Mahmud Sâmi Paşa el-Bârûdî’nin şiirinde sitem Reproach in the poetry of Mahmoud Sami Pasha Baroudi

(1)

Mahmud Sâmi Paşa el-Bârûdî’nin şiirinde sitem

Serkut Mustafa DABBAGH¹

APA: Dabbagh, S. M. (2019). Mahmud Sâmi Paşa El-Bârûdî’nin şiirinde sitem. RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi, (14), 505-521. DOI: 10.29000/rumelide.541091

Öz

Bu makale, Mahmud Sami Paşa el- Bârûdî’nin şiirinde sitem konusunu ele almak amacıyla kaleme alınmıştr. Araştırmanın amacı genel olarak Arap şiirinde ve özellikle Bârûdî’nin şiirlerinde sitem konularını incelemek ve şairin kardeşleri, akrabaları, halkı, devlet adamları ve sonsuzluk hakkında yaptığı sitemlerin sebeplerini öğrenmektir. Ayrıca bu araştırma Barudi’nin sitem amaçlı yazdığı en önemli şiirleri üzerinde durmaktadır. Bu konunun seçilme nedeni diğer araştırmacılar tarafından kapsamlı bir şekilde ele alınmamış olmasıdır. Bârûdî’nin divanını okunup incelendikten sonra sitem konusu ile ilgili olan bazı şiirlerinden ve kasidelerinden bazıları çıkarılmıştır. Bu araştırma önsöz, giriş, iki bölüm ve sonuçtan oluşmaktadır. Giriş bölümünde sitemin dil ve terminolojik açıdan tanımı bulunmaktadır. Ayrıca Arap şiirinin edebi dönemleri boyunca sitem konusunda bazı açıklamalar yer almaktadır. İlk bölümde: Mahmud Sâmi Paşa el-Bârûdî’nin doğumu ve yaşamı anlatılmaktadır.

İkinci bölümde ise Barudi’nin şiirlerinde sitem konusu ayrıntılı bir şekilde ele alınmaktadır.

Araştırmanın sonuç bölümde konunun en önemli sonuçları kaynakçalarıyla birlikte belirtilmiştir. Bu çalışmadaki araştırma metodu ise şairin sitem konusu ile ilgili olarak yazdığı şiirlerin şiirsel kanıtlar belirtilerek ele alındığı objektif bir yaklaşımdır.

Anahtar kelimeler: Sitem, Mahmud Sâmi Paşa el-Bârûdî, siyasi sitem, sosyal sitem, kader, Arap şiiri.

Reproach in the poetry of Mahmoud Sami Pasha Baroudi

Abstract

This research dealt with the purpose of repentance in the poetry of Mahmoud Sami Pasha Al-Baroudi, the aim of the research was to search for the topics of repentance in the poetry of the Arab in general and in the poetry of Baroudi in particular and to learn the reasons and causes of the reproach which the poet has made about his brothers, relatives, people, statesman. In addition, this research focuses on the most important poems of Baroudi in the purpose of repentance. The reason for choosing this topic is that it has not been comprehensively addressed by other researchers. After reading Baroudi's book poetry and reading it accurately, I was able to gather some of his poems and poems scattered about the subject of repentance. The research came in an introduction, a preface, two chapters and a conclusion. In the introduction, definition of repentance the terms of language and terminology. In addition to talking about the purpose of reproach in Arabic poetry through the literary ages. In the first chapter: A talk about the birth and life of Mahmoud Sami Pasha Baroud. As for the second chapter: Detailed topics were explained in the poetry of Barou. At the end of the research: The main results of the research are explained with references and sources of research. The research methodology; the approach I see as an occasion has been adopted in this study, is an objective

1 Dr. Öğr. Üyesi, Karamanoğlu Mehmetbey Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi, Mütercim Tercümanlık Bölümü, (Karaman, Türkiye), smustafa@kmu.edu.tr, ORCID ID: 0000-0002-8389-9749 [Makale kayıt tarihi: 22.01.2019-kabul tarihi:

20.02.2019; DOI: 10.29000/rumelide. 541091]

(2)

Adres Kırklareli Üniversitesi, Fen Edebiyat Fakültesi, Türk Dili ve Edebiyatı Bölümü, Kayalı Kampüsü-Kırklareli/TÜRKİYE e-posta: editor@rumelide.com

Adress

Kırklareli University, Faculty of Arts and Sciences, Department of Turkish Language and Literature, Kayalı Campus-Kırklareli/TURKEY e-mail: editor@rumelide.com

approach, he talks with the poetry of the poet with a light on the topics of repentance and highlights the poetic evidence of each subject.

Key words: Research, Mahmoud Sami Pasha Baroud, political research, research repentance, forever, Arabic poetry.

يف باَتِعلا يِماَس دوُمْحَم رع ِﺷ

اﺷاﺑ يدِوُراَبلا

ﺺﺨﻠم

لا اذه لوانت ﺚﺤﺒ و ،يدوراﺒلا اشاب يماس دومﺤم رعش يف باتعلا ضرغ ي

ىلإ ﺚﺤﺒلا فده ةسارد

يبرعلا رعش يف باتعلا تاعوضوم نع

و باﺒسا ىلع فرعتلاو ،ةصاخ يدوراﺒلا رعش يفو ةماع ﺚعاوب

" ـــل رعاشلا بتاع هلجا نم يذلا إ

و هناوخ أ ةلودلا لاجرو هرهدو هموقو هبراق

اصق مهأ ىلع ﺚﺤﺒلا فقو امكو ،"

نم اًدحأ دجا مل يننأ ىلإ دوعي عوضوملا اذهل يرايتخا بﺒسو ،باتعلا ضرغلاب صخت يتلا يدوراﺒلا دئ

عسوا لكشب ﺚﺤب وأ قرطت دق نيثحاﺒلا

،يدوراﺒلا دنع باتعلا عوضوم يف قدب هتءارقو يدوراﺒلا ناويد ىلع عﻼطا دعبو

ة ، ﺖنكمت نم عمج ﺾعب

قرفتملا ةيرعشلا هتايباو هدئاصق نم ة

ىتلا ﻖلعتت عوضوم يف .باتعلا

دقو ﺚﺤﺒلا ءاج و ةمدقم يف ديهمتلا ىوح دقف ،ةمتاخو نيثﺤﺒمو ديهمت ىلع

،اًحﻼطصا و ةغل باتعلا موهفم فيرعت ﺚيدح ىلا ةفاضﻻاب

رﺒع يبرعلا رعشلا يف باتعلا ضرغ نع لا

مت :لوﻷا ﺚﺤﺒملا يفو ،ةيبدﻻا روصع

نع ﺚيدح دلوم ةأشنو دوراﺒلا اشاب يماس دومﺤم ي

، يف امأ :يناثلا ﺚﺤﺒملا مت

حرش ليصفتلاب يفو ،يدوراﺒلا رعش يف باتعلا تاعوضوم نع

يف هيلع تدمتعاو ةﺒسانم هارأ يذلا جهنملا ّنإف ؛ﺚﺤﺒلا جهنم امأ .هرداصمو ﺚﺤﺒلا عجارم ركذ عم ﺚﺤﺒلا جئاتنلا مها ﺖلوانت ﺚﺤﺒلا ةمتاخ ه

هذ

،يعوضوملا جهنم وه ةسارّدلا ي يذلا

راعشا لوانت رعاشلا

باتعلا تاعوضوم ىلع ءوضلا طيسلت عم و

زاربإ لا ةيرعشلا دهاوش .عوضوم لكل

:ةيحاتفم تامﻠك ،يدوراﺒلا يماس دومﺤم ،باتعلا

باتعلا رهدلا ،يعامتجﻹا باتعلا ،يسايسلا

، .يبرعلا رعشلا

ميدقتلا

دمحلا ةﻼصلاو مﻼسلاو ﻰﻠﻋ هبيبح ﻰفطصملا ﻰﻠﻋو هلآ هباحصأو نيذلا اوذخأ نم مهيبن ريخ ماكحﻷا اودتقاو هب ﻲﻓ ءارسلا ءارضلاو مهﻋابتأو

نيذلا اوعبتا ناسحإب مهيعباتو ﻰلإ موي نيدلا .

امأ دعب : لا نا ﻰﻠﻋ نوثحابلا عمتجا دقو ،"مﻠقلاو فيسلا " رﻋاشلا ،نيروهشملا برعلا ءارعش نيب نم ا ًزراب ا ًرﻋاش يدورابلا اشاب ﻲماس دومحم دعي ب

يدورا

لا دئار وه يدورابلا ققح دقو ،ةمكحملا اهتغايصو ةميدقلا عئاورب هﻠصوو ،فورعملا ضارغأو ةيعيدبلا دويق نم رعشلا كﻓ دقﻓ ،ثيدحلا ﻲبرعلا رعش

اضن ﻰلا ةصاخلا ةايحلا ملاﻋ نمو ،ةماعلا ﻲلا ةيتاذلا ةيدرفلا ملاﻋ نم هلاقتنا لﻼخ نم ،اًحضاو ا ًروطت ةينطولاو ةيسايسلا هدئاصق ﻲﻓ نم ل

لجا

ا ورابلا شاﻋو .ةثيدحلا ةيبرعلا ةديصقلا عوضومل اًديدج اًباب حتﻓ دق ﻲنطولاو ﻲسايسلا رعشﻠل هتداير ﻲﻓ يدورابلا نا لاقي ةقيقحو ،نطول د

اًيدنج ي

ةهج نم ةيسايسلا هتأشنو ،بورح ﻲﻓ كراشو هنطو ﻰﻠﻋ نمزلا ﻰﻠمأ ﻰتلا ثداوحلا ﻲﻓ هتلوطبو هتﻋاجشو هتيسورﻓ مدختسا دقﻓ ًﻼطب اًسراﻓ و

ريثأت

شاﻋ ﻲتلا فقاوملا لكل باجتسي نا ةديمحلا قﻼخﻷاو هيسفن ةعيبط لﻼخ نم عاطتساو ،اًيبأ ا ًرح اًينطو اًﻓويﻋ ىرخأ ةهج نم نيدلا لامج ش

انرﻋا

ا هلامﻋأ ﻰﻠﻋ كلذ رثأ سكعناو ةدومحملا فقاوم هل ناكو ، ﻷ

نو .هيﻓ شاﻋ يذلا عمتجملا روص هيﻠﻋ سكعنا امكو ،رعشلا ةصاخو ةيبد يدورابلا مظ

ايسلاو ةمكحلاو دهزلا ﻲﻓ دئاصق هل اضياو ،ىوكشلاو باتعلاو فصولاو ءاثرلاو ءاجهلاو حدملاو رخفلا نم ةيرعشلا تاﻋوضوملا مظعم ﻲﻓ هرعش س

.ة

مظن ام لك ﻲﻓ ةحضاو هتيصخش ناكو ،رﻋاشلا ةيسفن ةلاحل ةروص هناويد ﻲﻓ ةديصق لكﻠﻓ هتايح ةريس ةباثمب يدورابلا ناويد ناكو م

ضارغﻻا ن

،رهدلا نم مﻻو اكش و هتبيبح ةبتاﻋ و ةلودلا لاجر مﻻ ،باتعلا ضرغ ﻲﻓ دئاصق دشنا هنا هناويد تاحفص ﻲﻓ دجنﻓ ،باتعلا ةصاخ و ةيرعشلا ل

اذه

ﻲثحب ناونﻋ رقتسا دقو ميظعلا رﻋاشلا اذه دنﻋ باتعلا ضرغ ﻲﻓ ثحبا نا تلواح اَبلا اشاب ﻲِماَس دوُمْحَم رعش ﻲﻓ باَتِعلا)

تدمتﻋا دقو .(يدِو ُر

باتك ،ﻲثحب عوضوم تنغأ ﻲتلا رداصملا كﻠت زربا نمو .اًثيدحو اًميدق ﻲبرعلا بدﻻا ﻲﻓ باتعلا عوضوم تلوانت ةقباسلا تاساردو رداصم ﻰﻠﻋ خيراتو ،مظاك مائول يومﻻا رعشلا ﻲﻓ باتعلا نﻓ بدﻷا

ﻲبرعلا انحل باتعلاو ،يروخافلا ﻲﻓ

رعشلا ةدئارل ﻲسابعلا يدهم

ﻲماس دومحم بتكو ،رباج

.رداصملا نم مهريغو يدورابلا ﻲماس دومحم رﻋاشلا ناويد نﻋ ﻼضﻓو ﻲقوسدلا رمعل يدورابلا ﻓ ﻲفﻓ نيﻋرﻓ نم ديهمتلا نمضتيو ،عجارملاو رداصملا ةمئاق ضرعب متتخي مث .ةمتاخو نيثحبمو ديهمتلا نم فلأتي وهﻓ ثحبلا لكيه صخي اميﻓو ر

ع

فم نﻋ هيﻓ انلوانت لوﻻا ثيدح ناكﻓ لوﻷا ثحبم ﻲﻓ امأ .ةيبدﻷا هتيصخشو رﻋاشلا ةايح نﻋ ﻲناثلا عرﻓ ﻲﻓ انلوانت اميﻓ ،احﻼطصاو ةغل باتعلا موه

.ًاثيدحو اميدق ﻲبرعلا رعشلا ﻲﻓ باتعلا ضرغ نﻋ دقو يدورابلا اشاب ﻲماس دومحم رﻋاش رعش ﻲﻓ باتعلا تاﻋوضوم نﻋ ةيﻋوضوم ةسارد ناكﻓ ﻲناثلا ثحبملا ﻲﻓ امأ ﻋامتجﻻا باتعلا ﻲلا انقرطت

ﻲ

داصملا امسأب ةمئاق انضرﻋ مث ،ثحبلا اذه اهيلإ لصوت ﻲتلا جئاتنلا ضعب انضرﻋ ماتخ ﻲﻓو .رهدلا باتﻋو ،بحلا باتﻋو ،ﻲسايسلا باتعلاو ، ر

.عجارملاو نإ ،لضفلا هلو ﷲ نم وهﻓ اذه انثحب ﻲﻓ نيقﻓوم انك نإﻓ ،هانمدق ام رجأ ﷲ لأسن ماتخلا ﻲﻓو .انم وهﻓ انريدقت ﻲﻓ انأطخأ دق انك

(3)

ديهمتلا

:اًحﻼطصاو ٌةَغُل باَتِعلا موُهْفَم

:ًةغل َطاخو ُهَمﻻ :ًةَبَتعمو ،اًبَتْعمو ،اًباتْعَتو ،اًباتِﻋو .اًبْتَﻋ ِبَتَﻋو ،ُبَتَﻋ ، هيﻠﻋ ( َبَتَﻋ) :بتعلا طيسولا مجعم ﻲﻓ ءاج َبَطاخم هَب

ِلﻻدﻹا َة

ِهتَعَجارم َنْسُح اًبلاط َت : َبﱠتعَتلاو .ىرخﻷا َعَﻓرو ٍلْج ِرب َبَث َو :اًباتْعَتو ،اًناَبَتَﻋو ،اًبْتَﻋ ٌنﻼﻓ َبَتَﻋو .هنم هَه ِرَك امب ُهايإ ا ًرِّكَذم

َع :ُموقلا َبﱠت

، ُباعُي ﻻ ﻲنعي :ٍءﻲشب ُبﱠتَعَتُي ﻻ ٌنﻼﻓ :لاقيو .ﻰﱠنجَت ،هيﻠﻋ اوُبتاعت

،رداقلادبﻋ و ،راجنلا ،تايزلا ،ﻰفطصم) 1980

ةحفص ، 851

ناسل ﻲﻓو .

(

ﻋﻹا اﱠمَأﻓ .هيﻠﻋ دجو يَأ اًبَتْعَمو ٌةَبِتْعَمو اًباتِﻋو اًبْتَﻋ ُبُتْعَيو ُبِتْعَي هيﻠﻋ َبَتَﻋ .ُةَدو ِجوملا َبَتَعلا برعلا ا ُعوج ُر وهﻓ :ﻲبتعلاو ُبات

بوُتْعَمل

ﱡرلا ِءﻲِسُمـلا ﻰلإ كُبﻠَط : ُباعِتسﻻاو . َبِتاعلا ﻲض ْرُي ام ﻰلإ هيﻠﻋ ؛همﻻ كلذ ﱡلك :اًباتِﻋو ةبَتاعُم ُهبَتاﻋو .هتَءاسإ وهﻓ ،ةءاسﻹا نﻋ َعوُج

بتُﻋ هلوق ﻲﻓ ُتدجو ام :لاقيو ُباتِعلا َﻲِقَب ام ﱡد ُولا ﻰَقبيو ...ﱡد ُو سيﻠﻓ ،ُباتِعلا َبَهَذ اذإ :مهجلا نب ﻰﻠﻋ رﻋاشلا لاقو إ كلذو ؛اًنا

ركذ اذ

اًنايب كلذل َرت ملو ، َكَبَتﻋَأ هنأ

) ،روظنم 1993 ج ةحفص ، 10 / 22

)يديهارفلا دمحأ نب ليﻠخلا لوقيو .

(

718 786 م ةبطاخم :بتﻋ ةدام ﻲﻓ (م

ةدوجوملا ةركاذمو لﻻدلا

،يزارلا) 1983 ةحفص ، 434

.

(

) يرهزﻷا ناكو م895

981- : لاقﻓ يديهارفلا هلاق ام حيضوتب ماق دق ةغﻠلا بيذهت هباتك ﻲﻓ (م ُةَبَتاعُمـلاو ُبﱡتَعﱠتلا

ُباتِعلاو ا ُةبطاخم كلذ لك : ِلﻻدﻹ

َةدجوملا مهتبسك امم هوهرَك ام اًضعب مهضعب ةاركاذمو ،مهتعجارُم نسُح نيبلاط ،مهءﱠﻼ ِخَأ َنيّلِدـملا ُمﻼكو ،يرهزﻷا)

2001 ةحفص ، 2 / 278 . ( : ُبتِعلاو

ةغﻠلا سيياقم هباتك ﻲﻓ سراﻓ نبا بهذو .باتعلا ُريثكلا بلاو ءاتلاو نيعلا نا "

وأ مﻼك نم ةبوعصلا ضعب هيﻓ رمﻷا ﻰلإ هﻠك عجري ،حيحص لصأ ءا

شي وهﻓ اًفجو اًسج ءﻲش لك و بتﻋ ﻰﻠﻋ اضيأ عمجتو...لهسلا نئمطملا ناكملا نﻋ كلذب تيمس امناو ،بابلا ةفكسأ ﻲهو ،ةبتعلا كلذ نم .هريغ ت

ق .(225/4 ةحفص ،1979،سراﻓ)"صوﻠخلا نﻋ هريغي ام هارتﻋا اذا ،بتﻋ هيﻓ لاقي .ظفﻠلا اذه ﻲﻓ هل

ًاحﻼطصأ : عيدبلا عاونا ﻲﻓ عيبرلا راونأ هباتك ﻲﻓ ﻲندملا لوقي رهاظو ...ةوخﻻاب نضلا ﻰﻠﻋ ليلدلاو ،ءادوﻻا رامثو ،نيباحتملا قئادح باتعلا"

اق امكو .هﻠك كيخاب كلذ نمو ،هدقﻓ نم نوهأ خﻷا ةبتاعم :ءادردلا وبا لاق امكو ،هﻠك نطاب نم ريخ باتعلا رﻋاشلا ل

...خا قحتسا اذا باتعلا كرت

ةرجهلا ةعيرذ باتعلا كنم

"

،ﻲندملا) ةحفص ،1968

/3 (7 دقحلا نونكم نم ريخ باتعلا رهاظ :ﻲباتعلا لاقو . ةحفص ،ط،ب ،ﻲبطرقلا)

1 / 724 ليقو ،(

هنﻷ نارجهلا ثﻋاب و،ناوﻠسلا ببسو ﻰﻠقلا ﻲﻋادو ةقرفلا لوسر وهو ،ةعيطقلا ةجردم باتعلا اضيا ةجاحملاو ، ةجاحملا نبا ﻲنجتلاو ، ﻲنجتلا ثعبي

ةعيطقلا مأ ةوادعلاو ، ةوادعلا تخأ ،يركسعلا)

1994 ةحفص ، 1 / 168 هيﻓ حاجنلا نمتؤي ﻻ قيقد ضرغ باتعلا نﻷ ﻻإ ءارﻵا ﻲﻓ ضقانتلا اذه امو ،(

و ، دولا رصاوأ نم دش لق نإ وهو رﻋاشلا ىدل ةدباكمو كابترا نم هكرتي امل ةجيتن هبحاص لقثو ، هبناج نشخ اذإو ، ةبحملا طباور ظفح

.

بوتعملا نم ةدوملا نﻋ لوحتلاب ساسحا هيدل نوكي نيح هيلا رﻋاشلا أجﻠي ةينادجولا نونفلاا نم رعشلا ﻲﻓ ةصاخو بدﻻا ﻲﻓ باتعلا موهفمو ﻋ

،هيﻠ

هعجوي نا نم هيﻠﻋ بوتعملا موﻠي نا نيب هيﻓ طسوتي ضرغ ﻰلا ةنيابتم ثﻋاوب هعﻓدتﻓ لا ﻰﻠﻋ ءاقبﻻا بﻠطي نا نيبو ،ءاجه ﻰلا باتعلا بﻠقنيﻓ

نم دو

فطعتسملاو لسوتملا عضوم هسفن رﻋاشلا عضي نا ريغ ،يرجهلا عبارلا نرقلا ةياهن ﻰلا ﻲبرعلا رعشلا ﻲﻓ باتعلا ضرغ ،جرﻓ)

ةحفص ،2010

(6 .

يبرعلا رعشلا يف باتعلا ضرغ

ةيبرعلا ةيرعشلا ضارغﻻا نم ضرغ رعش ﻲﻓ باتعلا وحن ريغتلاب ساسحا هيدل نوكي امدنﻋ رﻋاشلا اهنﻋ ربعيو ،ّةيﻓاصلا ةينادجولا نونفلا نم وهو

ﻰلا باتعلا ضرغ ريغتيﻓ هجاوي نا نود نم هيﻠﻋ بوتعملا بتاعي نا نيب هيﻓ طسوتي ضرغ ﻰلإ ةنيابتم بابسا هعﻓدتﻓ هيﻠﻋ بوتعملا نم بحملا ي نا نود دولا ﻰﻠﻋ ءاقبﻻا بﻠطي نا نيبو ،ءاجه ﻲتلا ةقيقدلا ةيرعشلا ضارغﻷا نم باتعلاو .فطعتسملا لسوتملا عوضوم هسفن رﻋاشلا عنص

شلا ضارغﻻ ةيخيراتلا قاروا ﻲﻓ انحفصت اذاو .لزغلاو ،ءاجهلاو ،ءاثرلاو ،رخفلاو ،حيدملاك ىرخﻷا ةﻓورعملا ةيرعشلا ضارغﻷا نﻋ فﻠتخت ع

ةير

مﻼسﻹا لبق ام رصﻋ ﻲﻓ باتعلا نﻓ نا دجن ةيبرعلا ،ضارغﻷا ﻲقابك هتاذب اًمئاق اًينادجو اًضرغ نكي مﻠﻓ ،ىرخﻷا ضارغﻷا نيب اًقرفتم اًضرغ ناك،

مايﻷا رعش ﻲﻓ ةصاخو ةفﻠتخم تاﻋوضوم قرطو ةددعتم اروص ذخا دق ناك ناو ،يروبجلا)

ةحفص ،1974 160 ( ﻲﻠهاجلا ﻲبرعلا رعشلا لّثميو .

لاو ةيﻋامتجﻹا برعلا ةايحل اًعئار اًجذومن مول نم نمضتي ﻲﻠهاجلا رعش ﻲﻓ باتعلا ناكو .ةورثلا هذه ظفحب ءامﻠعلاو نوثحابلا ماقو ةيبدﻷاو ةيسايس

ضلا قلازم نﻋ رﻋاشلا داعبإ ﻲﻓ رثأ ةﻠيبقلا ماظنل ناك دقو ،هتﻠيبق دارﻓأ نيب رﻋاشلا نأش نم صقنيي ﻻ ةبحملاا وفص ركعي امل راكنتساو ع

،ف

ا اهتفيحص وهﻓ ناوهلاو ،نﻻذخلاو اهرخافم رشني يذلا اهناسلو ةرئاسل

، موﻠيو بتاعيس هنأﻓ هقح ﻲﻓ ترصق دق هتﻠيبق نأب رﻋاشلا رعش ام اذإو

،بياشلا) ةحفص ،1976

34 ( حضاو وه امك ،لاح اذكه لثم ﻲﻓ اريبعت ضارغﻷا لضﻓأ باتعلا ناك هتﻠيبق دارﻓأ نم ءادعلاب رﻋاشلا سحأ ام اذإﻓ ،

اﻋ امنيح ﻲنايبذلا ةغبانلا دنﻋ اًبتاعم لاقﻓ هل ةوادعلا اورهظ مهنﻷ ،نايبذ رﻋاشلا ةﻠيبق نم ةرم ﻰنب بت

،مسيمس) ،2015

445ةحفص ( اًبتاعم دريﻓ

:لوقيو دشنيﻓ "افصلا تاذ" ناونﻋ تحت هتديصق ﻲﻓ مهل يبُذ اغـــــِﻠبَأ ﻻَأ

ٍةـــَلاـس ِر ﻲــــّنَﻋ َناــ ِئاج ِّقَحلا ِجَهنَم نــَﻋ تَحَبصَأ دَقَﻓ

ه َر

ٍةَمﻼُظ نـــَﻋ اورــُجزَت نـــــَل ُمُكﱠد ِجَأ نــَل َو ًاهيفَس

َر ِصآ ِّد ُولا يذـــِل اوﻋرـَت

ٍكِلام ُءانـــبَأ َو ٌمهـــــَس تَدـــــِهَش وَﻠَﻓ ه َرِـــصانَتـُملا َة ﱠرـُم نـــِم ﻲن ُرِذـــعُتَﻓ

هَﻠثِم ُسانلا َرَي مَل ٍعمـــــَجِب اوؤاـــــجَل ه َرِئاصـَق ِّﻲِشـَعلاـِب ُهـــنــــِم ُلَءاضـ َت

انــَتويــُب مــُتيَفـــَن دـــَق نَأ مُكَل أَنهَيَل ه َرـِقاب ِ ِّﻺــَحُمـلا َنادـــيَـــبُﻋ ىّدــــَنُم

،رتاسلا) ةحفص ،1996

(119

(4)

Adress

اودعلاو دقحلا لثم باتعلاب رثكت مدﻋ ﻰﻠﻋ ثحي ﻰمﻠس ﻲبأ نب ريهز رﻋاشلا دجنو ةقادصلا حمﻼم كل نيبت فوسو ،ﻲبونذلا نم مرجلاب ماهتﻻاو ة

:لوقيﻓ مههوجو ﻲﻓ مهؤاميس انه دصقي ، مههوجو ﻲﻓ ةاودعلاو

ًابتﻋ ِنغضلا يذ ﻰﻠﻋ ُرثكت ﻻو ِبوــُنّذـــــﻠل م ّرَجّتلا َرْكِذ ﻻ َو

يدبــُي َف ْوـــــَس اّمَﻋ ُهـْلأــْسَت ﻻ َملاب َكل ِهِبْيَﻋ ْنَﻋ ﻻ َو

َ ِبيغــــ

ٍّوُدَﻋ ْوأ ٍقيدـَص ﻲﻓ ُكَت ﻰتـــــَم ِبوﻠقلا ِنﻋ ُهوُج ُولا َك ْرّبَخُتو

،.ع روﻋاﻓ) 1988

ةحفص ، 29 (

ﻰلإ تﻠﻠست دقو.ﻲمﻼسﻹا نيدﻠل ةديدجلا ﻲناعملاب رثأت ةيرعشلا ضارغﻷا رئاسك باتعلا ضرغ نأ ىرن مﻼسﻹا ردص رصﻋ ﻲﻓ باتعلا ضرغ امأ ريثك راعشﻷا فطعلاو مﻠسلاو حفصلاو حماستلاو وفعلاك ،هئدابمو هميقو مﻼسﻹا ﻲناعم نم

،مسيمس) 2015 ةحفص ، 446 ءدابملاو ميقلا اذهو .(

ساو ةوﻋدلا لبق يذلا ريجب هيخﻷ ريهز نب بعك باتﻋ ﻲﻓ ريهز نب بعك ةديصق كلذ ﻰﻠﻋ لاثمو ،رصعلا اذه ءارعشلا دئاصق ﻲﻓ هارن ةيمﻼسﻻا ﻠ

م

لاق : َأ ﻻَأ

ًةَلاس ِر ًاريــــَجُب ﻲَنــــَﻋ اغِـــﻠب لَه ِفيَخلاِب َتﻠُق اميﻓ َكَل لَهَﻓ

ًةﱠيِو َر ًاسأَك ِنوـــمأَملا َعـَم َتب ِرَش اكﱠﻠَﻋ َو اهــنِم ُنوــمَأَـــملا َكَﻠَهــــنِاَﻓ

ُهَتعــِبَت َو ىدُهلا َبابـــسَأ تَفَلاخ َو َو اهـــنِم ُنومَأَمـــلا َكَﻠَهنِاَﻓ

اكﱠﻠـــَﻋ

ًابَأ ﻻ َو ًاّمُأ ِفــﻠُت مـَل ٍقـــُﻠُخ ﻰﻠَﻋ اكَل ًاــخَأ هيَﻠــَﻋ ك ِردـــُت مَل َو ِهيَﻠَﻋ

،.ع روﻋاﻓ) 1997

ةحفص ، 4 (

ةﻓﻼخ ذنم ﻲسايسلا باتعلا اذه أدب دقو ،ةرتفلا كﻠت ﻲﻓ ةرامﻻاو ةداقلا ﻰلا هجوملا ﻲسايسلا نولا اذ باتعلا ضرغ دجن يومﻻا رصﻋ ﻲﻓو م

ةيواع

ﻠماوﻋ ريغت ثيح نم رعشلا ﻲﻓ لاعﻓ رود هل ناكو ةيسايسلا بهاذملا ددعت ،رصعلا اذه ﻲﻓ ةيﻋامتجﻹاو ةيسايسلا تاريغت عمو .نايفس ﻲبأ نب ه

اذهو ،ةلودلا لاجرو ءافﻠخلا باتﻋ وه ،ديدجتلا اذه نمو ،هثﻋاوبو هتاﻋوضوم ﻲﻓ عاستﻻاو ديدجتلا هيﻠﻋ أرط باتعلا رعشو .هضارغﻻاو عونلا

نم

لبق نم ادوجوم نكي كل باتعلا ،مسيمس)

2015 ةحفص ، 447 نب ديزي هنبﻻ عياب امل نايفس ﻲبأ نب ةيواعمل ﻲلوّسلا ماّمه نب ﷲدبﻋ باتﻋ دجن امك .(

و ،وهﻠلاو ديصلا موهب مهلاغشنأب ةيﻋرلا اوﻋاضأ مهنأب ةيمأ ﻲنب موﻠي وهﻓ .اًديدش اًمول ةمﻻو ،دهعلا ةيﻻوب ةيواعم س ﻲبأ لﻻ ةثارو ةﻓﻼخلا اوﻠعج

نايف

:لوقيو دشنيﻓ.ةﻋاطلاو عمسلا ﻻإ ةيﻋرلا ام اضيا لوقيو مهتانب و مهئاسنلا ةيلوت ﻲﻓ نوبغري مهنإ ﻰتح ،ضعبلا مهضعب نوصوي مُكـيدـــَل مُكُتَــّيﻋر تَﻋاض دــقل

انـــــيــﻠِﻓاـَغ َبـــنا َرﻷا َنو ﱠرَدـــَت

سِك َتام ام اذإ ى َرْسِك َماــق ى َر

اَنـيعِــباَتـَتــُم ًةــــثﻼــــَث ﱡدـــعــــن

هوــُعــــِياَبــُم ُنحن ِساﱠنـلا ﱡلُكو انـــــيمـــﱠسلا ُمُكـــّمــعَﻓ مُتئِش نِإو

ٍدنهـــِب وأ َةَﻠْمرِب مُتـــْئــــ ِج نإو اَنـينِمؤـم َةريــــمأ اَهعـــــياَبــــــُن

ّسلا) ،ّﻲبقار 1996 ةحفص ، 36 (

،هبناوج لكب رعشلا نفل ةديدج ةيادب تناكو ،ىرخﻷا روصعلا ﻲﻓ رعشلا نﻋ ةفﻠتخم تازيمو صئاصخب رعشلا زّيمت دقﻓ ﻲسابعلا رصعلا ﻲﻓ امأ نييسابعلا ءارعشلاﻓ ﻲناعملا ﻲﻓ ننفتو ،ءاقترﻻاو روطتلاب ّﻲسابعلا رعشلا ظافلأ ﻲﻓ ةرابعلا ةقر ﻲﻓ َزّيمت دقﻓ ﻲﻓ ﻲناعمب ننفت

نم كلذو ،مهراعشأ

نفتو ،عيدبلا موﻠﻋ مادختسا نم نييسابعلا ءارعشلا رثكأ اذهل ﻲظفﻠلا عيدبلا ﻲﻓ عسوتلاو .ديدجلا مهرصﻋ حور عم ﻲناعملا هذه ماجسنا لجأ ن

ﻲﻓ او

ابعلا ءارعشلا ددج دقﻓ ،هثﻋاوبلاو هتاﻋوضوملا ﻲﻓ ديدجت ﻲه ةرتفلا هذه تازيمم مها نمو ،هلامعتسا اوضرﻋو ،ميدقلا رعشلا تاﻋوضوم نييس

كو .هل ةديدج عورﻓ ريوطت ةيغب ،هبناوج ةﻓاك نم رعشلا نوروطُي ءارعشلا ذخأو ،رومﻷا نم ريثكلا اهيلإ اوﻓاضأو ،ةقيمﻋ ةروصب عيضاوملا ا

ن

كلو ضرغلا اذه ﻰلإ ءارعشلا نم ريثكلا تعﻓد تاروصتو ةددعتم روصو عاونأو راكﻓأب ءاج يذلا باتعلا ضرغ نم لوحتلا ﻰلإ يدأ رصعلا اذه ن

ﻰنعملا باسح ﻰﻠﻋ لكشلاب مامتهﻷاو ةفﻠكتملا ةعنصلا رعش ﻰلإ فﻠكتملا ريغ رعش ،رباج)

2013 ةحفص ، 509 ﻲﻓ باتعﻠل ةعئارلا ةﻠثمﻷا نمو .(

لكوتملا رفعج لضفلا وبأ ةفيﻠخلا بتاﻋ دقﻓ ،مهجلا نب ﻲﻠﻋ رﻋاشﻠل وه ﻲسابعلا رصﻋ خي ﻻ اًباتﻋ ﷲ ﻰﻠﻋ

لوقيﻓ ،موﻠلاو ةوسقلا نم وﻠ

م

ــــــ ُهــــُﻠهَأ مُتنَأَﻓ ٍنَسَح نــــِم َناك ا ُدِتحـَملا َباـــط َو مُكُس ِراغَم تَباط

ٍدﱠمــَحُم ِّمــَﻋ َنبِا اي ِةﱠيِوــــَسلا َنـــــِمَأ ُدــِعـــبـــُت ُرـَخآ َو ُهـُب ِّرـَقــُت ٌمــصَخ

َعـــــَس َنيذﱠلا ﱠنِإ ٍلـــ ِطابِب َكـــيَلِإ اوــــ

ُدَحجُت ﻻ ﻲتﱠلا َكـــِتَمـــعِن ُءادــــﻋَأ

انيـﻓاومﱠكَحَتــَﻓ ُمُهنــــَﻋ انبِغ َو اودِهَش ُدَهشـــَي نـــَم ٍبــِئاغـــَك َسيــــَل َو

ٌدَهشَم َكَدنــِﻋ ِنيَمـــصَخلا ُعَمجَي وَل ُدــصقَﻷا ُقيرَطلا َكَل َنابــــَل ًاموَي

ًابهَنانُضارـﻋَأ تَحَبصَأ ٍبـــنَذ ِّيَأِبَﻓ ُدــــَغوَﻷا ُميــئــــَﻠلا اهــِب ُديـــشــُي

تاحفصلا ،ط.ب ،مهجلا) 46

- 47 (

عج امم ةعيرشلا ماكحأ ذخأب سانلا ﻲلوأ وهو ،رخﻶل عمتسي ملو مصخ ﻰلإ عمتسأﻓ ،ةعيرشلا دﻋاوق فلاخ دق هناب ةفيﻠخلا بتاعي رﻋاشلا انه ل

يحي د

عاش دقو ،ءاقدصﻻا باتﻋ ضرغ وهو ءارعشلا دنﻋ ةيسايسلا ثﻋاوب بناج ﻰلا ىرخا ثﻋاب ﻲسابعلا رصﻋ ﻲﻓ اضيا دجنو .ىوسلا قيرطلا نﻋ ةﻠقم نبأ باتﻋ كلذ ﻰﻠﻋ لاثمو ،ا ًريثك باتكلاو نييسابعلا ءارعشلا طاسوأ نيب ءاقدصﻻا باتعلا نب ﷲدبﻋ ﻲبأ لوقيو" ،بتاكلا ﻰيحي نب ﷲدبعل*

ر ﻻو ،هل اًعّجوتم هتبتاك ﻻو ،هسبح ﻲﻓ هيلإ لخدأ مل هترازو ﻲﻓ ةﻠقم نب ﻲﻠﻋ ابأ تارفلا نب نسحلا وبأ بكن اّمــل :لاق بتاكلا ﻰيحي ا

نم اًﻓوخ هتﻠس

:لاق اهيﻓ ةﻠيوط ةعقر ﱠﻲلإ بتك هتبكن تلاط اّمــﻠﻓ ،ةفيطل ةّدوم ةﻠقم نبا نيبو ﻲنيب تناكو .تارفلا نبا ﻰلإ كلذ ﻲقﻠي نأ ،يرصبلا)

1971 ةحفص ،

73 :(

ةنس يفوت رهاقلاو ، ردتقملل رزوو هطخ نسﺤب لاثمﻷا تراسف يبرعلا طخلا اوفيك نم لئاوأ نم نيسﺤلا نب يلع نب دمﺤم وه: ةلقم نبا*

328 ـه

(5)

مهــنيب ءﻸــخﻷا ُبْتُك ْتمرُح ى َرُت ايلاغ َحبصأ ُساطرِقلا مأ ،ﻲِل ْنِبأ

انُلاح فـيك انتلءاسول ناــــكاـــــمﻓ ايـــه اـم ﻲـه ةبْكَن اَنْتَمَهَد دـــــقو

ةدــيدـــش دنﻋ كاﻋار نَم كُقيدص َاـَيـِﻋارـُم ءاخرـلا ﻲﻓ هارــــت لكو

ﻲنــنإﻓ ﻲقيدـــص ﻻ يودـﻋ َكْبَهﻓ ايداــﻋﻷا نومَحري يداﻋﻷا تيأر

لبق نم تﻓرﻋ ﻲتلا ضارغﻷا سفن نيدهعلا ﻲﻓ ءارعشلا لوانت دقﻓ ،ةيرعشلا ضارغﻻا ثيح نم ﻲنامثعلاو ﻲكوﻠمملا نيرصعلا ﻲﻓ رعشلا دهشو يسايسلا ةحاس ﻲﻓ تاريغت نمو ةيمويلا مهتايح نم دج ام لك اهيلإ فاضأو " اهنم ةﻓرعملا ةيرعشلا ضارغأ فﻠتخم ﻲﻓ اومظنو ،ةيﻋامتجﻹاو ة

راعشا ﻲﻓ ةرثكو "تايناوخﻷاو ،نجاملا لزغلاو ،تايرمخلاو ،ةمكحلاو ،فوصتلاو دهزلاو ،ءاجهلا ،ةسامحلا ،فصولا ،لزغلا ،ءاثرلا ،حيدملا مه

،ءادهتسﻻاو ةيرخسلاو ىوكشلاو ضيرحت و ريذحتو ﻲناهت و ﻲثارم تاﻋوضوم غو

ﻲكوﻠمملا نيرصعلا ءارعش دنﻋ رﻓوا ضح هل ناك باتعلا ضر

تايناوخﻹا عباطلا اهيﻠﻋ بﻠغي ﻲتلا دئاصقلا نمض اًنايحأ رهظي ﻲئزج ضرغ باتعلا ناكﻓ ،هتاﻋوضومو هتﻻﻻد ﻲﻓ ديدجت ثيح نم ﻲنامثعلاو ﻰلا ءارعش قرطتو ،صﻼخﻹاو ءاﻓولا ةطبار مهعم ةطبرت نمم هريغو رﻋاشلا نيب ةقدصلاو بيبحلا باتﻋ هنم باتعلا نم فﻠتخم تاﻋوضوم

ﻲنيمﻷا فرشﻻا رقملا هقيدصل ةجح نبأ باتﻋ قيدصلا باتعلا نمو ،لاوحﻷاو رهدلاو ليﻠخلاو ،.م رمﻋ)

(2008 ،قشمدب ءاشنﻹا ناويد بحاص

:لاقو انوــُمــَﻠـــَك مـــه ِرجه ِفايسأـــب نَم

انوُمﱠﻠك مهنأ وــل مهــيـــﻠﻋ اـــم

ﷲ حتﻓ ْمهحصــن َباـــب اوــقـــَﻠــــغ انــيـبُم اـــحتـــﻓ ِءانــــهلاب مهل

اديبﻋ اـــنرصـــﻓ انــــقر اوـــكﻠــــم انوـــبتاك انــقر دعب مـــهــــتيل

اجحلاب ريهشلا ّﻲصمحلا قحلا دبﻋ رﻋاشلا وه باتـعلا ضرغ ﻲﻓ رعشلا لاق ﻲنامثعلا رصﻋ ﻲﻓ ءارعش زربا نم محم رـﻋاشلا هقيدص بتاعي ،يز

د

هب عفتناو هيﻠﻋ أرقي قحلادبﻋ ناكو ،قحلادبﻋ هدلوو قشمدب ةيعﻓاشلا ﻲتفم ،ﱠيزاجحلا دمحم خيشلا فلأي ام ا ًريثك ناك .يزاوفلا نب ،

و هﻠساري ناك

شنيﻓ :ةرجاهملا ﻲﻓ هيﻠﻋ بتعتو هنم تردص ةوفجل اًمايأ هتبحص نﻋ عطقنا دقو هيلإ يزاوفلا هبتك اّممﻓ :لوقيو د

،ﻰسوم) 1995 ةحفص ، 1117 .(

كبنذ بــنذــلاو اــبـــئاــغ اـي كـــــــُـّبر ، اًـبـــِّقــعتــُم

اـــمــنإـــــــﻓ ﱠنَدـــعـبــــــت ﻻ ْكــُبرُق ماـــيﻷا نــــم ﻲﻠمأ

ْنيـَض ْرأو ﱠن َرِبــــص َﻸـــــــﻓ ْكــــﱡب َرُ ﷲ ُهاضق امـــــب َن

و ﻠقتلاو ةّيعبتلا نﻋ هداعتباب ميدقلا رعشلا نﻋ زاتما دق ثيدحلا رعشلا نا دجن قيدحلا رصﻋ ﻲﻓ ﻲبرعلا رعشلا جوضن تايادب نﻋ ثحبن امدنﻋ ي

،د

داعتبﻻا وه هب زيمت دق صئاصخ مها نمو ،صئاصخلاو ،نومضملاو ،تاﻋوضوملاو ،بوﻠسﻷا ةيحان نم ميدقلا رعشلا نﻋ فﻠتخا امكو ،ةﻓرخزلاو ،ﻲخيراتلا رعشلاو ،ّﻲبعشلا رعشلاو ّﻲنطولا رعشلا لثم ىرخآ تاﻋوضوم روهظ عم ،ﻲصخشلا حدملاو رخفلا اهنم ةميدقلا ةيرعشلا ضارغﻻا نﻋ

قيدصلا وا بيبحلا نم ىوكشلاو اهبابسأو ةيرخسلا نم راثكﻹا مهراعشا ﻲﻓ دجن اضياو ،ﻲﻠيثمتلا رعشلاو حﻼصﻹا رعشلاو ﻲميﻠعتلا رعشلاو ا

نم و

ورظ باتﻋ لوح روحمي مهباتﻋو ،ةثيدحلا ةيرعشلا ضارغﻻا نيب ام هناكم ذخا باتعلا ضرغ نا ظحﻼن تاﻋوضوملا هذه بناج ﻰلاو مهدﻠب ف

هجوي ناقوط ميهاربإ اذهﻓ ،رصعلا اذه ﻲﻓ باتعلا ضرغ ﻲﻓ لاثمو .ةيبيبحلا وأ بيبحلا نم باتعلاو رهدلاو نمزلا نم باتﻋو ةداقلاو قيدصلا س

ماه

ﻓ باتعلا اوربني مل مهنﻷ مهبتاعي ،نارطم ليﻠخو ميهاربأ ظﻓاحو ﻲقوشلا دمحأ ءارعشلا ريمأ نم لك بتاعيو "رصم ءارعش ﻰلإ باتﻋ" ةديصق ﻲ

:لوقيﻓ نيطسﻠﻓو سدقلا ةيضق نﻋ عاﻓدﻠل

رْصــ ِم َلبﻼــب ًابِتاﻋ ْمُكُتْئــــــ ِج ُناحــلأ ُهُبْتَﻋ ِضو ﱠرلا ُلبــﻠــُب

َت ٍدﻼـــــب مــــك اهيﻓ سيــل ْمُك ﱡزُه

ُناوـخإ ﻻو ٌةرـــْيــ ِج ُمـــكــــل

نكلو ﻲـــقوش ﱡزﱡهَي ﻻ انُبــــْطَخ ُنامو ﱡرلا ه ﱠزـهــﻓ (امور) َءاـج

ارــبإ َظﻓاـح ﱡزهـــي ﻻ انُبــــطخ ُناـــبايلا ُه ﱡزُهــــَت نكـــــل ,َميه

ٌنأـش ُنــيـــطسﻠﻓ اي َنارطُمِل ام ْنكل ِكــِب

ُناــــش ( َنورْيَنِب) ُهـل ،ناقوط)

2012 تاحفصلا ، 74

- 75 (

ةأشنلاو دلوملا ؛يدورابلا

؛هدلوم

رﻋاشلا دل ُو يدورابلا اشاب يماس دومحم

ﻲﻓ ةسكرجلا نم نيوبﻷ رصمب 27

) ةنس بجر رهش نم 1255

ــــه - 1839 وه هوبأ مسأو .(م

راص مث ،ةّيعﻓدملا ءارمُأ نم ّيدورابلا كب ﻲنسح نسح كب ﷲدبﻋ وه هّدجو .رصم ﻲلاو اشاب ﻲﻠﻋ دمحم دهﻋ ﻲﻓ نادوس ﻲﻓ ةﻠقنَدو ربربل ا ًريدم

ﻲﻠﻋ دمحم دهﻋ ﻲﻓ افشاك هدج ناكو ،ﻲسكرجلا لصﻷا ،فورعم و مراجلا)

1998 ةحفص ، 6 هبقل صوصخب امأ .( "

يدورابل "

دورابلا ىاتيإ ﻰلإ ةتبسنﻓ

حأ ناك ،رصمب ةريحبلا ةيريدم لامﻋأ نم ةدﻠب ﻲهو ﻲﻓ ةداعلا ﻰﻠﻋ اهيلإ بسنﻓ اهل امزتﻠم شيواج فسوي نب يدورابلا دارم ريمﻷا وهو هدادجأ د

كلذ ،.م ةراده) 1992 ةحفص ، 17 ﻲﻓو هرعش ﻲﻓ بسنلا اذدهب صرحلا ديدش ناك رﻋاشلاو ،كيلامملا رصم ماﱠكح ﻰلإ نوقري ّيدورابلا دادجأ ناكو .(

م عيمج ﻲﻓ ريبك رثَأ هبقل ناكﻓ ،هلامﻋأ لك .نادوس ﻲﻓ هدلاو ﻲﻓوت امدنﻋ ةعباسلا ﻲﻓ هرمﻋ ناكو نسلا ﻲﻓ ا ًريغص مّتيت رﻋاشلاو .هتايح لحار

؛هتسارد لحارم

هفﻠكو " ،هرمﻋ نم ةعباسلا ﻲﻓ رﻋاشلاو نادوس ﻲﻓ هوبأ تامو ،هرافظَأ ةموعن ذنم ّيوبﻷا فطعلا نم مرحو ا ًريغص مّتيت رﻋاشلاو

"مهيلإ هوّمضو هﻠهَأ ضعب و مراجلا)

،فورعم 1998 ةحفص ، 6 متأو .هرمﻋ نم ةرشﻋ ةيناثلاو ةنماثلا نيب ام ﻰلوﻷا هتسارد مهتيب ﻲﻓ ﻰﱠقﻠت دقو .(

ماﻋ ةيئادتبﻻا هتسارد نونﻓ سردي اهيﻓ ، ةمكاحلا ةقبطلا ءانبا و كرتلاو ةسكارجلا نم هلاثمأ عم ةيبرحلا ةسردملاب يدورابلا قحتلا مث ،م1851

(6)

Adress

لاو نيدلا موﻠﻋو ،برحلا ةنس ةيبرحلا ةسردملا نم جرختو ،تايضايرلاو ةغﻠ

هرمﻋ نم ةرشﻋ ةسداسلا ﻲﻓ وهو م1854 ﻲماس دومحم ،ﻲقوسدلا)

،يدورابلا 1953 ةحفص ، 22 لوبنطسإ ﻰلإ رﻋاشلا لحرو .شيجلاب قحتلاو ،ايﻠعلا هتسارد لامكتسا لامكأ نم يورابلا ﻲماس دومحم عطتسي ملو .(

ماﻋ ﻲﻓ 1857 ﻲﻓو ، ءانثأ تماقإ ه نكمت كانه نم

ةيسرافلا ةغﻠلاو ةيكرتلا ةغﻠلا ناقتإ

،امهبادآ ةعلاطمو ا ًريثكظفحو

نم .امهراعشأ

؛هلمع لحارم

تاونس عبس وحن كانه لظو ةيكرتلا ةيجراخلا ةراظنب رسلا ةباتك مﻠقب قاحتلﻻا ةيكرتلا ةغﻠلا ةداجا لﻼخ نمو

1857 - 1863 مث .

رياربﻓ ﻲﻓ رصم ﻰلإ داﻋ 1863

هنيﻋ . خلا يويد ليﻋامسإ انيعم دمحﻷ يريخ اشاب ﻰﻠﻋ ةرادإ تابتاكملا دومحم ﻰقترا مثو .لوبنطسإ و رصم نيب

ةدايق مﻠتسيل "يﻻاريمأ " ةبتر ﻲلا مث ،صاخلا سرحلا ناسرﻓ ﻲﻓ "ماقمئاق " ةبتر ﻰلإ لصو ﻰتح رصم ﻲﻓ شيجلا بصانم ﻲﻓ يدورابلا ﻲماس ا ليﻋامسإ يويدخلا سرح ركسﻋ نم عبارلا قﻠيفلا

،ةيلاعلا ةيركسعلا هتردق تبثأو ،صاخل ماﻋ ﻲﻓ كراش ثيح

1865 ةدناسمل ةيركسعلا ةﻠمح ﻲﻓ م

شيجلا ﻲكرتلا ﻲﻓ دامخإ ةنتفلا ﻲتلا تبشن ﻲﻓ ةريزج

،ديرك اًنسح ءﻼب ﻰﻠبأ ثيح ةمهملا كﻠت ﻲﻓ نيماﻋ رمتساو ،فورعم و مراجلا)

1998 تاحفصلا ،

10 - 11 ةلودلا بصانم ﻲﻓ يدورابلا بقﻠتو .( ﻲﻓ ايكرت ﻰلإ نيتيسايس نيتﻠحر ﻲﻓ رﻓاسو ،هرس متاك هذختأﻓ" ،ليﻋامسإ يويدخلا ىدل ةوظح اذ ناكو ،

"اهنوئش ريبدتو ،رصم مكح ﻲﻓ هكراشي ةنس ةرشﻋ ﻰنثا ليﻋامسإ يويدخلا عم ثكمو ،ةصاخ ةمهم ،يدورابلا ﻲماس دومحم ،ﻲقوسدلا)

1953 ةحفص ،

24 كرت ﻰﻠﻋ برحلا ايسور تنﻠﻋأ امدنﻋو .( ماﻋ ﻲﻓ اي

1878 عم هبرح ﻲﻓ ةفيﻠخلا ةدﻋاسمل شيجلا عم يدورابلا ليﻋامسإ يويدخلا لسرأو ،م

نس ﻲﻓ وهو ،ناقﻠبلا برح نم داﻋ مث .ةﻋاجشلا ةمسوأ ةدعبو "ءاوﻠلا "ةبتر ﻰﻠﻋ لصحﻓ ،اًنسح ءﻼب ةكرعم ﻲﻓ هبجاو يدورابلا ﻲﻠبأو ،ايسور اًظﻓاحم حبصا مث ةيقرشﻠل ا ًريدم نيعﻓ ،نيعبرﻷا .ةمصاعﻠل

هتافو

؛

بصانم ﻲﻓ يدورابلا بﻠقت ﻲﻓ وه ناك "ةيبرعلا ةروثلا" تأدب املو يدورابلا لاقتساو .راظنلا ةسائر ﻰلإ هب تهتنا ةريثك ةيسايسو ةيرادإ

ماقأ ثيح "نﻼيس ةريزج" ﻰلإ ﻲفنلاب مكحلا لدبأ مث ،همادﻋإب مكحو نجسو هيﻠﻋ ضبقﻓ ،ةرهاقلا زيﻠجنﻹا لخدو نيرئاثلا فوفص اًماﻋ رشﻋ ةعبس

) ةنس هنﻋ ﻰفﻋو .هرصب ّفكو ،ةيبرعلا ﻰلإ اًبتك اهنﻋ مجرتو ،اهلﻼخ ﻲﻓ ةيزيﻠجنﻹا مﻠعت "يدنك" ﻲﻓ اهرثكأ 1317

ــه - 1899 رصم ﻰلإ داعﻓ (م

،ﻲﻠكرزلا) 2002 ةحفص ، 7 / 171 : اهيﻓ ﻲﻓ لاق ﻲتلا ةدوعلا ةديصق دشنأو نطولا ﻰلإ هتدوعب ةرماغ هتحرﻓ تناكو ،(

ُلبابأ ُرصــــِم ِهذه مأ ِنـــيعــــــلا َ ىأ َر ُرحــِسلا َ ﻰه ًانوــــيﻋ اهيﻓ ىرأ ﻰِّنإﻓ

ٍظـــ ِحا َوَــﻠِب ى َوــــَهْلا َنْظَقـــــْيَأ سِﻋا َوَن ُرــْمــﱡسلا َو ُضــيــِبْلا ِ ةَكْتَفْلاِب اَهَل ُنيِدَت

ًﻰمـــ ِح اهِناـــطﻠُس َنود ٍلقـــــعل َسـيﻠﻓ ـــل ﻻو

ُرتــــِس اهِناـيشــِغ َنود ٍداؤــــفـ

ًة ﱠرـــَم َرــْحــِّسلا َلَطْبَأ ﻰسوــُم ُكَي ْنِإَﻓ ُرصـــﻋ اذو ،ِتاز ِجعملا ُرصﻋ َكِلذــﻓ

،فورعم و مراجلا) 1998

ةحفص ،

29 (

مؤي ةودن هتيب تراصو ،عيﻓرلا ﻲبرعلا بدﻸل اًديﻋ هتدوﻋ تناكو ،باحرتو ةوافح لكب رصم هتﻠبقتساو ﻓ نوداشلاو ﻰمادقلا ءارعشلاو ءابدﻷا اه

.هي

ناكو يربص ليﻋامسإو ،نارطمو ظﻓاحو ﻲقوش :مهنمو تاوطخ رعشلاب اوطخﻓ ،هتقيرط ﻰﻠﻋ اوجسنو هب اورثأت دقو ،هنم نوعمسيو ،مهيلإ عمتسي

وري ﻻام فذحو ،هناويد حيقنت ﻰﻠﻋ فكﻋو ."ءايحﻹا ةسردم" وأ "ةضهنلا ةسردم" مهيﻠﻋ قﻠطُأو ،ةعساو ا ًريخأو ،اهبيترتو ،هتاراتخم نيودتو ،هنم هق

ةنس لاوش )ﻲﻓ ﻲفتو ،اهئراب ﻰلإ هحور تمﻠس 1322

ةنس ربمسيد ، ه 1904

(م ،يدورابلا ﻲماس دومحم ،ﻲقوسدلا) 1953

ةحفص ، 25 ـ(

؛ةيبدﻻا هتفاقثو هتيصخش

ا ةريثك لماوﻋ كانه نإب انل حضتي ،يدورابلا ةايح لحارم نم انمﱠدق ام لﻼخ نم

دﻷا هتيصخش نيوكت ﻲﻓ تكرتش ،ةيب

مركب هساسحإو .هرعش ﻲﻓ ﻻو هسفن ﻲﻓ ﻻ اًديعب ا ًرثأ كرتي مﻠﻓ ،ةرهاظلاو حطسلا دنﻋ فقو ام اهنمو ،هسفن ﻲﻓ اًقيمﻋ ا ًرثأ كرت ام اهنم أ

،هﻠص

ﻼي ام لوأ" نا فيض ﻲقوش يريو ،ةﻋاجشلاو ةيسورفلاب اوﻓرﻋ نيذلا كيلامملا نم هﻓﻼسأ ﻲضامب هزازتﻋاو سكرشلا رصنﻋ وه هتيصخش ﻲﻓ ظح

،ﻲ

"ةيسورفلاو برحلا ةايح ﻰلإ ًﻼيمو اًعساو اًحومطو جازملا ﻲﻓ ةدح رصنعلا اذه هثروأو ،تاقوﻷا نم تقو ﻲﻓ رصم مكح هل ناك ،فيض)

2006 ،

86ةحفص .سفنلا حاّمطو ،ةمهلا ﻲلاﻋ ناك دق ،ةايحلا ﻲﻓ هحومطو رﻋاشلا لامآ ةعسو .( ةأشن ئشن يدورابلاو

اذهو ،ةأشنلا هذهل ناكﻓ ،ةيركسعلا

انلا عم هتﻼماعت ﻲﻓ اهنم قﻠعتي ام اميس ﻻو ،قﻼخﻷا هذه ﻲﻓ تعجر دق هﻓورصو نمزلا نكلو .يدورابلا لماعتو قﻼخأ ﻲﻓ قيمﻋ رثأ بسنلا س

،

هتاﻓو ﻰتح ريغتت مل ةتباث تﻠظ ةعيبطلا هتافص نم ا ًريثك نأ ﻰﻠﻋ ،مهيراديو مهيراجي ذخأﻓ م ،ﻲقوسدلا)

،يدورابلا ﻲماس دومح 1953

ةحفص ، 26 .(

املإو .ةماهشلا لياخمو ،ةلوطبلا رهاظم هيﻓ دجو ثيح ،ميدقلا ﻲبرعلا ءارعشلا ﻲﻓ هتاءارق و ميدقلا ﻲبرعلا رعشب همامتهإ وه رخآ لماﻋو ب هم

تاﻓاقث

انثا هنا ﻰﻠﻋ دوعي اذهو ،ةيزيﻠجنﻹاو ةيسرافلاو ةيكرتلا بادﻵا ﻰﻠﻋ هﻋﻼطا لثم ةديدﻋ ةايحلا ملاعم ادهش و ابروأ ﻰلإ َرﻓاس ةيركسعلا ﻲﻓ هﻠمﻋ ء

هنأ ققحملا نم ناك نإو ،مهروصعل ةﻓورعملا ةيبنجﻷا تاﻓاقثلاب نومﻠي اوناك نيذلا نييسابعلا ءارعشب" فيض ﻲقوش روتكد هبشيو .ةيبروﻷا ل

رثأتي م

تو ؛ةيبرعلا ةﻓاقثلا ريغ تاﻓاقث نم هب ملأ امب اًحضاو ا ًرثأت هرعش ﻲﻓ ءارعشلا نم هيرصاعم ءارعش دنﻋ هارن ﻻ اًديدج اًئيش هتيصخش ﻰلإ ﻲض

"نييرصملا ،فيض)

تاحفصلا ،2006 86

- 87 ( .

ﻲﻓ ريبك رثا هل ناك ىرخآ لماوﻋ نمو ةيموقلا اهثادحأو ةعيبطلا اهدهاشم ﻲﻓ برطضا ﻲتلا ةيرصملا ةايحلا رصنﻋ وه ةيبدﻻا هتيصخش نيوكت

ئيبلا هذه ترثأ ،ةيسايسلاو ﻲبدﻷا هنايكو هحور ﻲﻓ ة

،ةضيوﻋ) 1994 ةحفص ، 57 ةﻓاقثلا ةﻓاقثلا وه يدورابلا ةيصخش ﻲﻓ ىرخآ ﻲساسا لماﻋو .(

هرمﻋ لبتقم ﻲﻓ هسرد يذلا ،هموﻠﻋو ميركلا نآرقلا اهماوق ﻲتلا ةيمﻼسﻹا ةحفص ،ت.ب ،فيش)

97 ( .

؛هرعش دئارو مﻠقلاو فيسلا رﻋاش يدورابلا اشاب ﻲماس دومحم ربتعي رعشلا

ﻲبرعلا ثيدحلا يذلا دّدج ﻲﻓ ةديصقلا لكشلا ثيح نم ةيبرعلا ،نومضملاو

تاﻋوضوم هطبرو ،ةمكحملا اهتغايصو ةميدقلا هعئاورب هﻠصوو ،ةقيضلا هضارغأو ةيعيدبلا ةعنص هدويق نم دعتبا دقﻓ ،ةيلاﻋ ةضهن هب ضهن ثيح ي ،هتيصخش رصانﻋ ﻰﻠﻋ ءوضلا لﻼخ نم .هبعش ةايحو هتايحب هرعش مل رصنﻋ اذهو ،بستكملا ﻲبرعلا رصنعلا ةوق نا " فيض ﻲقوش روتكد ىر

لا رعشلا نم ةميدقلا جذامنلا ةءارق ﻲه ؛ةرشابم قيرطب هبستكا امنإو ،هرصﻋ ﻲﻓ بدﻷاو ةيبرعلا ةغﻠلا ةذتاسأ ﻰﻠﻋ مﻠعتلا ةقيرطب هبستكي ع

نم ﻲبر

از امو ،نييسابعلا ءارعشو مﻼسﻻا ردص ءارعشو ،نييﻠهاجلا ءارعش اهنﻋ ردصﻓ ،ةﻠيصﻷا ﻲبرعلا رعشلا ةقيﻠس هسفن ﻲﻓ ترقتسا ﻰتح اهيﻓ أرقي ل

"هرعشو همظن ﻲﻓ )

،فيض 2006 ةحفص ، 82 ( .

لقعتلا نس غﻠب امل هنأ ريغ ،ةيبرعلا نونﻓ نم نﻓ ﻲﻓ اًباتك أرقي مل" لوقيو يدرورابلا بوﻠسا هقيدصو هذاتسا ﻰفصرملا نيسح خيشلا فصيو و

دج

ﻰلإ ًﻼيم هعبط نم ةهرب ﻲﻓ روصت ﻰتح ،هترضحب أرقي وأ ،نيواودلا ضعب أرقي وهو ،ةيارد هل نَم ضعب ﻰلإ عمتسي ناكﻓ ،هﻠمﻋو رعشلا ةءارق

أرقي راصﻓ ،ةفﻠتخملا تاقيﻠعتلاو ،ﻲناعملا هيضتقت امبسح تاضوفخملاو تابوصنملاو اهنم تاﻋوﻓرملا عقاومو ،ةيبرعلا بيكارتلا تآيه ةريسي

، ﻻو

(7)

تسا مث .نحﻠي داكي نم اهفيرش اًدقان اهيناعم عيمج تبثتساو ،ةفﻠك نود اهنم ريثكلا ظفح ﻰتح ،برعلا نم ءارعشلا ريهاشمو رعشلا نيواود ةءارقب لق

"اهئطخو اهباوص ﻰﻠﻋ اًفقاو ،اهسيسخ ،يدورابلا ﻲماس دومحم ،ﻲقوسدلا)

1953 ةحفص ، 30 .(

يحل ةريس ﻲه هدئاصق نا دجن هناويد تاحفص ﻲﻓ ثحبن امدنﻋو دقو .مهﻠملا رﻋاشلا اذه تﻻاح نم ةيسفن ةلاحل ةروص هناويد ﻲﻓ ةديصق لكﻠﻓ ،هتا

بﻠقلا ةفيحص ﻰلإ اهتعشأ ثعبنتﻓ ،ركفلا ةوامس ﻲﻓ اهضيمو قلأتي ةيلايخ ةعمل رعشلا نا" :لاقﻓ هناويد ةمدقم ﻲﻓ رعشلا يدورابلا انل فرﻋ

، ضيفتﻓ

م ناولأب ثفنيﻓ ،ناسﻠلا ةﻠسأب لصتي ا ًرون راهنﻻاب ،هيناعم تفﻠتخاو هظافلا تفﻠتئا ام مﻼكلا ريخو .كلاسلا اهﻠيلدب يدتهيو ،كلاحلا اهب جﻠبني ،ةمكحلا ن

نمﻓ ،ديجلا رعشلا ةفص اذهﻓ ،ةركفلا ةعجترم نم اًينغ ،فسعتلاةوشﻋ نم اًئيرب ،فﻠكتلا .ةمصو نم اًميﻠس ﻰمرملا ديعب ذخأملا بيرق ناكو آ

ﷲ هات

امشلا ميرك ناكو ،اًظح هنم مﻼظلاي ف ردبلاو ،مهدﻻا داوجلا ﻲﻓ ةرغلاك هموق نيب راصو ،سوفنلا ةدوم لانو ،بوﻠقلا ةنﻋأ كﻠم دقﻓ ،سفنلا رهاط ،لئ

" مهيﻷا ،فورعم و مراجلا) 1998

تاحفصلا ، 33

- 34 .(

.هتينطو نﻋ ةعبانلا ةيركفلا هتاهيجوت نﻋ ريبعتو ةيناسنﻹا ميقلاو قﻼخﻷا ناويد يدورابلا دنﻋ رعشلا فيظو "رعشلا ةفيظو نا اًضيا يريو

ةيﻋامتجﻹا ة

"قﻼخﻷا مراكم ﻰلإ رطاوخلا ةيبنتو ماهﻓﻷا بيردتو ،سوفنلا بيذهت ﻲﻓ ةيسفنلاو ،ثيدحلا ﻲبرعلا بدﻻا ﻲﻓ ،ﻲقوسدلا)

1973 ةحفص ، 235 رثؤيو ،(

م اهبل يرجي ام لك نﻋ حصفيو حورلا نامجرت هنا كلذ سانلا سوفن ﻲﻓ اًغلاب ا ًريثأت ةمدقم ﻲﻓو .لامآو مﻻاآو مﻼحأو رطاوخو رﻋاشمو سيساحأ ن

نوُتُﻓ ناسنﻺل " لوقي وهو ،قﻠختلاو رعشلا ﻰلاعم ﻰلا ﻰقترا اضيا وه فيكو ،بدﻻاو رعشب سانلا مامتها فصي وهو يدورابلا لوقي هناويد ب

،هرعش

ﻷا ةيﻠ ِح اوذختا ﻻو ،مهراعشأ سانلا نود ام كلذ ﻻولو ،هركﻓ تانبب عولوو عمطأ عمطأ دوﻠُخلا ﱡبحو ،دبﻷا ةركﱡذلا ءاقبو ؟ﻻ فيك ،مهراعش بد

،ةدمحم ماركلا قﻼخأب قﻠختلاﻓ ،ةراقلا هذه لثم ﻲﻓ قَدحلا ِةام ُر ﻻو ،ةراغلا هذه ِناسرُﻓ نم نكأ مل نإو ﻲـِــّنإو ،دبل ﻲﻓ نامقُل لومخلا لايذأب قﻠعتلاو

" ةدسفم ،فورعم و مراجلا) 1998

تاحفصلا ، 36

- 37 (

عشلا جهن ﻲﻓ اًثﻋابو ،" ،دهزلاو ،بتعلاو ،فصولاو ،ءاثرلاو ،ءاجهلاو ،حدملاو ،رخفلا " ﻲﻓ ةميدقلا تاﻋوضوم لك ﻲﻓ هرعش يدورابلا مظنو ر

طولا نﻋ برتغملاو ﻰفنملاو ،مﻠظلا ﻰﻠﻋ بضاغلاو رئاثلاو ،عاجشلا يركسعلا طباضلا هدجنﻓ ،هتايحب ةبترم ناك همظن ام لكو ،ميدقلا ﻲبرعلا ن

نﻋو

رعشلا لثم ىرخآ ضارغا فيضي نﻋ رﻋاشلا عاطتسا ةميدقلا تاﻋوضوم بناج ﻰلاو .بتاعم قيدصلاو ،نونحلا بﻷاو ،بحلا حيرص ،براقﻻا علا ﻲﻓ ﻲنطولاو ﻲسايسلا رعشلا قرط نم لوأ وه يدرورابلا نا لوقن نا عيطتسنو ،ﻲميﻠعتلاو ﻲخيراتلا رعشلاو ، ﻲﻋامتجﻹا رعشلاو ﻲسايسلا ص

ر

دحلا

، هرعش ﻲﻓ ةبسانملا ظافلﻷاو تامﻠكلا رايتخا ﻲﻓ اًقيقد يدورابلا ناكو .ةثيدحلا ةيبرعلا ةديصقلا تاﻋوضومل اًديدج اًباب حتﻓ دقﻓ ،ثي ل

لوقيو اذه

فطﻠلاو ةقرلا ماقملا ﻲضقي نيح فطﻠيو ّقريﻓ ،اهديري ﻲتلا ﻲناعمﻠل ةبسانملا ظافلﻷا ريختي يدورابلا ناك " :ﻲقوسدلا رمﻋ روتكد و

وأ لزغتي نأك

نمو .يدملاو رخفلا و ،ةسامحلا ﻲﻓ دشني نيح خرسأ دتشيو ،هظفل لجﻠجيو هرعش لزجيو ،رمسو سنأ سلاجم وأ ًﻼيمج ا ًرظنم فصي وأ ،بتعي ﻷا ماجسنا مدﻋو ﻰقيسوملا ﻲﻓ بويﻋ نم هيﻓ ام نيبتيل هيلإ ﻲغصيو ،سانﻠل جرخي نأ لبق هرعشب فتهي ناك رﻋاش وهو يدرورابلا تازيمم ل

ظاف

رعشلا بويﻋ نم كلذ ريغو ،وشحلاو ،ةبرطضملا ةقﻠقلا ةيﻓاقلاو ،ضعب عم اهضعب ،ثيدحلا ﻲبرعلا بدﻻا ﻲﻓ ،ﻲقوسدلا)

تاحفصلا ،1973 -238

(239 .

:لوقيو "ءرملا نيز رعشلا" ةديصق ﻲﻓ رعشلا ﻲﻓ هيأر دشنيو

ْنـــُكَي ْمَل اــــَم ِء ْرــــَمْلا ُنْي َز ُرْعِّشلا ــــيِس َو

ِماﱠذـــــــلا َو ِحْدـــــَمــــْﻠِل ًةَﻠ

ٌرـــَشْعـــَم ِهـــــِب ﱠزــــَﻋ اَــمَلاَط ْدـــَق ِما َوــــــــــْقَأـــــِب ى َر ْزَأ اـــَمـﱠب ُر َو

ٍةَمــْكـــ ِح ْنــِم َتـــْئِش اَميِﻓ ُهْﻠَعـْجاَﻓ ﻲـــــِماَن ٍبـــــَسـَح ْوَأ ٍةـَظـــِﻋ ْوَأ

ْفِتْها َو ِهِقﻼْطِإ ِلْبـــــــَـق ْنـــــِم ِهِب ﻲ ِما ﱠرلا ﻰـــَلِإ ٌبوــُســـْنَم ُمْهــﱠسلاَﻓ

تاحفصلا ،

599 - 600 (

تظﻓاحم ﻰﻠﻋ اضيا مهثحو ،لضﻓﻻا ميدقت ﻲﻓ ودهجيو رعشب مامتها ﻰﻠﻋ بابشلا ثحي امئاد ناكو ،ﻲبدﻻا نفلا اذه ﻰﻠﻋ ظﻓاحي ناك يدورابلا ه

ﻰﻠﻋ م

نينمؤملا نم ناك هسفن يدرورابلاو ،ةيماسلا ﻲناعملاو ةمقنملا ظافلﻻا رايتخا نم رعشلا لوصا نيسحتو ،لصتم دهجو ،لقصو بيذهت نفلا نأب "

"ةياﻋرلاو بيذهتلاب دهعتي ناك كلذو ؛ﻲفكي ﻻ هدحو عبطلا نأو ،رمتسم ،ثيدحلا ﻲبرعلا بدﻻا ﻲﻓ ،ﻲقوسدلا)

1973 ةحفص ، 237 دقو .( هناب تعمس

و ،هق ُرَت مل ﻲتلا تايبﻷا تﻓذح دق هناب دجنو ،لبق نم هلاق اميﻓ هدئاصق ةغايصو رظنلا ةداﻋأو ،ﻰفنملا نم هتدوﻋ دعب هناويد رقاو تبث ﻋ

نم اذه لم

.ﻰنعم و اًظفل بذهملا رعشلا ﻻإ ةمداقلا لايجﻸل فﻠخي ﻻ لجا

؛هراثآ

:اهنم تافلؤم نم ةﻋومجم يدورابﻠل

-1 رعشلا ناويد تعجارمو ،بيترتو حيقنت ﻰﻠﻋ فكﻋ هتاﻓو لبق يدورابلا نكل ،تيب فﻻآ ةسمخ ﻰلإ هتايبأ ددﻋ حوارتت ؛

هنجوز تماق دقو ،هناويد ﻰﻠﻋ قيﻠعتلاو ،حرشو فراعملا ةارزو تفﻠك مث ،ناءزج ﻰﻠﻋ تعبط دقﻓو ،ناويدلا ةعبط ﻰﻠﻋ قافنﻹاب*

فورعم قيفش دمحمو ،مراجلا ﻰﻠﻋ نيديسلا نم لك ةيرصملا نم ردص دقو ،هحيحصتو ،هطبظو ،هبيرغ حرشو ،ناويدلا عبطب

ةنس ﻲﻓ امهلوأ كلذك نءازج ةعبطلا هذه 1940

ةنس ﻲﻓ هيناثو ، 1942

،يدورابلا ﻲماس دومحم ،ﻲقوسدلا) 1953

ةحفص ، 33 .(

فصولاو ،ةسامحلاو ،نينحلاو ةبرغلاو ،رخفلا نﻋ اهتاﻋوضوم نم ريثكو يسلا رعشو ،ىوكشلاو باتعلاو ،

ﻲنطولاو ﻲسا و .

لكشب

ﻲﻓ ناك امدنﻋ هرعش تاﻋوضوم قﻠعتتﻓ ﻲناثلا مسقلا امأ ،هيفن لبق رصم نﻋ هدشنا ام لوﻷا مسق ،نيميسق ﻰلا هرعش مسقني ماﻋ .ﻰفنم

-2 وحن غﻠبي ةيرعشلا تافطتقم نم عومجم ؛يدورابلا تاراتخم لاق امكو ، ،ﻲسابعلا رعشلا نم ا ًرﻋاش نيثﻼثل تيب فلأ40

يدورابلا ،درب نب دراشب : مهو نيدلوملا ءارعشلا لوحﻓ نم ا ًرﻋاش نيثﻼث رعش نم هترتخا ام اذه تعمج دقل " هباتك ةمدقم ﻲﻓ

"نينﻋ ُنبأو ،ىذيواعتلا نبا طبس ،...ديلولا نب مﻠسم ،ساون وبأ ،فنحﻻا نب سابعلا ،يدورابلا تاراتخم ،ةراده)

1992 ةحفص ،

29 "باوبأ ةعبس ﻰﻠﻋ هبﱠتر دقو ،( ﻲناثلا ءزجلاو لوﻻا ءزجلا عبط .ةدهزلا ،ءاجهلا ،بسنلا ،تافصلا ،ءاثرلا ،حيدملا ،بدﻷا

ماﻋ ﻲﻓ ةنس رصم ﻲﻓ ةديرجلا ةعبطم ﻲﻓ اضيا عبط دقﻓ عبارلاو ثلاثلا ءزجلا امأ ،رصم ﻲﻓ ةديرجلا ةعبطم ﻲﻓ م1909

1911 .م

شاب بوفعي ةميرك يهو ىفنم يف اهجوزت يدوراﺒل ةيناثلا ةجوز يه (يماس مشاه ةنيمأ )* كانه نفدف يفنلا تاونس لﻼخ يف ةينملا هتكردأو نﻼيس ىلإ ىفن نم عم ىفن دقف نييبارعلا راوثلاو ءارزولا دحأ يماس ا

ةنس يف 1883 ص ،يقوسدلا رمع ،يدوراﺒلا يماس دومﺤم رظني ،م 33

.

(8)

Adress

-3

“ دباوﻷا ديق ” ﻠئاسر نويﻋ اهيﻓ عمج يرثنلا تاراتخم نم باتك وهو ،عوجسم بوﻠسأب هرطاوخو هتايعقوتو هبطخو ه

رارسا نﻋ فشك و ثعب ﻰلإ ةجاحب لازت ﻻو ،ةيبدﻻا ةحاس ﻲﻓ انل رهظي مل تاراتحملا هذه نأ نكل .ﻲفنملا ةريسم اهيﻓ فصيو .ةينفلا ةﻋومجملا هذه 4 دم ﻲﻓ ةلوطم نم يدورابلا همظن ام نمضتي باتك وهو "ةمﻷا دّيس حدم ﻲﻓ ةّمغلا فشك " باتك - ةﻼصلا هيﻠﻋ لوسرلا ح

ةدمتسم مﻠسو هيﻠﻋ ﷲ ﻰﻠص ﷲ لوسر ةريس اهنّمض ،رﻋاشﻠل ةعيدب ةديصق ﻲهو ،اتيب نيعبرأو ةعبسو ةئامعبرأ ﻲﻓ عقتو ،مﻼسلاو باتك نم

» ةيوبنلا ةريسلا «

يريصوبلا ةديصق اهيﻓ ىراج دقو نومضملا لﻼجو رعشلا لامج ةديصقلا هذه ﻲﻓ عمتجاﻓ ،ماشه نبﻻ

دربلا ةديرجلا ةعبطمب ةعبطو .اهامسو انزوو ةيﻓاق ،ة -

ةنس رصمب ةدعلا طيغب يدورابلا يارسب 1327

يا ةيرجه 1909 .يدﻼيم

:لاق ةديصقلا عﻠطم ﻲﻓو ،ةمﻷا دّيس حدم ﻲﻓ ةّمغلا فشك ،يدورابلا)

1909 ةحفص ، 3 (

ِمَﻠَعــــلا َة َراد ِمـــّمَي ِقرَبــلا َدــِئا َر اي

َغـــلا ُدـــحا َو ِمَﻠَس يِذِب ٍّﻲَح ﻰـلِإ َمام

اهَل ِرماَﻓ ِءاحو ﱠرلا ﻰﻠَﻋ َتر َرَم نِإ َو ِمَيِّدـــــلا ِةَناـــّتـــَه ٍةَي ِراــس َفﻼـخَأ

يدورابلا دنع باتعلا ضرغ

ىوح وأ ةميدق ةيرعش ضارغا ناك ءاوس ةفﻠتخملا ةيرعشلا ضارغأ تنمضت ﻲتلا دئاصقلا نم ريبك ددﻋ ﻰﻠﻋ يدورابلا ناويد لدي اذهو .ةديدج

ثادحﻻا لك عم لﻋافتت ةيسفنلا هتيبﻠت ناك كلذ ﻰلا ةﻓاضاو ، مﻼك ﻲﻓ هتﻋاربو ،ريبعتلا ﻰﻠﻋ ميظﻋ هتردقمو ،ةرخازو ةميظﻋ هتيرﻋاش ﻰﻠﻋ ﻋ

شا

هناويد تاحفص ﻲﻓ هيلا انيبتنا ﻲتلا ةيرعشلا ضارغﻻا نيب نمو .تﻋونتو ةيرعشلا هضارغا تددعت كلذ لﻼخ نمو .هتايح ﻲﻓ ا ضرغ ﻲه

،باتعل

مو

،ﻲﻠهاجلا رصﻋ ﻲﻓ رهظ ميدق ﻲبرﻋ يرعش ضرغ باتعلا نا موﻠع

و ،رثن وأ رعش ﻲﻓ ناك ءاوس ةيبدﻻا روصﻋ ربﻋ روطتو ﻲنادجو نﻓ باتعلا

هانيأر امو .هتﻠيبق دارﻓأ نيب رﻋاشلا نأش نم ضفي ﻻ وفص ركعي امل هفعض رهظي اًنايحاو هاوكش و هراكنتساو همول رﻋاشلا رهظي د ﻲﻓ

ناوي

اهتﻓدارمو ﻲناعم نم هنم قاتشي امو باتعلا ةمﻠكب ظفﻠت ةرم نوعبراو ةسمخ ﻲلوح براقي امو ،عضاوم ةدﻋ ﻲﻓ باتعلا ركذ دق هنا يدرورابلا .

لواحنسو .لاوحﻻاو بعشلاو نييسايسلا ةداقلاو بعشلاو رهدلاو ليﻠخلاو بيبحلا ﻲﻓ ﻲكتشيو موﻠيو بتاعي ناكﻓ ،ةفﻠتخم تاﻋوضوم ىركذو ا

ن

:ﻲتﻻا ﻰﻠﻋ باتعلا تاﻋوضوم مسقن

يعامتجﻹا باتعلا

لا عيمج درفلا دقفت نيحو ،حيحص عمتجم ءانب وحن هتابجاوو هرود درﻓ لك موقي ثيح ،عمتجملا دارﻓﻻا نيب ةميﻠس تاقﻼﻋ ﻰﻠﻋ عمتجملا ﻰنبي س

لب

ك يوتحي عوضوم وه ﻲﻋامتجﻹا باتعلاﻓ ،ىوكشو مولاو باتعب صخشلا أدبي ةيّدولا دارﻓاو ،عمتجملا لكاشم اهنم ،رﻋاشﻠل ﻲﻋامتجﻹا طيحملا ل

،ءاقدصﻻاو براقﻷاو ،مهتاقابطو مهتاﻓرستو مهعبط لﻼخ نم عمتجملا و

ﻲﻓ عيضاوم عسوا وه ﻲﻋامتجﻹا باتعلا نا دجن اذهل ،بابشلاو ءامﻠعلا

" ،باتعلا نﻓ لذ نود هنتدجو نونكم نﻋ ريبعتلاو هفطاوﻋ قﻼطأ ﻲﻓ هررحت نﻋ ﻼضﻓ

ﻲسايسلا باتعلا ﻲﻓ ةيقﻼي يذلا جرحلا ك

"

سيمس) ،م 2015 ،

ةحفص 453 ناكو ةرادجو ةأرج ﻰلا يدورابلا ﻲماس دومحم دنﻋ باتعلا بوﻠسأ ﻰﻠجتيو ،هﻠماوﻋو رﻋاشلا بوﻠسأ فﻼتخأب باتعلا بوﻠسأ فﻠتخيو .(

تجم وا اًدرﻓ بتاعي نيح اقيقر هبوﻠسا ناكو نبتاعملا فطاوﻋو هفطاوﻋ نيب انزاوتم ﻓ ام حيريو حاتريﻓ عطاقتلاو دقحلاب بتاعملا رعشي ﻻ ﻰتح اًعم

ﻲ

قب اوماق نيذلا هتبحا هب بتاعي ةديصق دشنا ﻰفنم ﻲﻓ ناك امدنﻋو .ةقادصو ةمحرلاب روعشو ةدوملا ﻰﻠﻋ ظﻓاحي نا امئاد لواحي ناكو ،هريمض ط

هتعي

:لوقي ثيح ،هنايسنو

ٍةدــﻋ ﻰلإ ْله ! انيﻠﻋ َنيبضاغ اـــي

وـلاب ﻲلابـــقإ ِهـــيــﻓ ﻲـــغاـــنأ ٌموــــي ِلص

ْمُكـــِتَق ْرُﻓ َدْعَب ﻲِم ْوَي َمَﻠْظَأـــَﻓ ؛ْمـــُتْبِغ ِلامـــجإ َدعــب ﻲلاـــيـــﻠلا ُعــــنص َءاـــس َو

ٍةَقِث ﻰﻠَﻋ ْمُكْنـــِم ﻲـــنُبِسْحَأ ُتــْنُك ْدَق ﻲلاــــب ﻲﻓ ِرجــــي ْمل امـــب ُتــينـــم ﻰتـح

ِهِب ﱡق ِحـَتْسَأ ًابْنَذ ِّبُحْلا ﻲِﻓ ِنــــْجَأ ْم َل ِلاوـــــقأ ُفـــيرـــــحت اهنــــكــــلو ، ًابتﻋ

ﻲــِت َرِداــَب َلْضَﻓ ﻲــِم ْوَق ُرِكْنُي َفْيَكَﻓ

؟ﻲِلاــَثـــْمَأ َو ،ْمــِهيِﻓ ﻲمَكــــ ِح ْت َرـَس ْدـــَق َو ،فورعم و مراجلا)

1998 ،

ةحفص 446 (

لا ناك لاو ةدشلاو ،رسيلاو رسعلا ﻲﻓ نامئاد نﻼماك ءاﻓولاو ربلاو ،صلاخ ةبحملاو ،ةمكحم نيبتاعملا نيبو هنيب براقتلاو ةﻠصلا نأ نظي يدوراب ر

؛ءاخ

شاو ،ةقثلا تزﻋزتو هدنﻋ لمﻷا باخﻓ ،نايسنلاو دودصلاو ،نارجهلاو دعبلا نم هعقوتي نكي مل امب ّﻲﻠُتبا ،ﻲناوخا نﻋ دعتباو ﻲفن امدنﻋو ت

بركلا هب د

يو هفقوم نﻋ عاﻓد ﻰلا لوحتيو باتعلا ﻰسني ثيحب بحملا هنﻋ دعبت ملو قيدصلا نم رفنت مل اهيﻓ ةوحش ﻻ ةقيقر ةبتاعم نا ظحﻼن ،ءﻼبلاو ث

هنا تب

.هئاجر نم هترمث ﻲتؤي ﻻ باوص ﻰﻠﻋ

ًﻼيوط انامز رم نا ﻰلا ريشيو ،هئاقدصا نﻋو بابش مايا نﻋ انل فصي ىرخا ةديصق ﻲﻓو اهريخ ُهروُمأ ب ﱠرج ،اه ّرمو ةايحلا وﻠح هيﻓ شاﻋو

، اه ﱠرشو مهنم دجا ملو ،هنم لﻓاغت وأ ةيناسنﻻا مكح ﻰﻠﻋ ءاوس ءاقدصﻻا نم ريثك ترشاﻋو .هبتاﻋ ﻻو هموﻠل ﻻ ﻰتح ،بيجنلاو فيرظلا

ًاـﱠيِﻠَم ُه َرـُطــْشَأ َرـْهﱠدــلا ُتـْبــــــَﻠَح ْنـِم َشْيَعــْلا ُتْقُذ َو

ِباـص َو ٍي ْرَأ

ًاـَبْدَن ِنا َوـْخِﻹا ﻲـــِﻓ ُت ْرـَصْبَأ اَمَﻓ ِباـَتِعـــْلا َو ِةـَمﻼَمــــْلا ِنــَﻋ ﱡلـ ِجَي

اـَنـــيــــِقَل ْنـــــَم ُرــِشاـَعُن اـﱠنـِكَل َو ﻲـِباَغَتلا َو ِةَءو ُرــُمــْلا ِمـْكـــُح ﻰَﻠَﻋ

ةحفص ، 66 (