Abidin D ino’m m
‘E lleri Paris’te
Paris’te yayımlanan
‘Pariscope’ dergisi,
Abidin D ino’nun yeni
açılan sergisine
sayfalarında yer yerdi.
“ Ellerin üstadı”
başlığıyla yayımlanan
yazıda D ino’nun
yapıtlarından söz
edildi.
PARİS (Cumhuriyet) — H af talık “ Pariscope” Dergisi, son sa yısında Abidin Dino’nun yeni açı- İan sergisine bir sayfa ayırdı. Eleş tirmen Josette Meleze’in kaleme aldığı ve “ Ellerin Üstadı” başlı ğını taşıyan yazıda özetle şöyle de niyor:
“ ... Fata Morgana Yayınları, Abidin’in ‘Mains’ (Eller) adında bir yazısını, bu arada eşsiz Abi- dingil el resimleri yayınlıyor. Vi- eille du Temple galerisi kırk ka dar çizgi, büyük, orta ve küçük boyalar, bir de yumruktan iri ol mayan cilalı gümüş heykeller ser giliyor.
Abidin’in çizdiği, boyadığı, yonttuğu simgesel parmakları, onları avuca bağlayan, bilekte tu tan, onları kıpırdatan sinirlerden ayrı görüyoruz. İç içe geçmiş iki parmak, usulca ışığa banmış, pür- tüklü bir madde içinde sanki dün yanın ve hayatın başlangıcını ve riyorlar. Ya da birbirine sarılı ku sursuz, kırmızı parmaklar kay naşma, cömertlik gibi duygular taşıyorlar. Bir yükseliş devinimi içinde çoğalıyor, kesişiyorlar. İs tek içinde, heyecanla, özgürlükle çiçekleniyor, kıpırdıyor, sevişiyor, çağrıda bulunuyorlar.
Abidin şöyle yazıyor: ‘Bana ay rılan zamanı çizmek’.. Yuvarlak bir tualde Abidin, güçlü bir gra- fizm ile Ingres’in ‘Türk Hamamı’ adlı resmine nazire olarak başpar maklara kalça yuvarlaklığı verip maddesel bir erotizmden dem vu ruyor. Fakat başka yerde düşsel bir grafizm taşıyan parmaklar, kuş kanatlarının çırpınışını andı ran bir uçuşla havalanıyorlar. Yerle gök, içle dış, hayatla ölüm arasında A bidin’in anlattığı, yonttuğu, boyadığı parmaklar in sanoğlunun ateşli duygularını di le getiriyorlar.”
Öte yandan Fata Morgana Ya yınları, Ada Yayınları ile birlikte “ Eller” kitabını Türkçe olarak yayınlama hazırlığına girişmiş bu lunuyor. Türk ve Fransız yayın cılığı böylece ilk kez bir kitabı bir arada okuyuculara sunmuş ola cak.
Taha Toros Arşivi
