ELE ALIŞ SÜRÜCÜ MAHALLİ

(1)

4

1. Hız sabitleyici/sınırlayıcı kumandası.

2. Direksiyon ayarlama kumandası.

3. Aydınlatma ve sinyal lambaları kumandaları.

4. Gösterge tablosu.

5. Sürücü Airbag’i.

Korna.

6. Vites kolu.

7. Park freni.

8. Elektrikli dikiz aynaları kumandaları.

Elektrikli cam kumandaları.

Arka elektrikli camları devre dışı bırakma kumandası.

9. Motor kaputunu açma kumandası.

10. Sigorta kutusu.

11. Farların yükseklik ayarı.

12. Yönlendirilebilir ve kapatılabilir yan havalandırıcı.

13. Ön kapı camı buz çözme kanalı.

14. Hoparlör (tweeter).

15. Ön cam buz çözme kanalları.

(2)

1. Hırsızlık önleyici ve kontak.

2. Direksiyonun altındaki oto radyo kumandası.

3. Cam sileceği/cam yıkayıcı/

yol bilgisayarı kumandası.

4. Alarm düğmesi.

Merkezi kilitleme düğmesi.

Flaşör kumandası.

Dinamik denge kontrolu düğmesi (ESP/ASR).

Bağlanmış/bağlanmamış ön emniyet kemerleri gösterge lambası.

5. Çok işlevli ekran.

6. Yolcu Airbag’i.

7. Torpido gözü/

audio/video prizleri.

8. Isıtmalı koltuk kumandaları.

9. Priz 12 volt.

10. Ön küllük.

11. Isıtma/klima kumandaları.

12. CD değiştirici.

13. Oto radyo RD4 ya da oto radyo telefon GPS RT3.

14. Yönlendirilebilir ve kapatılabilir orta havalandırıcılar.

(3)

6

Önce A düğmesine basınız.

Kilidin açılması

C düğmesine bir kez basılması ara- cın kilitlerinin açılmasını sağlar.

Kilidin açılması sinyallerin yaklaşık 2 saniye boyunca hızla yanıp sönme- siyle kendini gösterir.

ÇALIŞTIRMA

DIŞI BIRAKILMASI*

Kontak açıkken, bu gös- terge lambasının yanması yolcu Airbag’inin devre dışı kaldığını gösterir (kuman- danın "OFF" konumu).

Uyarı lambası Airbag devre dışı kaldığı sürece yanar.

Devre dışı bırakma kontrolü Kilitleme

B düğmesine bir basış aracın kilitlen- mesini sağlar.

Kilitlenme sinyallerin yaklaşık 2 saniye boyunca sabit yanmasıyla kendini gösterir.

* Ülkesine göre.

 96 Uzaktan kumanda, aracın basit kilitlen-

mesini, süper kilitlenmesini, kilitlerinin açılmasını ve aracın yerinin bulunması- nı, aynı zamanda da dış dikiz aynaları- nın katlanmasını ve açılmasını sağlar.

Anahtar mekanik ve birbirlerinden bağımsız olarak torpido gözünün kilidini, yakıt deposu kapağını, yolcu Airbag’i devre dışı bırakma kuman- dasını ve çocuk güvenliğini kullan- mayı ve kontağı açmayı sağlar.

Anahtar, elektrikli olarak sürücü ka- pısından, kapıların ve bagajın basit kilitlenmesini, süper kilitlemesini ve kilitlerinin açılmasını, aynı zamanda da dış dikiz aynalarının katlanmasını ve açılmasını sağlar.

 64

1. STOP konumu : Kontak kapalı.

2. Marş konumu :

Kontak açık ve aksesuarlar çalışabilir durumda.

3. Çalıştırma konumu : Marş çalışır durumda.

Kontak kapalıyken, anahtarı 1 nolu yolcu Airbag’i devre dışı bırakma kumandasına sokunuz, çevirerek

"OFF" konumuna getiriniz ve bu ko- numu koruyarak anahtarı çıkarınız.

Çocuk koltuğunu çıkarır çıkarmaz, Airbag’i yeniden devreye sokmak için kumandayı "ON" konumuna getiriniz.

(4)

1. İleri - geri ayarı.

2. Sürücü veya yolcu koltuğunun yükseklik ayarı.

3. Sırtlık eğiminin ayarlanması.

4. Arka oturma yerlerine geçiş (3 kapılı model).

5. Baş dayanağının yükseklik ve eğim ayarı.

Aracınızı hiçbir zaman baş dayanakları çıkarılmış olarak sürmeyiniz.

6. Çıkarılabilir ön dirseklik (5 kapılı model).

7. Yerleştirme çekmecesi.

8. Isıtmalı koltuk kumandası.

 54

(5)

8

1. Sıcaklık ayarı.

KLİMA

2. Hava debisi ayarı.

3. Hava dağılım ayarı.

4. Hava girişi/Hava devridaimi.

5. Arka camın ve dikiz aynalarının buzunun çözdürülmesi.

6. Soğutmayı çalıştırma/

durdurma.

 46

 48

(6)

–

Seçenek

Isıtma veya Manuel klima

Hava dağılımı Hava debisi Hava devridaimi/

Dış hava girişi Sıcaklık Manuel AC

SICAK

SOĞUK

BUĞU ÇÖZME BUZU ÇÖZME

(7)

10

 50 1. Otomatik konfor

programı.

KLİMA

Hem sürücü, hem ön yolcu kendi is- teklerine göre ayrı bir sıcaklık ayar- layabilirler.

Sıcaklık, hava debisi, hava dağılımı ve hava devridaimi işlevlerini en iyi şekilde yöneten otomatik modu kul- lanmayı tercih ediniz.

2. Sürücü tarafı sıcaklık ayarı.

3. Yolcu tarafı sıcaklık ayarı.

4. Otomatik görüş programı.

5. Soğutmayı çalıştırma/

durdurma.

6. Hava dağılım ayarı.

7. Hava debisi ayarı.

8. Hava girişi/

Hava devridaimi.

9. Arka camın ve dikiz aynalarının buzunun çözdürülmesi.

(8)

YÜKSEKLİĞİNİN VE

DERİNLİĞİNİN AYARLANMASI

Manuel olarak işleyiş :

 Düğmeye direnç noktasını aşma- dan basınız veya çekiniz. Düğme- yi bıraktığınızda cam durur.

1. Sürücü tarafı elektrikli cam.

2. Yolcu tarafı elektrikli cam.

3. Sağ arka taraf elektrikli cam.

4. Sol arka taraf elektrikli cam.

5. Arka oturma yerlerinde bulunan elektrikli cam kumandalarının devre dışı bırakılması.

 İlgili dikiz aynasını seçmek için 6 nolu kumandayı sağ veya sol konuma yerleştiriniz.

 Ayarı gerçekleştirmek için 7 nolu kumandayı dört yönde hareket ettiriniz.

 6 nolu kumandayı yeniden orta konuma yerleştiriniz.

Park durumunda, dikiz aynaları 6 nolu kumandasının geriye çekilme- siyle elektrikle ya da aracın uzaktan kumandayla veya anahtarla kilitlen- mesi esnasında otomatik olarak kat- lanabilir.

 52

 Araç dururken, direksiyon simidinin kilidini açmak için A kumanda- sını çekiniz.

 Direksiyon simidinin yüksekliğini ve derinliğini ayarlayınız.

 A kumandasını dibine kadar ite- rek direksiyon simidini kilitleyiniz.

 53

Otomatik olarak işleyiş :

 Düğmeye direnç noktasını aşacak şekilde basınız veya çekiniz. Tek bir dokunuş camı tamamen açar veya kapatır.

 68

(9)

12

Ön cam sileceği 2 Hızlı silme.

1 Normal silme.

I Fasılalı silme.

0 Durma.

AUTO Otomatik silme veya her basışta tek silme.

Cam yıkayıcı : Kumandayı kendinize doğru çekiniz.

Ön ve arka farlar (A halkası) Lambalar sönük

Park lambası

Kısa farlar/Uzun farlar

Arka sis lambası (halkanın öne doğru döndürülmesi)

Ön sis farları

(halkanın öne doğru bir kez döndürülmesi)

Ön sis farları ve arka sis lambası (halkanın öne doğru iki kez döndürülmesi)

Söndürme : Halkanın geriye doğru döndürülmesi.

 74 Farların otomatik yanması

Bu işlevi devreye sokmak veya devreden çıkarmak için, çok işlevli ekranın bi- çimlendirme menüsünü kullanınız.

Arka sis lambasıyla donatılmış araçlar (B halkası)

Ön sis farları ve arka sis lambasıyla donatılmış araçlar (C halkası)

Arka cam sileceği Durma.

Fasılalı silme.

Cam yıkayıcı.

 77 Konum, gösterge tablosundaki ilgili

gösterge lambasından görülebilir.

KUMANDASI

(10)

1. İşlevi seçme/Devre dışı bırakma.

2. Hızı azaltma.

3. Hızı arttırma.

4. Sistemi devreye sokma/Devre dışı bırakma.

Ayarlar, motor çalışırken yapılmalı- dır.

 102

 106

Devredeyken, hız sabitleyici veya hız sınırlayıcı işlevi gösterge tablosunda ekrana gelir.

Düğmeye bir kez basılması kilometre sayaçlarının ve devredeki işlevin sı- rayla ekrana gelmelerini sağlar.

1. İşlevi Seçme/Devre dışı bırakma.

2. Araç hızının hafızaya alınması/

Hafızaya alınan hızı azaltma.

3. Araç hızının hafızaya alınması/

Hafızaya alınan hızı arttırma.

4. Devre dışı bırakma/Hafızaya alınan hızı tekrar devreye sokma.

Hafızaya almak veya devreye sokmak için aracın hızı 40 km/saatin üzerinde ve araç düz vites kutusu için en az dördüncü viteste (otomatik vites kutusu için ikinci vites) olmalıdır.

 104

Gösterge tablosu ekranı

(11)

14

"PORSCHE TIPTRONIC SİSTEMİ"

1. Vites kolu.

2. "SPORT" düğmesi.

3. "KAR" düğmesi.

Konumların seçimi

Bir konum seçmek için vites kolunu hareket ettiriniz.

Seçilir seçilmez, konumun uyarı lam- bası gösterge tablosunun ekranında yanar.

PARKA YARDIMI

A. Devreye sokma.

B. Algılama.

C. Tekrar devreye sokma/

Devreden çıkarma.

Bu işlevi devreye sokmak veya devreden çıkarmak için, çok işlevli ekranın biçimlendirme menüsünü kullanınız.

Geri vitese taktığınız anda, geri ma- nevra esnasında, sesli bir uyarı ve çok işlevli ekrana göre bir grafik size kılavuzluk eder.

 108

Gösterge tablosu ekranı P : Parking (park etme).

R : Reverse (geri gitme).

N : Neutral (vites boşta).

D : Drive (sürüş).

M : Manuel mod.

S : Spor programı.

 : Kar programı.

1 2 3 4 5* 6* : Geçirilmiş vites.

* Modeline göre.

Motorun çalıştırılması

Park freni çekiliyken, P ya da N konumunu seçiniz.

Kontağı açınız.

Aracın harekete geçişi

Motor çalışırken P veya N konumunda, ayağınız frende, park frenini indiriniz.

R, D, ya da M konumunu seçiniz.

Fren pedalını yavaşça bırakınız ; araba hemen hareket eder.

 99

(12)

Ses düzeyinin ayarı

1. Arka kısma basış ile arttırma 2. Arka kısma basış ile düşürme 1+2. Sesin kesilmesi/Sesin geri

gelmesi

LIST REFRESH : Çekilen istasyonla- rın, CD’nin parçalarının listesinin gün- celleştirilmesi ve ekrana getirilmesi.

(A) düğmesi

ON/OFF (açma/kapama) ve ses ayarı.

AUDİO KUMANDASI

Arama/Basışla seçim

3. Radyonun üst frekansı - CD/CD değiştirici : Bir sonraki parça 4. Radyonun alt frekansı - CD/CD

değiştirici : Bir önceki parça Ses kaynakları

5. Ses kaynağının değiştirilmesi Telefon ekranlarına giriş

İstasyonların seçilmesi/Çevirerek CD değiştiricinin CD’leri

6. Hafızaya kaydedilmiş bir sonraki istasyon - Bir sonraki CD

7. Hafızaya kaydedilmiş bir önceki istasyon - Bir önceki CD

(B) düğmesi

CD’nin dışarı çıkarılması.

Klavye (1)

MODE : Kullanılmakta olan uygula- mayı (oto radyo, yol bilgisayarı, ...) değiştirme.

DARK : 1inci basış : Başlıklar hariç siyah ekran - 2nci basış : tamamen siyah ekran - 3üncü basış : normal ekrana dönüş.

Klavye (2)

SOURCE : Radyo, CD, CD değiştirici arasında ses kaynağının değiştiril- mesi.

BAND AST : Radyo dalgalarının se- çilmesi.

 : Ses ortamının ayarlarına erişim.

Klavye (3)

Radyo istasyonunun hafızaya alın- ması.

Hafızadaki istasyonun, CD değiştiri- cideki yerine göre CD’nin seçimi.

Klavye (4)

ESC (Escape - Çıkış) : O anki işlemin iptal edilmesi.

MENU : Ana menünün ekrana getirilmesi.

Klavye (5) Seçici.

(C) düğmesi

TA : Trafik bilgileri önceliği işlevini açma/kapama.

PTY : Program tipine göre arama iş- levine giriş.

 180

(13)

16

Sol arka koltuğu (2/3’lük bölüm) ya da sağ arka koltuğu (1/3’lük bölüm) kat- lamak için, daima minderden başla- yınız, asla sırtlıktan başlamayınız (zarar verme tehlikesi vardır) : - Gerekiyorsa ön koltuk veya koltuk-

ları öne kaydırınız,

- 1 nolu minderi ön koltuklara doğru deviriniz,

Steyşın : Kol yardımıyla deviriniz.

- kemerin sırtlığın kenarında doğru konumda olduğunu kontrol ediniz, - 3 nolu sırtlığın kilidini açmak için

2 nolu kumandayı öne çekiniz, - başlıkları alçak konuma getiriniz, - 3 nolu sırtlığı deviriniz.

Uyarı : Yükleme hacmini arttırmak için 1 nolu minder tamamen çıkarı- labilir.

Yeniden takma sırasında :

- Sırtlığı kaldırınız ve kilitleyiniz (2 nolu kumandanın kırmızı ışığı görülmemelidir),

- minderi indiriniz.

Kemerlerin sıkışmamasına dikkat ediniz.

 56

(14)

1. Devir saati.

2. Soğutma sıvısının sıcaklık göstergesi.

3. Yakıt asgari seviye gösterge lambası.

4. Yakıt seviyesi göstergesi.

5. Hız göstergesi.

6. Bakım göstergesi, yağ seviyesi göstergesi, toplam kilometre göstergesi ve hız sabitleyici/

sınırlayıcı.

7. Günlük kilometre saatini sıfırlama düğmesi.

9. Sol sinyal göstergesi.

10. Merkezi STOP uyarı gösterge lambası.

11. Sağ sinyal göstergesi.

12. Bakım gösterge lambası.

13. El freni, fren yağı seviyesi ve elektronik fren dağıtıcı (EFD) gösterge lambası.

14. Tekerlek kilitlenmesini önleme sistemi (ABS) gösterge lambası.

15. Dinamik denge kontrolü gösterge lambası (ESP/ASR).

16. Hava kirliliği önleme sistemi

18. Yolcu Airbag’i devre dışı gösterge lambası*.

19. Kısa far gösterge lambası.

20. Uzun far gösterge lambası.

21. Ön sis farları gösterge lambası.

22. Arka sis lambası gösterge lambası.

23. Dizel motor ön ısıtma gösterge lambası.

24. Motor yağı basıncı gösterge lambası*.

25. Akü şarjı gösterge lambası*.

BENZİNLİ-DİZEL DÜZ VİTES ARAÇ GÖSTERGE TABLOSU

(15)

18

1. Motor yağı sıcaklık göstergesi.

2. Devir saati.

sınırlayıcı.

9. Aydınlatma reostası düğmesi.

14. Park freni, fren yağı seviyesi ve elektronik fren dağıtıcı (EFD) gösterge lambası.

16. Dinamik denge kontrolü gösterge lambası (ESP/ASR).

17. Hava kirliliği önleme sistemi uyarı lambası.

18. Airbag gösterge lambası.

24. Dizel motor ön ısıtma gösterge lambası.

27. Spor programı gösterge lambası.

28. Vites kolu konum göstergesi.

29. Kar programı gösterge lambası.

BENZİNLİ-DİZEL DÜZ/OTOMATİK VİTES SPOR ARAÇ GÖSTERGE TABLOLARI

* Ülkesine göre.

(16)

1. Devir saati.

sınırlayıcı.

8. Aydınlatma reostası düğmesi.

10. Spor programı gösterge lambası.

11. Vites kolu konumu göstergesi.

16. El freni, fren yağı seviyesi ve elektronik fren dağıtıcı (EFD) gösterge lambası.

18. Dinamik denge kontrolü

uyarı lambası.

20. Airbag gösterge lambası.

OTOMATİK VİTES KUTULU BENZİNLİ ARAÇLARDA GÖSTERGE TABLOSU

(17)

20

İŞLEYİŞ UYARI LAMBALARI Motor çalışırken yanıp sönen ya da sürekli yanan bir uyarı lamba- sı bir arıza olduğunu gösterir. Bazı gösterge lambalarının yanmasına sesli bir sinyal ve çok işlevli ek- randaki bir mesaj eşlik edebilir. Bu uyarıyı dikkate alınız : En kısa za- manda bir PEUGEOT Yetkili Servi- sine başvurunuz.

Araç hareket halindeyken, STOP merkezi uyarı lambası yanarsa, durmak mecburidir ; aracınızı en güvenli şekilde durdurunuz.

Merkezi STOP uyarı lambası Kontak her açıldığın- da birkaç saniye boyunca yanar.

"Motor yağ basınç lambası"*, "fren hidroliği asgari seviyesi", "elektronik fren dağıtıcının arızası" ve soğutma sıvısı hararet göstergesiile birlikte yanar.

Motor çalışır durumdayken yanıp sönerse kesinlikle durmalısınız.

Bir PEUGEOT Yetkili Servisine baş- vurunuz.

Bu uyarı lambası, lastik patlaması durumunda da, sesli bir ikaz ve çok işlevli ekranda patlak lastiği gösteren bir mesaj ile birlikte yanar.

Kontak her açıldığında bir- kaç saniye boyunca yanar.

Sesli bir ikaz ve çok işlevli ekranda bir mesaj ile birlikte motor çalışırken yanan veya yanık kalan uyarı lambası, aşağıdakilerden birini belirtir :

- akü şarjı arızası*,

- otomatik vites kutusu işleyiş arızası, - hırsızlığı önleme sistemi arızası, - motor kontrol sistemi arızası, - hız kontrolü sistemi arızası (hız sa-

bitleyici/sınırlayıcı),

- geri parka yardım sistemi arızası, - farların otomatik yanması sistemi

arızası,

- farların otomatik ayar sistemi arızası, - düşük hava algılama sistemi arızası, - yetersiz lastik havası,

- uzaktan kumandanın pilinin azal- ması,

- aracın hızı 10 km/s üstündeyken bir veya birkaç kapının açık olması, - mazot katkı deposunun asgari se-

viyesi (Dizel), - motor yağı eksikliği,

- istisnai olarak şehir içinde uzun sürüş şartlarından dolayı partikül filtresinin (Dizel) dolmaya başladı- ğını : düşük sürat, uzun trafik tıka- nıklığı, ...

rüş şartları izin verdiği ilk anda, en az 5 dakika boyunca (lamba söne- ne kadar) 60 km/saat ya da üzerin- de bir süratle seyretmeniz önerilir.

Lamba yanık kalırsa bir PEUGEOT Yetkili Servisine başvurunuz.

Partikül filtresinin normale dönüşü esnasında, ön konsolun altından röle sesleri duyulabilir.

- mazot filtresinde su varlığı (Dizel)*.

Enjeksiyon sisteminin zarar gör- me tehlikesi.

Hemen bir PEUGEOT Yetkili Servi- sine başvurunuz.

- soğutma sıvısı asgari seviyesi**.

Durmak zorunludur.

Dikkat : Seviyeyi tamamlamak için motorun soğumasını bekleyiniz.

Soğutma devresi basınç altındadır.

Yanma tehlikesini önlemek için, ba- sıncın düşmesi amacıyla tapayı iki tur gevşetiniz. Basınç düştüğünde tapayı çıkarınız ve seviyeyi tamam- layınız.

Bir PEUGEOT Yetkili Servisine da- nışınız.

* Ülkesine göre.

** Motor donanımına göre.

(18)

Dinamik denge kontrol sistemi uyarı lambası (ESP/ASR)

Motor çalışırken, araç hareket halindeyken bu gösterge lambası- nın sesli bir ikaz ve çok işlevli ekranda bir mesaj ile birlikte yanması ya da ya- nık kalması durumunda bir PEUGEOT Yetkili Servisine başvurunuz.

Motor çalışırken, araç hareket halindeyken sistem devreye girdiğinde gösterge lambası yanıp söner.

Devreden çıkarıldığında yanık kalır.

sistemi uyarı lambası Kontak her açıldığında yanar.

Motor çalıştırıldıktan birkaç saniye sonra sönmelidir.

Motor çalışırken, eğer uyarı lambası sesli bir ikaz ve çok işlevli ekranda bir mesaj ile birlikte yanarsa, hava kirliliğini önleme sisteminde bir arıza olduğunu haber verir.

Hemen bir PEUGEOT Yetkili Servisi- ne başvurunuz.

Airbag uyarı lambası Kontak her açıldığında bir- kaç saniye boyunca yanar.

Motor çalışırken, bu göster- ge lambası sesli bir ikaz ve çok işlevli ekranda bir mesaj ile birlikte yanarsa : - ya ön Airbag’lerden birinin arızalı, ya da

- yan veya perde Airbag’lerden birinin arızalı olduğunu belirtir.

asgari seviyesi ve elektronik fren dağıtıcının arızası uyarı lambası

Merkezi STOP uyarı lambası ile bir- likte yanar.

Kontak her açıldığında birkaç saniye boyunca yanar.

Bu gösterge lambası sesli bir ikaz ve çok işlevli ekranda uyarının nedenini belirten bir mesajla birlikte yanar : - park freninin çekilmiş olduğunu

veya tam indirilmemiş olduğunu, - fren hidroliği seviyesinin aşırı düşük

olduğunu (eğer park freni bırakıl- dıktan sonra bile yanık kalıyorsa), - ABS lambası ile birlikte yanıyorsa,

elektronik fren dağıtıcıda arıza ol- duğunu gösterir.

Son iki durumda durmak zorunludur.

önleme sistemi (ABS) uyarı lambası

12 km/s hızın üstünde lambanın yan- ması ya da yanık kalması ABS sisteminde bir arıza olduğunu gösterir.

Bu durumda araç yine de klasik hid- rolik fren sistemini korur.

Bu gösterge lambası sesli bir ikaz ve çok işlevli ekranda bir mesaj ile birlikte yanar.

(19)

22

Motor yağ basıncı uyarı lambası*

Merkezi STOP uyarı lam- bası ile birlikte yanar.

Bu gösterge lambası ile birlikte sesli bir ikaz çalar ve çok işlevli ekranda bir mesaj belirir.

Yağlama devresinde yağ yetersizliği durumunda yağ seviyesini tamamla- yınız.

lambası*

Motor çalışırken, bu gösterge lamba- sı ile birlikte sesli bir ikaz çalar ve çok işlevli ekranda bir mesaj belirir.

Ülkesine göre, bu gösterge lambası- nın yerine bakım gösterge lambası bulunabilir.

Aşağıdakilerden birini belirtebilir : - şarj devresinde arızalı bir işleyiş, - kutup başları veya marş motoru

bağlantılarında bir gevşeklik, - şarj dinamosu kayışı kopmuş veya

gevşemiş,

- bir şarj dinamosu arızası.

Asgari yakıt seviyesi gösterge lambası

Kontak her açıldığın- da birkaç saniye boyunca yanar.

Motor çalışırken, bu gösterge lamba- sı sesli bir ikaz ve çok işlevli ekranda bir mesaj ile birlikte yanar.

Gösterge lambasının yandığı an- dan itibaren, size daha ortalama 50 km.’lik bir mesafe kalır (depo kapasitesi yaklaşık 60 litredir).

dışı bırakılması gösterge lambası*

Eğer yolcu tarafı Airbag’i devre dışı ise, gösterge lambası yanık kalır.

Her durumda, eğer gösterge lambası yanıp sönüyorsa bir PEUGEOT Yet- kili Servisine başvurunuz.

Dizel motor ön ısıtması uyarı lambası

Motoru çalıştırmadan önce sönmesi- ni bekleyiniz.

Merkezi STOP uyarı lambası ile bir- likte yanar.

Motor çalışırken, motor yağ basıncı uyarı mesajı ile birlikte sesli bir ikaz çalar.

Yağlama devresinde yağ yetersizliği durumunda yağ seviyesini tamamla- yınız.

* Ülkesine göre.

(20)

kemeri gösterge lambası Soğutma sıvısı hararet

göstergesi Motor yağ sıcaklığı

göstergesi

Kontak açıldığında, sürücü ve/veya ön yolcu emniyet kemerini takmadığı zaman gösterge lambası yanar.

Motor çalışırken ve kapılar kapa- lıyken, gösterge lambası 30 saniye sonra otomatik olarak söner.

Emniyet kemerinin takılmadığı durumda:

- 20 km/s süratin altında, gösterge lambası devamlı yanar,

- 20 km/s süratin üzerinde ve iki dakika boyunca giderek artan sesli bir sinyalle birlikte gösterge lambası yanıp söner. Bu iki dakika sonun- da, sürücü ve/veya ön yolcu emniyet kemerini takmadığı sürece, bu gösterge lambası yanık kalır.

İbre göstergenin A bölümünde ise hararet normaldir.

İbre B bölümünde ise hararet çok yüksek demektir. Merkezi STOP uya- rı lambası sesli bir ikaz ve çok işlevli ekranda bir mesaj ile birlikte yanıp söner.

Yanma tehlikesini önlemek için, ba- sıncın düşmesi amacıyla tapayı iki tur gevşetiniz.

Basınç düştüğünde tapayı çıkarınız ve seviyeyi tamamlayınız.

Motor çalışırken yağ sıcaklığını gös- terir.

Azami dereceye ulaşıldıysa hararet çok yüksek demektir.

(21)

23

kemeri gösterge lambası Soğutma sıvısı hararet

göstergesi Motor yağ sıcaklığı

göstergesi

Kontak açıldığında, sürücü ve/veya ön yolcu emniyet kemerini takmadığı zaman gösterge lambası yanar.

Motor çalışırken ve kapılar kapa- lıyken, gösterge lambası 30 saniye sonra otomatik olarak söner.

Emniyet kemerinin takılmadığı durumda:

- 20 km/s süratin altında, gösterge lambası devamlı yanar,

- 20 km/s süratin üzerinde ve iki dakika boyunca giderek artan sesli bir sinyalle birlikte gösterge lambası yanıp söner. Bu iki dakika sonun- da, sürücü ve/veya ön yolcu emniyet kemerini takmadığı sürece, bu gösterge lambası yanık kalır.

İbre göstergenin A bölümünde ise hararet normaldir.

İbre B bölümünde ise hararet çok yüksek demektir. Merkezi STOP uya- rı lambası sesli bir ikaz ve çok işlevli ekranda bir mesaj ile birlikte yanıp söner.

Yanma tehlikesini önlemek için, ba- sıncın düşmesi amacıyla tapayı iki tur gevşetiniz.

Basınç düştüğünde tapayı çıkarınız ve seviyeyi tamamlayınız.

Motor çalışırken yağ sıcaklığını gös- terir.

Azami dereceye ulaşıldıysa hararet çok yüksek demektir.

(22)

Park (Park etme) Otomatik vites kutusu kolunun konum göstergesi

Motor devri olması gerekenin çok altında veye üstünde olduğunda, bir- kaç saniye boyunca seçilen vites ya- nıp söner, sonra gerçekte kullanılan vites ekrana gelir.

Reverse (Geri vites)

Neutral (Boş)

Drive (Sürüş)

Manual (Düz vites) : 1^inci vites

2^inci vites

3^üncü vites

4^üncü vites

Otomatik vites kutusunun

"SPOR" programı seçildi- ğinde yanar.

Otomatik vites kutusunun

"KAR" programı seçildiğin- de yanar.

Otomatik vites kutusu gösterge lambaları

"KAR" uyarı lambası

Düz vites olarak işleyişte geçersiz değer

"SPOR" uyarı lambası

5^inci vites*

6^ncı vites*

Bir vites iyi geçirilmemişse (iki konum arasında) ekrana gelir.

(23)

25

Kontak açıldıktan sonra arka arkaya üç işlev yerine getirir :

- Bakım göstergesi,

- Motor yağı seviyesi göstergesi, - Toplam kilometre göstergesi (gün-

lük ve toplam kilometre).

Uyarı : Günlük ve toplam kilometre, kontak kapatıldıktan, sürücü kapısının açılmasından veya aracın kilitlenme- sinden ya da kilitlerinin açılmasından sonra 30 saniye boyunca ekrana gelir.

Hız sabitleyici devredeyken, sabitle- yiciye ilişkin veriler de ekranda gös- terilir (ilgili başlığa bakınız).

Bakım göstergesi

Size, üreticinin bakım planına göre gerçekleştirilecek olan bakıma kadar kalan zamanı bildirir.

Bakım vadesi, göstergenin son sıfırlan- masından itibaren hesaplanır (ilgili baş- lığa bakınız). İki değişkene bağlıdır : - Katedilen kilometre,

- Son bakımdan itibaren geçen süre.

Uyarı : Yapılacak kalan kilometre, sü- rücünün sürüş adetlerine göre zaman etkeni tarafından dengelenebilir.

Kontak açılır açılmaz, bakım işlemle- rini temsil eden anahtar 5 saniye sü- reyle yanar ; kilometre göstergesinin ekranı size, önünüzdeki ilk bakıma kadar kalan (yaklaşık olarak yuvar- lanmış) kilometre miktarını bildirir.

Örnek : Gelecek bakıma kadar kate- dilecek 4 800 km daha var. Kontak açıldığında, 5 saniye süreyle ekranda beliren şudur :

Kontak açıldıktan 5 saniye sonra kilometre göstergesi normal işleyişine döner ve ekran, katedilen toplam veya günlük kilometreyi gösterir.

GÖSTERGE TABLOSUNUN EKRANI

(24)

PEUGEOT Yetkili Servisiniz her ba- kımdan sonra bu işlevi yapar.

Aracınızın bakımını bizzat siz ger- çekleştirdiyseniz, sıfırlama prosedürü şudur :

 kontağı kapatın,

 günlük kilometre saatini sıfırlama düğmesine basın ve basılı tutun,

 kontağı açın,

kilometre gösterge ekranı bir geriye sayış başlatır.

Ekran "=0"’ı gösterince düğmeyi bı- rakın ; bakım göstergesi kaybolur.

Önemli : Bu işlemden sonra eğer akü kutup başlarını sökmek isterseniz, arabayı kilitleyin ve en az beş dakika bekleyin, yoksa sıfırlama işlemi dikkate alınmaz.

Her kontak açıldığında 5 saniye sü- reyle bakım anahtarı yanıp söner.

Örnek : Bakım vadesini 300 km. aştınız, aracınızın bakımı acilen yaptırılmalıdır.

Kontak açıldığında 5 saniye süreyle ekranda görülen şudur :

Kontak açıldıktan 5 saniye sonra kilometre göstergesi normal işleyiş dü- zenine döner ve anahtar yanık kalır.

Ekran, katedilen toplam veya günlük kilometreyi gösterir.

Uyarı : Bakım anahtarı 2 senelik sü- reyi aştığınızda da yanabilir.

zamanına kadar katedilecek mesafe 1 000 km’den az.

Örnek : Gelecek bakımdan önce ka- tedilecek mesafe 900 km.

Kontak açıldıktan 5 saniye sonra kilometre göstergesi normal işleyiş düze- nine döner ve anahtar yanık kalır.

Anahtar size yakında gerçekleştiril- mesi gereken bir bakım olduğunu bildirir. Ekran, katedilen toplam veya günlük kilometreyi gösterir.

sıfırlanması

(25)

27

Farlar açıkken gösterge tablosunun aydınlatma gücünü değiştirmek için düğmeye basın. Aydınlatma gücü asgari (veya azami) ayara ulaştığında düğmeyi bırakın ve ışığı arttırmak (veya azaltmak) için tekrar basın.

Aydınlatma istediğiniz güce ulaştı- ğında düğmeyi bırakın.

Günlük kilometre sayacını sıfırlama düğmesi

Motor yağı seviyesi göstergesi

Kontak açıldığında, bakım bilgisinin ardından motor yağı seviyesi birkaç saniye boyunca ekrana gelir.

Doğru yağ seviyesi

Yağ göstergesi arızası

"OIL --" yanıp sön- mesi motor yağ seviyesi gösterge- sinin arızalı oldu- ğunu belirtir.

PEUGEOT Yetkili Servisine başvurunuz.

Seviye kontrolü sadece, araç düz bir satıhta bulunuyorsa ve motor 15 dakikadan beri stop edilmiş du- rumdaysa geçerlidir.

Sesli bir ikaz ve çok işlevli ekranda bir mesaj ile birlikte bakım gös- terge lambasının yanması ve "OIL"

yanıp sönmesi, motora zarar vere- bilecek, yetersiz bir yağ seviyesini gösterir.

Eğer yağ eksikliği, yağ çubuğu ile ya- pılan kontrolde de teyid edilirse, seviyeyi kesinlikle tamamlayın.

Yağ eksikliği

Yağ çubuğunun üzerinde iki işaret bulunmaktadır : - A seviyesini hiçbir za-

man geçmeyiniz, - B konumunda, yağ dol-

durma tıpasından, motor donanımınıza uygun tipte bir yağla seviyeyi tamamlayınız.

A = maksimum.

B = minimum.

Kontak açıkken, sıfırlar belirene kadar düğmeye basın.

Hız sabitleyici veya hız sınırlayıcı devredeyken, düğmeye bir kez basılması kilometre sayaçlarının ve hız sabitleyi- cinin veya sınırlayıcının sırayla ekrana gelmelerini sağlar.

Aydınlatma reostası

(26)

(27)

25

(28)

sıfırlanması

(29)

26

sıfırlanması

(30)

Farlar açıkken gösterge tablosunun aydınlatma gücünü değiştirmek için düğmeye basın. Aydınlatma gücü asgari (veya azami) ayara ulaştığında düğmeyi bırakın ve ışığı arttırmak (veya azaltmak) için tekrar basın.

Aydınlatma istediğiniz güce ulaştı- ğında düğmeyi bırakın.

Günlük kilometre sayacını sıfırlama düğmesi

Motor yağı seviyesi göstergesi

Kontak açıldığında, bakım bilgisinin ardından motor yağı seviyesi birkaç saniye boyunca ekrana gelir.

Doğru yağ seviyesi

Yağ göstergesi arızası

"OIL --" yanıp sön- mesi motor yağ seviyesi gösterge- sinin arızalı oldu- ğunu belirtir.

PEUGEOT Yetkili Servisine başvurunuz.

Seviye kontrolü sadece, araç düz bir satıhta bulunuyorsa ve motor 15 dakikadan beri stop edilmiş du-

Sesli bir ikaz ve çok işlevli ekranda bir mesaj ile birlikte bakım gös- terge lambasının yanması ve "OIL"

yanıp sönmesi, motora zarar vere- bilecek, yetersiz bir yağ seviyesini gösterir.

Eğer yağ eksikliği, yağ çubuğu ile ya- pılan kontrolde de teyid edilirse, seviyeyi kesinlikle tamamlayın.

Yağ eksikliği

Yağ çubuğunun üzerinde iki işaret bulunmaktadır : - A seviyesini hiçbir za-

man geçmeyiniz, - B konumunda, yağ dol-

durma tıpasından, motor donanımınıza uygun tipte bir yağla seviyeyi tamamlayınız.

A = maksimum.

B = minimum.

Kontak açıkken, sıfırlar belirene kadar düğmeye basın.

Hız sabitleyici veya hız sınırlayıcı devredeyken, düğmeye bir kez basılması kilometre sayaçlarının ve hız sabitleyi- cinin veya sınırlayıcının sırayla ekrana gelmelerini sağlar.

Aydınlatma reostası

(31)

28

YOL BİLGİSAYARI Tek renkli A ekranları

- kalan benzinle yapılabilecek kilometre, - anlık tüketim,

- katedilen kilometre, - ortalama tüketim, - ortalama hız.

Cam sileceği kumandasının ucun- da bulunan düğmeye her basış, çok işlevli ekrana göre yol bilgisayarı bil- gilerini, birbiri ardına ekrana getirmeyi sağlar :

Sıfırlama

Kumandaya iki saniyeden uzun sü- reyle basın.

Tek renkli C ekranları

- "araç" ile :

• kalan benzinle yapılabilecek kilometre, anlık tüketim ve katedilecek kalan mesafe,

- "1" (güzergah 1) ile :

• "1" güzergahında hesaplanan ortalama hız, ortalama tüketim ve katedilen mesafe,

- "2" (güzergah 2) ile, ikinci bir gü- zergah için aynı özellikler.

Sıfırlama

İstenilen güzergah ekrana geldiğin- de, kumandaya iki saniyeden fazla bir süreyle basınız.

(32)

Renkli DT ekranı

- "Anlık bilgiler" ile :

• kalan benzinle yapılabilecek kilometre,

• anlık tüketim,

• katedilecek kalan mesafe.

- "Route 1" (Güzergah 1) ile :

• katedilen mesafe,

• ortalama tüketim,

• ortalama hız,

- "Route 2" (Güzergah 2) ile, ikinci bir güzergah için aynı özellikler.

Tek renkli CT ekranı

- "araç" ile :

• kalan benzinle yapılabilecek kilometre, anlık tüketim ve katedilecek kalan mesafe, - "1" (güzergah 1) ile :

• "1" güzergahında hesaplanan ortalama hız, ortalama tüketim ve katedilen mesafe,

- "2" (güzergah 2) ile, ikinci bir gü- zergah için aynı özellikler.s

Sıfırlama

İstenilen güzergah ekrana geldiğin- de, kumandaya iki saniyeden fazla

bir süreyle basınız. Sıfırlama

İstenilen güzergah ekrana geldiğin- de, kumandaya iki saniyeden fazla bir süreyle basınız.

nin değişmesi sonucunda anlık tüketimde önemli bir düşüş olursa, bu rakamın yükseldiği gözlenebilir.

Katedilebilecek mesafe 30 km’nin al- tına indiğinde, çizgiler belirir. En az 5 litre yakıt eklenmesinden sonra, katedilebilecek mesafe tekrar hesap- lanır ve 100 km’yi aştığı anda ekrana gelir.

Araç hareket halinde iken ekranda sayı yerine çizgiler belirmesi durumunda bir PEUGEOT Yetkili Servisi- ne başvurunuz.

Anlık yakıt tüketimi

Son birkaç saniye içerisinde tüketilen ortalama yakıt miktarıdır.

Bu işlev sadece saatte 30 km hıza ulaştıktan sonra devreye girer.

Litre/100 km veya km/litre olarak ekrana getirilebilir (yol bilgisayarının bi- çimlendirilmesine bakınız).

Ortalama tüketim

Bu işlev ise, bilgisayar sıfırlandıktan sonraki tüketilen ortalama yakıt mik- tarıdır.

Litre/100 km veya km/litre olarak ekrana getirilebilir (yol bilgisayarının bi- çimlendirilmesine bakınız).

Katedilen mesafe

Kumanda paneli bilgisayarının sıfır- lanmasından itibaren katedilen me- Katedilebilecek mesafe

Yapılan son kilometrelerin ortalama tüketimine göre, depoda kalan yakıt- la katedilebilecek mesafeyi belirtir.

(33)

30

"1" ve "2" nolu güzergahlar bağım- sızdırlar ve kullanımları aynıdır.

Örneğin "1" nolu güzergah günlük hesaplar yapmaya olanak sağlarken

"2" nolu güzergah aylık hesaplara olanak tanır.

Katedilecek kalan mesafe Varılacak noktaya kadar katedilecek kalan mesafedir. Eğer bir kılavuzluk işlemi devrede ise anlık olarak seyir sistemi tarafından hesaplanır, ya da kullanıcı tarafından girilir.

Mesafe girilmediğinde, sayıların yerine çizgiler belirir.

Ortalama hız

Bilgisayarın en son sıfırlanmasından sonra hesaplanan (kontak açık) ortalama hızdır.

Güzergahlar

Ana menüden erişim

C ekranı

CT ekranı

DT ekranı

"Trip computer" (Yol bilgisayarı) menüsü

Ana menüye ulaşmak için "MENU" tuşuna basınız.

"Trip computer" (Yol bilgisayarı) menüsüne ula- şabilmek için ikonunu seçiniz ve geçerli kılınız.

Çok işlevli ekrana göre, bu menü değişik olanaklar sunar :

- Menzile olan uzaklığın girilmesi, - Uyarılar listesi,

- İşlevlerin durumları, ya da

- Yol bilgisayarının biçimlendirilmesi, - Diyagnostik,

- İşlevlerin durumları.

Bir kılavuzluk devrede değilken, yol bilgisayarının gerekli hesaplamaları yapabilmesi için varılacak noktaya kadar yaklaşık bir değer girilmesini sağlar.

Uyarılar listesi

Etkin haldeki uyarı mesajlarını to- parlayarak sırayla çok işlevli ekrana getirir.

İşlevlerin durumları

Araçta bulunan işlevlerin devrede olup olmama durumlarını toparlar.

Yol Bilgisayarının biçimlendirilmesi

Bu işlev menzile kadar olan uzaklığı girmeyi (kılavuzluk devrede değilken ; yoksa bilgi kılavuzluk sistemi tarafından verilir) ve birimleri değiştirmeyi (°C ya da °F, km ve litre ya da mil ve Galon) sağlar.

Tüketimler (anlık veya ortalama), litre/100 km veya km/litre olarak ekrana getirilebilir.

Diyagnostik

Bu işlev, uyarılar listesi, acil durum aküsünün doluluk seviyesi ve GPS sistemi tarafından görülen uydu sa- yısı ile ilgili bilgileri ekrana getirmeyi sağlar.

(34)

Sunuş

Aşağıdaki bilgileri ekrana getirir : - saat,

- tarih,

- dışarıdaki hava sıcaklığı (satıh buz- lanması riski durumunda görünen değer yanıp söner),

- açık kapalı kontrolü (kapılar, bagaj, ...), - geçici olarak ekrana gelen uyarı me-

sajları (örnek : "ANTIPOLLUTION FAULTY" (Hava kirliliğini önleme sisteminde arıza)) ya da bilgiler (örnek :

"AUTO LAMPS ACTIVE" (Farların otomatik yanması devrede)) "ESC"

tuşuna basarak silinebilirler.

- yol bilgisayarı (ilgili başlığa bakınız).

TEK RENKLİ A EKRANI

(RD4 oto radyosuz) Parametrelerin biçimlendirilmesi

Ekranınızı kumanda etmek için üç tuşa sahipsiniz :

- "ESC" o anki işlemi terk etmek için, - "MENU" menü ya da alt menüleri

sırayla görmek için,

- "OK" arzu edilen menü ya da alt

menüyü seçmek için. Ana menü’nün değişik menülere ulaş- mak için "MENU" tuşuna basınız : - aracın biçimlendirilmesi,

- seçenekler, - ekran ayarları, - lisanlar, - birimler.

İstenen menüyü seçmek için "OK"

tuşuna basınız.

Ana menü

(35)

32

"Vehicle config" (aracın parametreleri biçimlendirme) menünüsü seçtiğinizde, aşağıdaki donanımları devreye sokabilir ya da devreden çıkartabilirsiniz : - geri vites ile çalışan cam sileceği, - farların otomatik yanması,

- refakat aydınlatması, - parka yardım.

Seçenekler

"Options" (seçenekler) menüsünü seçtiğinizde, donanımların durum di- yagnostiğini başlatabilirsiniz (devrede, devre dışı, arızalı).

"Languages" menüsünü seçerek, ekran lisanını değiştirebilirsiniz (Fran- çais, Italiano, Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil, Deutsch, English, Espanol).

"Display adjust" (ekran ayarları) menü- sünü seçtiğinizde, aşağıdaki ayarlara ulaşabilirsiniz :

- yıl, - ay, - gün, - saat, - dakika,

- 12 veya 24 saat formatı,

Birimler

"Units" (birimler) menüsünü seçtiğiniz- de, aşağıdaki parametrelerin birimleri- ni değiştirebilirsiniz :

- sıcaklık (°C veya °F),

- yakıt tüketimi (l/100, mpg (mil/galon) veya km/l).

Bir ayar seçtikten sonra, değerini de- ğiştirmek için "OK" tuşuna basınız.

Değiştirilen veriyi kaydedebilmek için müdahalesiz yaklaşık 10 saniye bekleyiniz veya işlemi iptal etmek için "ESC"

tuşuna basınız.

Ekran her zamanki görüntüsüne geri

gelir. Güvenlik gerekçesiyle, çok

işlevli ekranın biçimlendiril- mesi sürücü tarafından araç dururken yapılmalıdır.

(36)

TEK RENKLİ A EKRANI

Ana menü’ye ulaşmak için "MENU"

tuşuna basınız, sonra "" veya ""

tuşuna basmak aşağıdaki bilgilerin akışını sağlar :

- radyo - CD,

- aracın biçimlendirilmesi, - seçenekler,

- ekran ayarları, - lisanlar, - birimler.

İstenen menüyü seçmek için "OK"

tuşuna basınız.

Sunuş

Oto radyo RD4 kumanda platininden aşağıdaki bilgileri ekrana getirir : - saat,

- tarih,

- dışarıdaki hava sıcaklığı (satıh buzlan- ması riski durumunda görünen değer yanıp söner),

- ses kaynaklarının ekranları (radyo, CD, ...),

- açık kapalı kontrolü (kapılar, bagaj, ...), - geçici olarak ekrana gelen uyarı me- sajları (örnek : "ANTIPOLLUTION FAULTY" (Hava kirliliğini önleme sisteminde arıza)) ya da bilgiler (örnek :

"AUTO LAMPS ACTIVE" (Farların otomatik yanması devrede)) "ESC"

tuşuna basarak silinebilirler.

Radyo - CD

Oto radyo RD4 açıkken, "Radio-CD"

(radyo - CD) menüsünü seçtiğinizde, radyo (RDS istasyon izleme, REG böl- gesel izleme modu), ve CD veya CD değiştirici (introscan, rastgele çalma, CD tekrarı) kullanımına ilişkin işlevleri devreye sokabilir veya devreden çıkar- tabilirsiniz

"Vehicle config" (aracın parametreleri biçimlendirme) menünüsü seçtiğinizde, aşağıdaki donanımları devreye sokabilir ya da devreden çıkartabilirsiniz : - geri vites ile çalışan cam sileceği, - farların otomatik yanması,

- refakat aydınlatması, - parka yardım.

Seçenekler

"Options" (seçenekler) menüsünü seç- tiğinizde, donanımların durumunun di- yagnostiğini başlatabilirsiniz (devrede, devre dışı, arızalı).

Ana menü

(37)

34

"Display adjust" (ekran ayarları) me- nüsünü seçtiğinizde, aşağıdaki ayarlara ulaşabilirsiniz :

- yıl, - ay, - gün, - saat, - dakika,

- 12 veya 24 saat formatı.

"Languages" menüsünü seçerek, ekran li- sanını değiştirebilirsiniz (Français, Italiano, Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil, Deutsch, English, Espanol).

Birimler

"Units" (birimler) menüsünü seçtiği- nizde, aşağıdaki parametrelerin birim- lerini değiştirebilirsiniz :

- sıcaklık (°C veya °F),

- yakıt tüketimi (l/100, mpg (mil/galon) veya km/l).

Bir ayar seçtikten sonra, değerini değiştirmek için "" veya "" tuşuna basınız.

Bir önceki veya bir sonraki ayara geç- mek için sırayla "" veya "" tuşu- na basınız.

Değiştirilen bilgileri kaydedebilmek ve ekran her zamanki görüntüsüne geri gelmesi için "OK" tuşuna basınız veya işlemi iptal etmek için "ESC" tuşuna basınız.

Güvenlik gerekçesiyle, çok işlevli ekranın biçimlendiril- mesi sürücü tarafından araç dururken yapılmalıdır.

(38)

TEK RENKLİ C EKRANI (RD4 oto radyosuz)

Üç adet tuş ve bir seçici, ekranınızı kumanda etmenizi sağlar :

- "MENU" ana menüyü ekrana getir- mek için,

- "MODE" kullanılmakta olan uygu- lamayı değiştirmek için (yol bilgisa- yarı, tarih, ...),

- "ESC" (Escape - Çıkış) o anki işle- mi iptal etmek için

- Seçicinin döndürülmesi : Ekranda hareket etme veya bir ayarı değiştirme, - Seçiciye basılması : Seçimi geçerli

kılma.

Sunuş

Aşağıdaki bilgileri ekrana getirir : - saat,

- tarih,

- dışarıdaki hava sıcaklığı (satıh buzlanması riski durumunda sıcak- lık yanıp söner),

- açık kapalı kontrolü (kapılar, bagaj, ...), - geçici olarak ekrana gelen uyarı mesajları (örnek : "Hava kirliliğini önleme sisteminde arıza") ya da bilgiler (örnek : "Farların otomatik yanması devrede") "ESC" tuşuna basarak silinebilirler,

Ana menü’ye ulaşmak için "MENU"

tuşuna basınız :

- yol bilgisayarı (ilgili başlığa bakınız), - kişiselleştirme ve biçimlendirme.

İstenen menüyü seçmek için seçiciyi döndürünüz ve seçiciye basarak ge- çerli kılınız.

Bu menüyü seçtiğinizde, aşağıdaki işlevlere ulaşabilirsiniz :

- aracın parametrelerini belirlemek, - ekranı biçimlendirme,

- lisan seçimi.

Parametrelerin biçimlendirilmesi Ana menü

"Personnalisation-Configuration"

(kişiselleştirme ve biçimlendirme) menüsü

(39)

36

Bu menüyü seçtiğinizde, aşağıdaki donanımları devreye sokabilir ya da devreden çıkartabilirsiniz :

- geri vites ile çalışan cam sileceği, - farların otomatik yanması,

- refakat aydınlatması ve süresi, - parka yardım.

Bu menüyü seçerek, ekran lisanını değiştirebilirsiniz (Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano, Neder- lands, Portugues, Portugues-Brasil).

Bu menüyü seçtiğinizde, aşağıdaki ayarlara ulaşabilirsiniz :

- video aydınlık ayarı, - tarih ve saat ayarı, - birim seçimi.

Bir ayar seçtikten sonra, seçiciye basınız.

Değerini değiştirmek için seçiciyi döndürünuz.

Değişikliği kaydetmek ve sonraki ayara geçmek için seçiciye basınız veya işlemi iptal etmek için "ESC"

tuşuna basınız.

Örnek : "Guide-me-home headlamps duration" (Refakat aydınlatmasının süresi)

Güvenlik gerekçesiyle, çok işlevli ekraların biçimlendi- rilmesi sürücü tarafından araç dururken yapılmalıdır.

(40)

TEK RENKLİ C EKRANI

Ana menü’ye ulaşmak için "MENU"

tuşuna basınız : - ses işlevleri,

- yol bilgisayarı (ilgili başlığa bakınız), - kişiselleştirme ve biçimlendirme, - telefon (eller serbest telefon kiti).

İstenen menüyü seçmek için ""

veya "" tuşuna basınız ve "OK"

tuşuna basarak geçerli kılınız.

Sunuş

Oto radyo RD4 kumanda platininden aşağıdaki bilgileri ekrana getirir : - saat,

- tarih,

- dışarıdaki hava sıcaklığı (satıh buz- lanması riski durumunda görünen değer yanıp söner),

- açık kapalı kontrolü (kapılar, bagaj, ...), - geçici olarak ekrana gelen uyarı mesajları (örnek : "Depollution system faulty" (Hava kirliliğini önle- me sisteminde arıza)) ya da bilgiler (örnek : "Automatic headlamp lighting activated" (Farların otomatik yanması devrede)) "ESC" tuşuna basarak silinebilirler.

"Audio functions"

(ses işlevleri) menüsü

Oto radyo RD4 açıkken, bu menü- yü seçtiğinizde, radyo (RDS, REG, Radyoteks), ve CD veya CD değiş- tirici (introscan, rastgele çalma, CD tekrarı) kullanımına ilişkin işlevleri devreye sokabilir veya devreden çı- kartabilirsiniz.

Bu menüyü seçtiğinizde, aşağıdaki işlevlere ulaşabilirsiniz :

- aracın parametrelerini belirleme, - ekranı biçimlendirme,

- lisan seçimi.

Ana menü "Personnalisation-Configuration"

(kişiselleştirme ve biçimlendirme) menüsü

(41)

38

Bu menüyü seçtiğinizde, aşağıdaki donanımları devreye sokabilir ya da devreden çıkartabilirsiniz :

Bu menüyü seçerek, ekran lisanını değiştirebilirsiniz (Deutsch, English, Espanol, Français, Italiano, Neder- lands, Portugues, Portugues-Brasil).

Bu menüyü seçtiğinizde, aşağıdaki ayarlara ulaşabilirsiniz :

- video aydınlık ayarı, - tarih ve saat ayarı, - birim seçimi.

Bir ayar seçtikten sonra, "OK" tuşu- na basınız ve değerini değiştirmek için "" veya "" tuşuna basınız.

Değiştirilen değeri kaydetmek ve sonraki ayara geçmek için "OK" tu- şuna basınız veya işlemi iptal etmek için "ESC" tuşuna basınız.

Örnek : "Guide-me-home headlamps duration" (Refakat aydınlatmasının süresi)

Güvenlik gerekçesiyle, çok işlevli ekranın biçimlendi- rilmesi sürücü tarafından araç dururken yapılmalıdır.

(42)

TEK RENKLİ CT EKRANI

Sunuş

Oto radyo telefon RT3 kumanda platininden aşağıdaki bilgileri ekrana getirir :

- saat, - tarih,

- dışarıdaki hava sıcaklığı (satıh buz- lanması riski durumunda bir mesajla uyarılırsınız),

- telefon sistemlerinin ekranları (telefon, servisler, ...),

- açık kapalı kontrolü (kapılar, bagaj, ...),

- geçici olarak ekrana gelen uyarı me- sajları (örnek : "Fuel level low" (Yakıt seviyesi zayıf)) ya da araç işlevleri- nin durumu (örnek : "Automatic headlamp lighting activated" (Farla- rın otomatik yanması devrede)), - yol bilgisayarı ekranları,

lanmak için iki adet CD-Rom’a sahipsiniz :

- Biri, programlar ve değişik lisanlarda ekran ve sesli bilgiler içeren "Ayar"

CD-Rom’u,

- diğeri kılavuzluk sisteminin harita verilerini içeren "Seyir" CD-Rom’u.

Ana menü’ye ulaşmak ve aşağıdaki işlevlerden birini seçmek için oto radyo telefon RT3’ün "MENU" tuşuna ba- sınız :

- navigation - guidance (seyir - yol kılavuzu),

- audio functions (ses işlevleri), - trip computer (yol bilgisayarı), - directory (fihrist),

- telematics (telefon), - configuration (ayarlar).

Bu işlevler hakkında daha fazla detay için ilgili başlığa bakınız.

Ana menü

(43)

40

"Display configuration" (ekran bi- çimlendirme) menüsü aşağıdaki pa- rametrelere ulaşmayı sağlar :

• "Adjust the brightness" (Parlaklık ayarı) : Ekran parlaklık ayarı,

• "Sound" (Ses) : Sesli uyarıların ayarı, (erkek/kadın sesi parametresi için : ayar CD-Rom’unu takınız) ; sesli ko- mutların ayarlanması,

• "International parameters" (Ulusla- rarası parametreler) : Tarih ve saat ayarı (12 veya 24 saat modu, GPS üzerinde dakika ayarı) ; birimlerin ayarı (l/100 - °C ya da mpg - °F),

• "Choice of language" (Lisan seçimi) : Sesli komutlar, bilgiler ve ekran lisa- nı seçimi (Français, English, Italiano, Portugues, Espanol, Deutsch, Neder- lands : Ayar CD-Rom’unu takınız).

Güvenlik gerekçesiyle, çok işlevli ekranın biçimlendiril- mesi sürücü tarafından araç dururken yapılmalıdır.

Sırayla geçerli kılma pencerelerine erişimi sağlar.

duration" (Refakat aydınlatmasının süresi)

Aracın parametrelerini belirlemek Bazı sürüş ve konfor öğelerinin devreye sokulmasına veya devreden çıkarmasına imkan tanır :

"Configuration" (biçimlendirme) menüsü

(44)

RENKLİ DT EKRANI

Sunuş

Oto radyo telefon RT3 kumanda platininden aşağıdaki bilgileri ekrana getirir :

- saat, - tarih,

- dışarıdaki hava sıcaklığı (satıh buz- lanması riski durumunda bir mesajla uyarılırsınız),

- telefon sistemlerinin ekranları (telefon, servisler, ...),

- açık kapalı kontrolü (kapılar, bagaj, ...), - geçici olarak ekrana gelen uyarı

mesajları (örnek : "Fuel level low"

(Yakıt seviyesi zayıf)) ve araç işlev- lerinin durumu (örnek : "Automatic headlamp lighting activated" (Far- ların otomatik yanması devrede), - yol bilgisayarı ekranları,

- kılavuzluk sistemi ekranları.

lanmak için iki adet CD-Rom’a sahipsiniz :

- Biri, programlar ve değişik lisanlarda ekran ve sesli bilgiler içeren

"Ayar" CD-Rom’u,

- diğeri kılavuzluk sisteminin harita verilerini içeren "Seyir" CD-Rom’u.

Ana menü’ye ulaşmak ve aşağıdaki işlevlerden birini seçmek için oto radyo telefon RT3’ün "MENU" tuşuna basınız :

- navigation - guidance (seyir - yol kıla- vuzu),

- audio functions (ses işlevleri), - trip computer (yol bilgisayarı), - directory (fihrist),

- telematics (telefon), - configuration (ayarlar), - map (harita),

- video (video).

Bu işlevler hakkında daha fazla detay için ilgili başlığa bakınız.

Ana menü

(45)

42

"Display configuration" (ekran biçim- lendirme) menüsü aşağıdaki paramet- relere ulaşmayı sağlar :

• "Choose colours" (Renk seçimi) : ekranlar için kullanılabilen renklerin seçimi,

• "Luminosity, brightness" (Aydınlık ve parlaklık ayarı) : Ekran aydınlık ve parlaklık ayarı,

• "Sound" (Ses) : Sesli uyarıların aya- rı, (erkek/kadın sesi ayarı için : ayar CD-Rom’unu takınız) ; sesli komut- ların ayarlanması,

• "International parameters" (Ulusla- rarası parametreler) : Tarih ve saat ayarı (12 saat veya 24 saat biçimi, GPS üzerinde dakika ayarı) ; birimlerin ayarı (l/100 - °C ya da mpg - °F),

• "Choice of language" (Lisan seçimi) : Sesli komutlar, bilgiler ve ekran lisa- nı seçimi (Français, English, Italiano, Portugues, Espanol, Deutsch, Neder- lands : Ayar CD-Rom’unu takınız).

Arka arka geçerli kılma pencerelerine erişimi sağlar.

Aracın parametrelerini belirlemek

Bazı sürüş ve konfor öğelerinin devreye sokulmasına veya devreden çı- karmasına imkan tanır :

- geri vites ile çalışan cam sileceği, - farların otomatik yanması, - refakat aydınlatması ve süresi, - parka yardım.

otomatik yanması)

"Configuration" (biçimlendirme) menüsü