DOĞRUSAL PCM KAYIT CİHAZI LS-10 TR TALİMATLAR

(1)

• IBM ve PC / AT, International Business Machines Corporation’ın ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır.

• Microsoft, Windows ve Windows Media, Microsoft Corporation’ın tescilli ticari markalarıdır.

• Macintosh ve iTunes, Apple Inc.’ın ticari markalarıdır.

• SD logosu bir ticari markadır.

• SDHC logosu bir ticari markadır.

• MPEG Layer-3 ses kodlama teknolojisinin lisansı Fraunhofer IIS ve Thomson’dan alınmıştır.

• EUPHONY MOBILE

^TM

, DiMAGIC Corporation’ın ticari markasıdır.

• DVM

^TM

, DiMAGIC Corporation’ın bir ticari markasıdır.

Burada adı geçen diğer ürün ve marka isimleri, ilgili sahiplerinin ticari markaları veya tescilli ticari markaları olabilir.

● Bu dokümanın içeriği önceden haber verilmeksizin değiştirilebilir. Ürün isimleri ve model numaraları hakkındaki en son bilgiler için Müşteri Destek Merkezimizle temasa geçin.

● Bu dokümanın doğruluğunu sağlamak için büyük titizlik gösterilmiştir. Görülme ihtimali az da olsa bir şüpheli öğe, hata veya eksiklik bulunduğunda lütfen Müşteri Destek Merkezimizle temasa geçin.

● Ürün hatası sonucunda oluşan pasif hasarlar veya Olympus veya Olympus tarafından yetkilendirilmiş bir servis istasyonu haricindeki bir üçüncü şahıs tarafından yapılan onarım veya farklı diğer sebeplerden kaynaklanan veri kaybı sonucunda ortaya çıkabilecek herhangi bir hasar Olympus’un yükümlülükleri kapsamında değildir.

Ticari markalar veya tescilli ticari markalar

Bir Olympus Dijital Ses Kayıt Cihazı satın aldığınız için teşekkür ederiz.

Ürünü doğru ve güvenli bir şekilde kullanmayla ilgili olan bu talimatları lütfen okuyun.

İleride başvurabilmek için bu talimatları kolay erişebileceğiniz bir yerde tutun.

Başarılı kayıtların yapılmasını sağlamak için kullanmadan önce kaydetme fonksiyonunu

ve sesi test etmeniz önerilir.

TR TALİMATLAR

DOĞRUSAL PCM KAYIT CİHAZI

LS-10

Printed in Germany · OE · 0.1 · 3/08 · Hab. · E0460695

Avrupa’daki müşteriler için

«CE» işareti bu ürünün Avrupa güvenlik, sağlık, çevre ve müşteri koruma gerekliliklerine uygun olduğunu gösterir.

Bu sembol [Çarpı işaretli tekerlekli çöp kutusu WEEE Annex IV] AB ülkelerindeki elektrikli ve elektronik cihazların ayrı şekilde toplandığını gösterir. Lütfen cihazı evsel atıklar içinde elden çıkarmayın. Lütfen bu ürünün elden çıkartılmasıyla ilgili olarak ülkenizde mevcut olan iade ve toplama sistemlerinden faydalanın.

Uygulanabilir Ürün: LS-10

Giriş

Beyaz Bilgisayar Malz. Dag. San. Tic. Ltd. Sti.

Bostancı Yolu Cad. Keyap Yapi Kooperatiﬁ No: 87 E-2, Yukari Dudullu, Umraniye

Istanbul 34760, Türkiye

Tel.: +90 (0)216 365 32 32, Faks: +90 (0)216 365 38 67 destek@beyazbilgisayar.com

Eftaş Elektronik Fotoğraf Ticaret ve Sanayi A Ş

Orman Sokak No: 1, Kuruçesme, Istanbul 34345, Türkiye Tel.: +90 (0)212 444 05 02, Faks: +90 (0)212 358 30 33

erdal@eftas.com.tr

(2)

Parçaların Açıklaması

1 REMOTE jakı

RS30W harici uzaktan kumandanın (isteğe bağlı) alıcısını bağlayın. Bu kumanda ana ünitenin kaydetme ve durdurma fonksiyonlarının uzaktan kumanda edilmesini sağlar.

2 Dahili stereo mikrofon (R) 3 Dahili stereo mikrofon (L) 4 LINE IN jakı

5 MIC jakı

6 REC LEVEL düğmesi 7 REC s düğmesi

Kayıt gösterge ışığı (LED) 8 MIC SENSE HIGH / LOW düğmesi 9 LOW CUT ON / OFF düğmesi

(Auto Gain Control) 0 Kayış deliği

! Ekran (LCD panel)

@ PEAK gösterge ışığı (LED)

# STOP 4 düğmesi

$ 2 düğmesi

% 9 düğmesi

^ 3 düğmesi

& LIST düğmesi

* MENU düğmesi ( A-B REPEAT düğmesi ) Fn düğmesi - ERASE düğmesi

= 0 düğmesi q ` / OK düğmesi w Kart kapağı e EAR jakı r VOLUME düğmesi t USB terminali

y POWER / HOLD düğmesi u Güç jakı

i Pil kapağı

o Pil kapağını açma düğmesi p Tripod deliği

[ Dahili stereo hoparlör (R) ] Dahili stereo hoparlör (L)

Parçaların Açıklaması

Ekran (LCD Panel)

Klasör Listesi Ekranı

1

2

3

1 Kök klasör göstergesi Klasör göstergesi

Kayıt ortamı göstergesi veya klasör göstergesi / Kök klasörün adı / Mevcut dosya sayısı / Klasördeki kaydedilmiş dosyaların toplam sayısı 2 Klasör adı

3 Kılavuz göstergesi

Dosya Listesi Ekranı

1

2

3

1 Klasör / Dosya göstergesi

Klasör adı / Mevcut dosya sayısı / Klasördeki kaydedilmiş dosyaların toplam sayısı 2 Dosya adı

3 Kılavuz göstergesi

Dosya Ekranı

1 2

4 3

5

6

7 8

0

!

@ 9

1 Klasör / Dosya göstergesi Klasör adı / Dosya adı / Doya Biçimi / Mevcut dosya sayısı / Klasördeki kaydedilmiş dosyaların toplam sayısı

2 Pil göstergesi Kayıt ortamı göstergesi

[ ] Dahili flash bellek [ ] SD kartı Silme kilidi göstergesi

3 Kaydetme / Çalma durumu göstergesi 4 Seviye ölçer

5 Çalma Modu göstergesi 6 Kaydetme Modu göstergesi 7 Kaydetme modu sırasında:

Kalan kayıt süresi

Çalma veya durma modunda:

Dosya uzunluğu

8 Kaydetme modu sırasında:

Kayıtta geçen süre Çalma modu sırasında:

Çalmada geçen süre 9 [EUPHONY] göstergesi 0 [Reverb] göstergesi

! [LowCutFilter] göstergesi

@ [Limiter] göstergesi [Zoom Mic] göstergesi

1. Ürünü aldığınız bölgedekinden farklı bir dönemde, cihazın (birlikte verilen Kullanma Talimatlarına uygun olarak) doğru kullanılmasına rağmen kusurlu olduğu ispatlanırsa, bölgenizdeki garanti koşullarının ayrıntıları için lütfen http://www.olympus.com web sitesine bakın. Bu ürün Olympus’un kararına göre ücretsiz olarak onarılır veya yenisiyle değiştirilir. Garanti talebinde bulunmak için müşteri garanti süresi dolmadan ürünü ve satın alma belgesini, ürünü satın aldığı satıcıya veya satın alma bölgesindeki Olympus servis istasyonuna götürmelidir.

2. Müşteri ürünü satıcıya veya Olympus yetkili servis istasyonuna kendi riskiyle gönderir ve bu gönderinin tüm maliyetlerini kendisi üstlenir.

3. Bu garanti aşağıdakileri kapsamaz ve müşteriden, yukarıda bahsedilen garanti süresi dahilinde bile oluşan kusurlar için onarım ücreti talep edilir.

(a) Yanlış kullanımdan kaynaklanan tüm kusurlarda (Kullanma Talimatları ve talimatların diğer bölümlerinde yer almayan işlemlerin yapılması v.b. gibi).

(b) Olympus veya Olympus yetkili servis istasyonu harici bir kişi tarafından yapılmış onarım, değişiklik, temizlik ve benzerinden kaynaklanan herhangi bir kusurda.

(c) Ürünü satın aldıktan sonra taşıma, düşürme, çarpma ve benzerinden kaynaklanan herhangi bir kusurda.

(d) Yangın, deprem, sel baskını, yıldırım düşmesi ve diğer doğal afetlerden, çevre kirliliğinden ve düzensiz gerilim kaynaklarından kaynaklanan herhangi bir kusurda.

(e) Yanlış veya özensiz saklamadan (ürünü sıcak veya nemli ortamlarda, naftalin gibi böcek kovucu cihazların yanında veya zararlı maddelerin yakınında bulundurma v.b.), yanlış bakım işlemlerinden v.b. kaynaklanan herhangi bir kusurda.

(f) Bitmiş pillerden v.b. kaynaklanan herhangi bir kusurda.

(g) Ürünün içinde kum, çamur v.b. maddelerin girmesinden kaynaklanan herhangi bir kusurda.

(h) Satın alma belgesi ibraz edilmediğinde.

4. Bu garanti sadece ürünün kendisi için geçerlidir; herhangi bir aksesuarı kapsamaz.

5. Bu garanti kapsamında Olympus’un tek sorumluluğu ürünü onarmak veya değiştirmekle sınırlıdır.

Bu ürünün kusurlu olmasından kaynaklanan, özellikle de bu ürünle kullanılan diğer ekipmanların veya bir bu ürünle kullanılan aksesuarların sebep olduğu herhangi kayıp ve hasarlara veya onarımdaki gecikmelerden veya veri kaybından kaynaklanan kayıplara karşı doğrudan veya dolaylı herhangi bir yükümlülük bulunmaz. Yürürlükteki yasal yönetmelikler geçerlidir.

Garanti koşulları

1 2

4 5 6 7 8 9 0

!

#

@

( ) -

=q

[ i

r

u

t

$ y

%

^

&

*

e ] w

o p

3

3 4 65

(3)

5 İçindekiler

Giriş

Parçaların Açıklaması ... 3

Ekran (LCD Panel) ... 4

İçindekiler ... 5

Emniyetli ve Doğru Kullanım ... 6

1 Başlangıç Yapma

Ana Özellikleri ... 8

Pilleri Takma ... 9

AC Adaptörünü Kullanma ... 10

Güç Kaynağı ... 10

HOLD...11

Saati ve Tarihi Ayarlama [Time & Date] ... 12

Saati ve Tarihi Değiştirme ... 13

Kartı Takma ve Çıkartma ... 14

Kartı Takma ... 14

Kartı Çıkartma ... 15

Klasörlerle İlgili Notlar ... 16

Ses Kayıtları Klasörleri Hakkında ... 16

Müzik Çalma Klasörü Hakkında ... 17

Klasörleri ve Dosyaları Seçme ... 18

2 Kaydetme Hakkında

Kaydetmeden Önce ... 19

Mikrofonu Orijinal Ses Kaynağına Doğru Yöneltme ... 19

Kaydetme ... 20

Ses Kaydedilirken Dinleme ... 23

Low Cut Filter Özelliğini Ayarlama ... 23

Mikrofon Hassasiyeti ... 24

Harici Mikrofon veya Diğer Cihazlardan Kaydetme ... 24

3 Çalma Hakkında

Çalma ... 26

Kulaklık Üzerinden Çalma ... 28

Bölümü tekrarlı çalmayı başlatma ... 28

Silme... 30

Tek Seferde Tek Dosya Silme ... 30

Bir Klasörden Tüm Dosyaları Silme ... 30

4 Menü Ayarlama

Menü Ayarlama Yöntemi ... 32

Kayıt Cihazını Biçimlendirme [Format] ... 40

Dosyaları Düzenleme [Replace] ... 42

5 Kayıt Cihazını PC’nizde Kullanma

Çalıştırma Ortamı ... 43

PC’nize Bağlama ... 44

PC’nizden Ayırma ... 45

Ses Dosyalarını PC’nize Aktarma... 46

Windows Media Player’ı Kullanma ... 47

Pencere İsimleri ... 47

CD’den Müzik Kopyalama ... 48

Müzik Dosyalarını Kayıt Cihazına Aktarma ... 49

Ses Dosyalarını CD’ye Kopyalama ... 52

iTunes’u Kullanma ... 54

Pencere İsimleri ... 54

CD’den Müzik Kopyalama ... 54

Müzik Dosyalarını Kayıt Cihazına Aktarma ... 55

Ses Dosyalarını CD’ye Kopyalama ... 56

PC’nin Harici Bir Belleği Olarak Kullanma ... 57

6 Diğer Bilgiler

Alarm Mesajları Listesi ... 58

Sorun Giderme ... 59

Teknik Yardım ve Destek ... 61

Aksesuarlar (isteğe bağlı) ... 61

Özellikler ... 62

(4)

6 Emniyetli ve Doğru Kullanım

Yeni kayıt cihazınızı kullanmadan önce, kayıt cihazınızı güvenli ve doğru bir biçimde nasıl kullanacağınızı öğrenmek için bu kılavuzu dikkatle okuyun. İleride başvurmak için bu kılavuzu kolayca erişebileceğiniz bir yerde saklayın.

Uyarı sembolleri, güvenlikle ilgili önemli bilgileri ifade eder. Kendinizi ve diğerlerini kişisel yaralanmalardan veya maddi zararlardan korumak için uyarıları ve belirtilen bilgileri okumak her zaman zorunludur.

Genel Önlemler

Kayıt cihazını, direk güneş ışığına maruz kalan kapalı otomobil veya yaz aylarında deniz kenarı, sahil gibi sıcak ve nemli yerlerde bırakmayın.

Kayıt cihazını aşırı nemli veya tozlu ortamlara maruz kalan yerlerde saklamayın.

Cihazı temizlemek için alkol ve tiner gibi organik çözücüler kullanmayın.

Kayıt cihazını TV veya buzdolabı gibi elektrikli cihazların yanına ya da üstlerine koymayın.

Parazit ve gürültüye sebep olabileceğinden cep telefonu ya da kablosuz cihazların yanında kayıt yapmaktan ya da cihazı çalıştırmaktan kaçının. Herhangi bir gürültü oluşması durumunda başka bir yere geçin veya kayıt cihazını bu tarz bir cihazdan uzağa yerleştirin.

Kum ve kirden uzak tutun. Bunlar onarımı mümkün olmayan hasarlara yol açabilir.

Cihazın güçlü titreşimlere veya darbeye maruz kalmasından kaçının.

Cihazı kendi başınıza parçalarına ayırmayın, tamir veya modifi ye etmeyin.

•

●

Bir taşıt (bisiklet, motosiklet ya da go-cart gibi) kullanırken cihazı çalıştırmayın.

Cihazı çocukların ulaşabileceği yerlere koymayın.

Kayıt cihazını bir tripoda monte ederken, kayıt cihazını çevirmeden tripod tarafındaki vidaları çevirin.

<Veri kaybı ile ilgili uyarı>

Belleğe kaydedilmiş içerik çalıştırma hatasından veya cihazın hatalı çalışmasından dolayı veya onarım işlemleri esnasında yok olabilir veya silinebilir.

Önemli verileri bilgisayarınızın sabit diski gibi farklı ortamlara kaydetmeniz ve yedeklemeniz önerilir.

Ürün kusuru sonucunda oluşan pasif hasarlar veya Olympus veya Olympus tarafından yetkilendirilmiş bir servis istasyonu haricindeki bir üçüncü şahıs tarafından yapılan onarım veya farklı diğer sebeplerden kaynaklanan veri kaybı sonucunda ortaya çıkabilecek herhangi bir hasar Olympus’un yükümlülükleri kapsamında değildir.

●

(5)

7 Güvenli ve Doğru Kullanım

Piller Uyarı

Piller hiçbir zaman ateşe maruz bırakılmamalı, ısıtılmamalı, kısa devre yaptırılmamalı veya parçalarına ayrılmamalıdır.

Alkalin, lityum ya da diğer şarj edilemeyen pilleri şarj etmeye çalışmayın.

Dış cephesi yırtılmış ya da çatlamış pilleri hiçbir zaman kullanmayın.

Pilleri çocukların ulaşabileceği yerlere koymayın.

Bu cihazı kullanırken anormal bir gürültü, ısı, duman veya yanık kokusu gibi herhangi normal olmayan bir durum fark ederseniz:

1 kendinizi yakmamaya özen göstererek derhal pilleri çıkartın ve

2 satıcınızla veya yerel Olympus temsilcinizle servis için irtibata geçin.

•

AC Adaptörü Uyarı

AC adaptörünü kendi başınıza herhangi bir şekilde parçalarına ayırmaya, tamir veya modifi ye etmeye çalışmayın.

Su, metal nesneler veya alev alabilir maddelerin ürünün içine girmesini önleyin.

AC adaptörünü ıslatmayın veya adaptöre ıslak ellerinizle dokunmayın.

AC adaptörünü alev alabilir gazların (benzin ve tiner dahil) yakınında kullanmayın.

Şu durumlarda:

AC adaptörü yere düşürüldüğü için veya başka bir sebeple içindeki parçaların görüldüğü,

AC adaptörünün suya düşürüldüğü veya su, metal nesnelerin veya alev alabilir maddelerin adaptörün içine girdiği, AC adaptörünü kullanırken anormal bir gürültü, ısı, duman veya yanık kokusu gibi herhangi normal olmayan bir durum fark edilmesi,

1 görülen parçalara dokunmayın;

2 derhal elektrik fi şini prizden ayırın;

3 satıcınızla veya yerel Olympus temsilcinizle servis için irtibata geçin. AC adaptörünü bu koşullarda kullanmaya devam etmeniz elektrik çarpması, yangın veya yaralanmayla sonuçlanabilir.

•

(6)

8

1 Ana Özellikleri

Orijinal sese sadık kalarak kayıt yapabilen yüksek hassasiyetli, düşük gürültülü bir stereo mikrofon kullanır.

Dahili stereo mikrofonun gövdesinde işlenmiş metal bileşenler kullanılmıştır; bu sayede özel nitelikler ve titreşime dirençli bir yapı elde edilmiştir. Ayrıca, mikrofonun kendisini dışarıya doğru 90° çevirerek doğal ve geniş bir stereo hissi veren kayıtlar elde edebilirsiniz.

Yüksek ses kalitesine sahip amplifi katör devresine sahiptir.

Düşük gürültüye sahip bir amplifi katör devresi, düşük gürültülü yüksek kaliteli ses kayıtları yapmanızı sağlar.

CD kalitesinde veya daha yüksek kalitede ses kayıtlarının yapılmasını sağlayan doğrusal PCM biçimini destekler.

Çeşitli ses kaynaklarını gerçekçi olarak kaydedebilir. Bir müzik CD’sininkine eşit (örnekleme frekansı 44,1 kHz, Bit sayısı 16 bit) veya daha yüksek örnekleme frekansında ve bit sayısında yüksek çözünürlükte kayıtlar yapmak mümkündür (

☞

S. 32, 34).

Birçok kayıt biçimini destekler. MP3 biçimini (MPEG-1 / MPEG-2 Audio Layer 3) ve Windows Media Audio (WMA) biçimini destekler.

MP3 ve WMA biçimlerini desteklerken bu cihaz dosyaları yüksek düzeyde sıkıştırıp kaydederek uzun kayıt süreleri sunar (

☞

S. 32, 34). Ayrıca, harici bir cihaza bağlandığında kayıt cihazı gelen analog ses sinyallerini bir PC olmadan kodlayabilir (

☞

S. 25).

•

Yüksek kapasiteli kayıt ortamlarını destekler. Kendi 2 GB dahili fl ash belleğinden başlayarak bir SD kartına da (piyasada bulunur) kayıt yapabilir (

☞

S. 14).

Bu kayıt cihazıyla kullanılması onaylanmış SD kartlarıyla ilgili olarak Olympus web sitesine bakın (

☞

S. 61).

Ses kaydetmeyi destekleyen çeşitli özelliklere sahiptir.

Bu kayıt cihazıyla, kaydetme koşulları ve kişisel tercihlerinize uyarlamak üzere kayıt düzeyi ve mikrofon hassasiyeti gibi çeşitli kaydetme fonksiyonlarını kişiselleştirebilirsiniz (

☞

S. 32, 34).

Gelişmiş seçenekler ve ekipmanlarla sistemin geliştirilmesine imkan verir.

Kaydetme keyfi ni daha da geliştirir (

☞

S. 61).

Cihazın kaydettiği dosyalara ek olarak bir bilgisayardan gönderilen WAV, WMA ve MP3 biçimindeki dosyaları çalabilir. Her zaman bir müzik çalar olarak kullanılabilir.

Yaklaşık 500 müzik dosyası taşıyabilir (WMA 128 kbps / şarkı dönüşümü başına 4 dakika) (

☞

S. 26, 27, 47, 54).

USB 2.0. Hi-Speed’i destekler; bu özellik harici bir bellek olarak bilgisayara yüksek hızda veri aktarımını mümkün kılar.

USB üzerinden bilgisayara bağlanarak resim, metin, veri, vs. kaydedilebilir ve veri taşımak için kullanılabilir (

☞

S. 46, 57).

•

1 Başlangıç Yapma

Başlangıç Yapma

(7)

9 1 Pilleri Takma

Eğer [hour] göstergesi ekranda yanıp sönüyorsa “Setting Time and Date [Time &

Date]” bölümüne bakın (

☞

S. 12).

Pilleri değiştirme

Ekrandaki pil göstergesi pil güç kaybettikçe değişir.

[ ] simgesi ekranda görüntülendiğinde pilleri olabildiğince çabuk bir şekilde değiştirin.

Pil çok zayıfl adığında, ekranda [ ] ve [Battery Low] mesajı görüntülenir ve kayıt cihazı kapanır.

Pilleri değiştirirken, AAA alkalin piller veya Olympus Ni-MH tipi piller önerilir.

Ni-MH Şarj Edilebilir Pil

İsteğe bağlı olarak kayıt cihazı için Olympus B-01 4PE Ni-MH şarj edilebilir piller kullanılabilir. Bu pilleri, B-90SU (isteğe bağlı) (ABD ve Kanada için) veya BU-90SE (isteğe bağlı) (Avrupa için) Olympus Ni-MH Şarj Edilebilir Pil Şarj Cihazı ile kullanın (

☞

S. 61).

Notlar

Manganez piller bu kayıt cihazında kullanılamayabilir.

Bu kayıt cihazı şarj edilebilir pilleri şarj etmez.

Pilleri değiştirmeden önce kayıt cihazını kapattığınızdan emin olun (

☞

S. 10). Kayıt cihazı çalışıyorken pilleri çıkartmak dosyaya hasar verebilir.

Bir dosyaya kaydederken pil biterse, dosya başlığı kapatılamayacağından, kaydedilmiş olan dosya kaybedilir. Pil simgesinde sadece bir adet kutucuk kaldığını gördüğünüzde pili değiştirmeniz kaçınılmazdır.

Bitmiş olan pili değiştirmeniz 15 dakikadan fazla sürerse veya pili kısa aralıklarla takar ve çıkartırsanız, yeni pil taktığınızda saati yeniden ayarlamanız gerekebilir (

☞

^{S. 12).}

Uzun bir süre boyunca kayıt cihazını kullanmayacaksanız pilleri çıkartın.

•

1

Pil kapağı açma düğmesine basın, pil kapağının üzerine hafi fçe bastırarak kaydırıp açın.

2

İki adet AA tipi pili doğru = ve - kutuplarıyla yerleştirin.

3

Pil kapağını A yönünde bastırarak ve ardından B yönünde kaydırarak tamamen kapatın.

4

POWER/HOLD düğmesini okla gösterilen yöne itin ve cihazı açın.

(8)

10

1 Güç Kaynağı

Kayıt cihazı kullanılmıyorken, pil tüketimini minimum seviyeye indirmek için cihazı kapalı tutun. Cihaz kapalı durumda olsa bile mevcut veri, mod ayarları ve saat ayarları hafızada tutulur.

Cihazı Açma:

Cihaz kapalıyken POWER/HOLD düğmesini okla gösterilen yöne kaydırın.

Ekran ve cihaz açık konuma gelecektir.

Devam etme fonksiyonu kayıt cihazını kapatılmadan önce hafızaya alınan durdurulma noktasına geri getirecektir.

Piller kayıt cihazından çıkartıldığında devam etme fonksiyonunun durdurulma noktası silinir.

•

Pilleri Takma

Bir ses / müzik dosyasını çalarken, pil göstergesinde [ ] gösterilirken bile pilin çıkış geriliminde azalma sebebiyle ses düzeyine bağlı olarak kayıt cihazı sıfırlanabilir. Böyle bir durumda kayıt cihazının sesini kısın.

AC Adaptörünü Kullanma AC adaptörünü (isteğe bağlı) evdeki bir elektrik prizine ve (DC 5 V) adaptörün elektrik çıkış fi şini de kayıt cihazının elektrik giriş konektörüne bağlayın. Bağlamadan önce her zaman kayıt cihazını kapatın.

Piller kullanılırken AC adaptörü cihaza bağlanırsa, kaydedilmekte olarak sesi çalmak mümkün olmayabilir.

Bu kayıt cihazıyla kullanılabilecek AC adaptörleriyle ilgili olarak Olympus web sitesine bakın.

•

Uyarı

Bağlamadan veya ayırmadan önce her zaman kayıt cihazını kapatın.

AC adaptörü kullanılmadığında elektrik fi şini elektrik prizinden ayırın.

Sadece adaptörün üzerinde belirtilen elektrik gerilimini kullanın.

Kayıt cihazını USB bağlantı noktasına bağlarken AC adaptörünü kullanmayın.

•

Elektrik jakına

(9)

11

1 HOLD

POWER/HOLD düğmesini [HOLD] konumuna getirilirse, mevcut koşullar korunur ve tüm düğmeler devre dışı bırakılır. Bu fonksiyon, kayıt cihazı bir çantada veya cepte taşındığında kullanışlı olur.

Kayıt cihazını HOLD konumuna getirin

POWER/HOLD düğmesini [HOLD]

konumuna getirin.

Ekranda [Hold] yazısı belirdikten sonra kayıt cihazı HOLD moduna geçer.

•

HOLD modundan çıkış

POWER/HOLD düğmesini A konumuna getirin.

Notlar

HOLD modunda herhangi bir düğmeye bastığınızda saat ekranı 2 saniye boyunca yanıp söner.

Çalma (kaydetme) sırasında HOLD uygulanırsa, çalma (kaydetme) durumu değişmeden kalır ve işlem kullanılmaz hale gelir (çalma sona ererse veya yetersiz hafıza sonucu kaydetme biterse kayıt cihazı durur).

Kayıt cihazı düğmeleriyle ve de HOLD modundayken bile RS30W harici uzaktan kumandayla (isteğe bağlı) da etkin olarak çalıştırılabilir.

•

Güç Kaynağı

Cihazı Kapama:

POWER/HOLD düğmesini okla gösterilen yöne 1 saniye veya daha uzun süreyle itin.

Ekran ve cihaz kapalı konuma gelir.

Devam etme fonksiyonu kayıt cihazı kapatılmadan önceki durdurulma noktasını hatırlar.

•

Güç tasarrufu modu [Auto Power Off]

Kayıt cihazı durdurulmuşsa / cihaz açıkken 10 dakikadan fazla bir süre boyunca kullanılmamışsa (başlangıç ayarı) cihaz kapatılır (

☞

S. 32, 38).

Pil kapatmadan önce herhangi bir düğmeye basılırsa, bu fonksiyon etkinleştirilinceye kadar geçen süre sayacı yeniden başlar.

•

(10)

12

1

Ayarlanacak öğeyi seçmek için 9 veya 0 düğmesine basın.

Yanıp sönen bir nokta ile ifade edilen imleç ile [hour], [minute], [year]

[month] ve [day]

öğelerini seçin.

Saati ve Tarihi Ayarlama [Time & Date]

2

Ayarlamak için 2 veya 3 düğmesine basın.

Bir sonraki öğeyi seçmek için 9 veya 0 düğmelerine basarak aynı adımları takip edin ve ayarlamak için 2 veya 3 düğmelerine basın.

Saati ve dakikayı ayarlarken LIST düğmesine basarak 12 ve 24 saatlik düzen arasında seçim yapabilirsiniz.

Örneğin: 10:38 PM 10:38 PM (Initial setting)

22:38

[year], [month], [day] sırasını, bunları ayarlarken LIST düğmesine basarak seçebilirsiniz.

Örneğin: January 7, 2008 1M 7D 2008Y (Initial setting)

7D 1M 2008Y

2008Y 1M 7D

3

Ayarları tamamladıktan sonra ekrandan çıkmak için `/OK düğmesine basın.

Saat, ayarlanmış olan tarih ve saatten başlayacaktır. Saat sinyaline göre `/OK düğmesine basın.

Not

Ayarlama işlemi esnasında `/OK düğmesine basarsanız kayıt cihazı o noktaya kadar ayarlanmış olan öğeleri kaydeder.

•

Saati ve tarihi önceden ayarladıysanız, dosya kaydedildiği sıradaki bilgi otomatik olarak her dosyaya kaydedilir. Saati ve tarihi önceden ayarlamak dosya yönetiminin daha kolay yapılmasını sağlar.

Kayıt cihazını satın aldıktan sonra ilk kez kullanırken ya da kayıt cihazı uzun süredir kullanılmadıktan sonra pilleri taktığınızda [Set Time & Date] mesajı görüntülenir. [hour] yazısı yanıp sönerken, ayarlama işlemini Adım 1’den itibaren yürütün.

2 3 düğmesi 9 0 düğmesi

`/OK düğmesi LIST düğmesi

(başlangıç ayarı)

(11)

13

1 Saati ve Tarihi Ayarlama [Time & Date]

Saati ve Tarihi Değiştirme Kayıt cihazı durma modundayken, Saat ve Tarih, Kalan Bellek ve Dosta Biçimi öğelerini görüntülemek için STOP 4 düğmesine basın.

Saat ve Tarih doğru değilse aşağıdaki prosedürü kullanarak ayarlayın.

1

Kayıt cihazı durma modundayken MENU düğmesine basın.

Ekranda menü görüntülenir. Ayarlar sekmesini (

☞

S. 32) kullanarak da [Others]

ekranına geçebilirsiniz.

2

[Time & Date] öğesini ayarlamak için 2 veya 3 düğmesine basın.

Ekranda [Time & Date]

görüntülenir

3

`/OK veya 9 düğmesine basın.

Ekranda [hour] öğesi yanıp sönerek Saat ve Tarihin ayarlama işleminin başladığını gösterir.

Aşağıdaki adımlar, “Setting Time and Date [Time & Date]” (

☞

S. 12) bölümü, Adım 1’den Adım 3’e kadar aynıdır.

4

^. Menüyü kapatmak için MENU düğmesine basın.

`/OK düğmesi LIST düğmesi MENU düğmesi

(12)

14

1 Kartı Takma ve Çıkartma

Bu kayıt cihazı piyasada bulunan fl ash SD kartları ve de dahili fl ash belleğiyle kullanılabilir.

Kartı Takma

1

Kayıt cihazı durma modundayken kart kapağını açın.

2

Resimde gösterildiği gibi kartı doğru şekilde tutun ve kart yuvasına yerleştirin.

Yerleştirirken kartı düz tutun.

Kart tamamen yerleştirildiğinde bir tık sesiyle durur.

Kartın ters veya açılı bir şekilde yerleştirilmesi kontak noktalarına hasar verebilir veya kartın sıkışmasına sebep olabilir.

Kart sonuna kadar yerleştirilmemişse karta veri yazılamayabilir.

3

Kart kapağını iyice kapatın.

4

Bir karta kayıt yaparken 2 veya 3 düğmesine basın ve [Yes] öğesini seçin.

Kartı yerleştirdiğinizde kaydetme ortamı değiştirme ekranı görüntülenir.

5

Ayarları tamamladıktan sonra ekrandan çıkmak için `/OK düğmesine basın.

2 3 düğmesi

`/OK düğmesi

ÇIKARTMAK İÇİN BASTIRIN

(13)

15

1 Kartı Takma ve Çıkartma

Notlar

Kayıt ortamı olarak dahili fl ash belleğe geçiş yapmak mümkündür (

☞

S. 32, 37).

Bazı durumlarda, bilgisayar gibi diğer bir cihazlarda biçimlendirilmiş (ilklendirilmiş) kartlar tanınamayabilir.

Kullanmadan önce bu kartları bu kayıt cihazında biçimlendirdiğinizden emin olun (

☞

^{S. 40).}

Bir SD Kartı içeriğinin üzerine, kartın yazma koruması devredeyken yazmaya çalışıldığı durumlarda ekranda [SD Card Locked] mesajı görüntülenir. Çalma işlemi gerçekleştirilebilir fakat kart içeriğinin üzerine yazabilmek için yazma koruması devre dışı bırakılmalıdır.

Multimedya kartları gibi SD standartlarında olmayan kartlar kullanılamaz.

Kartı Çıkartma

1

Kayıt cihazı durma modundayken kart kapağını açın.

2

Kartın kilidini açmak için kartı içeri doğru bastırıp kısmen dışarı çıkmasına izin verin.

•

Kart yuvadan kısmen çıktıktan sonra güvenli olarak çıkartılabilir.

3

Kart kapağını iyice kapatın.

Not

Kartı bastırdıktan hemen sonra parmağınızı karttan ayırırsanız kartın yuvadan kuvvetli bir şekilde fırlamasına sebep olursunuz.

•

2 3 düğmesi

`/OK düğmesi

[MemorySelect] öğesi [SD Card] olarak ayarlanmışsa, [Built-in Memory Selected]

yazısı görüntülenir

SD Kartının yazma koruması devredeyse, ekranda [SD Card Locked] yazısı görüntülenir. Kartı yerleştirmeden önce yazma korumasını devre dışı bırakın. Bu kayıt cihazıyla kullanılması onaylanmış SD kartlarıyla ilgili olarak Olympus web sitesine bakın (

☞

S. 62).

Yazma koruması [LOCK] yönüne bakıyorsa, kaydetme fonksiyonu ve diğer fonksiyonlar yürütülemez

SD Kartlar Hakkında

Notlar

Kayıt cihazı bazı SD kartları doğru olarak tanımayabilir. Bu durumda kartı çıkartıp tekrar takarak cihazın bu kartı tanıyıp tanımadığına bakın.

Yazma ve silme işlemlerini tekrarladıkça bir SD kartın işlem performansı düşer. Böyle bir durumda SD kartı biçimlendirin (

☞

^{S. 40).}

•

LOCK

ÇIKARTMAK İÇİN BASTIRIN

(14)

16

1 Klasörlerle İlgili Notlar

Kayıt ortamı olarak dahili fl ash bellek veya SD kart kullanılabilir. Kayıt ortamından bağımsız olarak ses dosyaları ve müzik dosyaları, ses kayıtları klasörlerine ve müzik çalma klasörlerine ağaç şeklinde dallandırma yöntemiyle ayrılır.

Ses Kayıtları Klasörleri Hakkında

[Folder A] – [Folder E] ses kayıtları klasörleridir. Kayıt cihazıyla kayıt yaparken beş klasörden birini seçip ardından kaydetme işlemini gerçekleştirin.

001

002

001

003

200 Kök

Klasör

Dosya

Klasör A Klasör B Klasör C Klasör D Klasör E

Müzik

Kayıt ortamı olarak [SD Card]

seçildiğinde klasör listesi ekranı

200 adete kadar dosya kaydedilebilir

Bir bilgisayardan müzik dosyaları [Music] klasörüne aktarıldığında, kayıt cihazı bir müzik çalar olarak kullanılabilir (

☞

S. 26, 47, 54)

LS10 0001 .WAV

1 2 3

Bu cihaz ile kaydedilmiş olunan dosyalar için dosya adları otomatik olarak oluşturulur.

1 User ID:

Dijital Ses Kayıt Cihazında ayarlanmış olan isim.

2 File number:

Dosya numarası, kaydetme ortamındaki değişikliklerden bağımsız olarak artan bir şekilde atanır.

3 Extension:

Bunlar, bu cihazla kayıt yapıldığında kaydetme biçimi için dosya uzantılarıdır.

• Doğrusal PCM biçimi .WAV

• MP3 biçimi .MP3

• WMA biçimi .WMA

(15)

17

1 Klasörlerle İlgili Notlar

Müzik Çalma Klasörü Hakkında

Windows Media Player’ı kullanarak cihaza müzik dosyalarını aktarırken, müzik çalma klasöründe otomatik olarak aşağıdaki şekilde gösterildiği gibi katmanlı bir yapısı bulunan bir klasör oluşturulur. Aynı klasörde bulunan müzik dosyaları tercih edilen sırada düzenlenebilir veya tekrar çalınabilir (

☞

S. 42).

001

002

003

004

005

200 Kök

Klasör

Dosya

Klasör E

Müzik

Müzik dosyalarını aktarırken alınacak önlemler:

Windows Media Player 10 kullanırken, senkronizasyon seçeneklerini ayarlamak yerine [Start Sync] seçeneğine tıklayın. Tüm dosyalar yukarıda bulunan A’ya aktarılır (

☞

^{S. 51).}

[Music] klasörünün altında [Music] dahil olmak üzere 128 adede kadar klasör oluşturulabilir

Birinci katman Sanatçı 01

Sanatçı 02 Sanatçı 03

İkinci katman Albüm 01

Albüm 02 Albüm 03

200 adete kadar dosya kaydedilebilir

(16)

18

1 Klasörleri ve Dosyaları Seçme

Klasörleri işlem durduğunda değiştirin. Klasörlerin katmanlı yapısı hakkında bilgi için “Klasörlerle İlgili Notlar” bölümüne bakın (

☞

S. 16, 17).

Müzik çalma dosyalarını kullanma

Klasör listesi ekranı Klasör listesi ekranı

(Birinci katman) Klasör listesi ekranı (İkinci katman)

2 veya 3 düğmesi Klasörü seçme

2 veya 3 düğmesi Sanatçı klasörünü seçme

2 veya 3 düğmesi Albüm klasörünü seçme

Dosya ekranı Dosya listesi ekranı

`/OK düğmesi Çalmayı başlatma

2 veya 3 düğmesi Dosyayı seçme

Klasör listesi ekranı Dosya listesi ekranı Dosya ekranı

2 veya 3 düğmesi Klasörü seçme

2 veya 3 düğmesi Dosyayı seçme

`/OK düğmesi Çalmayı başlatma Ses kaydı dosyalarını kullanma

■ Katmanlar arasında gezinme

`/OK düğmesi

Devam etme Düğmeye her bastığınızda liste ekranında seçilen klasörü açar ve bir katman aşağıya doğru devam eder. Liste ekranı 9 düğmesiyle kullanılır

LIST düğmesi

Geri dönüş

Düğmeye her bastığınızda bir katman geriye gider. Liste ekranı 0 düğmesiyle kullanılır

Liste ekranı Bu kayıt cihazında kaydedilmiş klasörler ve dosyalar görüntülenir.

Dosya ekranı Seçilen dosyanın bilgilerini gösterilir. Çalma bekleme moduna geçer

(17)

19 2 Kaydetmeden Önce

2 ^Kaydetme ^Hakkında

Mikrofonu Orijinal Ses Kaynağına Doğru Yöneltme

Dahili stereo mikrofonu kaydetmek istediğiniz yöne doğru yöneltin. Stereo kayıt için doğru konumu dahili stereo mikrofonu ekranın üzerine yerleştirerek elde edersiniz. Ekranın altında olursa, orijinal ses ters fazda kaydedileceğinden doğru bir stereo ses kaydı elde edilemez.

Dahili stereo mikrofon hakkında:

Mikrofonun ses yakalama yönü MIC SENSE HIGH/LOW düğmesiyle (

☞

S. 24) değiştirilebilir.

Montaj hakkında:

Mikrofonun açısının v.b. hassas ayarları, cihaz piyasada bulunan fotoğraf makinesi tripoduna sabitlenerek yapılabilir.

Kaydetme Hakkında

Hazırlanma

Rüzgar siperini takma:

Rüzgar siperini (birlikte verilir) taktıktan sonra kaydetmeye başlayın.

Mikrofona doğru kuvvetli rüzgar eserse, rüzgar siperi takılıyken bile gürültü kaydedilebilir.

Kaydetme ortamını seçme:

Dahili fl ash bellek ve de bir SD Kart kullanılabilir (

☞

S. 14, 32, 37).

Kaydetme biçimini seçme:

Kayıtlar, doğrusal PCM biçimin yanında WAV, MP3 ve WMA biçimlerinde gerçekleştirilebilir (

☞

S. 32, 34).

MIC SENSE HIGH

MIC SENSE LOW

Sol Sağ

Anahtar harita Orijinal

kaynağıses

Dahili stereo mikrofonla kayıt yaparken:

Mikrofonu kaydedilecek ses kaynağına doğru çevirin.

(18)

20

2 Kaydetme

Kaydetmeye başlamadan önce, A ila E arasından klasör seçimi yapın. Bu beş klasör, kayıt tipini ayırt etmek üzere seçimli olarak kullanılabilir; örneğin, Klasör A özel bilgileri, Klasör B ise iş bilgilerini saklamak için kullanılabilir.

1

Kaydetme klasörünü seçin (

☞

S. 16 ila S. 18).

Klasörleri değiştirme:

1 Durdurulmuşken dosya ekranında LIST düğmesine basınca bir üst katmana geri dönersiniz. LIST düğmesine arka arkaya basınca klasör listesi ekranına geçersiniz.

2 Klasör listesi ekranında 2 veya 3 düğmesine basıldığında ses kayıtları klasörleri seçilir.

Yeni kaydedilmiş ses, seçili klasör içerisinde en son dosya olarak kaydedilecektir.

2

REC s düğmesine basın ve kaydetmeye hazırlanın.

Mikrofonu kaydedilecek ses kaynağına doğru çevirin.

a Kalan kayıt süresi

b Seviye ölçer (kaydetme düzeyi ve kaydetme fonksiyonu ayarlarına göre değişir)

c Kaydetme modu

a

b c

Kaydetme göstergesi yanıp söner ve ekranda [ ] görüntülenir.

Kaydetme bekleme modunda veya kaydetme sırasında [Rec Mode]

değiştirilemez. Bu yapılandırmayı kayıt cihazı durdurulmuşken yapın (

☞

S. 32, 34).

Kaydetme koşullarına uyarlamak üzere kaydetmeyle ilgili çeşitli fonksiyonlar yapılandırılabilir (

☞

S. 32, 34, 35).

Seviye göstergesinin seviye ölçer konumu kaydetmeyle ilgili çeşitli ayarlara bağlı olarak değişir. Ayarları değiştirdikten sonra seviye ölçerle kaydetme seviyesini kontrol edin.

3

REC LEVEL düğmesini kullanarak kayıt seviyesini ayarlayın.

Bu kayıt cihazı, ses kaynağının ses düzeyi büyük ölçüde değiştiği koşullarda bile net ve eşit olarak kaydetmek üzere tasarlanmıştır.

Fakat, kaydetme seviyesi manuel olarak ayarlanarak daha yüksek kaliteli ses kayıtları yapılabilir.

Çok yüksek bir ses kaydedilirse, [Rec Level]

ayarı [Auto] veya [Limiter On] konumunda olsa bile gürültü oluşabilir. Böyle bir durumda, aşırı seviyede bir ses girişini belirtilen [PEAK]

göstergesi yanmaz. Başarılı kayıtların yapılmasını sağlamak için kullanmadan önce kaydetme fonksiyonunu ve sesi test etmeniz önerilir.

[Rec Level] ayarı [Auto] konumuna getirildiğinde kaydetme seviyesi otomatik olarak ayarlanır. Kaydetme seviyesi ayarı fonksiyonunu ve sınırlandırıcı fonksiyonunu kullanırken [Rec Level] ayarını [Manual]

konumuna getirin (

☞

S. 32, 34).

REC s düğmesi STOP 4 düğmesi

`/OK düğmesi

Bu ayar [0] ila [10]

arasında değiştirilebilir. Bu düğme üzerinden sayılar arttıkça kaydetme seviyesi yükselir ve de seviye ölçerin gösterge konumu ilerler

(19)

21

2 Kaydetme

Kaydetmek istediğiniz sesi gerçek olarak oluşturma:

Çok yüksek bir ses oluşturulduğunda seviye ölçer tamamen sağa gider ve kırmızı renkli [PEAK] ışığı yanar. Böyle bir durumda kaydetme seviyesi çok yüksek olduğundan ses bozularak kaydedilir.

Yüksek bir ses oluşturulduğunda kaydetme seviyesini, seviye ölçer [–6] değerinin yakınında kalacak şekilde ayarlayın.

Ayarları tamamlandıktan sonra REC s düğmesine basın ve bir deneme kaydı yapın.

4

REC s düğmesine tekrar basıldığında cihaz kaydetmeye başlar.

ekranda [ ] görüntülenir.

d Kayıtta geçen süre

d

5

Kaydetmeyi durdurmak için STOP 4 düğmesine basın.

Ekranda [ ] kaybolur.

e Dosya uzunluğu

e

Notlar

Kayıt cihazına bir SD Kartı takılmışsa, hata yapmamak için kayıt ortamını ya [Built-in Memory]

ya da [SD Card] olarak seçtiğinizden emin olun (

☞

S. 32, 37).

Bir SD Kartı içeriğinin üzerine kartın yazma koruması devredeyken yazmaya çalışıldığı durumlarda ekranda [SD Card Locked] mesajı görüntülenir.

Çalma işlemi gerçekleştirilebilir fakat kart içeriğinin üzerine yazabilmek için yazma koruması devre dışı bırakılmalıdır (

☞

^{S. 15).}

A ila E harici bir klasör seçip REC s düğmesine basarsanız, bir [Illegal Folder] mesajı yanıp söner.

A ila E arası bir klasör seçin ve tekrar kaydetmeye başlayın.

Kalan kaydetme süresi 60 saniyeden daha az kaldığında [PEAK] ışığı amber renkte yanıp sönmeye başlar. Kalan kaydetme süresi 30 veya 10 saniyeye düştüğünde ışık daha hızlı yanıp sönmeye başlar.

Klasörün kapasitesi dolduğunda [Folder Full] mesajı görüntülenir. Daha fazla kaydetmeden önce gereksiz dosyaları silin (

☞

^{S. 30).}

Belleğin kapasitesi dolduğunda [Memory Full]

mesajı görüntülenir. Daha fazla kaydetmeden önce kayıt ortamını değiştirin veya gereksiz dosyaları silin (

☞

S. 30, 32, 37).

RS30W harici uzaktan kumandanın (isteğe bağlı) kaydetme düğmesine basıldığından cihaz derhal kaydetmeye başlar.

•

• Seviye ölçer azami

değeri gösterdiğinde (kaydedilen ses bozulmaya uğrar)

Kaydetme seviyesinin düşürüldüğü ve aşırı yüksek girişin ayarlandığı durumlara örnek

(20)

22

2 Kaydetme

Duraklatma

REC s düğmesine basın.

Kayıt cihazı “Rec Pause” modunda 60 dakikadan fazla bırakıldığında zaman aşımına uğrar.

Kaydetmeye Devam Etme:

REC s düğmesine yeniden basın.

Kayıt, kesilme noktasından devam edecektir.

Kaydedilmiş içeriği hızlıca kontrol etme

Kayıt cihazı kaydetme modundayken `/OK düğmesine basın.

Kaydı durdurun; en son kaydedilen dosya çalınacaktır.

Kaydetme koşullarına göre önerilen ayarlar

Kayıt cihazı doğrudan müzik CD’sine eşdeğer yüksek kalitede kayıt yapacak şekilde ayarlanmıştır.

Kaydetmeyle ilgili çeşitli fonksiyonlar kaydetme koşullarına uyarlamak üzere ayrıntılı olarak yapılandırılabilir.

Kaydetme ayarları

Kaydetme koşulu İç mekanda

müzik performansı

Çalışma stüdyosunda

grup performansı

Büyük bir salonda vb.

performans

Kuş sesleri, demiryolu gürültüsü vb. gibi dış mekan sesleri

Büyük salonlarda

kabalık konferanslar

İç mekanda az insanlı konferanslar Kaydetme

seviyesi*

(

☞

^{S. 20)}

[Rec Level] ayarı [Manual] konumundayken kaydetme seviyesini ayarlayabilirsiniz.

Seviye ölçere bakarak ayarlayın.

Mikrofon hassasiyeti (

☞

^{S. 24)}

[LOW] [HIGH]

Low Cut Filter Özelliği

(

☞

^{S. 23)} ^[OFF] ^[ON]

[Rec Mode]

(

☞

S. 32, 34) Kaydetme seviyesi orijinal sesin seviyesine uyarlamak üzere ayarlanabilir.

[Rec Level]

(

☞

S. 32, 34) Kaydetme seviyesinin otomatik veya manuel olarak ayarlanmasını seçebilirsiniz.

[Rec Level] ayarı [Manual] konumundayken sınırlayıcı fonksiyonunu ayarlayabilirsiniz.

(21)

23

2 Kaydetme

Kaydetme ayarları

Kaydetme koşulu İç mekanda

müzik performansı

Çalışma stüdyosunda

grup performansı

Büyük bir salonda vb.

performans

Kuş sesleri, demiryolu gürültüsü vb. gibi dış mekan sesleri

Büyük salonlarda

kabalık konferanslar

İç mekanda az insanlı konferanslar [Zoom Mic]

(

☞

S. 32, 34) Dahili stereo mikrofonun yönü kaydedilecek kaynağa göre ayarlanabilir.

[Rec Monitor]

(

☞

S. 32, 35) EAR jakından kaydetmeyi izleme sesinin çıkıp çıkmayacağını seçin.

[Plug-inPower]

(

☞

S. 32, 35) MIC jakına bağlanmış olan harici mikrofona bağlı olarak bağlantı gücü fonksiyonunun kullanılıp kullanılmayacağını seçin.

* [Rec Level] ayarı [Auto] konumuna getirildiğinde kaydetme seviyesi otomatik olarak ayarlanır. Böyle bir durumda kaydetme seviyesi ayar fonksiyonu ve sınırlandırıcı fonksiyonu çalışmaz (

☞

S. 20, 32, 34).

Kaydetme sırasından harici hoparlör bağlandığında ses geri besleme riski bulunur. Kaydetmeyi izlemek için kulaklık kullanmanız veya [Rec Monitor] ayarını [Off] konumuna getirmeniz önerilir (

☞

S. 32, 35).

[Rec Monitor] ayarı [Off] konumundayken kaydetme sırasında kulaklıklardan ses çıkmaz (

☞

S. 32, 35).

Low Cut Filter Özelliğini Ayarlama Kayıt cihazında, düşük frekanslı sesleri minimum düzeyde tutmak ve sesleri daha net kaydetmek için Low Cut Filter fonksiyonu bulunur. Bu fonksiyon klimaların, projektörlerin ve benzeri diğer cihazların gürültülerini azaltabilir.

LOW CUT ON/OFF düğmesini iterek [ON]

veya [OFF] konumunu seçin.

•

Ses Kaydedilirken Dinleme Kulaklığı kayıt cihazının EAR jakına taktıktan sonra kaydı başlatırsanız, kaydedilen sesi dinleyebilirsiniz. Kaydetme seviyesi izleme düzeyi VOLUME düğmesiyle ayarlanabilir.

Kulaklığı kayıt cihazı üzerindeki EAR jakına takın.

Kayıt başladıktan sonra, kaydedilen sesi kulaklık aracılığıyla duyabilirsiniz. Kulaklık takılıysa, hoparlörden ses gelmeyecektir.

Notlar

Kayıt seviyesi ses düğmesi kullanılarak kontrol edilemez.

Kulaklık kullanırken, sesi çok yüksek bir seviyeye ayarlamayın. Yüksek seviyede dinlemek işitme kaybına neden olabilir.

Geri beslemeye (feedback) neden olabileceğinden kulaklıkları bir mikrofonun yanına yerleştirmeyin.

•

EAR jakına

(22)

24

2 Kaydetme

[ON]: Low Cut Filter fonksiyonunu etkinleştirir.

[OFF]: Bu fonksiyonu devre dışı bırakır.

Mikrofon Hassasiyeti

Mikrofon hassasiyeti kaydetme gereksinimlerini karşılamak için ayarlanabilir.

MIC SENSE HIGH/LOW düğmesini iterek [HIGH] veya [LOW] konumunu seçin.

[HIGH]: Bu, çevredeki sesleri kaydebilen yüksek hassasiyet modudur.

[LOW]: Bu, mikrofon hassasiyetinin standart seviyesidir. Bu modu, bir grup performansı gibi çok yüksek seviyeli ses kaynakları için seçin.

Not

Bir konuşmacının sesini net olarak kaydetmek istiyorsanız, kayıt cihazını [LOW] konumuna getirin ve kaydetmeden önce dahili mikrofonunu konuşmacının ağzına yakın (5 – 10 cm) tutun.

Harici Mikrofon veya Diğer Cihazlardan Kaydetme

Harici mikrofon ve diğer cihazlar bağlanabilir ve bunların sesi kaydedilebilir. Kullanılacak cihaza göre aşağıdaki şekillerde bağlayın.

Kayıt sırasında kayıt cihazına başka cihazlar bağlamayın veya bunları kayıt cihazından ayırmayın.

•

Harici Mikrofonla Kaydetme:

Bir harici mikrofonu kayıt cihazının MIC jakına bağlayın.

Harici bir mono mikrofondan kaydederken ses sadece sol (L) kanala kaydedilir.

MIC jakına

Kullanılabilir Harici Mikrofonlar (isteğe bağlı) (

☞

^{S. 62)}

Stereo mikrofon: ME51S

ME51S Stereo mikrofon bir uzatma kablosu ve bir klipsle birlikte verilir.

2 kanallı mikrofon (yönsüz): ME30W

Bunlar, müzik performanslarını kaydetmek için çok uygun olan, bağlantı gücünden desteklenen yüksek hassasiyetli yönsüz mikrofonlardır.

Gürültü engellemeli yüksek hassasiyetli mono mikrofon (çok yönü): ME52W

Bu mikrofon ortamdaki gürültüleri minimum düzeyde tutarak uzaktan sesleri kaydetmek için kullanılır.

Kravat klipsli mikrofon (yönsüz): ME15 Kravat klipsli gizlenebilir küçük mikrofon.

Telefon mikrofonu: TP7

Kulaklık tipindeki bu mikrofon telefonla görüşme sırasında kulağınıza takılabilir. Telefon görüşmesi net olarak kaydedilebilir.

(23)

25

2 Kaydetme

Notlar

Harici mikrofonu kayıt cihazının MIC jakına bağlandığında dahili mikrofon devre dışı kalır.

Bağlantı gücünden desteklenen mikrofonlar da kullanılabilir. Bağlantı gücü fonksiyonu [On]

konumuna getirildiğinde mikrofon güç beslemesini cihazdan alır (

☞

S. 32, 35).

Bağlantı gücünden desteklenmeyen bir mikrofon bağlandığında, kaydetme sırasında gürültü oluşması riskinden dolayı bağlantı gücü fonksiyonunu [Off]

konumuna getirin (

☞

S. 32, 35).

Bu cihazla harici bir mikrofondan kayıt yaparken bağlantı kablosunu LINE IN jakına takmayın.

Bu Kayıt Cihazıyla Diğer Cihazların Seslerini Kaydetme:

Diğer cihazın ses çıkış terminali (kulaklık jakı) bu kayıt cihazının LINE IN jakına KA334 bağlantı kablosuyla (birlikte verilir) bağlanarak ses kaydedilebilir.

Notlar

Bu kayıt cihazıyla kaydetme seviyesini ayarladıktan (

☞

S. 20) sonra bile net bir kayıt yapamıyorsanız, bunun sebebi bağlanan cihazların çıkış seviyelerinin çok düşük veya çok yüksek olmasından kaynakla- nabilir. Bir harici cihaz bağlandığında bir test kaydı yapın ve ardından harici cihazın çıkış seviyesini ayarlayın.

Bu cihazla harici bir cihazdan kayıt yaparken bağlantı kablosunu MIC jakına takmayın.

•

Bu Kayıt Cihazının Sesini Diğer Cihazlarında Kaydetme:

Bu kayıt cihazının sesini diğer cihazlarında kaydetmek için, diğer cihazın ses çıkışı terminalini (“line” jakı) bu kayıt cihazının EAR jakına KA334 bağlantı kablosuyla (birlikte verilir) bağlayın.

Notlar

Çalmayla ilgili çeşitli ses kalitesi ayarlarını yaptığınızda, EAR jakından çıkan ses sinyali de değişir (

☞

S. 32, 36).

Bir “line” girişi olmayan cihazlara kaydetme durumunda, mikrofon jakından giriş yapıldığında ses kontrol edilemez derecede yüksek seviyede olabilir. Böyle bir durumda düşürücü dirençli KA333 kablosunu (isteğe bağlı) kullanın (

☞

^{S. 61).}

•

• LINE IN

jakına

Diğer cihazların ses çıkış terminaline

EAR jakına Diğer cihazların ses

giriş terminaline

(24)

3

26

Kayıt cihazı WAV, MP3 ve WMA biçimindeki dosyaları çalabilir. Diğer bir cihazda kaydedilmiş bir dosyayı çalmak için bu dosyayı bir

bilgisayardan aktarmanız (kopyalamanız) gerekir.

1

Silmek istediğiniz dosyaların bulunduğu klasörü seçin (

☞

S. 16 ila S. 18).

Klasörleri değiştirme:

1 Durdurulmuşken dosya ekranında LIST düğmesine basınca bir üst katmana geri dönersiniz. LIST düğmesine arka arkaya basınca klasör listesi ekranına geçersiniz.

2 Klasör listesi ekranında 2 veya 3 düğmesine basıldığında ses kayıtları klasörleri seçilir; 9 düğmesine basın.

2

Dosya listesi ekranında, çalmak istediğiniz dosyayı seçmek için 2 veya 3 düğmesine basın.

Dosya ekranından bir dosya seçmek için 9 veya 0 düğmesine basın.

3

Çalmayı başlatmak için `/OK düğmesine basın.

a Klasör adı / Dosya adı / Doya Biçimi / Mevcut dosya sayısı / Klasördeki kaydedilmiş dosyaların toplam sayısı b Dosya uzunluğu

c Çalmada geçen süre d Seviye ölçer

Çalma

Çalma Hakkında

c b a

d

4

VOLUME düğmesini kullanarak bir konforlu dinleme seviyesine getirin.

5

Herhangi bir noktada çalma işlemini durdurmak istiyorsanız, STOP 4 veya `/OK düğmesine basın.

Ekranda [ ] kaybolur.

Bu, çalınan dosyayı o noktada durdurur.

Devam etme fonksiyonu devredeyse, cihaz kapatılsa bile durdurulma noktası hatırlanır.

Cihaz tekrar açıldığında, çalma işlemine kaydedilen durdurulma noktasından devam edilir.

Piller kayıt cihazından çıkartıldığında devam etme fonksiyonunun durdurulma noktası silinir.

3 ^Çalma ^Hakkında

2 3 düğmesi

`/OK düğmesi

Ses seviyesi [0] ila [10]

arasında değiştirilebilir.

Düğmedeki rakam arttıkça ses seviyesi de artar

(25)

3

27 Çalma

Çalmayla ilgili ayarlar

Müzik dosyaları hakkında

Kayıt cihazının kendisine aktarılmış müzik dosyalarını çalamadığı durumlarda, örnekleme oranının ve bit oranının çalınabilir aralıklarda olduğundan emin olun. Kayıt cihazının çalabileceği örnekleme oranlarının ve bit oranlarının kombinasyonları aşağıda gösterilmiştir.

Değişken bit oranındaki (dönüşüm bit oranlarının değişkenlik gösterdiği) MP3 dosyaları doğru çalınamayabilir.

Bu kayıt cihazı WAV dosyalarından sadece PCM biçiminde kaydedilmiş olanları çalabilir.

Bunların haricindeki WAV dosyaları çalınamaz.

Bu kayıt cihazı Microsoft Corporation DRM9 ile uyumludur fakat DRM10 ile uyumlu değildir.

İleri alma

Kayıt cihazı dosya ekranında durma modundayken 9 düğmesine basın ve basılı tutun.

9 düğmesini bırakırsanız duracaktır.

Çalma işlemine durdurduğunuz yerden devam etmek için `/OK düğmesine basın.

Kayıt cihazı çalma modundayken 9 düğmesine basın ve basılı tutun.

9 düğmesini bıraktığınızda kayıt cihazı normal çalma işlemine devam edecektir.

Kayıt cihazı dosyanın sonuna geldiğinde durur.

9 düğmesine basmaya devam ederek bir sonraki dosyanın başlangıcından devam edin.

•

Dosya

biçimi Örnekleme frekansı Bit oranı WAV

biçimi 44,1 kHz, 48 kHz, 96 kHz 16 bit veya 24 bit

MP3 biçimi

MPEG1 Layer3:

32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz MPEG2 Layer3:

16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz 8 kbps ila 320 kbps

WMA biçimi

8 kHz, 11 kHz, 16 kHz, 22 kHz, 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz

5 kbps ila 256 kbps Bölümü tekrarlı

çalma (

☞

^{S. 29)}

Bu özellik, çalma sırasında bir dosyanın bir bölümünün tekrarlı olarak çalınmasını sağlar.

[Çalma Modu]

(

☞

S. 32, 35)

[File] [File Repeat] [Folder]

[Folder Repeat] [All]

[All Repeat]

[Reverb]

(

☞

S. 32, 36)

[Normal] [Studio] [Club] [Hall]

[Dome]

[EUPHONY]

(

☞

S. 32, 36)

[Normal] [Natural] [Wide]

[Power]

[Replace]

(

☞

^{S. 42)}

Bu, seçilen klasördeki dosyaların sırasını değiştirir. Bu fonksiyon dosyaların tercih edilen sırada çalınması için kullanışlı olur.

(26)

3

28 Çalma

Geri alma

Kayıt cihazı dosya ekranında durma modundayken 0 düğmesine basın ve basılı tutun.

0 düğmesini bırakırsanız duracaktır.

Çalma işlemine durdurduğunuz yerden devam etmek için `/OK düğmesine basın.

Kayıt cihazı çalma modundayken 0 düğmesine basın ve basılı tutun.

0 düğmesini bıraktığınızda kayıt cihazı normal çalma işlemine devam edecektir.

Kayıt cihazı dosyanın başlangıcına geldiğinde durur. 0 düğmesine basmaya devam ederek bir önceki dosyanın sonundan devam edin.

Dosyanın Başlangıcını Belirleme

Kayıt cihazı durma veya çalma modundayken 9 düğmesine basın.

Kayıt cihazı bir sonraki dosyanın başlangıcına atlar.

Kayıt cihazı çalma modundayken 0 düğmesine basın.

Kayıt cihazı o an çalınan dosyanın başlangıcına atlar.

Kayıt cihazı durma modundayken 0 düğmesine basın.

Kayıt cihazı bir önceki dosyanın başlangıcına atlar. Kayıt cihazı dosyanın ortasından durmuşsa dosyanın başlangıcına döner.

Kayıt cihazı çalma modundayken 0 düğmesine iki kez basın.

Kayıt cihazı bir önceki dosyanın başlangıcına atlar.

Kulaklık Üzerinden Çalma Dinlemek için kayıt cihazının EAR jakına bir kulaklık takılabilir.

Kulaklık kullanıldığında, kayıt cihazının hoparlörü kapatılacaktır.

Notlar

Kulağınızın rahatsız olmaması için, kulaklığı ses seviyesini azalttıktan sonra takın.

Çalma işlemi sırasında kulaklık kullanarak dinliyorsanız, sesi fazla açmayın. İşitme duyunuza zarar verebilir ve işitme yeteneğinizi azaltabilir.

Bölümü tekrarlı çalmayı başlatma Bu fonksiyon çalınan dosyanın bir bölümünün tekrarlı çalınmasını sağlar.

•

EAR jakına

A-B REPEAT düğmesi 2 3 düğmesi 9 0 düğmesi

`/OK düğmesi

(27)

3

29 Çalma

1

Tekrarlı çalınmasını istediğiniz bölümü içeren dosyayı seçin (

☞

S. 16 ila S. 18).

2

Dosya listesi ekranında dosyayı seçmek için 2 veya 3 düğmesine basın.

3

Çalmayı başlatmak için `/OK düğmesine basın.

4

Bölümün tekrarlı çalınmasının başlamasını istediğiniz noktasında A-B REPEAT düğmesine basın.

Hızlı ileri ve geri almayı (

☞

S. 29), normal çalma esnasında olduğu gibi [ ] yanıp sönerken gerçekleştirilebilir ve bitiş noktasına kadar hızlıca alabilirsiniz.

Eğer [ ] yanıp sönerken dosyanın sonuna gelinirse, tekrarlama noktası bu bitiş konumu olur ve tekrarlı çalma başlar.

5

Bölümün tekrarlı çalınmasını sonlandırmak istediğiniz noktada A-B REPEAT düğmesine tekrar basın.

Kayıt cihazı, tekrarlı çalma iptal edilinceye kadar bölümü tekrarlı olarak çalar.

Bölümü tekrarlı çalma fonksiyonunu iptal etme

Aşağıdaki düğmelerden herhangi birine basıldığında bölümü tekrarlı çalma iptal edilir.

a STOP 4 düğmesine basın

STOP 4 düğmesine basıldığında bölümü tekrarlı çalma iptal edilir ve çalma durdurulur.

b `/OK düğmesine basın

`/OK düğmesine basıldığında bölümü tekrarlı çalma iptal edilir ve çalma durdurulur.

c 9 düğmesine basın

9 düğmesine basıldığında bölümü tekrarlı çalma iptal edilir ve bir sonraki dosyanın başlangıcına atlanır.

d 0 düğmesine basın

0 düğmesine basıldığında bölümü tekrarlı çalma iptal edilir ve bir önceki dosyanın başlangıcına geri gelinir.

e A-B REPEAT düğmesine basın A-B REPEAT düğmesine basıldığında bölümü tekrarlı çalma iptal edilir ve tekrarlamadan çalmaya devam edilir.

Ekranda [ ] yanıp söner.

(28)

3

30 Silme

5

`/OK düğmesine basın.

Ekran [File Erase!] olarak değişir ve silme işlemi başlar.

Dosya silinince [Erase Done] görüntülenir.

Dosya numaraları otomatik olarak yeniden atanır.

Bir Klasörden Tüm Dosyaları Silme Bir klasördeki tüm dosyalar aynı anda silinebilir.

PC’deki kilitli dosyalar (

☞

S. 32, 37) ile salt okunur olarak ayarlanmış dosyalar silinmez.

1

Silmek istediğiniz dosyaların bulunduğu klasörü seçin (

☞

S. 16 ila S. 18).

2

Kayıt cihazı durma modundayken ERASE düğmesine iki kez basın.

Tek Seferde Tek Dosya Silme Seçilen bir dosya klasörden silinebilir.

1

Çalınacak dosyaların bulunduğu klasörü seçin (

☞

S. 16 ila S. 18).

2

Dosya listesi ekranında, silmek istediğiniz dosyayı seçmek için 2 veya 3 düğmesine basın.

3

Kayıt cihazı durma modundayken ERASE düğmesine basın.

4

[Erase] öğesini seçmek için 2 düğmesine basın.

`/OK düğmesi ERASE düğmesi

[Cancel] yanıp söner. 2 düğmesi

`/OK düğmesi ERASE düğmesi

[Cancel] yanıp söner.

(29)

3

31 Silme

Notlar

Silinen bir dosya geri getirilemez. Kayıt cihazına bir SD Kartı takılmışsa, hata yapmamak için kayıt ortamını ya [Built-in Memory] ya da [SD Card]

olarak seçtiğinizden emin olun (

☞

S. 32, 37).

Bir SD Kartı içeriğinin üzerine kartın yazma koruması devredeyken yazmaya çalışıldığı durumlarda ekranda [SD Card Locked] mesajı görüntülenir.

Çalma işlemi gerçekleştirilebilir fakat kart içeriğinin üzerine yazabilmek için yazma koruması devre dışı bırakılmalıdır (

☞

^{S. 15).}

Kilitli dosyalar ve salt okunur olarak ayarlanmış dosyalar silinemez (

☞

S. 32, 37).

[Cancel], [Erase] veya [All Erase] ekranlarında sekiz saniye içinde herhangi bir işlem seçilmezse kayıt cihazı durma moduna geçer.

İşlem sırasından aşağıda belirtilen işlemleri yapmayın, aksi taktirde veriler zarar görebilir. Ayrıca, işlem sırasından bitmelerini önlemek için pilleri yenileriyle değiştirin.

1 İşlem sırasında cihazı kapatma.

2 İşlem sırasında pilleri çıkarma.

3 İşlem sırasında kaydetme ortamı olarak kullanılmakta olan [SD Card] çıkarma.

Bunlardan herhangi birinin yapılması verilere zarar verebilir.

Klasörleri kayıt cihazı üzerinden silemezsiniz.

•

3

[All Erase] öğesini seçmek için 2 düğmesine basın.

4

`/OK düğmesine basın.

Ekran [All Erase!] olarak değişir ve silme işlemi başlar. [Erase Done] dosyalar silinince görüntülenir.

(30)

4

32

Menü Ayarlama

Menü Ayarlama Yöntemi 4 ^Menü ^Ayarlama

Sekmeleri kullanarak ayarlama:

1 Bir sekmeye erişmek üzere her öğe için 0 düğmesine basın.

2 Ayarlamak istediğiniz öğeyi içeren sekmeye erişmek için 2 veya 3 düğmesine basın.

3 Ayarlamak istediğiniz öğeye erişmek

`/OK veya 9 düğmesine basın.

Menülerdeki öğeler sekmelerle gruplandırılmıştır;

hızlıca ayarlamak için önce sekmeyi seçip sonra istenen öğeye gidin. Her menü öğesini aşağıdaki şekilde ayarlayabilirsiniz.

1

Kayıt cihazı durma modundayken MENU düğmesine basın.

Menü öğeleri kaydetme veya çalma sırasında ayarlanabilir (

☞

S. 40).

2

Ayarlanacak öğeye erişmek için 2 veya 3 düğmesine basın (

☞

S. 34 ila S. 40).

`/OK düğmesi MENU düğmesi

Ekranda menü görüntülenir