Sveriges Smittskyddsläkarförening 2004-07-01 med anpassning för Norrbottens län 2006-08-23
Patientinformation och förhållningsregler Hepatit A, översättning till finska
Hepatiitti A, potilastiedote
Potilastiedote ja käyttäytymissäännöt. Tartuntasuojalääkärien tartuntasuojatiedote.
Mikä hepatiitti A (epideeminen keltatauti) on?
Sinulla on tai epäillään olevan hepatiitti A -virustartunta, joka aiheuttaa maksatulehduksen ja useimmiten myös keltataudin. Tulehdus paranee yleensä itsestään ilman hoitoa eikä normaalisti aiheuta pysyviä vammoja. Sen sijaan voit levittää tartuntaa jo kaksi viikkoa ennen sairastumista ja vielä viikon sen jälkeen.
Miten tartunnan saa?
Hepatiitti A -virusta on sairastuneen ulosteessa, ja se leviää yleensä saastuneen ruoan ja veden kautta. Tartunta voi levitä myös ihmiseltä toiselle. Useimmat ovat saaneet tartunnan ulkomailta.
Kerran hepatiitti A:n sairastaneella on elinikäinen suoja tautia vastaan.
Ohjeet ja käyttäytymissäännöt tartunnan leviämisen estämiseksi
Tartunnan leviämisen estämiseksi sinun on noudatettava suolistotartuntaa koskevia
hygieniaohjeita sisältävän tartuntasuojatiedotteen (”Hygienråd vid tarmsmitta”) yksinkertaisia ohjeita. Sinun on noudatettava myös seuraavia käyttäytymissääntöjä.
Sitovat käyttäytymissäännöt:
* Tartunnan saaneet lapset eivät saa mennä esikouluun tai kouluun.
* Jos työskentelet elintarvikkeiden kanssa, olet elintarvikelain (livsmedelslagen) mukaan velvollinen ilmoittamaan tartunnastasi työnantajallesi.
* Et saa työssäsi valmistaa tai käsitellä pakkaamattomia elintarvikkeita tai hoitaa pikkulapsia tai potilaita, joiden vastustuskyky on heikentynyt, ennen kuin on todettu, että sinulla ei enää ole tartuntaa.
* Sinun on käytävä uusintakäynneillä ja näytteenotoissa, jotka hoitava lääkäri katsoo tarpeellisiksi.
Sinuun tarttunut tauti on tartuntasuojalain (smittskyddslagen) mukaan yleisvaarallinen. Siksi olet velvollinen noudattamaan lääkärisi antamia käyttäytymissääntöjä. Voit halutessasi pyytää
tartuntasuojalääkäriä harkitsemaan käyttäytymissääntöjen muuttamista sinun tapauksessasi.
Sinun maakäräjiesi (landstinget) tartuntasuojalääkäri on:
Osoite on myös puhelinluettelossa.
Smittskydd, Norrbottens läns landsting Sunderby sjukhus
971 80 Luleå nll.se/smittskydd
