(1)ŞIRNAK ÜNİVERSİTESİ
İLAHİYAT FAKÜLTESİ
DERGİSİ
2017/3
ŞIRNAK ÜNİVERSİTESİ İLAHİYAT FAKÜLTESİ DERGİSİ
ŞIRNAK UNIVERSITY JOURNAL OF DIVINITY FACULTY
2017/3 Cilt/Volume: VIII Sayı/Number: 18
ISSN 2146-4901
Bu dergi EBSCO Host Research Database veri indeksi tarafından izlenmekte,
ASOS, İSAM, Akademik Dizin ve TÜBİTAK-ULAKBİM Sosyal ve Beşeri Bilimler Veri Tabanı tarafından taranmaktadır.
Sahibi/Owner
Şırnak Üniversitesi İlahiyat Fakültesi adına Prof. Dr. Abdülaziz HATİP
Yazı İşleri Müdürü/Editor in Chief
Doç. Dr. Hüseyin GÜNEŞ
Editör/Editor
Yrd. Doç. Dr. Ahmet GÜL
Editör Yard./Co-Editors
Yrd. Doç. Dr. A. Yasin TOMAKİN - Arş. Gör. Mustafa YILDIZ
Yayın Kurulu/Editorial Board
Doç. Dr. Hüseyin GÜNEŞ
Yrd. Doç. Dr. Ahmet GÜL
Yrd. Doç. Dr. Ahmet Yasin TOMAKİN
Yrd. Doç. Dr. Fevzi RENÇBER
Yrd. Doç. Dr. İbrahim BAZ
Yrd. Doç. Dr. Mehmet BAĞIŞ
Yrd. Doç. Dr. Mehmet Nurullah AKTAŞ
Yrd. Doç. Dr. Mehmet Sait UZUNDAĞ
Yrd. Doç. Dr. Muammer ARANGÜL
Yrd. Doç. Dr. Nurullah AGİTOĞLU
Yrd. Doç. Dr. Ömer Ali YILDIRIM
Yrd. Doç. Dr. Yaşar ACAT
Arş. Gör. İsmet TUNÇ
Arş. Gör. Mustafa YILDIZ
Öğr. Gör. Enes VELİ
Redaksiyon / Redaction
Yrd. Doç. Dr. Ahmet Yasin TOMAKİN
Baskı/Publication
Grafik Tasarım: DÜZEY AJANS 0212 417 92 92
Baskı
İLBEY MATBAA
Basım Tarihi / Publishing Date
Aralık 2017 / December 2017
Yönetim Yeri/Administration Place
Şırnak Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Mehmet Emin Acar Yerleşkesi, 73000 Merkez/Şırnak
Tel:+90 486 518 70 75 Faks: +90 486 518 70 76
e-mail: suifdergi@gmail.com
Şırnak Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi hakemli bir dergi olup yılda üç sayı olarak yayımlanır. Dergide yayımlanan
yazıların sorumluluğu yazarlarına aittir. Yayımlanan yazıların bütün yayın hakları yayıncı kuruluşa ait olup, izinsiz
Bu Sayının Hakemleri / Academic Referees of This Issue
Prof. Dr. Abdulkadir EVGİN, Kahramanmaraş Sütçü İmam Ü.
Prof. Dr. Abdürrezzak TEK, Uludağ Ü.
Prof. Dr. Mustafa ÖZTÜRK, Marmara Ü.
Prof. Dr. Nurettin TURGAY, Dicle Ü.
Doç. Dr. Abdulcebbar KAVAK, Ağrı İbrahim Çeçen Ü.
Doç. Dr. Abdurrahim ALKIŞ, FSM Ü.
Doç. Dr. Enver ARPA, Ankara Sosyal Bilimler Ü.
Doç. Dr. Hüseyin GÜNEŞ, Şırnak Ü.
Doç. Dr. İbrahim PAÇACI, Aksaray Ü.
Doç. Dr. Mahmut ÖZTÜRK, Harran Ü.
Doç. Dr. Murat SULA, Karadeniz Teknik Ü.
Doç. Dr. Mustafa ÖZKAN, Yıldırım Beyazıt Ü.
Doç. Dr. Mustafa ŞENTÜRK, Trakya Ü.
Doç. Dr. Yahya SUZAN, Dicle Ü.
Yrd. Doç. Dr. Abdullah Taha İMAMOĞLU, Trakya Ü.
Yrd. Doç. Dr. Ahmet ABDÜLHADİOĞLU, Mardin Artuklu Ü.
Yrd. Doç. Dr. Ahmet AKBAŞ, Mardin Artuklu Ü.
Yrd. Doç. Dr. Ahmet GÜL, Şırnak Ü.
Yrd. Doç. Dr. Beşir ÇELİK, Hakkari Ü.
Yrd. Doç. Dr. Emin CENGİZ, Şırnak Ü.
Yrd. Doç. Dr. Emrullah ÜLGEN, Bingöl Ü.
Yrd. Doç. Dr. Fikret ÖZÇELİK, Mardin Artuklu Ü.
Yrd. Doç. Dr. Fuat KARABULUT, Atatürk Ü.
Yrd. Doç. Dr. Hacı ÖNEN, Dicle Ü.
Yrd. Doç. Dr. Harun YILMAZ, Marmara Ü.
Yrd. Doç. Dr. Huzeyfe ÇEKER, Necmettin Erbakan Ü.
Yrd. Doç. Dr. Kasım ERTAŞ, Şırnak Ü.
Yrd. Doç. Dr. Kutbettin EKİNCİ, Mardin Artuklu Ü.
Yrd. Doç. Dr. M. Fatih DUMAN, Akdeniz Ü.
Yrd. Doç. Dr. M. Şükrü ÖZKAN, Şırnak Ü.
Yrd. Doç. Dr. Mazhar TUNÇ, Hakkari Ü.
Yrd. Doç. Dr. Mehmet SALMAZZEM, Muş Alparslan Ü.
Yrd. Doç. Dr. Mehmet Zülfi CENNET, Bingöl Ü.
Yrd. Doç. Dr. Osman Nuri KARADAYI, Karadeniz Teknik Ü.
Yrd. Doç. Dr. Ömer Ali YILDIRIM, Şırnak Ü.
Yrd. Doç. Dr. Süleyman GÜR, Karadeniz Teknik Ü.
Yrd. Doç. Dr. Şükrü AYDIN, Batman Ü.
Yrd. Doç. Dr. Yaşar ACAT, Şırnak Ü.
Yrd. Doç. Dr. Zeki TAN, Iğdır Ü.
Yrd. Doç. Dr. Ercan ALKAN Marmara Ü.
Dr. Duran EKİZER, Ankara Ü.
Danışma Kurulu/Advisory Board
Prof. Dr. Abdulbaki GÜNEŞ, Yüzüncü Yıl Ü.
Prof. Dr. Adnan DEMİRCAN, İstanbul Ü.
Prof. Dr. Baki ADAM, Ankara Ü.
Prof. Dr. Bünyamin SOLMAZ, Necmettin Erbakan Ü.
Prof. Dr. Cengiz GÜNDOĞDU, Atatürk Ü.
Prof. Dr. Hamdi GÜNDOĞAR, Adıyaman Ü.
Prof. Dr. Harun YILDIZ, Samsun Ondokuz Mayıs Ü.
Prof. Dr. Hülya KÜÇÜK, Necmettin Erbakan Ü.
Prof. Dr. İsmail TAŞ, Necmettin Erbakan Ü.
Prof. Dr. Mehmet Ali KİRMAN, Çukurova Ü.
Prof. Dr. Mehmet Bahaüddin VAROL, Aksaray Ü.
Prof. Dr. Nihat YATKIN, Atatürk Ü.
Prof. Dr. Nuh ARSLANTAŞ, Marmara Ü.
Prof. Dr. Ömer ÇELİK, Marmara Ü.
Prof. Dr. Seyit AVCI, Ömer Halisdemir Ü.
Prof. Dr. Şamil DAĞCI, Ankara Ü.
Doç. Dr. Abdülmecit İSLAMOĞLU, Ankara Ü.
Doç. Dr. Ali Osman KURT, Ankara Sosyal Bilimler Ü.
بيرعلا ِثا ّتلا ُرداصم
Ahmad Said al-Hussein*
صّخللما
وأ هتﻣﺎخض وأ خيرﺎّتﻟا في ﺎهثاﺮت قمع ثيح نﻣ يرﺎضحﻟا ﺎهثرا في ةّينﺎسنلإا تﺎﻌمتجلما فلتخت
نﺎسنلإا ّنلأ،ﺎهﻣّدقتو ﺎهرّوطت في ًّﺎّيسﺎسأو ً ّمهﻣ ًلﻣﺎع نوكي نأ نكيم مﻣلأا نﻣ ةّﻣأ ةّيأ ثاﺮتو ، هتطﺎسب
ﺎﻣ ثا ّﱰﻟﺎف ، هضﺎح في ﺎهنﻣ ديفتسي تابرخو فرﺎﻌﻣ نﻣ هفلسأ هﻣّدق ﺎلم ثراو نﺎكﻣو نﺎﻣز ّلك في
لّثمتلما يﺮكفﻟا ثا ّﱰﻟا وه مﺎقلما اذه في ﺎنينﻌي ﺎﻣو تابرخو برﺎجتو مولعو فرﺎﻌﻣ نﻣ ﺎنفلسأ ﺎنﻟ هكﺮت
ﺎهتيتاذو ةّﻣلأﻟ ةّيفﺎقّثﻟا ةّيوهﻟا نع يربﻌت لضفأ ثا ّﱰﻟا برتﻌيو ، خيرﺎّتﻟا ﺎهظفح يتﻟا ةبوتكلما رﺎثلآا في
نﻣ ءزج وهو ،ةبقﺎﻌتلما ةّينﺎسنلإا تارﺎضحﻟا نﻣ ةليوط ةلسلس نﻣ ةقلح وه بيﺮﻌﻟا ثا ّﱰﻟﺎف ، ةّيفﺎقّثﻟا
،ةّينﺎسنلإا ةرﺎضحﻟا ﺮيوطتو ءﺎنغإ في ً ّمهﻣو ًﺎّيسﺎسأ ًارود يّدؤي لازي لو ىّدأ هّنلأ ،مﺎﻌﻟا نيﺎسنلإا ثا ّﱰﻟا
ةّينﺎسنلإا ﺮثآﻣ مظعأ نﻣ مهثاﺮتو ،ىطسوﻟا نوﺮقﻟا ةﺮقﺎبع مظعأ نﻣ بﺮﻌﻟاو ملسلإا ءملع برتﻌيو
حصر ةﻣﺎقإ في بﺮﻌﻟا ﺎهيف مهﺎس يتﻟا ةّيبدلأاو ةّيملﻌﻟا تازجنلما نﻣ يرثكﻟا بيﺮﻌﻟا ثا ّﱰﻟا ّمضيو ،
.ةّيفﺎقّثﻟا ةّﻣلأا ةّيوه ّقحيو ، ةّيﻣلسلإا ةّيبﺮﻌﻟا ةرﺎضحﻟا
ةّيوهﻟا ،ةّينﺎسنلإا ةرﺎضحﻟا ،تابرخﻟاو برﺎجّتﻟا ،بيﺮﻌﻟا ثا ّﱰﻟا ،يﺮكفﻟا ثا ّﱰﻟا ،ثا ّﱰﻟا :ةلاّدلا تمالكلا
.ةّيفﺎقّثﻟا
Arap Kültürünün Kaynakları
Özet:
Toplumlar medeniyet mirası bakımından, tarihî kültürlerinin derinliğine, büyüklüğüne veya
sadeliğine göre birbirinden farklılaşır. Her milletin kültürel mirası, o milletin gelişmesinde ve
ilerlemesinde etkin ve önemli bir rol oynar. Çünkü insan, her zaman ve mekânda kendisinden
önceki insanların bıraktığı bilgi ve tecrübeleri miras almakta ve yaşadığı çağda bunlardan
fay-dalanmaktadır. Kültür, bizden öncekilerin bize bıraktığı bilgi, birikim ve tecrübelerdir. Burada ele
aldığımız konu ise tarihin kaydettiği yazılı eserlerdeki entelektüel (fikrî) kültürdür. Kültürel miras
bir milletin kültürel kişiliğini tanıtan en iyi faktördür. Arap kültürü, birbirini takip eden insanlık
medeniyetlerinin uzun zincirlerinden bir halkadır. O, insanlığın genel kültür mirasından bir
par-çadır. Çünkü Arap kültürü, insanlık medeniyetinin gelişmesi ve ilerlemesi için temel ve önemli bir
rol üstlenmiş ve üstlenmeye de devam etmektedir. İslam ve Arap âlimleri orta çağdaki en büyük
dahîlerden kabul edilmekte, kültür mirasları da insanlığın ayrıcalıklı miraslarından sayılmaktadır.
Arap kültür mirası, kurulmasında ve yayılmasında Arapların pay sahibi oldukları İslam Arap
me-deniyetinin bünyesindeki birçok bilimsel ve edebî başarıları barındırır. Ayrıca o, ümmetin kültürel
kişiliğini yansıtır.
Anahtar Kelimeler: Kültür, entelektüel kültür, Arap kültürü, deneyim ve tecrübeler,
kültürel kimlik.
* Okutman, Şırnak Ü., İlahiyat Fakültesi, Arap Dili ve Belagatı A. B. D.
ahmadian1@hotmail.com
بيرعلا
ِثا
ّتلا
ُرداصم
The Sources of Arabic Culture
Abstract
Societies, in terms of civilization heritage, differ from one another in the depth, the
magnitude or the longevity of their historical culture. The cultural heritage of every nation plays
an active and important role in the development and progress of that nation. Because human
beings, in every time and place inherit knowledge and experience of the people before them, and
benefit from them in the time they live. Culture is the knowledge, accumulation and experience
left by the ones before us. The issue we are dealing with here is the intellectual (ideological)
culture in written works that history records. Cultural heritage is the best way to promote the
cultural personality of a nation. Arab culture is one of the rings in the long chains of successive
human civilizations. It is a part of the general cultural heritage of mankind. Because Arab culture
assumed and still assuming a fundamental and important role in the development and progress
of the human civilization. Islamic and Arabic scholars are accepted as the greatest geniuses of the
Middle Ages, and their cultural heritages are considered to be the privileged ones of mankind.
The Arabic cultural heritage includes many scientific and literary achievements within the Islamic
Arab civilization, of which Arabs are the shareholders in the establishment and spread. It also
reflects the cultural personality of the ummah.
Keywords: Culture, cultural experience and knowledge, Arabic culture, identity.
بيرعلا ثا ّتلا رداصم
لىعو ثا ّﱰﻟا لىع ُظﺎفِحﻟاو ،لبقتسﻣ لبو ضﺎح لب ةّﻣُأ ضﺎﻣ لب ةّﻣأو ،ﺎهنﺎيكو ﺎهُخيرﺎت وه ةّﻣأ ِّيأ ُثاﺮت
لىع ظﺎفحﻟا وه ،ةّﻣأ ﺎنِف ْصوب ﺎنَدوجو ﺎنْتحنﻣ يتﻟا ةّيصوﺼُخﻟا لىع ،ةّيوُهﻟاو نﺎيكﻟا لىع ظﺎفِحﻟا وه خيرﺎّتﻟا
،نﺎسنلإﻟ - ديحوّتﻟا دﻌب - لَّولأا دهلما وه نطوﻟا َّنأ مكو .ﺎنتوفغ نِﻣ ﺎنَتضهنو ﺎنَراﺮمتسا نمضي يذﻟا ليب ّسﻟا
ه ِضرأ ينبو هنيب ْتدعﺎبو ،تﺎيﺮغلما هْتّﺮغأ مهﻣ زازعلإﺎب هﻟ نيدَيو ،هلﻟا دلب في ُفﺎطلما هب َدُﻌَب مَّلك هيﻟإ ُّنحي
،هنطو وأ ِهنيِدو ِءﺮلما ينب كﺎكفنا ُّيأو ،هسفنﻟو هيركفتﻟ لَّولأا دهلما وه ُّيﺮكفﻟا ثا ّﱰﻟا ُّدﻌُي كﻟذك .شيَﻌﻟا ُتاروض
كُّكفّتﻟا لإ ٌةﺎعدﻣ سفّنﻟا ُعﺎيضو ،سفّنﻟا نادقفو ،عﺎي ّضﻟا ُفاﺮطأ هبذﺎجتت ًأﺮﻣأ هنﻣ قلخي - هثاﺮُتو ءﺮلما ينب وأ
1.ةﺎيحﻟا مهﻌﻣ بيطت ل ْينَتَّلﻟا ةﻟذلماو سؤبﻟﺎب ِروﻌُّشﻟاو ،لخلخّتﻟاو
: ةغل ثا ّتلا
ﺎﻣ لىع قلطت يهو ) َثِرَو ( ةدﺎﻣ نﻣ ةذوخأﻣ ﺎهّلكو ، ) ثايرلما ( و ) ثرِوﻟا ( و ) ثرلإا ( فداﺮﻣ ظفﻟ
لىع ةﻟلدلﻟ ) َثِرَو ( ةدﺎﻣ تﺎقتشﻣ ميﺮكﻟا نآﺮقﻟا مدختسا دقو .2 بسح وأ لﺎﻣ نﻣ هتثروﻟ نﺎسنلإا هفلخي
3 } ًّمَّﻟ ًلْكَأ َثاَ ُّﱰﻟا َنوُلُكْأَتَو { : لﺎﻌت هﻟوق لولأا عوّنﻟا نمف . ةّيﺮكفﻟا ةّيونﻌلما تاو ّثﻟاو ، ةّيدﺎلما تاو ّثﻟا لﺎقتنا
ﺎَنِدﺎَبِع ْنِﻣ ﺎَنْيَفَط ْصا َنيِذَّﻟا َبﺎَتِكْﻟا ﺎَنْثَرْوَأ َّمُث { : لﺎﻌت هﻟوقك فيﺎقّثﻟاو يونﻌلما ثورولما لىع ثرلإا قلطا نﻣو .
. 19 ص ،م 1988 ،ةﺮهﺎقﻟا ، ةنسﻟا ةبتكﻣ ، بيﺮﻌﻟا ثاﱰﻟا في ةيدقن تﺎسارد ، نورﺎه دّمحﻣ ملسﻟا دبع 1
.طيسوﻟا مجﻌلما.141 ص ، 5 ط ، ثاﱰلﻟ ةّيﺮهزلأا ةبتكلما ، ثاﱰﻟا قيقحتو يملﻌﻟا ثحبﻟا لوصأ في ةﻣدقﻣ ، ليوطﻟا قزر 2
. 19 ةيآ ، ﺮجفﻟا ةروس 3
بيرعلا
ِثا
ّتلا
ُرداصم
ًارﺎَنيِد اوُثِّرَوُي ْمَﻟ َءﺎَيِبْنَلأا َّنِإ ،ِءﺎَيِبْنَلأا ُةَثَرَو ْمُه َء َمَلُﻌْﻟا َّنِإ : ملسو هيلع هلﻟا لىص لوسّﺮﻟا ثيدﺎحأ في ءﺎج مك .4
}
5
. ﺮِفاَو ٍّظَحِب َذَخَأ ُهَذَخَأ ْنَمَف ،َمْلِﻌْﻟا اوُثَّرَو ﺎَ َّنِإ ،ًمَهْرِد َلَو
: ماعلا هانعبم ثا ّتلا
وأ ًﺎئيش ﺎنيﻟإ لمحي يذﻟا ثا ّﱰﻟا كﻟذ ،هدﻌبو ملسلإا لبق ّبيﺮﻌﻟا ﺮكفﻟا نع ًﺎبوتكﻣ ﺎنيﻟإ لصو ﺎﻣ وه
رﺎثآو نونفو فرﺎﻌﻣو مولع نﻣ ﺎنفلسأ هكﺮت ﺎب دﺼقي يأ .6
ﺎهدﻌبو ةيمدقﻟا ةّيبﺮﻌﻟا ةرﺎضحﻟا بناوج نﻣ ءﺎيشأ
، خيرﺎّتﻟا ﺎهظِفَح يتﻟا ةبوتكلما رﺎثلآا في لّثمتلما يﺮكفﻟا ثا ّﱰﻟا ، مﺎقلما اذه في ﺎنينﻌُي ﺎﻣو . خﻟا تابرخو برﺎجتو
، ًﺎّيﺮكف ًﺎثاﺮت ّدﻌُي هتﺎيح دﻌب ّيﺮكف جﺎتنإ نﻣ فﻟؤﻣ هفّلخ ﺎﻣ ّلكف ، ةنّيﻌﻣ ةّيخيرﺎت دودح هﻟ سيﻟ ثا ّﱰﻟا اذهو
.فرﺎﻌلماو مولﻌﻟا عوﺮف نﻣ عﺮف ّيأ في ًﺎبوتكﻣ ﺎنيﻟإ لصو ﺎﻣ ّلك : وهف هيلعو
: بيرعلا ثا ّتلا
هنيد وأ هبتﺎك سنج نع ﺮظّنﻟا فصب ، ةّيبﺮﻌﻟا ةغّلﻟﺎب ْتبتك تﺎفّﻟؤﻣو بتك نﻣ ءﺎﻣدقﻟا ﺎنﻟ هكﺮت ﺎﻣ ّلك وه
ةغﻟ ملسلإا عﺎشأو ، ﺎهحتف يتﻟا ةيمدقﻟا بوﻌ ّشﻟا عيمج فيُ هﻌَطَقو ميسقّتﻟا اذه ّبَج دق ملسلإا ّنإف ، هبهذﻣ وأ
دﻌب ، ّبيﺮﻌﻟا ّيﻣلسلإا ﺮكفﻟا وهو ، دحاو ّيﺮكف نولب بوﻌّشﻟا كلت تنّوﻟ يتﻟا ةّيبﺮﻌﻟا ةغّلﻟا يهو ، ﺎهيف نيّدﻟا
. ديحوّتﻟا ةديقع يهو ةدحاو ةديقع اوقنتعا نأ
:ةغل طوطخلما
بﺎتكﻟا لىع صتقي حلطصلا في هَّنكﻟو ،ﺮجح لىع ًﺎشقن وأ ،ةقيثو وأ ًﺎبﺎتك نﺎك ءاوس ،ديﻟا ِّطخب بتُك ﺎﻣ ُّلك
ﺎﻣ ُسُرْدَت يتﻟا مولﻌﻟا :ﺎهَّنأب يﻣلسلإا طوطخلما مولع فَّﺮﻌُتو ، عوبطلما بﺎتكﻟا لِبﺎقُي وهو ،ديﻟا ِّطخب طوطخلما
رﺎهظإب ىَنْﻌُي يذﻟا ملِﻌﻟا وه وأ 7
. ًﺎخيرﺎتو ًةحﺎتإو ًﺎظفِح ،ًﺎنومضﻣو ًةدﺎﻣ ،طوطخلما ّيﻣلسلإا بﺎتكﻟﺎب ُقَّلﻌتي
َلُب ُس ِّسيُت ،ةبيشق ةَّلُح في ،فيﺮحّتﻟاو فيحﺼّتﻟا نﻣ ﺎه ُصوﺼن ةيﻟﺎخ ،ةطوبضﻣ ًةعوبطﻣ ةطوطخلما بتكﻟا
.8
كﻟذ لإ نوكت ﺎﻣ بﺮقأ وأ ،ﺎهوفِّﻟؤﻣ ﺎهدارأ يتﻟا ةرو ّﺼﻟا لىع كﻟذو ،ﺎهب عﺎفتنلا
:ةغل قيقحّتلا
نيﺎﻌﻣ َلوح رودي وهو ،9
هنﻣ ينقي لىع ُتنك :ُهُتقَقحأو ،ﺮﻣلأا ُتقَّقحو ،هقد ِصو برخﻟا هَّح ِص نﻣ دُّكأّتﻟا
هيلع هَدارأ يذﻟا هجوﻟا لىع صَّنﻟا ةءاﺮق وهف ، ِصرﺎﻌلما حلطصلا فيو .حيحﺼّتﻟاو مﺎكحلإاو ،قيدﺼّتﻟاو تﺎبثلإا
.10
هِتعﺎبطو ه ْشنﻟ ًاديهتم هُفِّﻟؤﻣ هيلع هَبتك يذﻟا هلصأ نِﻣ ُبُﺮقَي ٍهجو لىع وأ ،ُهُفِّﻟؤﻣ
ةئيه لىع عَمْجُتو ،يدبرﻟا وأ ، ّقَّﺮﻟا وأ ،قروﻟا لىع ّديﻟا ِّطخب بَتكُي ةعﺎبّطﻟا روهظ َلبق ُبﺎتكﻟا نﺎك
ﺎهِبرﺎجتﻟ ًﺎﻌصﺎن ً ّلج ِسو ،ةميظﻌﻟا ملسلإا ةرﺎضح َفرﺎﻌﻣو َثاﺮت َظِفَح ًﺎنيﻣأ ًءﺎعو طوطخلما ُّدَﻌُيو ،تﺎساَّﺮك
.ﺎهِقلخأ ةﻌفرو ،ﺎهﻌئاشو ﺎهدِئﺎقع ِّومس نع يربﻌّتﻟا َقدﺎص ًﺎبﺎتكو ،ﺎهتازَجنُﻣو
ٌةفﺎقث هْفﺮﻌت لمو ،مﻣلأا نﻣ ٌةّﻣأ هْدهشت لم ،بئاد ٍدﺎهِج في ﺎهفرﺎﻌﻣو ﺎهﻣولع ليجستﻟ ةّﻣلأا ِتدشتحا ِدقو
. 35 ةيآ ، ﺮطﺎف ةروس 4
.٣٦٤١ ، دواد وبأ هاور 5
. 13 ص ،م 1991 ، 1ط ،نﺎنبﻟ ، تويرب ،ةيبﺮﻌﻟا مولﻌﻟا راد ،ثاﱰﻟا نيودتو ةيبﺮﻌﻟا ةبتكلما في تﺎسارد ،يغاﺮلما نسح دمحأ دومحﻣ 6
دبع :روتكدﻟا ،ةيصلما قئﺎثوﻟاو ةينطوﻟا بتكﻟا راد ، 16 ددﻌﻟا ، تسﺮهفﻟا ةلجﻣ ،بيﺮع تﺎطوطخﻣ ملع ةشقﺎنﻣو ضﺮع ،كيز دّمحﻣ دومحﻣ 7
. 134ص ، يجولحﻟارﺎتسﻟا
. 403ص، تﺎطوطخلما قيقحت دعاوق ،عﺎبطﻟا دﻟﺎخ دﺎيإ .127 :ص ، صوﺼنﻟا قيقحتو ثحبﻟا جهنﻣ ،يروّبجﻟا بيهو ىيحي.د 8
. ققح :ةدﺎﻣ ،333 /11، بﺮﻌﻟا نﺎسﻟ ،روظنﻣ نبا 9
. 5 ص ، ثاﱰﻟا قيقحت جهﺎنﻣ ،باوتﻟا دبع نﺎضﻣر روتكدﻟا 10
بيرعلا
ِثا
ّتلا
ُرداصم
دلب ِّلك لإ ّدتﻣا لب ،رﺎطقلأا نﻣ ٍﺮطُقب ِفتكَي وأ ،رﺎﺼﻣلأا نﻣ ٍصﻣ َدنع دﺎهجﻟا اذه ْفقي لمو ،تﺎفﺎقّثﻟا نﻣ
.ملسلإا ُدي هتﻟﺎط
خﺎسُّنﻟا ملقأ ُﺮيصر ذخأو ،عْمَجﻟاو فينﺼّتﻟا في ءملﻌﻟا َعفدنا ىّتح ُّيﺮجهﻟا نيﺎّثﻟا ُنﺮقﻟا فﺼتني ْدكي لمو
ةّﻣﺎﻌﻟا تﺎبتكلما تﺮخزو ،بَّلّطﻟﺎب سورّدﻟا ُتﺎقلح تﺮّمعو ،عبﺎطلما في تللآا ُتوص هّنأكو ،نﺎكﻣ ِّلك في عَمسُي
فيﻟأّتﻟا رُزغَيو ،ةّيﻣلسلإا ةﻟوّدﻟا ُةﻌقُر عسّتتو مﺎّيلأا ضيتمو .ةفﺎقّثﻟاو مولﻌﻟا عوﺮف ىّتش في فيﻟآّتﻟﺎب ة ّصﺎخﻟاو
شع سﻣﺎخﻟا نﺮقﻟا في ةﻌبطلما َﺮهظت ىّتح ،ًﺎبﺮغو ًﺎقش ﺎينّدﻟا ِتﺎبتكﻣ ةّيبﺮﻌﻟا ُتﺎطوطخلما َلأتمو ،فينﺼّتﻟاو
ﺎنﺮكِف ِلجَأ نِﻣ - ةعﺎبّطﻟا عاﱰخا - بيجﻌﻟا عاﱰخلا اذه نﺎك ﺎ ّنأكو ،)م 1468( نيﺎلملأا جبرنتوج دي لىع ،يدليلما
رﺎفسأ لإ ةدودحﻣ تﺎطوطخﻣ نﻣ ﺎنِمْلِع جاﺮخلإ ؛كﺎنهو ﺎنه عبﺎطلما ِتراد ْدقف ،مﻣلأا نﻣ ﺎنيرغ نود ، ﺎنثاﺮُتو
.11
ةعوبطﻣ
: نَّمضتي يﺮكِفﻟا ثا ّﱰﻟا اذهو
: رع ّشلا تاعومجم ــ ًلاوأ
دقو ،ﺮعﺎ ّشﻟا لإ مهتجﺎحﻟ ،بتﺎكﻟﺎب مهﻣمتها نﻣ ثكأ ،ًﺎيمدقﺮعﺎ ّشﻟﺎب مهﻣمتها نﺎكو،بﺮﻌﻟا ناويد ﺮﻌ ّشﻟا
،ﺮﻌ ّشﻟا تﺎعومجب هتيمست لىع حلطصا ﺎب مهتيﺎنع في ﺮعﺎ ّشﻟﺎب ممتهلاو ﺮﻌ ّشﻟا لىع صﺮحﻟا اذه نع او ّبرع
ةياور ةكﺮحب ﺎهتأشن طبتﺮتو ،ءاﺮﻌ ّشﻟا نﻣ ددﻌﻟ رﺎﻌشأ نﻣ هيوحت ﺎب ﺮﻌ ّشﻟا ناويد لإ بﺮقأ تﺎعومجلما هذهو
:ﺎهنﻣو نيودّتﻟا صع في ﺮﻌّشﻟا
: تاّيل ّضفلما ــ 1
رﺎبخلأﻟ ةيوار ّيوغﻟ ةﻣّلع ) ـه 178 - ـه 110 ( ،ّفيوكﻟا لىﻌي نب دّمحﻣ نب ل ّضفلما وه ،يب ّضﻟا ل ّضفملﻟ
12
. ميدقﻟا ﺮﻌشلﻟ دئاّﺮﻟا هرﺎيتخﺎب فﺮع ،هتياور في قثوﻣ بﺮﻌﻟا مﺎيأو بادلآاو
رﺎيتخا ببسﺮكذيو ، لﺎجلما اذه في هلبق دحأ ﺮكذي لمو دحأ هقبسي ملف ﺮّكبﻣ تقو في بﺎتكﻟا اذه فّنص
دنع ًﺎيفتخﻣ ليع نب ينسحﻟا نب نسحﻟا نب هلﻟا دبع نب ميهاﺮبإ نﺎك ﺎﻣدنع هّنأ ةّيﺮﻌّشﻟا هتعومجﻣ ل ّضفلما
دارأ تاّﺮلما ىدحإ فيو ،جﺮخيو هكﱰي ل ّضفلما نﺎك ،روﺼنلما ﺮفﻌج وبأ سيﺎّبﻌﻟا ةفيلخﻟا لىع جﺮخ هّنلأ ،ل ّضفلما
كبتك نﻣ ًﺎئيش لي جﺮخأف يردص قيضي جﺮخت ﺎﻣدنع كّنإ :ةفيلخﻟا لﺎقف ،مﺎيأ ةﻌضبﻟ هتيب نﻣ جوﺮخﻟا ل ّضفلما
ةديﺼق ينﻌبس لىع مّلع دق هدجو ل ّضفلما دﺎع ّملف ،رﺎبخلأاو ﺮﻌّشﻟا نﻣ ًﺎبتك ل ّضفلما هﻟ جﺮخأف ،13
هب جّﺮفتأ
يننﺎثم تحبصأف ًةشع ﺎهيلع دازو ينﻌب ّسﻟا َدئﺎﺼقﻟا ُل ّضفلما جﺮختسﺎف ،ﺮﻌّشﻟا في ٌنسح ٌقوذ هﻟ نﺎكو ،ﺎهرﺎتخا
ّليوو هدﻟو بّدؤي هلﻌجو ل ّضفلما نع ةفيلخﻟا ﺎفع ،ل ّضفلما هﻌﻣو َميهاﺮبإ لىع ُروﺼنلما ضبق ﺎﻣدنعو ،ةديﺼق
تﺎّيل ّضفلمﺎب هتاور نﻣ دﻌب ميف تيّمسو ،هيلع ﺎهأﺮقف يننمّثﻟا َدئﺎﺼقﻟا هذيملتﻟ ُل ّضفلما مّدقف ،يدهلما هدهع
.14
يﻣلسإو مضرخﻣو ًﺎّيلهﺎج ًاﺮعﺎش ينّتسو ةتسﻟ ةديﺼق 130 ﺎهعومجﻣ غلبي ةّيﺮﻌش ةعومجﻣ يهو ،هيﻟإ ةبسن
ﺮكﺎش دّمحﻣ دمحأ نﻣ ّلك قيقحتب ،م1942 مﺎع ةّيصلما فرﺎﻌلما راد نع بﺎتكﻟا نﻣ لولأا ةﻌبّطﻟا تردص
. نورﺎه دّمحﻣ ملسﻟا دبعو
.825/2 ،يﻣلسلإا بﺮغﻟا راد ،ءﺎيحلإاو ثﻌبﻟا في ﺎهنﺎكﻣو مولﻌﻟا راد ،يحﺎنطﻟا دّمحﻣ دومحﻣ:د 11
. 312 ص ، تسﺮهفﻟا ، ميدنﻟا نبا 12
. 11 ص ، خيرﺎت نودب ، 6 ط ، صﻣ ، فرﺎﻌلما راد ، نورﺎه دّمحﻣ ملسﻟا دبعو ﺮكﺎش دّمحﻣ دمحأ : قيقحت ، تﺎيلضفلما ، يبضﻟا لضفلما 13
بيﺮﻌﻟا بدلأا خيرﺎت ، نملكوﺮب .م 1981 ، 141 ص ،تويرب ، قوشﻟا راد ، دمحأ ردﺎقﻟا دبع دّمحﻣ : ت ، ةغلﻟا في رداونﻟا ، يرﺎﺼنلأاديز وبأ 14
. 32 / 1 ،
بيرعلا
ِثا
ّتلا
ُرداصم
: تاّيعمصلأا ــ 2
مﺎّيأ في دادغب مدق ، يصب لمﺎع ، عمصأ نب كللما دبع نب بْيَﺮُق نب كللما دبع ديﻌس وبأ وه ،يﻌمصلأﻟ
،ةﺮكاّذﻟا يوق نﺎك ،ينﻣدقلأا ءملﻌﻟا نﻣ ةﻌيلّطﻟا في لمﺎع وهو .15
)ـه 216 - ـه 122 ( ةصبﻟا في دﻟو ،ديشّﺮﻟا
ﺎهيف هلثﻣ فﺮﻌيل ةغّلﻟا في ٌﺮحب وهو ،ﺎهرﺎﻌشأو ﺎهرﺎبخأو ﺎهﻣﺎيأو بﺮﻌﻟا بﺎسنأب ًﺎلمﺎع ،ًﺎنّكمتﻣ ،ظوفحلما ﺮيزغ
مهنﻣ ًاﺮعﺎش ينﻌبسو دحاوﻟ ةﻌّطقﻣ ،ةديﺼق ينﻌستو ينتنثا لىع ةعومجلما هذه تصتقا دقو ،ةياوّﺮﻟا ةثك فيو
ينﻟوهجﻣ ءاﺮﻌش ةﻌبسو ينّيﻣلسإ ءاﺮﻌش ةّتسو ،ًﺎﻣضرخﻣ ًاﺮعﺎش شع ةﻌبرأو ،ًﺎّيلهﺎج ًاﺮعﺎش نوﻌبرأو ةﻌبرأ
برتﻌت .ليهﺎجﻟا ﺮﻌ ّشﻟﺎب ممتهلﺎب تﺎيل ّضفلما جهن لىع يﻌمصلأا رﺎس 16
.مهروﺼع نع فشكت مجاﺮت مهﻟ تسيﻟ
لبق نﻣ مسلا اذه ﺎهيلع قلطُأ دقو ،ﺎهﻟ ةمّمتﻣ ّدﻌتو تﺎّيلضفلما دﻌب ةينﺎّثﻟا ةّيﺮﻌّشﻟا ةعومجلما تﺎّيﻌمصلأا
،مهرﺎﻌشأ ضﻌب ينب لخادّتﻟا ثدحو مهنيب طلتخا عقو كﻟذ عﻣو ،ﺎهَلْبَق تﺎّيلضفلما نأش ﺎهنأش ،يﻌمصلأا ذيﻣلت
لىع ُﺮﻣلأا َسبتﻟﺎف دحاو طوطخﻣ بﺎتك في تﺎّيﻌمصلأاو تﺎّيل ّضفلما عمجب ةيرثك نﺎيحأ في نوقاّروﻟا مﺎق دقو
.تﺎّيﻌمصأ ﺎهّنأ لىع تﺎّيل ّضفلما نﻣ دئﺎﺼق ْتّدُﻌف مهضﻌب
: تاقّلعلما ــ 3
لمﺎع ،يمليد لصأ نﻣ ) ـه 167 - ـه 95 ( ةفوكﻟﺎب دﻟو ةسيﻣ نب د ّمح ، مسﺎقﻟا وبأ وه ،ةيواّﺮﻟا دمحﻟ
ءاﺮﻌش ضﻌبﻟ لاوّطﻟا دئﺎﺼقﻟا نﻣ ددع لىع قلطأ مسا تﺎقّلﻌلماو .ﺎهبﺎسنأو ﺎهرﺎﻌشأو ﺎهرﺎبخأو بﺮﻌﻟا مﺎيأب
عب ّسﻟاو عب ّسﻟا تﺎقّلﻌلما : يه ةيرثك ءمسأ ﺎهﻟ تدروف ،ﺎهمساو ﺎهبﺎحصأو ﺎهددع في فِلُتخا دقو ، ةّيلهﺎجﻟا
نكﻟو ،تﺎبّهذلماو تاروهشلماو ،طوم ّسﻟاو ةشﻌﻟا تﺎقّلﻌلمااو تﺎّيﻌب ّسﻟاو تﺎّيلهﺎجﻟا لاوّطﻟا دئﺎﺼقﻟاو ،لاوّطﻟا
طمس عمج ،طوم ُّسﻟا ﺎه ّمسف ،ةيواّﺮﻟا د ّمح لإ لصلأا في ﺎهرﺎيتخا عجﺮيو ،« تﺎقّلﻌلما « ﺎهﻟ روهشلما مسلا
ﺎهوبتك مهّنأ ﺎهﻟ مهميظﻌت ةّدش نﻣ غلب ىّتح بﺮﻌﻟا ﺎهمّظﻌف ،ﺎهِردَق ِةَﻌفرو ،ﺎهنأش في فلتخا دقو ،دقﻌﻟا وهو
ــ تﺎقّلﻌلما ــ ةيمسّتﻟا تءﺎج ﺎنه نﻣو ،ﺎهنﺎكرأب :ليقو ،ةبﻌكﻟا نﺎكرأ لىع ﺎهوقّلع ّمث ،ﺮيﺮحﻟا لىع بهّذﻟﺎب
سﺎّنﻟا نﺎهذأب ﺎهقولﻌﻟ تﺎقّلﻌﻣ تيّمس ﺎ ّنإ ليق ذإ ، ةبﻌكﻟﺎب ﺎهقيلﻌت برخ ﺮكنت ءارآ كﺎنهو .17
ضﻌبﻟا ىﺮي مك
سﺎّنﻟا عمسأو ةاوّﺮﻟا هاوفأ لىع ةثكب يﺮجتو ةروهشﻣ تنﺎك دقف ،ﺎهب مهتيﺎنع ةّدشﻟ كﻟذو ،مهرﺎبكو مهرﺎغص
في نوكتﻟ كﻟذو ، ةديﺼقﻟا هذه ﺎنﻟ اوقّلع : اوﻟﺎق ،ﺎﻣ ﺮعﺎشﻟ ةديﺼق اوبجعأ اذإ اونﺎك بﺮﻌﻟا كولﻣ ّنأ يور دقو ،
ةورّذﻟا تغلب ،ةيربك ةميق تاذ ةسيفن دئﺎﺼق يهف ،ﺎهﻟ ًﺎحوش اوبتكو ﺎهونّودو ﺎهب سﺎّنﻟا ّمتها كﻟذﻟ . مهنئازخ
هيﻟإ لصو ﺎﻣ لإ بيﺮﻌﻟا ﺮﻌ ّشﻟا لﺼي لمو ،يربﻌّتﻟا ةﻟﺎصأو ،ةبﺮجّتﻟا جضن و ﺎقيسولما و ،ﺮكفﻟاو لﺎيخﻟا فيو ،ةغّلﻟا في
في هّبر دبع نبا هيﻟإ بهذ ﺎﻣ اذهو ،موثلك نبا ﺮخفو ،لهلهلما سمحو ،سيقﻟا ؤﺮﻣا لزغ نﻣ تﺎقّلﻌلما صع في
نويع نﻣ برتﻌتو ،ةّيلهﺎجﻟا في بﺮﻌﻟا ﺮخف ٍّقحب ّدﻌُت يهو ، مهيرغو نودلخ نباو قيشر نباو ، ديﺮفﻟا دقﻌﻟا
كﻟذب تيّمس ﺎ ّنإو ، ةقلﻌﻣ دئﺎﺼق شع لإ ﺎهّدﻌﻟ و ةّدع تاّﺮﻣ ﺎهحشﻟ ﺮﻣلأا ﺎهب لصو ىّتح رﺎتخلما ﺮﻌّشﻟا
. سيفّنﻟا ىنب قلﻌﻟا ةملك نﻣ ًاذخآ ﺎهتسﺎفنﻟ
: برعلا راعشأ ةرهمج ــ 4
بتك هﻟ مجﱰت لمو يﺮجهﻟا ثﻟﺎّثﻟا نﺮقﻟا لﺎجر نﻣ ، شيﺮُقﻟا بﺎطخﻟا بيأ نب دّمحﻣ وه ،شيﺮُقﻟا ديز بيلأ
ةّيدقّنﻟا هتﻣدقب هيقبﺎس نع زﺎتيم هّنكﻟ ،ًﺎضيأ ةّيﺮﻌش تارﺎتخﻣ ةعومجﻣ هذه .18
ـه 230 مﺎع في ّفوت مجا ّﱰﻟا
تويرب ، 5 ط ، نورﺎه ملسﻟا دبع و ﺮكﺎش دّمحﻣ دمحأ : حشو قيقحت ، تﺎيﻌمصلأا ، يﻌمصلأا كللما دبع نب بيﺮق نب كللما دبع ديﻌس وبأ 15
. 12 ص ،نﺎنبﻟ ،
. 12 ص ، تﺎيﻌمصلأا ، يﻌمصلأا 16
. 7ص ،م 1993 ،ةيلمﺎﻌﻟا راد ،ةيلمﺎﻌﻟا رادﻟا في قيقحتﻟا ةنجﻟ :ت ،عبسﻟا تﺎقلﻌلما حش ،نيزوزﻟا دمحأ نب ينسحﻟا هلﻟا دبع وبأ 17
.49 ص ، قوشﻟا راد ، تويرب ، بيﺮﻌﻟا ثاﱰﻟا ردﺎﺼﻣ ، قﺎقدﻟا ﺮمع : د 18
بيرعلا
ِثا
ّتلا
ُرداصم
و ،ًﺎّينﺎﻣز ةجّردتﻣ تﺎقبط ةﻌبسﻟ بﺎتكﻟا م ّسقو ،ينﻣدقلأا رﺎﻌشأ هيف عمجو ،مكحلما قيقّدﻟا ةبيوبتو ،ةﻟّوطلما
ّليهﺎجﻟا صﻌﻟا نﻣ ةجردتﻣ مﺎسقلأا ّلك لﻌجو .19
ةديﺼق 49 ﺎهعومجمف ، دئﺎﺼق ةﻌبس ةقبط ّلك في عضو دق
:يهو ةقبط لكﻟ ةرﺎتخلما نيوﺎنﻌﻟا ىﺮخلأا ةّت ّسﻟا مﺎسقلأا لمحتو،عب ّسﻟا تﺎقّلﻌلما ﺎهﻟوأ ،ّيوﻣلأا صﻌﻟا ىّتح
نﻣ ءاﺮﻌشﻟ دئﺎﺼق لىع يرخلأا مسقﻟا لمشتو ،تمحللماو تﺎبوشلماو ثياﺮلماو تﺎبّهذلماو تﺎيقتنلماو تاﺮهمجلما
هبﺎتك شيﺮقﻟا ديز وبأ ّلهتساو .20
ينّيلهﺎجﻟا ءاﺮﻌشلﻟ دئﺎﺼق ىﺮخلأا مﺎسقلأا في بلغتو ،بسحف ّيوﻣلأا صﻌﻟا
نﻣ ةّيبﺮﻌﻟا تّقتشا و مهتغلب نآﺮقﻟا لزن يذﻟا ملسلإا و ةّيلهﺎجﻟا في بﺮﻌﻟا رﺎﻌشأ ةﺮهمج بﺎتك اذه :هﻟوقب
21
. مهيﻟإ بادلآا و ةمكحﻟا تدنسأ و مهرﺎﻌشأ نﻣ ثيدحﻟا نيﺎﻌﻣ في دهاو ّشﻟا تذخّتا و مهظﺎفﻟأ
: ينّيلذُهلا ناويد ــ 5
ينع ،ﺮﻌشلﻟ ةيوارو وحّنﻟاو ةغّلﻟا في لمﺎع) ـه 275 - ـه 212 ( ينسح نب نسحﻟا ، ديﻌس وبأ وه ،يﺮّكسلﻟ
في ةليبق نيشعو سمخ وحن رﺎﻌشأ ناويّدﻟا اذه في يﺮك ّسﻟا عمج ،لئﺎبقﻟا رﺎﻌشأو ءاﺮﻌّشﻟا نيواود ةعﺎنﺼب
نيشعو ةﻌستﻟ برﺎقيﺎﻣ ﺎهيف عمج ،ينّيﻟذُهﻟا ناويد يه ةدحاو ةعومجﻣ ىوس ﺎهنﻣ لﺼي لمو ،ةددﻌتﻣ نيواود
،ﺎنيﻟإ تلصو يتﻟا ةديﺮفﻟا نيواوّدﻟا نﻣ ناويّدﻟا اذه ُّدﻌي ،ليذُهﻟا بيؤذ بيأ مهﺮهشأ نﻣ ليذه ءاﺮﻌش نﻣ ًاﺮعﺎش
عجﺮتو ،ةّمهﻣ ةّيوغﻟو ةّيعمتجا صئﺎﺼخ نع فشكت ،ةمّيق ةيملع ةوﺮث تنﺎكﻟ نيواوّدﻟا ةيقب ﺎنيﻟإ تلصو وﻟو
بئاوش نﻣ ﺎهتغﻟ ةﻣلسو ﺎهتحﺎﺼفب ةفوﺮﻌلما زﺎجحﻟا لئﺎبق نﻣ تنﺎك ليذه ةليبق ّنأ لإ ناويّدﻟا اذه ةيمهأ
هذه ﺮﻌش نﺎك كﻟذﻟ ،بﺮﻌﻟا يرغب طلتخلا قطﺎنﻣ نع ةديﻌب ،ةّيبﺮﻌﻟا ةﺮيزجﻟا طسو في شيﻌت ﺎهّنلأ ؛ةيمجﻌﻟا
،ةليبقﻟا هذه ءاﺮﻌش نﻣ ًاﺮعﺎش نيشعو ةﻌست ةباﺮق ناويّدﻟا اذه ّمضيو .ةاوّﺮﻟاو ءملﻌﻟا ممتها عضوﻣ ةليبقﻟا
،بيؤذ بيأ دئﺎﺼق ﺮهشأب ةعومجلما هذه أدبتو ،ةطوطخلما ناويّدﻟا لوصأ ضﻌب في ًاﺮعﺎش نوشعو ةﻌبس مهو
ُّيﺮّك ُّسﻟا فكع دقو . مدقﻟا ذنﻣ ءملﻌﻟا ةيﺎنع ّلحﻣ ناويّدﻟا اذه نﺎكو ،هدلوأ ءﺎثر في ﺎهمّظن يتﻟا ةّينيﻌﻟا يهو
ةيرسي فوطق ّلإ هنﻣ ﺎنيﻟإ لﺼت لمو عﺎض ميف عﺎض ح ّشﻟا اذه ّنأ يرغ ،هدئﺎﺼق عمج لمكأ نأ دﻌب هحش لىع
راد ةﻌبط نلآا ىّتح ﺎهلضفأ ،تاّﺮﻣ ةدع شن دقف ،ينثدحلماو نيﺮّخأتلما ةيﺎنع عضوﻣ ناويّدﻟا اذه نﺎك كﻟذك ،
. 22
ةبوﺮﻌﻟا
: ِةسماحلا ُناويد ــ 6
ءاﺮﻌش نﻣ ،ةّيرو ّسﻟا ناروح في مسﺎج ةيﺮقب دﻟو ،ّئيﺎّطﻟا ثرﺎحﻟا نب سوأ نب بيبح وه ،مﺎّتم بيلأ
ديدجّتﻟا لإ هليب زﺎتﻣا ، ّبيﺮﻌﻟا ﺮﻌّشﻟا ملعأ نﻣ ًايربك ًﺎلمﺎع نﺎك ، سيﺎّبﻌﻟا صﻌﻟا في نيدّدجلما لولأا ةقبّطﻟا
دﻟو ، ةسمحﻟا ةعومجﻣ هرﺎيتخﺎب ﺮهتشﺎف ، هئﺎكذ ةّدحو ةﺮيزغﻟا هتفﺎقثب ﺮهتشاو ، هروصو ﺮﻌّشﻟا نيﺎﻌﻣ في
يرغ ةزوجرأ فﻟأ شع ةﻌبرأ بﺮﻌﻟا زيجارأ نﻣ ظفحي نﺎك.23
)م 846 ــ م 804 ، ـه 231 - ـه 188 (مﺎع في
ه ّسحو ةّيﺮﻌّشﻟا هتقئاذب هدئﺎﺼق رﺎتخﺎف ،فيﻟأّتﻟا رمضﻣ في لخدي ﺮعﺎش لوأ وه ،24
تﺎعوطقلماو دئﺎﺼقﻟا
لقني لمو ، قرأ ظﺎفﻟأب ﺎهﻟدبتساو ظﺎفﻟلأا شيحو نﻣ هﻟ قوﺮي ل ﺎب فّصّتﻟا هسفنﻟ حﺎبأ هّنأ ىّتح يدقّنﻟا
ﺮهشأ نﻣ هتسمح كﻟذب تنﺎكف ،ﺎهنﻣ هيقتني ﺎﻣو ﺎهمظﻌﻣ لقني نﺎك لب ،هيقبﺎس لﻌف مك ةلﻣﺎك دئﺎﺼقﻟا
ةيبﺮﻌﻟا ةبتكلما في ثحبﻟاو ثاﱰﻟا ردﺎﺼﻣ ، يروخﺎف دومحﻣ :ﺮظنا. 82 ص ، بيدلأا ثاﱰﻟا في ةيوغلﻟاو ةيبدلأا ردﺎﺼلما ، ليعمسا نيدﻟازع : د 19
.24ص ،1998 ، بلح ةﻌﻣﺎج تاروشنﻣ ،
. 3 ص ، م 1981 ،صﻣ ةضهن ،يوﺎجبﻟا دّمحﻣ ليع :قيقحت ،ملسلإاو ةيلهﺎجﻟا في بﺮﻌﻟا رﺎﻌشأ ةﺮهمج ،شيﺮقﻟا بﺎطخﻟا بيأ نب دّمحﻣ ديز وبأ 20
. 11ص ، ملسلإاو ةيلهﺎجﻟا في بﺮﻌﻟا رﺎﻌشأ ةﺮهمج ، شيﺮقﻟا بﺎطخﻟا نبا 21
.م 1995 ، ةﺮهﺎقﻟا ، ةعﺎبطﻟاو شنلﻟ ةﻣﺎﻌﻟا ةسسؤلما ، ينيﻟذهﻟا ناويد 22
. 57 ص ، تويرب ، قوشﻟا راد ، بيﺮﻌﻟا ثاﱰﻟا ردﺎﺼﻣ ، قﺎقدﻟا ﺮمع : د 23
. 1 ص ،م 1998 ، 1 ط ،نﺎنبﻟ ،تويرب ،ةيملﻌﻟا بتكﻟا راد ،جسب نسح دمحأ :قيلﻌتو حش ،ئيﺎطﻟا مﺎتم بيأ ،ةسمحﻟا ناويد 24
بيرعلا
ِثا
ّتلا
ُرداصم
هم ّسق ، ًﺎّيعوضوﻣ ًﺎفينﺼت مﺎّتم وبأ هفّنص ، ﺮﻌّشﻟا نﻣ بﺎتك ، ةسمحﻟا بﺎتكو ، بيﺮﻌﻟا ﺮﻌّشﻟا تارﺎتخﻣ
بﺎب ــ 5 .بيسّنﻟا بﺎب ــ 4 .بدلأا بﺎب ــ 3 .ثياﺮلما بﺎب ــ 2 .ةسمحﻟا بﺎب ــ 1:يهو، باوبأ ةشع لإ
بﺎب ــ 10 .حللما بﺎب ــ 9 .سﺎﻌّنﻟاو ير ّسﻟا بﺎب ــ 8 .تﺎف ّﺼﻟا بﺎب ــ 7 .فﺎيضلأاو حيدلما بﺎب ــ 6 .ءﺎجهﻟا
.25
ةددﻌتﻣ ضاﺮغأ لإ هعّﺮفتو ،هسفن ﺮﻌّشﻟا تﺎعوضوﻣ ةﻌيبط نﻣ ّدمتسﻣ ميسقتﻟا اذه ّنأ.ءﺎسّنﻟا ةّﻣذﻣ
.26
ىبركﻟا ةسمحﻟﺎب ىّمستو ةعوطقﻣ وأ ةديﺼق يننﺎثمو ىدحإو ةئﺎنﺎثم مﺎّتم بيأ ةسمح ّمضتو
هلﻟا همحر ــ ئيﺎّطﻟا سوأ نب بيبح مﺎّتم وبأ هرﺎتخا بﺎتكﻟا اذهو ) تﺎّيشحوﻟا وأ ىﺮغ ّﺼﻟا ةسمحﻟا ( ّدﻌتو
بﺎتكب ًمجﱰﻣ هّطخب ةدوسﻣ في ًﺎبوتكﻣ هدﻌب دجُو نكﻟو ،هوﺮي لمو ،ىبركﻟا ةسمحﻟا بﺎتك هرﺎيتخا دﻌب ــ
نع فلتختو ، ةسمحﻟا رﺎﻌشأ نع ﺎهددع في ّلقت ﺎهّنكﻟ ةيﺎنﻌب هﺎقتنﻣ ةّيﺮﻌش ةعومجﻣ وهو .27
)تﺎيشحوﻟا(
دئﺎﺼق ل ةّيﺮﻌش عطﺎقﻣ ّدﻌت يهف ، ًاددع ةثلثﻟا وأ ينتيبﻟا نﺎيحلأا نﻣ يرثك في زوﺎجتت ل دئﺎﺼق دوجوب ةسمحﻟا
رومغلماو ّيﻣلسلإاو مضرخلماو ّليهﺎجﻟا مهنﻣ تﺎّيشحوﻟا ءاﺮﻌشو ،باوبأ ةشع في ﺎهلﻌجو ،ةسمحﻟﺎك ةليوط
28
. 507 تﺎعوطقلماو دئﺎﺼقﻟا ددع غلب دقف . مهيرغو لوهجلماو
:)ةسماحلا( يتحبلا ناويد ــ 7
بﺮق جبنﻣ في دﻟو ،سيﺎّبﻌﻟا صﻌﻟا في ﺮﻌّشﻟا لوحف دحأ ىيحي نب ديبع نب ديﻟوﻟا ،ةدﺎبُع وبأ وه ،ي ُﱰْحُبلﻟ
ةﻌبرأو ةئﺎﻣ لىع ةم ّسقﻣ يهو ، ةّيﺮﻌّشﻟا نيﺎﻌلما لىع ي ُﱰحُبﻟا ةسمح تﻣﺎق .) ـه 284ت - ـه 205( مﺎع بلح
نﺎقﺎخ نب حتفلﻟ بﺮﻌﻟا رﺎﻌشأ نﻣ هرﺎتخا :ليقو . 29
ًاﺮعﺎش )630( ةسمحﻟا في ءاﺮﻌ ّشﻟا ددعو ، ًﺎبﺎب ينﻌبسو
.30
ئيﺎّطﻟا سوأ نب بيبح مﺎّتم وبأ هفّﻟأ يذّﻟا ةسمحﻟا بﺎتكﻟ ةضرﺎﻌﻣ
:ةّيرج ّشلا ةسماحلا ــ 8
ءﺎبدلأاو ةﺎحّنﻟا زﺮبأ نﻣ ،يولﻌﻟا ةزمح نب دّمحﻣ نب ّليع نب هلﻟا ةبه ، تادﺎﻌ ّسﻟا وبأ وه ،يﺮجّشﻟا نبل
يﺮج ّشﻟا نبﺎب فﺮﻌيو ،) م 1148 -م 1058 ،ـه 542 - ـه 450 ( ةنس،دادغب في وأ ةﺮجش ةيﺮق في دﻟو هصع في
،ىﺮخلأا تﺎسمحﻟا في ﺎﻣ راﺮغ لىع هلﻟا ةبه ﺎهرﺎتخأ تﺎيبأو تﺎﻌطقﻣو دئﺎﺼق ةعومجﻣ ةسمحﻟاو ، يدادغبﻟا
ةسمحﻟا باوبأ لﻌجو . سيﺎّبﻌﻟاو يوﻣلأا نيصﻌﻟاو ملسلإا ردصو ةّيلهﺎجﻟا ﺮﻌشﻟ ، مﺎّتم بيأ ةسمح مّيس لو
بﺎبو ،ءﺎجهﻟا بﺎبو ،حيدلما بﺎبو ،ثياﺮلما بﺎبو ، بﺎتﻌﻟاو موّلﻟا بﺎبو ، ةعﺎج ّشﻟاو ةّدّشﻟا بﺎب : يهو ،ةﻌست
تغلب ةيﺎنﻌب ةﺎقتنﻣ ةّيﺮﻌش دئﺎﺼق ةعومجﻣ ةسمحﻟاو .تﺎهيبشّتﻟا و تﺎف ّﺼﻟا بﺎبو ،بيسّنﻟا بﺎبو ،بدلأا
ﺎهيف همسا ﺮكذي لم نَﻣ ادع ،ًمسا ينّتسو ةسمخو ةئﺎثملث مهددع غلب ءاﺮﻌشﻟ ةديﺼق نوﻌبرأو عبرأو ةئمﻌست
:يﺮج ّشﻟا نبا تﺎفﻟؤﻣ لىع هﻣلك ضﺮﻌﻣ في يومحﻟا توقﺎي لﺎقو .32
ًﺎﻌﻣ يﱰحبﻟاو مﺎ ّتم بيأ جهنب ﺮّثأت دقو . 31
.33
مﺎّتم بيأ ةسمح ىهﺎض ةسمحﻟا بﺎتكو
.60 ص ، بيﺮﻌﻟا ثاﱰﻟا ردﺎﺼﻣ ، قﺎقدﻟا ﺮمع : د 25
. 121 ص ، بيﺮﻌﻟا ثاﱰﻟا في ةيدقن تﺎسارد ، نورﺎه دّمحﻣ ملسﻟا دبع 26
،فرﺎﻌلما راد ،تيوكجاﺮﻟا ينميلما زيزﻌﻟا دبع :هققحو هيلع قلع ،ىﺮغ ُّﺼﻟا ة َس َمحﻟا َوهو تﺎَّيشحَوﻟا ،مﺎتم وبأ ،ئيﺎطﻟا ثرﺎحﻟا نب سوأ نب بيبح 27
.3 ص ،م 2011 ، ط ،ةﺮهﺎقﻟا
.398 ص، تويرب ، دادغب خيرﺎت في يدادغبﻟا بيطخﻟادراوﻣ ، يﺮمﻌﻟا ءﺎيض مﺮكأ روتكدﻟا 28
يبظ وبأ ، ثاﱰﻟاو ةفﺎقثلﻟ يبظ وبا ةئيه، 7 ص ، ديبع دّمحﻣ دمحأ ،روح ميهاﺮبإ دّمحﻣ : ت، ةسمحﻟا ، يﱰحبﻟا ديبع نب ديﻟوﻟا ةدﺎبع بيا 29
.م 2007 ، ةيبﺮﻌﻟا تارﺎﻣلا ،
.بﺎتكﻟا فلغ ،يﱰحبﻟا ،ةسمحﻟا بﺎتك 30
، ةفﺎقثﻟا ةرازو تاروشنﻣ ، صيمحﻟا ءمسأو يحوللما ينﻌلما دبع :قيقحت ، ةيﺮجشﻟا ةسمحﻟا ، ةزمح نب ليع نب هلﻟا ةبه ، يﺮجشﻟا نبا 31
. 19 ص ، م 1970 ، قشﻣد
.م 1998 ، بلح ةﻌﻣﺎج تاروشنﻣ ،39ص، ةيبﺮﻌﻟا ةبتكلما في ثحبﻟاو ثاﱰﻟا ردﺎﺼﻣ ، يروخﺎف دومحﻣ 32
. 283 / 9 ، نادلبﻟا مجﻌﻣ ، يومحﻟا توقﺎي 33
بيرعلا
ِثا
ّتلا
ُرداصم
: بدلأا بتك ــ ًﺎينﺎث
يربﻌّتﻟا لﺎكشأ دحأ وه بدلأاو ،بﺎّتكﻟاو ءاﺮﻌّشﻟا نﻣ هﻣلعأ مهأو هرّوطتو ،هتأشنو بدلأا خيرﺎت ينﻌي
ثّنﻟا نﻣ عّونتت يتّﻟا ةّيبﺎتكﻟا بيﻟﺎسلأا ىقرأب هسجاوهو هﺮطاوخو هرﺎكفأو نﺎسنلإا فطاوع لمجﻣ نع نيﺎسنلإا
: بتكﻟا نﻣ ،ﺮخآ بولسأب هنع ّبرﻌي نأ نكيم ل ّمع يربﻌتلﻟ ةردقﻟا باوبأ نﺎسنلإﻟ حتفتﻟ نوزولما ﺮﻌّشﻟا لإ
: ناويحلا باتك ــ 1
هيتقدح في ٌحضاو ٌءوتن َةَّ َثم نﺎك )ـه 255 -159( ،يصُبﻟا يثيّلﻟا نيﺎنكﻟا بوبحﻣ ﺮحب نب وﺮمع ،نمثع بيلأ
بيدأ ظحﺎجﻟاو ،ظحﺎجﻟا وه قﺎفلآا في هتﺮهش ترﺎط هبو ثكأ هب قﺼتﻟا يذّﻟا بقّلﻟا َّنكﻟو ،يقدحﻟﺎب بّقلف
كﺮتو ،ًﺎﻣﺎع ينﻌست وحن ظحﺎجﻟا ﺮّمع ، ﺎهيف فّوتو ةصبﻟا في دﻟو ،سيﺎّبﻌﻟا صﻌﻟا في بدلأا ةّئمأ رﺎبك نﻣ ّبيﺮع
بدلأاو ملكﻟا ملع في بتك ،بتكﻟا هذه ﺮهشأ ، ةفﺮﻌلما نﻣ ىّتش ناوﻟأ في ًﺎفّﻟؤﻣ ينتسو ةئﺎثملث ءﺎهز ةيرثك ًﺎبتك
عﻣﺎج ّبيﺮع بﺎتكﻟ ٍعضاو لّوأ ظحﺎجﻟا ّنإ .34
ﺎهيرغو ةعﺎن ّﺼﻟاو ناويحﻟاو تﺎبّنﻟاو قلخلأاو خيرﺎّتﻟاو ةسﺎي ّسﻟاو
نأ دﻌب ، هتﺎيح ﺮخاوأ في ينﻌي ، لﺎحﻟا كلت لىع وهو ناويحﻟا بﺎتك فّﻟأ هّنأ ،ّيصحﻟا لﺎقو ، ناويحﻟا ملع في
نآﺮقﻟا ﺎهﻟّوأ : يهو ةّيسيئر ةسمخ روﻣأ لىع ناويحﻟا هبﺎتك فيﻟأت في ظحﺎجﻟا دمتعاو .35
جﻟﺎفﻟا ءادب بيصأ
ثّدحتف ،هنﻣ يودبﻟا ة ّصﺎخو بيﺮﻌﻟا ﺮﻌّشﻟا لىع هدمتعا نيﺎّثﻟاو ،ملسو هيلع هلﻟا لىص هلﻟا لوسر ثيدحو ميﺮكﻟا
ثكي ل ّﺼفﻣ بﺎتكﻟﺎف ،كاذو اذه ينب كشأ لب ،شيحوﻟا لمهي لمو هنﻣ سينلأا نع ثّدحتو ًليوط ثيدحﻟا نع
وه بﺎتكﻟا داوﻣ نﻣ ةثﻟﺎّثﻟا ةّدﺎلماو ،ﺮﻌش نﻣ ناويحﻟا في باﺮعلأاو بﺮﻌﻟا مّظن ﺎﻣ حّشوﻣ ، بيﺮﻌﻟا ﺮﻌّشﻟا هيف
نﺎكب ةسﺎفّنﻟاو ةميقﻟا نﻣ ﺎهّنكﻟو نﺎكب ةثكﻟا نﻣ تسيﻟ ًﺎصوﺼن ظحﺎجﻟا هنع لقن دقو وطسرلأ ناويحﻟا بﺎتك
ةسﻣﺎخﻟا ةدﺎلماو ،لدَجﻟاو ججحﻟا يحاون نﻣ ةﻟزتﻌلما هدّﻟو يذﻟا ملكﻟا بﺎتكﻟا داوﻣ نﻣ ةﻌباّﺮﻟا ةّدﺎلماو ، ميظع
ةﺮهﺎظ ةروصو ةﻌساو ةَملﻌَﻣ بﺎتكﻟﺎف .ملﻌﻟا هيف م ّسوتي نّمﻣ ةّيﺼخّشﻟا ةبرخﻟا كلت يه بﺎتكﻟا داوﻣ نﻣ
ثّدحت مك ،ةّيفسلفﻟا لئﺎسلماو ةّيﻌيبطﻟا فرﺎﻌلما نﻣ ةحﻟﺎص ةفئﺎط بﺎتكﻟا ىوح دقف ، سيﺎّبﻌﻟا صﻌﻟا ةفﺎقثﻟ
لئﺎسلما نﻣ يرثك في بﺎتكﻟا ثّدحتو ،ةّينيّدﻟا فئاوّطﻟا ﺮئﺎسو ملكﻟا لهأ عازن فيو ،داﺮفلأاو ماوقلأا ةسﺎيس في
في ثيدحﻟا لوﺎنت مك ،ﺮج ّشﻟاو نﺎسنلإاو ناويحﻟا في ةئيبﻟا يرثأت فيو ،نادلبﻟا نﻣ يرثك صئﺎﺼخ فيو ةّيفاﺮغجﻟا
ثّدحتو ،ةّيبّطﻟا تادﺮفلما نﻣ يرثكﻟ نﺎيبو ضاﺮﻣلأاو ّبطﻟا نع ثيدح كﻟذك هيفو ،ﺎهنُيﺎبتو ةّيشبﻟا سﺎنجلأا
ﺮﻌ ّشﻟا ِّﺮُح نﻣ ةرﺎتخلما ةوف ّﺼﻟا َعمَج ناويد كﻟذك بﺎتكﻟاو ،مهﻣولعو مهمعازﻣو مهﻟاوحأو باﺮعلأاو بﺮﻌﻟا نع
.36
هردﺎنو بيﺮﻌﻟا
: ينيبّتلاو نايبلا ــ 2
لﺼّتي ﺎﻣ ّلك و ﺎهتحﺎﺼف و ظﺎفﻟلأا نع ظحﺎجﻟا هيف ثّدحتي ،بدلأاو ءﺎبدُلأﺎب لﺼّتي بﺎتك وهو ، ظحﺎجلﻟ
ىدﻟ ةغلبﻟا موهفلم هضﺮع في بدلأا و دقّنﻟا قطنﻣ نﻣ كﻟذ لوﺎنتي و ، ةغلبﻟا و نﺎيبﻟا نع ثّدحتي مك ،ﺎهب
، ظﺎفﻟلأا ينب و ﺎهنيب بسﺎنّتﻟا نعو ،يربﺎﻌّتﻟاو بيﻟﺎسلأا و رﺎكفلأا نع ثّدحتي و ،بﺮﻌﻟا دنع و ةفلتخلما مﻣلأا
ّدﺮلﻟ ىّدﺼتي و ،ةبﺎطخﻟا و ﺮﻌّشﻟا هثيدح في لوﺎنتي و ،مهئاﺮﻌش و مهبﺎّتك و ،بﺮﻌﻟا ءﺎبطخو ءﺎغلب نع ثّدحتيو
ظحﺎجﻟا جهنﻣ .قد ّﺼﻟا ةراﺮح هيف ًﺎعﺎفد بﺮﻌﻟا نع عفادي و ، بﺮﻌﻟا ةغلب نﻣ نوﺼقتني نيذﻟا ةّيبوﻌّشﻟا لىع
– ةﻟﺎطلأا( داﺮطتسلا لىع دمتﻌي وهف ، هلئﺎسر و هبتك في و ناويحﻟا بﺎتك في هسفن هجهنﻣ وه ينيبّتﻟا و نﺎيبﻟا في
1 ط ، تويرب ،يﻣلسلإا بﺮغﻟا راد ، سﺎبع نﺎسحإ :ققحلما ، ءﺎبدلأا مجﻌﻣ ، يومحﻟا يﻣوﺮﻟا هلﻟا دبع نب توقﺎي هلﻟا دبع وبأ نيدﻟا بﺎهش 34
. 2101 / 5 ، م 1993 ،
. 165 ص ، رداونﻟاو حللما فيﺮهاوجﻟا عمج ، يصحﻟا 35
. 30 ص ، م 1950 ، 2 ط ، ةﺮهﺎقﻟا ، ليبﺎبﻟا ىفطﺼﻣ ةبتكﻣ ، نورﺎه دّمحﻣ ملسﻟا دبع :قيقحت ، ناويحﻟا ، ظحﺎجﻟا 36
بيرعلا
ِثا
ّتلا
ُرداصم
ينيبّتﻟا و نﺎيبﻟا في بيدلأا عبﺎّطﻟاو ،لسﺮلما بولسلأا دمتعا لىعو ،ةّببحلما ةهﺎكفﻟا نﻣ ٍّوج ةعﺎشإ لىع و )ليﺼفّتﻟا
رﺎبخأ نﻣ هيلع لمتشي ﺎب ةّيبدأ ةعوسوﻣ لّثيم بﺎتكﻟا ّنأ مك ، ىﺮخلأا ظحﺎجﻟا بتك ةيقب في هنﻣ ًاروهظ ُثكأ
ثيدحﻟاو ميﺮكﻟا نآﺮقﻟا نﻣ دهاوشو ىﺮخلأا مولﻌﻟاو ةغلبﻟاو دقّنﻟا و بدلأﺎب لﺼّتت ةيرثك ﺎيﺎضق و ،رداون و
.لﺎثﻣلأاوثّنﻟا و ﺮﻌّشﻟا نﻣو في ّشﻟا
: فيصرّتلاو وحّنلاو بدلأاو ةغّللا في لماكلا باتك ــ 3
،هصع في ةصبﻟا ةﺎّحن مﺎﻣإ دّبرلمﺎب فوﺮﻌلمايرمع نب بركلأا دبع نب ديزي نب دّمحﻣ ، سﺎبﻌﻟا وبأ وه ،دّبرملﻟ
ةغّلﻟاو وحّنﻟا في يصبﻟا بهذلما مﺎﻣإ رﺎصو دادغب لإ لحر مث ، 37
)ـه 285 ت - ـه 210 مﺎع( ةصبﻟا في دﻟو
ثنو ﺮﻌشو ةغﻟ نﻣ ةّيبﺮﻌﻟا ةفﺎقّثﻟا يحاون فلتخﻣ في ةلئﺎه ةوﺮث دّبرلما فّلخ دقو ، بدلأا في ًﺎنكمتﻣ نﺎك
ةفلتخﻣ باوبأ لىع لﻣﺎكﻟا هبﺎتك د ّبرلما بّتر دقو.38
ﺎنيﻟإ لﺼي لم ﺎهنﻣ ًايرثك ّنأيرغو ، ضوﺮعو فصرو وحنو رﺎبخأو
نونف ينب عمجي ،ةفلتخلماو ةعّونتلماو ةبّﻌشتلما ةدﺎلما نﻣ جيزﻣ بﺎتكﻟاو ، ًﺎبﺎب ينسمخو ةﻌست تغلب ،ةقّﺮفتﻣو
فلتخا لىع وهو ،ةّينآﺮقﻟاو ةّيرﺎبخلأاو ةّيوحّنﻟاو ةّيخيرﺎّتﻟاو ةّيبدلأاو ةّيبﺮﻌﻟا ةفﺎقّثﻟا نﻣ ناوﻟأو بدلأا نﻣ ةّمج
ةفﺎضلإﺎب ،ةّيوحنو ةّيوغﻟ دهاوش نﻣ ﺎهّدمتسا ًايرسفت فﻟؤلما ﺎه ّسف ةﺮيزغ ةّينآﺮق ةّدﺎﻣ لىع يوتحي هّنإف هباوبأ
بﺮﻌﻟا لﺎثﻣأ نﻣ ةعومجﻣ ِهيتفَد ينب بﺎتكﻟا ّمضي مك ،دﺎنسلإا ةحيح ّﺼﻟا ةّيوبّنﻟا ثيدﺎحلأا في ةلثمتلما ةدﺎلما لإ
مهرﺎبخأ نﻣ يرثكﻟا دروأ ثيح ،ةيربك ةيﺎنع ءاﺮﻌ ّشﻟاو ﺮﻌ ّشﻟﺎب ىنتعاو ،بﺮﻌﻟا لﺎثﻣأ ﺮكذﻟ ًﺎبﺎب فﻟؤلما صﺼخ مك ،
ﺎنﻟ ضﺮع ىﺮخأ ةهج نﻣو ، ةفلتخﻣ روﺼع نﻣ بﺮﻌﻟا بطخ نﻣ ًاددع بﺎتكﻟا ّمض مك ، مهرﺎﻌشأ نﻣ جذﺎنو
ءاﺮﻌشﻟ ةّيﺮﻌش دهاوشب ةلّيذﻣ ةل ّﺼفﻣ ةسارد كﻟذﻟ دﺮفأو ،هيبشّتﻟا في ةلّثمﻣ ةغلبﻟا في ةّمهﻣ عيضاوﻣ فﻟؤلما
ًﺎبﺎب كﻟذﻟ فﻟؤلما دﺮفأ دقف ةّيخيرﺎّتﻟاو ةّيبدلأا رﺎبخلأا ّصخي ﺎﻣ فيو ،وحّنﻟا لإ ةغلبﻟا نﻣ لقتنا مث ، نيروهشﻣ
نﻣ لﻌج فﻟؤلمﺎف .تكّنﻟاو فئاﺮّطﻟا ضﻌب دّبرلما قوسي بﺎتكﻟا داوﻣ نمضو ،جراوخﻟا رﺎبخأ هيف ﺮكذ ًل ّﺼفﻣ
.ةّيﺮكفﻟا هتيرخذو ةّيفﺮﻌلما هتيفلخو ةﻌساوﻟا هتفﺎقثب شيوي ًﺎّﻣﺎه ًﺎﻌجﺮﻣ بدلأاو ةغّلﻟا في لﻣﺎكﻟا هبﺎتك
:رابخلأا نويع ــ 4
،بيدأ ،لمﺎع ،) ـه 276 - ـه 213 ( يرونيّدﻟا ةبيتق نب ملسﻣ نب هلﻟا دبع ، دّمحﻣ وبأ وه ،ةبيتق نبل
ملﻌﻟا ذخأو ،ﺎهيﻟإ بسنف ةﱰف رونيّدﻟا ءﺎضق ليو مث ،ةفوكﻟا نكسو دادغب في دﻟو هّنأ دقتﻌي ، بناوجﻟا دّدﻌتﻣ
،ءمكحﻟا رﺎكفأ جﺎتنو ،بدلأا ةيلح بﺎتكﻟا اذهو :هبﺎتك ّقحب فﻟؤلما لﺎق .39
ﺎهئملع يرهﺎشﻣ دي لىع دادغب في
ّلك ،بتك ةشع في ﺎهﻌمجو رﺎﻌشلأاو رﺎبخلأا هيف فﻟؤلما م ّسق .فل ّسﻟا رﺎثآو كوللما يرسو ،ءملﻌﻟا لوقع حﺎقﻟو
وه نيﺎّثﻟا بﺎتكﻟاو ،هتسﺎيسو هتيرسو نﺎطل ّسﻟا رﺎبخأ هيفو ،نﺎطل ّسﻟا بﺎتك وه لولأا بﺎتكﻟﺎف ،بﺎب ةبﺎثب بﺎتك
نعرﺎبخلأا هيفو ،ددؤ ّسﻟا بﺎتك ثﻟﺎّثﻟا بﺎتكﻟا فيو ،ﺎهديﺎكﻣو بﺮحﻟا بادآ نع رﺎبخلأا هيفو ،بﺮحﻟا بﺎتك
بﺎتك وه سﻣﺎخﻟا بﺎتكﻟاو ،ةﻣوﻣذلما قلخلأاو عئﺎبّطﻟا بﺎتك وه عباّﺮﻟا بﺎتكﻟاو ،ثدحﻟا في ددؤسﻟا ليﺎخﻣ
سدﺎ ّسﻟا بﺎتكﻟاو ،ﺮﻌّشﻟا فصوو تﺎﻣﺎقلماو بطخﻟاو ةغلبﻟاو نﺎيبﻟاو ءملﻌﻟا نع رﺎبخلأا هيفو ،نﺎيبﻟاو ملﻌﻟا
هيفو ،ناوخلإا بﺎتك عبﺎ ّسﻟا بﺎتكﻟاو ،تولماو ﺎينّدﻟا ﺮكذو مهظعاوﻣو مهتﺎجﺎنﻣو ،دﺎّهّزﻟا رﺎبخأ هيفو ،دهّزﻟا بﺎتك
نمتكﻟﺎب جئاوحﻟا حﺎجنتسا نع رﺎبخلأا نّمضتيو ،جئاوحﻟا بﺎتك نﻣﺎّثﻟا بﺎتكﻟاو،ناوخلإا ذﺎخّتا نسح لىع ّثحﻟا
ةبّيطﻟا ةمﻌطلأا نع رﺎبخلأا هيفو ،مﺎﻌّطﻟا بﺎتك وهو ،عسﺎّتﻟا بﺎتكﻟا مث ،ملكﻟا فيطﻟو ةوشّﺮﻟاو ةّيدهﻟاو بر ّﺼﻟاو
. 9 ص ، ةيدوﻌسﻟا ، ةيﻣلسلإا نوؤشﻟا ةرازو ، يوادنه ديمحﻟادبع : ت ، بدلأاو ةغلﻟا في لﻣﺎكﻟا ، سﺎبﻌﻟا وبأ ،دبرلما ديزي نب دّمحﻣ 37
.151 ص ، م1985 ، ضﺎيﺮﻟا ، ةبيط راد ، ) دادغب خيرﺎت( في بيطخﻟا دراوﻣ ، يﺮمﻌﻟا ءﺎيض مﺮكأ : د 38
. 7 ص ، ـه 1418 ، تويرب ، ةيملﻌﻟا بتكﻟا راد ، رﺎبخلأا نويع ، يرونيدﻟا ةبيتق نب ملسﻣ نب هلﻟا دبع دّمحﻣ وبأ 39
بيرعلا
ِثا
ّتلا
ُرداصم
ﺎﻣو ّنهقلخو ّنهقلخأ في ءﺎسّنﻟا فلتخا نع رﺎبخلأا هيفو ،ءﺎسّنﻟا بﺎتك ايرخأو ،باﺮعلأا ءاﺮقف هلكأي ﺎﻣو ،ءاولحﻟاو
.بدلأاو رﺎبخلأا لمﺎع في ةيربك ةدئﺎف اذ ًﺎﻌجﺮﻣ هبﺎتك ّدﻌيو . 40
هﺮكي ﺎﻣو حﺎكنلﻟ ّنهنﻣ رﺎتخي
: ديرفلا دقعلا ــ 5
لمﺎس نب ﺮيدح نب بيبح نب هّبر دبع نب دّمحﻣ نب دمحأ نيّدﻟا بﺎهش ﺮمع وبأ وه ،هّبر دبع نبل
لوﻣ نﺎك ، بدلأاو خيرﺎّتﻟاو ىقيسولماو ضوﺮﻌﻟﺎب ّمتها ،ةفﺎقّثﻟا نسح ﺮعﺎش بيدأ ، هبطﺮق في أشن ،يبطﺮقﻟا
دقو .41
) ـه 328 ت ــ ـه 246( ةنس دﻟو،ناوﺮﻣ نب كللما دبع نب مﺎشه نب ةيوﺎﻌﻣ نب نمحّﺮﻟا دبع نب مﺎشه
دقﻌﻟا ﺮهاوج نﻣ ةﺮهوج مسﺎب ﺎهنﻣ بﺎتك ّلك دﺮفنا ًﺎبﺎتك نيشعو ةسمخ هنّمضو ،ةديدع نونف لإ هبﺎتك م ّسق
داوجلأا في ةدجﺮبّزﻟا بﺎتك ّمث ،ﺎهﺮﻣأ رادﻣو بوﺮحﻟا في ةديﺮفﻟا بﺎتك ّمث .نﺎطل ّسﻟا في ةؤﻟؤّلﻟا بﺎتك :ﺎهﻟّوأف ،
،بدلأاو ملﻌﻟا في ةتوقﺎيﻟا بﺎتك ّمث ،كوللما ةبطﺎخﻣ في ةنﺎجﺮلما بﺎتك ّمث ،دوفوﻟا في ةنمجﻟا بﺎتك ّمث ،دﺎفصلأاو
بﺎتك ّمث ،ثياﺮلماو يزﺎﻌّتﻟا في ةّرّدﻟا بﺎتك ّمث ،دهّزﻟاو ظعاولما في ةدﺮﻣّزﻟا بﺎتك ّمث ،لﺎثﻣلأا في ةﺮهوجﻟا بﺎتك ّمث
بﺎتك ّمث ،ةبوجلأا في ةبّنجلما بﺎتك ّمث ،باﺮعلأا ملك في ةدجسلما بﺎتك ّمث ،بﺮﻌﻟا لئﺎضفو بسّنﻟا في ةميتيﻟا
ةدجسلما بﺎتك ّمث ،ةبتكﻟا رﺎبخأو رود ّﺼﻟاو لوﺼفﻟاو تﺎﻌيقوّتﻟا في ةينﺎّثﻟا ةبّنجلما بﺎتك ّمث ،بطخﻟا في ةطساوﻟا
ّمث ،ةكﻣابرﻟاو ينّيبﻟﺎطﻟاو جﺎّجحﻟاو دﺎيز رﺎبخأ في ةينﺎّثﻟا ةميتيﻟا بﺎتك ّمث ،مهﻣﺎّيأو مهخيراوتو ءﺎفلخﻟا في ةينﺎّثﻟا
ّمث ،هجرﺎخﻣو هﻌطﺎقﻣو ﺮﻌّشﻟا لئﺎضف في ةينﺎّثﻟا ةدّﺮﻣّزﻟا بﺎتك ّمث ،مهﻌئﺎقوو بﺮﻌﻟا مﺎيأ في ةينﺎّثﻟا ةرّدﻟا بﺎتك
سﺎّنﻟا فلتخاو نﺎحﻟلأا ملع في ةينﺎّثﻟا ةتوقﺎيﻟا بﺎتك ّمث ،فياوقﻟا للعو ﺮﻌّشﻟا ضيرﺎعأ في ةينﺎّثﻟا ةﺮهوجﻟا بﺎتك
ءلخبﻟاو نيروﺮملماو ينئّبنتلما في ةينﺎّثﻟا ةنمجﻟا بﺎتك ّمث ،ّنهتﺎفصو ءﺎسّنﻟا في ةينﺎّثﻟا ةنﺎجﺮلما بﺎتك ّمث ،هيف
ةديﺮفﻟا بﺎتك ّمث ،نادلبﻟا لضﺎفتو ناويحﻟا ﺮئﺎسو نﺎسنلإا عئﺎبط نﺎيب في ةينﺎّثﻟا ةدجﺮبّزﻟا بﺎتك ّمث ،ينّيليفّطﻟاو
بﺎتك هتيّمسو :لﺎقف .حللماو تﺎهﺎكفﻟا و ﺎيادهﻟاو فتّنﻟا في ةينﺎّثﻟا ةؤﻟؤلﻟا بﺎتك ّمث ،با ّشﻟاو مﺎﻌّطﻟا في ةينﺎّثﻟا
نيشعو ةسمخ لىع هتأّزجو ، مﺎظّنﻟا نسحو كلسلما ةّقد عﻣ ،ملكﻟا ﺮهاوج فلتخﻣ نﻣ هيف ﺎلم ديﺮفﻟا دقﻌﻟا
،دقﻌﻟا ﺎهﻟوﺎنت يتّﻟا تﺎعوضولما ﺎّﻣأ .42
ًﺎبﺎتك نيشعو ةسمخ في ًاءزج نوسمخ كلتف ،نآزج ﺎهنﻣ بﺎتك ّلك ،ًﺎبﺎتك
ملكو ثياﺮلماو يزﺎﻌّتﻟاو ،ظعاولماو لﺎثﻣلأاو ،ﺎهﺮﻣأ رادﻣو بوﺮحﻟاو ،تﺎطل ّسﻟاو ةسﺎي ّسﻟا ينب تعّزوتو تعّونت دقف
نع ًلضف اذه ،ةدﺎقﻟاو ءﺎفلخﻟا نﻣ مهيروهشﻣ رﺎبخأو مهﻣﺎّيأو مهبادآو مهﻣولعو مهبﺎسنأو مهبطخو باﺮعلأا
هسفنﻟ هتﺎبثإو ،ةّيخيرﺎّتﻟا رﺎبخلأاو رﺎﻌشلأا نﻣ ًايرثكو ،ةّيوبّنﻟا ثيدﺎحلأاو ةّينآﺮقﻟا تﺎيلآا نﻣ ًايرثك هبﺎتك هنيمضت
مهرﺎﻌشأب دهشتسا يتﻟا تﺎعوضولما في ءاﺮﻌ ّشﻟا رﺎبك ﺮﻌشﻟ تﺎضرﺎﻌﻣ لكش لىع تدرو يتﻟا دئﺎﺼقﻟا نﻣ ًايرثك
.ﺎهيلع
: لياملأا ــ 6
ليﺎقﻟا نملس نب دّمحﻣ نب سيع نب نورﺎه نب نوذيع نب مسﺎقﻟا نب ليعمسا ليع وبأ وه ،ليﺎقلﻟ
قاﺮﻌﻟا لإ ﺎهنﻣ لحرو ﺎهب أشنف ) ـه 356 ت - ـه 288 دﻟو( ، ﺮكب رﺎيد لمعأ نﻣ دﺮج زﺎنﻣ في دﻟو ، يدادغبﻟا
ليّذﻟاو ،ةعوبطلما نﻣ ةحفص ةئمّتس في عقيو ،ليﺎﻣلأا :مﺎسقأ ةثلث نع ةرﺎبع هبﺎتكو .43
ليﺼحتﻟاو ملﻌﻟا بلطﻟ
دحأب هﻟ ةيمست )ليﺎقﻟا رداون( بﺎتكﻟا يّمس ﺎ ّبرو، ةحفص نوﻌبس في رداوّنﻟاو ،ةحفص نوسمخو ّتسو ةئﺎﻣ في
ةسِمْخلأا مﺎيأ في بدلأاو ةغّلﻟا في تاضﺎحﻣ ليﺎقﻟا ﺎهيف لييم نﺎك سﻟﺎجﻣ ةعومجﻣ نع ةرﺎبع وهو ،هﻣﺎسقأ
. 51ــ 50 ــ 49 ص ، رﺎبخلأا نويع ، ةبيتق نبا :ﺮظنا 40
.د : ت ،ديﺮفﻟا دقﻌﻟا ، سيﻟدنلأا هبر دبع نبﺎب فوﺮﻌلما لمﺎس نب ﺮيدح نبا بيبح نبا هبر دبع نب دّمحﻣ نب دمحأ نيدﻟا بﺎهش ،ﺮمع وبأ 41
. 1 ص ةﻣدقلما ، ـه 1404 ، 1 ط ، نﺎنبﻟ ، تويرب – ةيملﻌﻟا بتكﻟا راد ، ةحيمق دّمحﻣ ديفﻣ
. 3 ص ، ديﺮفﻟا دقﻌﻟا ، سيﻟدنلأا هبر دبع نبا 42
. ةﻣدقلما،م1978 ،نﺎنبﻟ تويرب ،ةيملﻌﻟا بتكﻟا راد ،ليﺎﻣلأا بﺎتك ،يدادغبﻟا ليﺎقﻟا مسﺎقﻟا نب ليعمسإ ليع بيأ 43
بيرعلا
ِثا
ّتلا
ُرداصم
بﺎتكﻟا اذه ُتللﻣأف :لوقي ثيح هيﻟﺎﻣأ ةﻣدقﻣ في كﻟذ ﺮكذ مك ةكرﺎبلما ءاﺮهّزﻟﺎب عﻣﺎجﻟا دجسلما فيو ،ةبُطﺮُقب
نﻣ ًﺎبوضو رﺎبخلأا نﻣ ًﺎنونف هتعدوأو ةكرﺎبلما ءاﺮهّزﻟﺎب عﻣﺎجﻟا دجسلما فيو هبطﺮقب ةسِمْخلأا في يظفح نﻣ
.44
تﺎغّلﻟا نﻣ بئاﺮغو لﺎثﻣلأا نﻣ ًﺎعاونأو رﺎﻌشلأا
: نياغلأا ــ 7
دادغب لإ لحرو نﺎهفصأب دﻟو ، يوﻣلأا شيﺮقﻟا دّمحﻣ نب ينسحﻟا نب ليع ،جﺮفﻟا وبأ وه ،نيﺎهفصلأﻟ
ةنس ّفيوتو - ـه 284 مﺎع نﺎهفصأ في في دﻟو ،بهاولما دّدﻌتﻣ ،ِةفﺎقّثﻟا عساو ٌدقﺎنو ٌغيلب ٌﺮثﺎن ،ﺎهب نطوتساو
تﺎعوسولما ىنغأ نﻣ نيﺎغلأا بﺎتكو ،45
ﺎيروسب بلحو دادغب في هتﺎيح مظﻌﻣ ضىق هّنكﻟو ،ةبطﺮقب ـه 356
لىع موقت هتّدﺎﻣو ،« نيﺎغلأا بﺎتك « هلمع ةيمستب نيﺎهفصلأا مﺎق ،يﺮجهﻟا عباّﺮﻟا نﺮقﻟا في تفّﻟُأ يتﻟا ةّيبدلأا
عبتي ّمث ،ﺎهيف ءﺎنغﻟا قئاﺮطﻟ ﺮكذ عﻣ هيلع ةقبﺎ ّسﻟا روﺼﻌﻟاو هصع في )تاوصأ( ةزّيمتلما نيﺎغلأﻟ فﻟؤلما عمج
مﺎق ، ًﺎﻣﺎع ينسمخ في بﺎتكﻟا اذه لمكأو ،تارﺎشإو رﺎﻌشأ نﻣ تاوصلأا هذه هيوحت ﺎلم تﺎقيلﻌتو حوشب كﻟذ
اذه نّوكتيو ،نيادمحﻟا ةﻟوّدﻟا فيس لإ هادهأ هنﻣ ىهتنا نأ دﻌبو ،ًﺎﻣﺎع ينسمخ في بﺎتكﻟا فيﻟأتب نيﺎهفصلأا
نﺎك ،ةينغأ ةئﺎﻣ لىع ةيادبﻟا في هتدﺎﻣ ىنب هّنلأ مسلا اذهب بﺎتكﻟا نيﺎهفصلأا يّمس دقو،ءازجأ ةثلث نﻣ بﺎتكﻟا
تيّنغ ىﺮخأ نيﺎغأ ﺎهيﻟإ ّمضو هﻟ ﺎهرﺎتخي نأ ّليصولما ميهاﺮبإ يرهّشﻟا هيّنغﻣ نﻣ بلط دق ديشّﺮﻟا نورﺎه ةفيلخﻟا
رﺎبخأو ،تنّحﻟ يتﻟا رﺎﻌشلأا لىع ءزج ّلك يوطنيو ،هسفنب فﻟؤلما ﺎهرﺎتخا ىﺮخأ ًﺎتاوصأو هلﻟﺎب قثاوﻟا ةفيلخلﻟ
بادلآا ةفﺮﻌلم ًﺎﻌجﺮﻣ بﺎتكﻟا نﻣ لﻌجي ّمﻣ يدليلما عسﺎّتﻟا نﺮقﻟا لإ ةّيلهﺎجﻟا نﻣ ﺎهومّظن نيذﻟا ءاﺮﻌّشﻟا
.46
يوﻣلأا صﻌﻟاو لولأا ردﺼﻟاو ليهﺎجﻟا عمتجلما نع مهتاروﺼتو سيﺎبﻌﻟا صﻌﻟا في يﻣلسلإا عمتجلماو ةّيبﺮﻌﻟا
: بابللأا رثمو بادلآا رهز ــ 8
، بﺮغلمﺎب ناويرقﻟا ةنيدﻣ في أشن ، نياويرقﻟا يصحﻟا ليع نب ميهاﺮبإ ، قﺎحسا وبأ وه ،نياويرقﻟا ّيصحلﻟ
رﺎبخأب ةﺮﻣﺎع ،بيﺮﻌﻟا بدلأا نئازخ نﻣ ةنازخ ،بﺎبﻟلأا ﺮثمو بادلآا ﺮهز و .47
ـه 453 مﺎع في ّفيوت غيلب ﺮثﺎن فﻟؤﻣ
وبأ هفﻟؤﻣ هيف شﺎع يذﻟا صﻌﻟا قدﺼب رّوﺼي ﺎﻣ ّلكبو ءﺎشنلاو ﺮﻌّشﻟاو ةغلبﻟا ناوﻟأب ةلفﺎح ،ءﺎبدلأاو بدلأا
يتﻟا ةّيعمتجلا تادﺎﻌﻟا حوضوب ّينبيو ،يﺮجهﻟا سﻣﺎخﻟا نﺮقﻟا في نياويرقﻟا يصحﻟا ليع نب ميهاﺮبإ قﺎحسا
سييئر عجﺮمك بﺎتكﻟا اذه ةساردب يفتكيﻟ صﻌﻟا كﻟذب متهلما بادلآا سراد ّنأ ىّتح ،هصع في ةدومحﻣ تنﺎك
ردق بركأب بﺎتكﻟا ظفتحا ثيح مهبادآو بﺮﻌﻟا ملك ةفﺮﻌلم ًّﺎّيبدأ ًاردﺼﻣ بﺎبﻟلأا ﺮثمو بادلآا ﺮهزو .48
لﻣﺎش
صﻌﻟﺎب أدبت ةفلتخﻣ ةّيبدأ ًاروﺼع كﻟذب ًلثمﻣ ةّيبدلأا تﺎهﺎجّتلاو ضاﺮغلأا فلتخﻣ في ًاثنو ًاﺮﻌش مهﻣلك نﻣ
. 49
ينّيﺮجهﻟا سﻣﺎخﻟا طساوأو عباّﺮﻟا نﺮقﻟا ةيﺎهنب يهتنتو ليهﺎجﻟا
: بدلأا نونف في برلإا ةياهن ــ 9
يﺮيوّنﻟا ةدﺎّبع نب بﺎهوﻟا دبع نب دمحأ نب بﺎهوﻟا دبع نب دمحأ سﺎّبﻌﻟا وبأ ، نيّدﻟا بﺎهش وه ،يﺮيونلﻟ
( ًﺎبيدأ و ًﺎخّرؤﻣ ّدﻌُيو نوولق دّمحﻣ صرﺎّنﻟا نﺎطل ّسﻟا صرﺎعو ، كيﻟملما بوﺮح في كﱰشاو صﻣ في ميمخأب دﻟو ،
ةصلخ يﺮيوّنﻟا هيف عمج ، ىبركﻟا ةّيبدلأا تﺎعوسولما نﻣ وهو ، ةمخض ةعوسوﻣ هبﺎتكو 50
).ـه 733 - ـه 677
.3/1 ليﺎﻣلأا بﺎتك ،ليﺎقﻟا 44
. 41 ص ،م 1994 ، 1 ط ،تويرب ، بيﺮﻌﻟا ثاﱰﻟا ءﺎيحإ راد ، نيﺎغلأا ،نيﺎهفصلأا جﺮفﻟا بيأ 45
. 115 ص ، تسﺮهفﻟا ، ميدنﻟا نبا . ةﺮهﺎقﻟا ، 114 ص ، ﺮهدﻟا ةميتي ، يبﻟﺎﻌثﻟا روﺼنﻣ وبأ 46
.13 ص ، 4 ط ، نﺎنبﻟ ،تويرب ،ليجﻟا راد ، ديمحﻟا دبع نيدﻟا يحﻣ دّمحﻣ :قيقحت ، بادلآا ﺮهز ،نياويرقﻟا يصحﻟا ليع ميهاﺮبإ قﺎحسإ بيأ 47
. 5 ص ، ةﻣدقلما ، بادلآا ﺮهز ،نياويرقﻟا يصحﻟا ليع ميهاﺮبإ قﺎحسإ بيأ 48
. نياويرقﻟا يصحﻟا قﺎحسا وبأ ، ةﺮحﻟا ةعوسولما 49
. 197 / 1 ، ةنﻣﺎكﻟا رردﻟا ، ﺮجح نبا. 333 / 4 ، بيﺮﻌﻟا بدلأا خيرﺎت ، نملكوﺮب 50
بيرعلا
ِثا
ّتلا
ُرداصم
،ةحفص ةئمﻌبرأو فلآ ةﻌبرأو ًﺎفّين ّمضي ًادلجﻣ ينثلث في بﺎتكﻟا عقيو خيرﺎّتﻟاو بدلأا هّيقش في بيﺮﻌﻟا ثا ّﱰﻟا
ّكيلف فياﺮغج مسق وهو ةّيلف ّسﻟا رﺎثلآاو ضرلأاو ةّيولﻌﻟا رﺎثلأاو ءم ّسﻟا : نونف ةسمخ لىع ةعوسولما لمتشت
ُتيطتﻣﺎف( :هﻟوقب ةقيﺮّطﻟا هذه نع ﺎنثّدحي يﺮيوّنﻟاو ،خيرﺎّتﻟا و تﺎبّنﻟاو ناويحﻟا و ،هب قّلﻌتي ﺎﻣو نﺎسنلإاو ،مﺎع
سنأتسأ ًﺎبﺎتك دِّﺮجأ نأ ُتﺮثآ ،ﺎهبشﻣ لي ًﺎفصو ،ﺎهبكﺮﻣ لي َّلذ ُثيحو ،ةﻌجاﺮلما ناديﻣ في ُتضكرو ةﻌﻟﺎطلما داوج
ةسمخ ﺎهنﻣ ُتبثأو ،لﺎﻌتو هنﺎحبس هلﻟا تﺮختسﺎف ،هيلع ت ّمهلما نﻣ لي ضﺮﻌي ميف لّوعأو هيﻟإ عجرأو هب
بﺎتكﻟا ةميق تيأتو .51
)مﺎسقأ ةسمخ لىع يوتحي ﺎهنﻣ ّنف ّلك ،بيوبّتﻟاو ميسقّتﻟا ةنّيب ،بيت ّﱰﻟا ةنسح نونف
خيرﺎّتﻟا مسق أدبي كﻟذ دﻌب ﺎﻣو ،لولأا ةشع يتنثلإا هئازجأ في ةصﺎخو ،بيدلأا ثا ّﱰﻟا بيتﱰﻟ ّذف جذون هّنأ في
،ةّيوبّنﻟا ةير ّسﻟا في شع نﻣﺎّثﻟاو شع عبﺎ ّسﻟاو شع سدﺎ ّسﻟا ءازجلأا ﺎهنﻣو ،ينثلثﻟا بﺎتكﻟا ءازجأ ةيقب بعوتسيف
جهﺎبﻣو لﺎثﻣلأا عمجﻣو ةغّلﻟا هقفو نيﺎغلأﺎك بدلأا بتك نﻣ ًﺎبﺎتك ينثلث لياوح هبﺎتك في يﺮيوّنﻟا صّخﻟ دقو
جهﺎبﻣ صّخلﻣ لىع فقن مك ،بﺎتكﻟا نﻣ سﻣﺎخﻟاو عباّﺮﻟا ءزجﻟا في ًلﻣﺎك نيﺎغلأا صّخلﻣ دجنو ،ىوهﻟا ّمذو ﺮكفﻟا
دحاوﻟا ءزجﻟا في ينميﻟا يقﺎبﻟا دبﻌﻟ نميﻟا خيرﺎت في نﻣّزﻟا ةجهب ،صّخلﻣ لىعو هنﻣ شع نيﺎّثﻟا ءزجﻟا في ﺮكفﻟا
رﺎبكﻟ عوبطﻣو طوطخﻣ ينب ﺎﻣ ًﺎبﺎتك ينﻌبسو ةّتس نﻣ ثكأ يﺮيوّنﻟا لقن ،تﺎﺼخّللما كلت لإ ةفﺎضإ ،ينثلثﻟاو
. ينخرؤلماو ينئشنلماو ءﺎبدلأا
: اشنلإا ةعانص في شىعلأا حبص ــ 10
هقفﻟا في لمﺎع)ـه 821 - ـه 756( ،صب هدنشقلق في دﻟو،ليع نب دمحأ ،سﺎبﻌﻟا وبأ وه ،يدنشقلقلﻟ
ل ، ءﺎشنلإا ةعﺎنص في ﺎهنﻣ ّلك ءازجأ ةﻌبس في عقي شىعلأا حبص ّنأ .صﻣ في ءﺎشنلإا ناويد سأﺮت غيلب بتﺎكو
تنكو :يدنشقلقﻟا لﺎق .52
هتاودأو ّطخﻟا ملﻌب ًﺎصوﺼخﻣ هباوبأ نﻣ ًﺎبﺎب لﻌجو ﺎهﺮكذ ّلإ ةيربك لو ةيرغص ردﺎغي
هلﻟا مّظع ،ةّينﺎطل ّسﻟا ةفي ّشﻟا باوبلأﺎب ءﺎشنلإا ةبﺎتك في يراﺮقتسا دنع ةئمﻌبسو ينﻌستو ىدحإ ةنس دودح في
،ﺎهب قّلﻌتي ةفﺮح نﻣ نﺎسنلإﻟ ّدب ل هّنأ لىع ﺎهتينب ةﻣﺎقﻣ ُتأشنأ ! ﺎهنﺎطلس ّزعأو ! ﺎهردق عفرو ! ﺎهنأش لﺎﻌت
زوجي لو ،ﺎهاوس بسﺎكلما نﻣ ملﻌﻟا بﻟﺎطب قيلي ل يتﻟا ةعﺎن ّﺼﻟا يه ةبﺎتكﻟا ّنأو ،ﺎهببسب ك ّسمتي ةشيﻌﻣو
لاوﻣلأا ةبﺎتك لىع ﺎهيمدقتو ،ﺎهحيجﺮتو ءﺎشنلإا ةبﺎتك ليضفت لإ ﺎهيف ُتحنجو ،ﺎهادع ﺎﻣ لإ ﺎهنع لودﻌﻟا هﻟ
تﺎفص يدنشقلقﻟا لوﺎنتي بﺎتكﻟا فيو .53
...ّداولما نﻣ ءﺎشنلإا بتﺎك هيﻟإ جﺎتحي ﺎﻣ لىع ﺎهيف ُتهّبنو ،ﺎهحيشﺮتو
في ّيدنشقلقﻟا بنطا مك . ةّيبﺮﻌﻟا دلبﻟا في ءﺎشنلإا ناويد خيرﺎتو ةبﺎتكﻟا تاودأو هتلهؤﻣو ءﺎشنلإا بتﺎك
تبثأو . كيولملما صﻌﻟا وهو ،هصع في ﺎهﻟ ةروﺎجلما لوّدﻟاو مﺎّشﻟا دلبو صﻣ في ةّيرادلإاو ةّيسﺎي ّسﻟا بناوجﻟا
ةعوسوﻣ بﺎتكﻟا ءﺎجف ،هصع في ةّيفاﺮغجﻟاو ةّيرادلإا ةّيعمتجلاو ةّيدﺎﺼتقلاو ةّيسﺎي ّسﻟا لاوحلأا نع ةّمهﻣ قئﺎثو
54
.مهب قلﻌتي ﺎﻣو ل ّسﱰﻟا نفو ةﻟودلﻟ ةبﺎتكﻟا نف في
:بيطّرلا سلدنلأا نصغ في بيّطلا حفن ــ11
ـه 986 ( ، نيّدﻟا بﺎهشب بقللماو سﺎبﻌﻟا بيأب ىّنكلما يﺮقلما دمحأ نب دّمحﻣ نب دمحأ وه ، يﺮقملﻟ
صﻣ في ّﺮقتساو قشﻣدو سدقﻟا رازو ، ّجحﻟا دﺼق مث سرﺎف لإ لحر مث ،55
ﺮئازجﻟا في نﺎسملتب دﻟو ) ـه 1041
ّينيهﺎّشﻟا دمحأ مّيسلو نﺎيعلأا سﻟﺎجي قشﻣد في نﺎك هّنأب هبﺎتك ةﻣدقﻣ في فنﺼلما ﺮكذي ،ﺮهزلأﺎب سّردو
نﺎنبﻟ ، تويرب ، ةيملﻌﻟا بتكﻟا راد ،ةعمجو ةيحمق ديفﻣ : قيقحت ،بدلأا نونف في برلأا ةيﺎهن ،يﺮيونﻟا بﺎهوﻟا دبع نب دمحأ نيدﻟا بﺎهش 51
. 1 / 4 ،م 2004 - ـه 1424، 1ط ،
.220 ص ،ةبوتﻟا ةبتكﻣ .، ةيﻣلسلإاو ةيبﺮﻌﻟا ةرﺎضحﻟا في ﺎيفاﺮغجﻟا ملع داور ، هلﻟا دبع نب ليع ،عﺎفدﻟا 52
. 34 /1 ، ـه 1340 ،تويرب ،ةيملﻌﻟا بتكﻟا راد ،ءﺎشنلإا ةعﺎنص في شىعلأا حبص ،يﺮهﺎقﻟا مث يدنشقلقﻟا يرازفﻟا دمحأ نب ليع نب دمحأ 53
. 1070 / 2 ،تويرب ،بيﺮﻌﻟا ثاﱰﻟا ءﺎيحإ راد ،نونفﻟاو بتكﻟا يﻣﺎسأ نع نونظﻟا فشك ، ةفيلخ يجﺎح 54
.1ص ةﻣدقلما ،م 1968،تويرب ، ردﺎص راد ، بيطﺮﻟا سﻟدنلأا نﺼغ نﻣ بيطﻟا حفن ، نيﺎسملتﻟا يﺮفلما دّمحﻣ نب دمحأ نيدﻟا بﺎهش 55
