-J-JZ ( g ^
D erm an’m Avrupa sergisi
Kültür Servisi — “Yağlıboyalarda izlediğimiz İstanbul ve doğa görü nümleri, izlenimlerin ve algılamala rın tuvale yansıtdması, dengeli leke ler, nesnelerin kendilerinden çok kav ramlarının belirtilmesi gibi özellikler tapmaktadır. Gül Derman’m taş bas kılarında, bu tekniğin gelenekselliği ile bağdaşan bir üslubu izliyoruz. Yi ne minyatür ve halk resmi geleneği
nin öğelerine değinilirken, güçlü bir kendincOik, hicivli ve canlı bir kalem, resmi hemen güncel bir boyuta soku yor. Beşten çok rengin işlendiği, yan lışlık kabul etmeyen bir teknik olan taş baskılarda, Gül Derman’m ger çek bir uzmanlık kazandığı belirgin dir. Bu taş baskılarda Gül Derman hem teknik hem de içerik yönünden geçmişteki bir konuyu gündeme ge
tirdi. 16., 17. ve 18. yüzyıl gravürle rini anımsarsak, bu geleneğin günü müzde de sürdürülmesi, değerlendi rilmesi gibi bir işlevi yüklendi sanat çı...”
Beral Madra’mn bu sözcüklerle ta nımladığı Gül Derman, geçen sonba har Avusturya’nın Salzburg kentin de Sanatçılar Berliği’nin çağrılısı ola rak taşbaskı atölyelerinde beş hafta lık b r çalışma gerçekleştirdi. Ayrıca Künstler Haus’ta Derman’ın özgün- baskılarından oluşan bir sergi açıldı. Açılışını Salzburg Başkonsolosumuz
Deniz Uzmen’in yaptığı ve kısa bir süre önce sona eren sergide Gül Deı - man’m “hamam” konusunu ele alan serigrafi ve taş baskılarına yer veril di.
Gül Derman, Avusturya’daki çalış malarım tamamladıktan soma Fede ral Almanya’nın Osnabrück kentin de Kültür Dairesi’nin çağrılısı olarak bir sergi gerçekleştirdi. On sekizinci yüzyıldan kalan ve sonradan restore edilerek bir sanat galerisine dönüş türülen “Dominikaner Kirsche”de
açılan geniş kapsamlı sergide, sanat tarihçisi Prof. Damus bir konuşma yaparak Derman’ın yapıtlarını yo rumladı.
Osnabrück basınının geniş yer ver diği sergi süresince sergiyi günde or talama 66 kişi gezdi. Gül Derman, Osnabrück’te kaldığı süre içinde ken tin baskı atölyesinde konuk sanatçı olarak serigrafi çalışmaları da yap tı. ö te yandan, sanatçı, Osnabrück1 teki serginin daha sonra Augsburg kentinde yinelenmesi için çağrı aldı.
Kişisel Arşivlerde İstanbul Belleği Taha Toros Arşivi
