile tutarı belirli, nakde kolayca çevrilebilen kısa vadeli ve yüksek likiditeye sahip ve değerindeki değişim riski önemsiz olan ve vadesi 3 ay veya daha kısa olan yatırımları içermektedir (Dipnot 5).
b) Ticari alacaklar ve değer düşüklüğü karşılığı
Doğrudan bir borçluya mal veya hizmet tedariki ile oluşan Grup kaynaklı vadeli satışlardan kaynaklanan ticari alacaklar, etkin faiz yöntemi kullanılarak iskonto edilmiş maliyetleri üzerinden değerlendirilmiştir.
Belirtilmiş bir faiz oranı bulunmayan kısa vadeli ticari alacaklar, faiz tahakkuk etkisinin önemsiz olması durumunda fatura tutarı baz alınarak değerlendirilmiştir.
Grup’un, ödenmesi gereken meblağları tahsil edemeyecek olduğunu gösteren bir durumun söz konusu olması halinde ticari alacaklar için bir değer düşüklüğü karşılığı oluşturulur. Söz konusu bu karşılığın tutarı, alacağın kayıtlı değeri ile tahsili mümkün tutar arasındaki farktır. Tahsili mümkün tutar, teminatlardan ve güvencelerden tahsil edilebilecek meblağlarda dahil olmak üzere tüm nakit akışlarının, oluşan ticari alacağın orijinal etkin faiz oranı esas alınarak iskonto edilen değeridir.
Değer düşüklüğü tutarı, zarar yazılmasından sonra oluşacak bir durum dolayısıyla azalırsa, söz konusu tutar, cari dönemde diğer gelirlere yansıtılır (Dipnot 8).
c) Vade farkı finansman gelir/giderleri
Vade farkı finansman gelir/giderleri vadeli alış ve satışlardan dolayı yüklenilen gelir/giderleri ifade eder. Bu çeşit gelir/giderler dönem içindeki vadeli alım ve satımlardan kaynaklanan finansman gelir ve gideri kabul edilir ve vade süresince finansman gelir ve giderine dahil edilirler.
d) Stoklar
Stoklar elde etme maliyeti veya net gerçekleşebilir değerin düşük olanı ile değerlenir. Stokların maliyeti tüm satın alma maliyetlerini, dönüştürme maliyetlerini ve stokların mevcut durumuna ve konumuna getirilmesi için katlanılan diğer maliyetleri içerir. Stokların birim maliyeti hareketli ortalama yöntemi ile hesaplanmaktadır (Dipnot 10). Net gerçekleşebilir değer, olağan ticari faaliyet içerisinde tahmini satış fiyatından tahmini tamamlama maliyeti ve satışı gerçekleştirmek için gerekli tahmini satış maliyeti toplamının indirilmesiyle elde edilen tutardır.
e) Maddi duran varlıklar
Maddi varlıklar, elde etme maliyetinden birikmiş amortisman ve varsa değer düşüklüğü düşüldükten sonraki net değeri ile gösterilmektedir (Dipnot 11). Amortisman, maddi varlıkların tahmin edilen faydalı ömürleri baz alınarak doğrusal amortisman yöntemi kullanılarak ayrılmaktadır. Söz konusu varlıkların tahmin edilen faydalı ömürleri aşağıda belirtilmiştir.
Yıllar
Yer altı ve yer üstü düzenlemeleri 5-30
Binalar 20-50
Makine, tesis ve cihazlar 2-30
Motorlu taşıtlar 2-15
Demirbaşlar 2-15
Özel maliyetler 2-5
Diğer maddi varlıklar 2-15 Maddi duran varlıkların elden çıkartılması sonucu oluşan kar veya zarar, kayıtlı değer ile tahsil olunan
tutarların karşılaştırılması ile belirlenir ve cari dönemde ilgili gelir ve gider hesaplarına yansıtılır.
Bir varlığın kayıtlı değeri varlığın geri kazanılabilir değerinden daha yüksekse, kayıtlı değer derhal geri kazanılabilir değerine indirilir. Geri kazanılabilir değer ilgili varlığın net satış fiyatı ya da kullanımdaki değerinin yüksek olanıdır. Net satış fiyatı, varlığın makul değerinden satışı gerçekleştirmek için katlanılacak maliyetlerin düşülmesi suretiyle tespit edilir. Kullanımdaki değer ise ilgili varlığın kullanılmasına devam edilmesi suretiyle gelecekte elde edilecek tahmini nakit akımlarının bilanço tarihi itibariyle indirgenmiş tutarlarına artık değerlerinin eklenmesi ile tespit edilir.
Maddi duran varlığa yapılan normal bakım ve onarım harcamaları, gider olarak muhasebeleştirilmektedir. Maddi duran varlığın kapasitesini genişleterek kendisinden gelecekte elde edilecek faydayı artıran nitelikteki yatırım harcamaları, maddi duran varlığın maliyetine eklenmektedir.
f) Maddi olmayan duran varlıklar
Maddi olmayan varlıklar, ticari marka, bekleyen siparişler, müşteri ilişkileri, üretim imtiyazları, iktisap edilmiş hakları, bilgi sistemlerini ve bilgisayar yazılımlarını içermektedir. Ticari marka, bekleyen siparişler, müşteri ilişkileri ve üretim imtiyazları işletme birleşmeleri ile ilgili yapılan bağımsız değerleme çalışmaları sonucunda belirlenmiştir. İktisap edilmiş haklar, bilgi sistemleri ve bilgisayar yazılımları iktisap maliyeti üzerinden kaydedilir. Maddi olmayan duran varlıkların itfa dönemleri, tahmin edilen faydalı ömürleri esas alınarak, aşağıda belirtilmiştir:
Yıllar
Ticari marka 20
Müşteri ilişkileri 11
Üretim imtiyazları 11
Bilgisayar yazılımları ve diğer haklar 2-15
Değer düşüklüğünün olması durumunda maddi olmayan varlıkların kayıtlı değeri, geri kazanılabilir değerine indirilir (Dipnot 12).
g) İşletme birleşmeleri ve şerefiye
İşletme birleşmeleri, iki ayrı tüzel kişiliğin veya işletmenin, raporlama yapan tek bir işletme şeklinde gösterilmesi olarak değerlendirilmektedir. İşletme birleşmeleri UFRS 3 kapsamında satın alma yöntemine göre muhasebeleştirilir.
Bir işletmenin satın alınması ile ilgili katlanılan satın alma maliyeti, iktisap edilen işletmenin satın alma tarihindeki tanımlanabilir varlık, yükümlülük ve şarta bağlı yükümlülüklerine dağıtılır. Satın alma maliyetinin iktisap edilen işletmenin tanımlanabilir varlık, yükümlülük ve şarta bağlı yükümlülüklerinin makul değerindeki iktisap edenin payını aşan kısmı şerefiye olarak muhasebeleştirilir. İşletme birleşmelerinde satın alınan işletmenin/şirketin finansal tablolarında yer almayan varlıklar (taşınabilir mali zararlar gibi), maddi olmayan varlıklar (marka değeri gibi) ve/veya şarta bağlı yükümlülükler makul değerleri ile konsolide finansal tablolara yansıtılır. Satın alınan şirketin finansal tablolarında yer alan şerefiye tutarları tanımlanabilir varlık olarak değerlendirilmez.
İşletme birleşmesi sırasında oluşan şerefiye itfa edilmez, bunun yerine her yıl aynı tarihte bir kez veya şartların değer düşüklüğünü işaret ettiği durumlarda daha sık aralıklarla değer düşüklüğü tespit çalışmasına tabi tutulur.
İktisap edilen tanımlanabilir varlık, yükümlülük ve şarta bağlı yükümlülüklerin makul değeri içerisindeki iktisap edenin payının işletme birleşmesi maliyetini aşması durumunda, fark gelir olarak kaydedilir.
Grup, ana ortaklık dışı ile gerçekleştirdiği hali hazırda kontrol etmekte olduğu bağlı ortaklıklara ait hisselerin alış ve satış işlemlerini Grup’un özkaynak sahipleri arasındaki işlemler olarak değerlendirmektedir. Buna bağlı olarak, ana ortaklık dışından ilave hisse alış işlemlerinde, elde etme maliyeti ile ortaklığın satın alınan payı nispetindeki net varlıklarının kayıtlı değeri arasındaki fark özkaynaklar içerisinde muhasebeleştirilir. Ana ortaklık dışına hisse satış işlemlerinde ise, satış bedeli ile ortaklığın satılan payı nispetindeki net varlıklarının kayıtlı değeri arasındaki fark sonucu oluşan kayıp veya kazançlar da özkaynaklar içerisinde muhasebeleştirilir.
h) Satılmaya hazır finansal varlıklar
Likidite ihtiyacının karşılanmasına yönelik olarak veya faiz oranlarındaki değişimler nedeniyle satılabilecek olan ve belirli bir süre gözetilmeksizin elde tutulan finansal araçlar, satılmaya hazır finansal varlıklar olarak sınıflandırılmıştır. Bunlar, yönetimin bilanço tarihinden sonraki 12 aydan daha kısa bir süre için finansal aracı elde tutma niyeti olmadıkça veya işletme sermayesinin arttırılması amacıyla satışına ihtiyaç duyulmayacaksa duran varlıklar olarak gösterilir, aksi halde dönen varlıklar olarak sınıflandırılır. Grup yönetimi, bu finansal araçların sınıflandırmasını satın alındıkları tarihte uygun bir şekilde yapmakta olup düzenli olarak bu sınıflandırmayı gözden geçirmektedir.
Tüm finansal varlıklar, ilk olarak bedelin makul değeri olan ve yatırımla ilgili satın alma masrafları da dahil olmak üzere maliyet bedelleri üzerinden gösterilmektedir. Finansal tablolara yansıtılmasından sonra satılmaya hazır finansal varlıklar olarak sınıflandırılan finansal araçlar, makul değerlerinin güvenilir bir şekilde hesaplanması mümkün olduğu sürece makul değerleri üzerinden değerlendirilmiştir.
Grup’un %20’nin altında sermaye payına sahip olduğu finansal varlıkların borsaya kayıtlı herhangi bir makul değerinin olmadığı, makul değerin hesaplanmasında kullanılan diğer yöntemlerin tatbik edilebilir olmaması veya işlememesi nedeniyle makul bir değer tahmininin yapılamadığı ve makul değerin güvenilir bir şekilde ölçülemediği durumlarda finansal varlığın kayıtlı değeri elde etme maliyeti tutarından şayet mevcutsa değer düşüklüğü karşılığının çıkarılması suretiyle değerlenmiştir.
Grup revize edilmiş UMS 39 “Finansal Araçlar” uyarınca satılmaya hazır finansal varlıkların makul değer değişiklikleri sebebiyle oluşan gerçekleşmemiş kazançlar ve zararlar, finansal varlık finansal tablolardan çıkarıldığı tarihe kadar özsermayede makul değer yedeğinde takip edilmektedirler. Satılmaya hazır finansal varlıklar konsolide finansal tablolardan çıkarıldıklarında, özsermayede makul değer yedeğinde takip edilen ilgili kazanç veya zararlar gelir tablosuna transfer edilir. İlişikteki konsolide finansal tablolarda sunulan dönemler itibariyle makul değer yedeği oluşmamıştır.
i) Özkaynak kalemleri
Özkaynak kalemlerinin düzeltilmesinde; yeniden değerleme değer artış fonu gibi enflasyon nedeniyle işletmelerin oluşturmalarına izin verilen fonların sermayeye ilave edilmesi, ortakların özkaynaklara katkısı olarak dikkate alınmamıştır. Yedek akçelerin ve dağıtılmamış karların sermayeye ilave edilmesi ortaklar tarafından konulan sermaye olarak dikkate alınmıştır.
Sermayeye ilave edilmiş özkaynak kalemlerinin düzeltilmesinde, sermaye artırımının tescil tarihi veya sermaye artırımına mahsuben ödenen tutarların tahsil tarihi esas alınmıştır. Sermayeye ilave edilmiş olsun veya olmasın, emisyon primlerinin düzeltilmesinde ise tahsil tarihleri dikkate alınmıştır (Dipnot 18).
j) Kurum kazancı üzerinden hesaplanan vergiler
Dönemin kar veya zararı üzerindeki vergi yükümlülüğü, cari dönem vergisi ve ertelenen vergiyi içermektedir. Cari yıl vergi yükümlülüğü, dönem karının vergiye tabi olan kısmı üzerinden ve bilanço tarihi itibariyle geçerli olan vergi oranları ile yürürlükteki vergi mevzuatı uyarınca hesaplanan vergi yükümlülüğünü ve geçmiş yıllardaki vergi yükümlülüğü ile ilgili düzeltme kayıtlarını içermektedir.
Ertelenen vergiler, yükümlülük yöntemi kullanılarak, varlıkların ve yükümlülüklerin konsolide finansal tablolarda yer alan kayıtlı değerleri ile vergi değerleri arasındaki geçici farklar üzerinden hesaplanır. Ertelenen vergi hesaplanmasında, yürürlükteki vergi mevzuatı uyarınca bilanço tarihi itibariyle halihazırda yasanmış bulunan vergi oranları kullanılır.
Ertelenen vergi yükümlülüğü vergilendirilebilir geçici farkların tümü için hesaplanırken, indirilebilir geçici farklardan oluşan ertelenen vergi varlıkları, gelecekte vergiye tabi kar elde etmek suretiyle bu farklardan yararlanmanın kuvvetle muhtemel olması göz önünde bulundurularak hesaplanmaktadır.
Aynı ülkenin vergi mevzuatına tabi olmak şartıyla ve cari vergi varlıklarının cari vergi yükümlülüklerinden mahsup edilmesi konusunda yasal olarak uygulanabilir bir hakkın bulunması durumunda, ertelenen vergi varlıkları ve ertelenen vergi yükümlülükleri, karşılıklı olarak birbirinden mahsup edilir (Dipnot 24). Ertelenen vergi varlık veya yükümlülükleri konsolide finansal tablolarda uzun vadeli olarak sınıflandırılmıştır.
k) Hasılat
Gelirler, teslimatın gerçekleşmesi, gelir tutarının güvenilir şekilde belirlenebilmesi ve işlemle ilgili ekonomik faydaların Grup’a akmasının muhtemel olması üzerine alınan veya alınabilecek bedelin makul değeri üzerinden tahakkuk esasına göre kayıtlara alınır. Net satışlar, malların satış tutarından mal satışlarından iade, indirim, komisyonların ve satış ile ilgili vergilerin düşülmesi suretiyle gösterilmiştir. Grup’un satışlarını vadeli yapması ve vade boyunca faiz almaması veya piyasa faizinin daha altında bir faiz haddini uygulaması ve böylelikle işlemin etkin bir finansman işlemi içeriyor olması durumunda, satışın karşılığının makul değeri, alacakların bugünkü değerine indirgenmesi suretiyle bulunur. Alacakların nominal değeri ile bu şekilde bulunan makul değer arasındaki fark, faiz geliri olarak “Etkin faiz (iç verim) oranı yöntemi”ne göre ilgili dönemlere yansıtılır.
Grup tarafından elde edilen diğer gelirler, aşağıdaki esaslar çerçevesinde yansıtılır:
Kira ve telif geliri - tahakkuk esasına göre Faiz geliri - etkin faiz yöntemi esasına göre
Temettü geliri - temettü tahsil etme hakkının ortaya çıktığı tarihte
l) Dövizli işlemler
Dönem içinde gerçekleşen dövizli işlemleri, işlem tarihlerinde geçerli olan döviz kurları üzerinden çevrilmiştir. Dövize dayalı parasal varlıklar ve yükümlülükler dönem sonunda geçerli olan döviz alış, kurları üzerinden çevrilmiştir. Dövize dayalı parasal varlık ve yükümlülüklerin çevrimlerinden doğan kur kazancı veya zararları, gelir tablosuna yansıtılmıştır.
m) Krediler
Krediler, alındıkları tarihlerde, alınan kredi tutarından işlem masrafları çıkartıldıktan sonraki değerleriyle kaydedilir. Krediler, sonradan etkin faiz yöntemi kullanılarak iskonto edilmiş maliyet değeri üzerinden belirtilir. İşlem masrafları düşüldükten sonra kalan tutar ile iskonto edilmiş maliyet değeri arasındaki fark, gelir tablosuna kredi dönemi süresince finansman maliyeti olarak yansıtılır.
Kredilerden kaynaklanan finansman maliyeti, oluştuğunda gelir tablosuna kaydedilir (Dipnot 6).
n) Çalışanlara sağlanan faydalar/Kıdem tazminatı karşılığı
Yürürlükteki kanunlara göre Grup, emeklilik dolayısıyla veya istifa ve Türk İş Kanunu’nda belirtilen davranışlar dışındaki sebeplerle istihdamı sona eren çalışanlara belirli bir toplu ödeme yapmakla yükümlüdür. Kıdem tazminatı karşılığı, tüm çalışanların emeklilikleri dolayısıyla ileride doğacak yükümlülük tutarlarının aktüer varsayımlar uyarınca net bugünkü değerine göre indirgenmiş ve konsolide finansal tablolara yansıtılmıştır (Dipnot 16).
o) Karşılıklar
Karşılıklar, Grup’un geçmiş olaylar sonucunda, elinde bulundurduğu yasal ya da yaptırıcı bir yükümlülüğün mevcut bulunması ve bu yükümlülüğü yerine getirmek amacıyla geleceğe yönelik bir kaynak çıkışının muhtemel olduğu, ayrıca ödenecek miktarın güvenilir bir şekilde tahmin edilebildiği durumlarda ayrılmaktadır.
p) İlişkili taraflar
Bu konsolide finansal tablolar açısından, ortaklar, üst düzey yönetim kadrosu ve yönetim kurulu üyeleri, aileleri ve bunlar tarafından kontrol edilen veya onlara bağlı şirketler, iştirak ve ortaklıklar ilişkili taraflar olarak kabul ve ifade edilmişlerdir (Dipnot 26).
r) Garanti gider karşılığı
Garanti giderleri, şirketlerin üretim ve satışını gerçekleştirdikleri mallar için yaptıkları tamir-bakım masrafları, yetkili servislerin garanti kapsamında müşteriden bedel almaksızın yaptıkları işçilik ve malzeme giderleri, şirketlerce üstlenilen ilk bakım giderleri ile hasılatı cari yıla gelir olarak kaydedilen ürünlere ilişkin müteakip yıllarda söz konusu olabilecek geri dönüş ve tamir seviyelerinin geçmiş verilerden kaynaklanan tahminleri sonucu kaydedilir (Dipnot 15).
s) Hisse başına kazanç
Konsolide gelir tablosunda belirtilen hisse başına kazanç, net karın, dönem boyunca çıkarılmış hisselerin ağırlıklı ortalama adedine bölünmesi ile bulunur.
t) Nakit akımının raporlanması
Nakit akım tablosunda, döneme ilişkin nakit akımları işletme, yatırım ve finansman faaliyetlerine dayalı bir biçimde sınıflandırılarak raporlanır.
İşletme faaliyetlerinden kaynaklanan nakit akımları, Grup’un esas faaliyetlerinden kaynaklanan nakit akımlarını gösterir.
Yatırım faaliyetleriyle ilgili nakit akımları, Grup’un yatırım faaliyetlerinde (varlık yatırımları ve finansal yatırımlar) kullandığı ve elde ettiği nakit akımlarını gösterir.
Finansman faaliyetlerine ilişkin nakit akımları, Grup’un finansman faaliyetlerinde kullandığı kaynakları ve bu kaynakların geri ödemelerini gösterir.
Nakit ve nakit benzeri değerler, nakit ve banka mevduatı ile tutarı belirli nakde kolayca çevrilebilen kısa vadeli, yüksek likiditeye sahip ve vadesi 3 ay veya daha kısa olan yatırımları içermektedir (Dipnot 5).
u) Şarta bağlı varlıklar ve yükümlülükler
Geçmiş olaylardan kaynaklanan ve mevcudiyeti işletmenin tam olarak kontrolünde bulunmayan gelecekteki bir veya daha fazla kesin olmayan olayın gerçekleşip gerçekleşmemesi ile teyit edilebilmesi mümkün yükümlülükler ve varlıklar konsolide finansal tablolara dahil edilmemekte ve şarta bağlı yükümlülükler ve varlıklar olarak değerlendirilmektedir (Dipnot 15).
v) Türev araçlar
Türev araçların, ağırlıklı olarak bakır fiyatı swapları ile vadeli döviz alım-satım sözleşmelerinin, ilk olarak kayda alınmasında elde etme maliyeti kullanılmakta ve bunlara ilişkin işlem maliyetleri elde etme maliyetine dahil edilmektedir. Türev araçlar kayda alınmalarını izleyen dönemlerde makul değer ile değerlenmektedir. Vadeli döviz alım-satım sözleşmelerinin makul değeri, orijinal vadeli kurun, ilgili para birimi için sözleşmenin geri kalan kısmında geçerli olan piyasa faiz oranları referans alınarak hesaplanıp, 31 Aralık 2008 tarihi itibariyle geçerli olan vadeli kurla karşılaştırmak yoluyla belirlenmektedir. Türev araçlar makul değerin pozitif veya negatif olmasına göre bilançoda, sırasıyla, varlık veya yükümlülük olarak kaydedilmektedirler.
y) Finansal bilgilerin bölümlere göre raporlanması
Endüstriyel bölümler, belirli bir mal veya hizmeti ya da birbirleriyle ilişkili mal veya hizmet grubunu sağlama veya risk ve fayda açısından Grup’un diğer bölümlerinden farklı özellikler taşıma anlamında Grup’un diğer bölümlerinden farklı özelliklere sahip bölümlerdir. Coğrafi bölümler, Grup’un, belirli bir ekonomik çevrede mal veya hizmet temin eden ve risk ve fayda açısından başka bir ekonomik çevre içerisinde faaliyet gösteren diğer bölümlerden farklı özelliklere sahip bölümlerdir.
Raporlanabilir bölüm, bölüm bilgileri açıklanması zorunlu olan bir endüstriyel bölüm veya coğrafi bölümdür. Bir endüstriyel bölümün veya coğrafi bölümün raporlanabilir bölüm olarak belirlenebilmesi için gereklilik; bölüm hasılatının büyük bir çoğunluğunun grup dışı müşterilere yapılan satışlardan kazanılması ve grup dışı müşterilere yapılan satışlardan ve diğer bölümler ile gerçekleştirilen işlemlerden elde edilen bölüm hasılatının, tüm bölümlere ilişkin iç ve dış toplam hasılatın en az %10’unu oluşturması veya kar veya zararla sonuçlanan bölüm sonucunun, kar elde eden bölümlerin toplam sonuçları ile zarar eden bölümlerin toplam sonuçlarının mutlak anlamda büyük olanının en az %10’una isabet etmesi veya bölüm varlıklarının, tüm bölümlerin toplam varlıklarının en az %10’unu oluşturmasıdır.
Grup’un risk ve fayda oranlarının özellikle ürettiği mal ve hizmetlerdeki farklılıklardan etkilenmesi sebebiyle; bölüm bilgilerinin raporlanmasına yönelik birincil format olarak endüstriyel bölümler belirlenmiştir.
z) Netleştirme /Mahsup
Finansal varlık ve yükümlülükler, gerekli kanuni hakkın bulunması, söz konusu varlık ve yükümlülükleri net olarak değerlendirmeye niyet olması veya varlıkların elde edilmesi ile yükümlülüklerin yerine getirilmesinin birbirini takip ettiği durumlarda net olarak gösterilirler.
aa) Karşılaştırmalı bilgiler
Cari dönem finansal tabloların sunumu ile uygunluk sağlanması açısından karşılaştırmalı bilgiler gerekli görüldüğünde yeniden sınıflandırılmıştır.
31 Aralık 2008 tarihinde sona eren yıla ait konsolide finansal tabloların hazırlanması esnasında 31 Aralık 2007 tarihli karşılaştırmalı finansal tablolarda yapılan sınıflandırma değişikliği aşağıda açıklanmıştır:
- Diğer Dönen Varlıklar: 31 Aralık 2007 tarihli bilançoda “Diğer Alacaklar” içerisinde gösterilen 39.293 YTL tutarındaki kalemler 31 Aralık 2008 tarihli bilanço ile karşılaştırmalı sunulan finansal bilgiler içerisinde “Diğer Dönen Varlıklar” kalemi içerisinde gösterilmiştir.
- Diğer Yükümlülükler: 31 Aralık 2007 tarihli bilançoda “Borç Karşılıkları” içerisinde gösterilen 356.212 YTL tutarındaki kalemler 31 Aralık 2008 tarihli bilanço ile karşılaştırmalı sunulan finansal bilgiler içerisinde “Diğer Yükümlülükler” kalemi içerisinde gösterilmiştir.
- Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Karşılıklar: 31 Aralık 2007 tarihli bilançoda “Borç Karşılıkları” içerisinde gösterilen 9.283.108 YTL “Kıdem Tazminatı Karşılığı” 31 Aralık 2008 tarihli bilanço ile karşılaştırmalı sunulan finansal bilgiler içerisinde “Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Karşılıklar” kalemi içerisinde gösterilmiştir.
- Karşılıklar, Koşullu Varlık ve Yükümlülükler: 31 Aralık 2007 tarihli bilançoda “Borç Karşılıkları”
içerisinde gösterilen 6.698.769 YTL tutarındaki kalemler 31 Aralık 2008 tarihli bilanço ile karşılaştırmalı sunulan finansal bilgiler içerisinde “Karşılıklar, Koşullu Varlık ve Yükümlülükler”
- Finansal Gelirler: 1 Ocak - 31 Aralık 2007 hesap dönemine ait gelir tablosunda “Satış Gelirleri”
içerisinde gösterilen 6.068.178 YTL tutarındaki kur farkı 1 Ocak - 31 Aralık 2008 hesap dönemine ait gelir tablosu ile karşılaştırmalı sunulan finansal bilgiler içerisinde “Finansal Gelirler”
kalemi içerisinde gösterilmiştir.
- Finansal Gelirler: 1 Ocak - 31 Aralık 2007 hesap dönemine ait gelir tablosunda “Diğer Faaliyetlerden Gelirler” içerisinde gösterilen 7.723.416 YTL tutarındaki vadeli satışlardan kazanılan faiz geliri 1 Ocak - 31 Aralık 2008 hesap dönemine ait gelir tablosu ile karşılaştırmalı sunulan finansal bilgiler içerisinde “Finansal Gelirler” kalemi içerisinde gösterilmiştir.
- Finansal Gelirler: 1 Ocak - 31 Aralık 2007 hesap dönemine ait gelir tablosunda “Diğer Faaliyetlerden Gelirler” içerisinde gösterilen 261.953 YTL tutarındaki faiz geliri 1 Ocak - 31 Aralık 2008 hesap dönemine ait gelir tablosu ile karşılaştırmalı sunulan finansal bilgiler içerisinde “Finansal Gelirler” kalemi içerisinde gösterilmiştir.
- Satışların Maliyeti: 1 Ocak - 31 Aralık 2007 hesap dönemine ait gelir tablosunda “Diğer Faaliyetlerden Gelirler” içerisinde gösterilen 138.712 YTL tutarındaki stok sayım fazlası 1 Ocak - 31 Aralık 2008 hesap dönemine ait gelir tablosu ile karşılaştırmalı sunulan finansal bilgiler içerisinde “Satışların Maliyeti” kalemi içerisinde gösterilmiştir.
- Satışların Maliyeti: 1 Ocak - 31 Aralık 2007 hesap dönemine ait gelir tablosunda “Diğer Faaliyetlerden Giderler” içerisinde gösterilen 343.694 YTL tutarındaki stok sayım noksanı 1 Ocak - 31 Aralık 2008 hesap dönemine ait gelir tablosu ile karşılaştırmalı sunulan finansal bilgiler içerisinde “Satışların Maliyeti” kalemi içerisinde gösterilmiştir.
2.5 Önemli Muhasebe Değerlendirme, Tahmin ve Varsayımları
Konsolide finansal tabloların SPK Finansal Raporlama Standartları’na göre hazırlanmasında Grup yönetiminin, raporlanan varlık ve yükümlülük tutarlarını etkileyecek, bilanço tarihi itibari ile oluşması muhtemel yükümlülük ve taahhütleri ve raporlama dönemi itibariyle gelir ve gider tutarlarını belirleyen varsayımlar ve tahminler yapması gerekmektedir. Bu tahmin ve varsayımlar Grup yönetiminin mevcut olaylar ve işlemlere ilişkin en iyi bilgilerine dayanmasına rağmen fiili sonuçlar ile farklılık gösterebilir. Tahminler düzenli olarak gözden geçirilmekte, gerekli düzeltmeler yapılmakta ve gerçekleştikleri dönem gelir tablosunda yansıtılmaktadırlar. Gelecek finansal döneminde, varlık ve yükümlülüklerin kayıtlı değerinde düzeltmelere neden olma riski olan tahmin ve varsayımlar aşağıda belirtilmiştir:
(a) Şerefiye üzerindeki tahmini değer düşüklüğü
Dipnot 2.4’te belirtilen muhasebe politikası gereğince, şerefiye Grup tarafından her yıl değer düşüklüğü için gözden geçirilir. Söz konusu nakit üreten birimin geri kazanılabilir değeri kullanım değeri hesaplamalarına göre tespit edilmiştir. Bu kullanım değeri hesaplamaları iskonto edilmiş vergi sonrası nakit akım tahminlerini içermekte olup Avro bazında tespit edilen bu projeksiyonlar Grup yönetimi tarafından onaylanan üç yıllık bütçelere dayanmaktadır. Üç yıllık dönemden daha sonraki tahmini nakit akımları beklenen büyüme oranları kullanılarak hesaplanmıştır Gerçeğe uygun değer tespiti sırasında Avro cinsinden bulunan değer bilanço tarihi kuru ile YTL’ye çevrilmek suretiyle hesaplanmıştır. Bu nedenle, söz konusu kullanım değeri esasına göre yapılan hesaplama döviz piyasasında yaşanan dalgalanmalardan etkilenmektedir. Kullanım değeri hesaplamalarında iskonto oranı %8,20 olarak kullanılmıştır. Kullanılan iskonto oranı vergi öncesi iskonto oranı olup şirkete özgü riskleri de içermektedir. Grup, 31 Aralık 2008 tarihi itibariyle yukarıdaki varsayımları kullanarak yapmış olduğu değer düşüklüğü testleri sonucunda şerefiye tutarında herhangi bir değer düşüklüğü
(b) Maddi duran varlıklar üzerindeki tahmini değer düşüklüğü
Dipnot 2.4’te belirtilen muhasebe politikası gereğince, maddi duran varlıklar Grup tarafından değer düşüklüğü için gözden geçirilmiştir. Söz konusu maddi duran varlıkların geri kazanılabilir değeri kullanım değeri hesaplamalarına göre tespit edilmiştir. Bu kullanım değeri hesaplamaları iskonto edilmiş vergi öncesi nakit akım tahminlerini içermekte olup YTL bazında tespit edilen bu projeksiyonlar Grup yönetimi tarafından onaylanan üç yıllık bütçelere dayanmaktadır. Kullanım değeri hesaplamalarında iskonto oranı %17,30 olarak kullanılmıştır. Kullanılan iskonto oranı vergi öncesi iskonto oranı olup şirkete özgü riskleri de içermektedir. Grup 31 Aralık 2008 tarihi itibariyle yukarıdaki varsayımları kullanarak yapmış olduğu değer düşüklüğü testleri sonucunda maddi duran varlıklar tutarında herhangi bir değer düşüklüğü tespit etmemiştir.
(c) Net gerçekleşebilir değer
Dipnot 2.4’te belirtilen muhasebe politikası gereğince, stoklar maliyetin veya net gerçekleşebilir değerin düşük olanı ile değerlenir. Net gerçekleşebilir değer, olağan ticari faaliyet içerisinde tahmini satış fiyatından tahmini tamamlama maliyeti ve satışı gerçekleştirmek için gerekli tahmini satış maliyeti toplamının indirilmesiyle elde edilen tutardır.
(d) Maddi duran varlıklar ve maddi olmayan varlıklar faydalı ömürleri
Dipnot 2.4’te belirtilen muhasebe politikası gereğince, maddi ve maddi olmayan varlıklar elde etme maliyetinden birikmiş amortisman ve varsa değer düşüklüğü düşüldükten sonraki net değeri ile gösterilmektedir. Amortisman, maddi varlıkların faydalı ömürleri baz alınarak doğrusal amortisman yöntemi kullanılarak ayrılmaktadır. Faydalı ömürler yönetimin en iyi tahminlerine dayanır, her bilanço tarihinde gözden geçirilir ve gerekirse düzeltme yapılır.
(e) Şüpheli alacak karşılığı
Grup’un, ödenmesi gereken meblağları tahsil edemeyecek olduğunu gösteren bir durumun söz konusu olması halinde ticari alacaklar için bir değer düşüklüğü karşılığı oluşturulur. Grup ticari alacak yaşlandırması ve müşterilerin ödeme performansını değerlendirir ve bunun sonucunda şüpheli alacak karşılığını belirler. Şüpheli alacak karşılığı müşterilerin geçmiş ödeme performanslarından ve mali durumlarından yola çıkarak oluşturulmuş bir muhasebe tahminidir.
(f) Karşılıklar
Dipnot 2.4’te belirtilen muhasebe politikası gereğince, karşılıklar, Grup’un geçmiş olaylar sonucunda, elinde bulundurduğu yasal ya da yaptırıcı bir yükümlülüğün mevcut bulunması ve bu yükümlülüğü yerine getirmek amacıyla geleceğe yönelik bir kaynak çıkışının muhtemel olduğu, ayrıca ödenecek miktarın güvenilir bir şekilde tahmin edilebildiği durumlarda ayrılmaktadır.
Grup, konsolide finansal tablolarını işletmenin tahmin edilebilir bir gelecekte faaliyetlerini sürdüreceği varsayımıyla hazırlamıştır. Ancak, Grup’un faaliyetleri küresel ekonomik kriz sebebiyle artan döviz kurları ve daralan talep sebebiyle olumsuz etkilenmiştir ve bunun sonucunda Grup 31 Aralık 2008 tarihi itibariyle 82.281.226 YTL vergi öncesi zarar elde etmiştir.
Grup, özkaynak yapısını güçlendirmek amacıyla 2008 yılında bedelli artırımla, 56.000.000 YTL olan sermayesini kayıtlı sermaye tavanı sınırına kadar artırarak 100.000.000 YTL’ye çıkarmıştır. Şirket Yönetim Kurulu sermaye tavanı sınırına ulaşılması nedeniyle, ileride olası ihtiyaçlar kapsamında kullanabilmek amacıyla sermaye tavanının 100.000.000 YTL’den 300.000.000 YTL’ye yükseltilmesi yönünde esas sözleşme değişikliğini Şirket Olağan Genel Kurul gündemine almış, bu amaçla gerekli olan SPK ve Sanayi ve Ticaret Bakanlığı izinleri alınmıştır.
Grup yönetimi Grup’un üretim maliyetlerini düşürmek amaçlı olarak bir süredir yürüttüğü çalışmalar kapsamında;
- Yaşanan küresel kriz ortamının getirdiği talep daralmasına paralel olarak personel azaltmaya gitmiş, ancak bu azaltmaya ilişkin ödenen personel hakları nedeniyle bu azaltmanın olumlu etkisi 2008 yılında görülememiş, aksine 2008 yılında ödenen personel hakları nedeniyle Grup’un konsolide finansal tabloları olumsuz yönde etkilenmiştir.
- Verimliliği artırmak ve maliyetleri azaltmak amacıyla, 2007 yılında İstanbul-Kartal’daki Seramik Sağlık Gereçleri üretim tesisini, 2008 yılı sonu itibari ile de Kocaeli-Gebze’deki aksesuar ve gömme rezervuar üretim tesislerini Bozüyük tesislerine taşımıştır.
Grup yönetimi Grup’un faaliyetlerini iyileştirmek, üretim maliyetlerini azaltmak için farklılaşma stratejisinin orta ve uzun vade de sürekliliğinin sağlanması ve Ar-Ge teşviklerinden faydalanılması amacı ile Bozüyük’te Ar-Ge merkezi kurma çalışmaları yapmaktadır.
Grup, banyo alanında dünya pazarlarında uluslararası marka olma yolunda, Avrupa pazarında banyo mobilyaları alanında lider firma konumundaki Burgbad’ın hisselerini satın almıştır (Dipnot 3).
Grup, uluslararası rekabet gücünün artırılması ve pazar payının genişletilmesi amacıyla bugüne kadar faaliyet alanı içinde bulunmayan akrilik küvet ve duş tekneleri ürün grubunu faaliyet alanı içine dahil etmek üzere Vitra Küvet San Tic.A.Ş. ile birleşme kararı almıştır. Bu birleşme sayesinde bir yandan sinerji ve tasarruf sağlanması öte yandan özellikle, Grup’un bütünsel banyo konseptinin güçlendirilmesi ile gerek yurtiçi gerekse yurtdışı tüm pazarlarda rakiplere göre farklılık yaratmak hedeflenmiştir.
Grup, özellikle küresel ekonomik kriz nedeni ile Amerika ve Avrupa’ya yönelik ihracatlarını olumsuz etkilemesi sonucu tüm pazarlardaki faaliyetlerini gözden geçirerek satış operasyonlarında yeniden yapılanma kararı almış, bu doğrultuda ABD ve Avrupa pazarları dışında alternatif ülke pazarları araştırılmaya ve söz konusu pazarlara daha fazla öncelik verilmeye başlanmıştır.
Yukarıda anılan stratejileri ve piyasa gelişmelerini dikkate alarak Grup yönetimi EYAP’ın daha rekabetçi bir yapıya kavuşacağına ve bunun da olumlu sonuçların elde edilmesini hızlandıracağına inanmaktadır.
Ruddies Beteiligungs-und Vermögensverwaltungsgesellschaft mbH şirketinden satın almıştır. Grup, Burgbad’ın hisselerinin Frankfurt ve Duesseldorf menkul kıymetler borsalarında işlem görmesi sebebiyle bu hisseler için çağrı mükellefiyetini yerine getirmiş ve 31 Temmuz 2008 tarihinde Burgbad’ın %41,76’lık hissesini 29.577.245 Avro karşılığında, 20 Ağustos 2008 tarihinde ise
%1,54’lük hissesini 1.090.323 Avro karşılığında satın almıştır.
Satın alınan tanımlanabilir varlıkların ve devralınan yükümlülüklerin makul değerleri ve satın alma bedelleri aşağıdaki gibidir:
YTL
İktisap tutarı 117.384.647 İktisapla doğrudan ilişkilendirilen maliyetler 3.426.795
Toplam iktisap tutarı 120.811.442 İktisap edilen net varlıklar (88.627.972) Şerefiye (Dipnot 13) 32.183.470
İktisaptan kaynaklanan varlık ve yükümlülüklerin değerleri aşağıdaki gibidir:
Nakit ve nakit benzeri varlıklar 2.166.616
Ticari alacaklar 27.542.398
Diğer alacaklar 2.558.565
Stoklar 15.376.326
Maddi olmayan duran varlıklar 73.627.828
Maddi duran varlıklar 49.433.074 Ertelenen vergi varlığı 109.848
Diğer varlıklar 788.635
Ticari borçlar (6.654.332)
Borç karşılıkları (6.595.127) Diğer uzun vadeli borç karşılıkları (472.140)
Ertelenen vergi yükümlülüğü (25.349.055)
Provizyonlar (11.494.173)
Finansal borçlar (1.109.766)
Diğer yükümlülükler (20.052.441)
Vergi gideri karşılığı (1.901.491) Net varlıklar toplamı 97.974.765
Ana ortaklık dışı paylar (9.346.793)
İktisap edilen net varlıklar 88.627.972
2008 2007
Vitra 203.834.182 248.168.249
Artema 107.539.937 114.256.592
Banyo mobilyaları (*) 71.286.878 -
382.660.997 362.424.841
(*) Banyo mobilyaları bölümü 2008 yılında Burgbad’ın satın alınması ile birlikte ayrı bir bölüm olarak raporlanmaya başlamıştır (Dipnot 3).
Dışarıdan sağlanan gelirlerin satış yapılan müşterilerin bulunduğu coğrafi bölümlere göre dağılımı aşağıdaki gibidir:
2008 2007
Avrupa 198.321.538 158.122.541
Türkiye 135.994.003 138.414.240
Asya 24.805.908 23.286.503
Amerika 18.403.450 34.444.377
Diğer 5.136.098 8.157.180
382.660.997 362.424.841
b) Bölüm varlıkları
2008 2007
Vitra 206.369.977 224.362.917
Artema 51.899.004 58.468.036
Banyo mobilyaları 180.275.625 -
Bölüm varlıkları (**) 438.544.606 282.830.953
Bölümlerle ilişkilendirilmeyen varlıklar 85.840.280 38.356.650
Konsolide finansal tablolara göre toplam varlıklar 524.384.886 321.187.603 (**) Bölüm varlıkları genel olarak faaliyetle ilgili varlıklardan oluşmaktadır.
Vitra 30.917.665 29.056.293
Artema 10.684.576 10.080.370
Banyo mobilyaları 43.943.423 -
Bölüm yükümlülükleri (*) 85.545.664 39.136.663 Bölümlerle ilişkilendirilmeyen yükümlülükler 326.536.517 147.994.264 Konsolide finansal tablolara göre toplam yükümlülükler 412.082.181 187.130.927 (*) Bölüm yükümlülükleri genel olarak faaliyetle ilgili yükümlülükleri içermekte, vergi yükümlülüklerini
içermemektedir.
d) 31 Aralık 2008 ve 2007 tarihleri itibariyle bölüm analizleri
2008
Banyo
Vitra Artema mobilyaları Toplam
Gelirler 203.834.182 107.539.937 71.286.878 382.660.997
Satılan malın maliyeti (133.236.372) (75.069.070) (44.681.308) (252.986.750) Bölüm sonucu 70.597.810 32.470.867 26.605.570 129.674.247
2007
Banyo
Vitra Artema mobilyaları Toplam
Gelirler 249.119.225 113.305.616 - 362.424.841
Satılan malın maliyeti (168.192.927) (91.605.435) - (259.798.362) Bölüm sonucu 80.926.298 21.700.181 - 102.626.479 e) Yatırım harcamaları, amortisman gideri, itfa payı ve diğer nakit olmayan giderler
2008
Bölümlerle
Banyo ilişkilendirilmeyen Vitra Artema mobilyaları kısım Toplam
