说明书递交文档
设 计
DESIGN
殷蓉蓉 2012.2.18 校 对
CO.BY 毛娅男
图号/物料编码 PART NO.
标准化
STANDARD 马凯
图纸名称 PART NAME
SUNNY(土耳其) SNY 1000 (CE-WD98-B)说明书
业务
seller 王鸿儒 图样标记
REL
版本号 REV.NO.
重量(g) WEIGHT
比例 scale
材料 MATERIAL
铜版纸彩印
于清 5 1:1
批 准
AUTHORIZE
共 页 TOTAL SHEETS
第 页 NO. OF SHEETS
美的冰箱事业部
MIDEA REFRIGERATION DIVISION
技术要求 1. 尺寸：32K 2. 印刷颜色：彩色
3. 样板需送设计部门封样 标记
MARKER 变更内容 修改日期 签名
①
②
③ 此次为图纸升版，无任何更改。 2011.12.27 杨静静 此次为图纸升版，无任何更改。 2012.2.18 殷蓉蓉
④
⑤
50200105A616
自411848订单开始，说明书最后两页的服务电话列表更改。 2011.11.02 杨静静 自412241订单开始，说明书封面图片更改，内容也有更改 2011.11.30 毛娅男
自订单４１２４４１ ４１２８３７ ４１２４５４开始更改倒数
第三页的内容 ２０１２．３．０８ 殷蓉蓉
KURULUM TALİMATLARI Dondurucunuzu Kullanmadan Önce
·Dış ve iç ambalajı açınız.
·Aşağıdaki parçaların hepsinin bulunduğunu kontrol ediniz:
·1 Saklama Sepeti ·1 Talimat Kılavuzu
·1 Plastik Kazıyıcı(Seçimli)
·Dondurucuyu elektrik kaynağına bağlamadan önce 2 saat kadar dik durumda bekletiniz. Bu, nakliye sırasındaki yanlış taşıma işlemleri yüzünden soğutma sisteminin kötü çalışması ihtimalini ortadan kaldıracaktır.
Yumuşak bir kumaş kullanarak ılık su ile iç yüzeyleri temizleyiniz.
Dondurucunuzun Kurulması
·Bu cihaz kendi ayakları üzerinde duracak şekilde tasarlanmıştır;
bu nedenle gömme veya ankastre yapılmamalıdır.
·Dondurucuyu, tam dolu iken onu taşıyabilecek kadar sağlam bir zeminin üzerine yerleştiriniz.
·Uygun hava devri sağlamak için, dondurucunun arkasında ve yanlarında 15 cm boşluk bırakınız.
·Dondurucuyu doğrudan güneş ışığından ve ısı kaynaklarından (ocak, ısıtıcı, radyatör, vb.) uzağa yerleştiriniz. Doğrudan güneş ışığı akrilik kaplamayı bozabileceği gibi ısı kaynakları da elektrik tüketimini arttırabilir. Son derece düşük ortam sıcaklıkları da dondurucunun gereği gibi çalışmasını engelleyebilir.
·Dondurucuyu rutubetli yerlere yerleştirmeyiniz.
·Dondurucuyu, yalnızca kendisine ait olacak, düzgün tesis edilmiş ve topraklanmış prize bağlayınız. Elektrik kablosundaki üçüncü ayağı (toprak) hiçbir koşul altında kesmeyiniz veya sökmeyiniz.
Elektrik ve/veya topraklama ile ilgili her türlü sorularınızı ehliyetli bir elektrikçiye veya yetkili bir servis merkezine yöneltiniz.
·Cihazı prize bağladıktan sonra, dondurucu bölmesine gıda yerleştirmeden önce cihazı 2-3 saat soğumaya bırakınız.
Elektrik Bağlantısı
Güvenliğiniz için aşağıdaki bilgileri okuyunuz
DONDURUCUNUZUN ÇALIŞTIRILMASI Sıcaklık Kontrolü
Dondurucunuzda ısıyı ayarlayan bir kontrol bulunmaktadır. Isı Kontrolü , dondurucununuz sağ aşağı köşesinde bulunmaktadır.
Isı ayarı “1” en sıcak “4”en soğuk olacak şekilde numaralandırılmıştır.
Sıcaklık ayarının kendi istediğinize en uygun olacak şekilde
ayarlayabilirsiniz. Ev ya da ofis kullanımı için en uygun ısı ayarı “3” tür.
Dondurucuyu kapatmak için, sıcaklık ayarını “Buzdolabı”nın başlangıç noktasına getiriniz.
Dondurucunuzda Defrost Yapılması
·
dondurucu duvarlarındaki kar aşırı veya 5 ile 10 mm arasında olduğunda dondurucuda defrost yapınız.
·Donmuş gıda miktarının az olduğu bir zamanı seçiniz.
Ne Zaman? En verimli çalıştırma ve en düşük enerji tüketimi için,
DİKKAT
Kaynar su kullanmayınız, yoksa plastik kısımlar zarar görebilir.
Ayrıca, karları temizlemek için asla sivri veya metal nesneler kullanmayınız; soğutma bobinleri zarar görebilir ve garanti geçersiz kalır. Cihaz ile birlikte verilen plastik kazıyıcının kullanılmasını tavsiye ederiz.
·Dondurucudaki donmuş gıdaları boşaltınız ve korumak için bir soğutucuya yerleştiriniz.
·Termosta düğmesini "OFF" durumuna çeviriniz.
·Dondurucunun fişini çekiniz. Elektrik Besleme Işığı sönecektir (yeşil ışık söner).
·Defrost sırasında karlar kabinin içine erir.
·Dondurucunun iç kısmının tabanındaki boşaltma tapasını çekerek çıkarınız.
·Boşaltma çıkışının dışına sığ bir tava yerleştiriniz. Defrost suyu dışarıya boşalacaktır.
·Tavadaki suyun taşmaması için zaman zaman tavayı kontrol ediniz.
·Dondurucunun içini temizleyiniz.
·İç tarafın tabanındaki tapayı takınız.
·Termostatı tekrar istenen değere ayarlayınız.
·Kabini bir saat soğumaya bırakınız.
·Gıdaları tekrar dondurucuya yerleştiriniz.
YARARLI İPUCU:
Defrost işlemi çoğunlukla birkaç saat alır. Kapağın açık bırakılması bu işlemi hızlandırır. Ayrıca, buzun/karın üzerine ılık su dökmek (kaynar su değil) erimeyi hızlandırır. Kazıyıcı kullanmak zorunda kalırsanız –lütfen dikkatli olunuz– dondurucu kabini kolayca zarar görebilir ve garanti geçersiz kalır.
Dondurucu Kabini
·Bu kabin, donmuş gıdaları uzun süre saklamak için tasarlanmıştır.
Saklama süresi üç aya kadardır.
·Dondurulmuş gıdaları saklama süresi değişir ve tavsiye edilen saklama süresi aşılmamalıdır. Dondurucuda defrost uygulanırken, donmuş gıdaların muhafazası ile ilgili talimatlara uyulmalıdır.
·Hazır paket içindeki ticari donmuş gıdalar, üç yıldızlı donmuş gıda saklama kabini veya ev tipi dondurucu için donmuş gıda üreticisinin talimatlarına göre saklanmalıdır.
·Donmuş gıdayı satın aldıktan sonra en kısa zamanda dondurucuya yerleştiriniz. Ambalajın üzerinde saklama sürelerine ilişkin talimatlar varsa bu talimatlara dikkatle uyunuz.
·Aşırı buz biriktiği takdirde dondurucunun kapağı kırılabilir. Buz kalınlığı 5 – 10 mm'ye ulaştığında mutlaka defrost uygulayınız.
·Şekli düzgün olmayan malzemelerin düzenlenmesi için bir saklama sepeti tedarik edilmiştir. Dondurucudaki diğer paketlere ulaşmak için sepeti basitçe yan tarafa doğru itiniz veya çekip dışarıya çıkarınız.
ÖZEN VE BAKIM
Dondurucunuzun Temizlenmesi
·Yeni cihazınızı kurduktan sonra iyice temizlenmesi tavsiye edilir.
·Sıcaklık kontrolünü “OFF” durumuna çeviriniz, dondurucunun fişini çekiniz, gıda ve saklama sepetini çıkarınız.
·Su ve kabartma tozu çözeltisi kullanarak, ıslak sıcak bir kumaş ile iç tarafı yıkayınız. Çözelti, yaklaşık 1 litre (1 quart) suya 2 yemek kaşığı kabartma tozu eklenerek hazırlanmalıdır.
·Saklama sepetini yumuşak bir deterjan çözeltisi ile yıkayınız.
·Cihazın etkin şekilde çalışmasını sağlamak için kapak contasını temiz tutmaya dikkat gösteriniz.
·Dondurucunun dış tarafı yumuşak deterjan ve ılık su ile temizlenmelidir.
·Kuru bir kumaş kullanarak iç ve dış tarafları kurulayınız.
·Yoğunlaştırıcının bobinleri tozlandığı veya kirlendiği takdirde elektrik süpürgesi ile temizlenmelidir.
·Cihazın koku yapmaması ve etkin şekilde çalışması için her defrost işleminde temizlenmesi tavsiye edilir.
Tatil Zamanlarında
·Gıdaların tamamını boşaltınız.
·Dondurucunun fişini çekiniz.
·Dondurucuyu temizleyiniz.
·Yoğunlaşma, küf ve koku oluşma ihtimalini önlemek için kapağı hafifçe açık bırakınız.
·Çocuk bulunması durumunda son derece dikkatli olunuz.
Çocuklar oynarken cihaza erişememelidir.
·Kısa tatiller: Üç haftadan kısa tatiller için dondurucuyu çalışır durumda bırakınız.
·Uzun tatiller: Cihaz birkaç ay kullanılmayacaksa gıdaların hepsini boşaltınız ve elektrik kablosunu prizden ayırınız. İç kısmı iyice temizleyip kurutunuz. Kokuyu ve küf oluşumunu önlemek için kapağı hafifçe açık bırakınız. Bunun için kapağı bloke ediniz veya sökünüz.
Dondurucunuzun Taşınması
·Gıdaların tamamını boşaltınız.
·Dondurucunun içindeki gevşek kısımları bant ile sabitleyiniz.
·Hasarı önlemek için ruloları sökünüz.
·Kapakları kapalı şekilde bantlayınız.
·Taşıma sırasında dondurucunun dik durmasına dikkat ediniz.
Enerji Tasarrufu İpuçları
·Dondurucu, odanın en serin yerine, ısı üreten cihazların veya ısıtma kanallarının uzağına ve doğrudan güneş ışığının dışına
yerleştirilmelidir.
·Sıcak gıdaları dondurucuya yerleştirmeden önce oda sıcaklığına soğumasını bekleyiniz. Dondurucunun fazla doldurulması kompresörün daha fazla çalışmasına yol açar. Çok yavaş donan gıdalar kalitesini yitirebilir veya bozulabilir.
·Gıdaları dondurucuya yerleştirmeden önce düzgünce paketleyiniz ve kapları önce silerek kurulayınız. Bu, dondurucu içinde kar oluşmasını azaltır.
·Dondurucunun saklama kabına alüminyum folyo, mumlu kağıt veya kağıt havlu örtülmemelidir. Örtüler soğuk hava devrini engelleyerek dondurucunun verimliliğini azaltır.
·Kapağı daha az açmak ve daha az araştırmak için gıdaları
tertipleyiniz ve etiketleyiz. Bir seferde, gerekli olan en çok miktarda malzeme çıkarınız ve kapağı en kısa sürede kapatınız.
DONDURUCUNUZ İLE İLGİLİ SORUNLAR
Çok rastlanan birçok dondurucu sorununu kolayca çözerek servise para ödemekten kurtulabilirisiniz. Servisi çağırmadan önce problemi çözüp çözemeyeceğiniz görmek için aşağıdaki tavsiyeleri deneyiniz.
SORUN GİDERME KILAVUZU
SORUN OLASI NEDENİ
Fişi takılı değildir.
Devre kesicisi açılmıştır veya sigorta patlamıştır.
Dondurucunun sıcaklık kontrolü “0/OFF”
şeklinde ayarlanmıştır.
Oda sıcaklığı normalden yüksektir.
Dondurucuya çok miktarda gıda eklenmiştir.
Kapak çok sık açılmaktadır.
Kapak tam olarak kapanmamaktadır.
Sıcaklık kontrolü doğru ayarlanmamıştır.
Kapak contaları düzgün tecrit yapmamaktadır.
Dondurucu toleransları doğru değildir.
Dondurucu kısa bir süre önce belli bir süre için şebekeden ayrılmıştır. Dondurucunun
tamamen soğuması için dört saat gerekir.
Sıcaklık kontrolü çok sıcağa ayarlanmıştır.
Kontrolü daha soğuk bir ayara çeviriniz ve sıcaklığın dengeye ulaşması için birkaç saat bekleyiniz.
Kapak uzun süre açık tutulmaktadır veya çok sık açılmaktadır. Kapağın her açılışında dondurucuya sıcak hava girer. Kapağı daha seyrek açınız.
Kapak tam olarak kapanmamaktadır.
Kapak contaları düzgün tecrit yapmamaktadır.
Kısa süre önce çok miktarda ılık veya sıcak gıda yerleştirilmiş olabilir. Dondurucunun ayarlanmış sıcaklığa ulaşabilmesi için bekleyiniz.
Dondurucu kısa bir süre önce belli bir süre için şebekeden ayrılmıştır. Dondurucunun
tamamen soğuması için dört saat gerekir.
Sıcaklık kontrolü çok soğuğa ayarlanmıştır.
Kontrolü daha sıcak bir ayara çeviriniz ve sıcaklığın dengeye ulaşması için birkaç saat bekleyiniz.
Sıcak su borularında olduğu gibi, metal parçalar genleşir veya çeker. Bu normaldir. Dondurucu çalışmaya devam ettikçe ses düzeyi alçalacak veya kaybolacaktır.
Dondurucu çalışmıyor.
Kompresör sık sık çalışıp duruyor.
Dondurucunun içindeki sıcaklık çok yüksek.
Dondurucunun içindeki sıcaklık çok düşük.
Kompresör çalıştığında patlama veya çatlama sesi.
Sistemde soğutucu akışkan (dondurucuyu soğutmak için kullanılır) devretmektedir.
Bu normaldir.
Dondurucunun terazide olduğunu kontrol ediniz.
Zemin düzgün değildir veya zayıftır.
Dondurucu hafifçe oynatıldığında zemin üzerinde sallanmaktadır. Zeminin
dondurucuyu gereği gibi taşıyabildiğini kontrol ediniz. Dondurucunun altına ahşap veya metal kalınlık parçaları yerleştirerek teraziye alınız.
Dondurucu duvara dokunmaktadır.
Dondurucuyu tekrar teraziye alınız ve duvardan uzaklaştırınız.
Bakınız: “Kurulum Talimatları”.
Hava sıcak ve nemlidir; bu, iç tarafta kar oluşmasını hızlandırır. Bu normaldir.
Kapak hafifçe açıktır.
Kapak uzun süre açık tutulmaktadır veya çok sık açılmaktadır. Kapağı daha seyrek açınız.
Kapak gereği gibi tecrit edilmemiştir.
Kapak hafifçe açıktır; dondurucunun içindeki soğuk hava ile dış taraftaki sıcak nemli hava karşılaşmaktadır.
Dondurucu terazide değildir.
Conta kirlidir.
Saklama sepeti yerinden kaymıştır.
Kapak gereği gibi kapanmıyor.
Dondurucunun dışında nem oluşmaktadır.
Dondurucunun iç
çeperlerinde nem oluşuyor.
Titreşimler.
Suyun kaynaması gibi köpürme veya gurultu sesi.
SORUN OLASI NEDENİ
Seçmiş olduğunuz mamül belirtilen şartlar dahilinde 2 (iki) yıl süreyle firmamız tarafından garanti kapsamına alınmıştır. Satıcı tarafından onaylanan garanti kartını, arıza halinde servisimize göstermek üzere saklayınız. (Yapılacak işlemlerin kolaylığı açısından menfaatiniz icabıdır.) Garanti süresinin bitiminden sonra, gerekli bakım onarımlar yine servisimizde, firmamızda belirtilen ücretli orjinal yedek parça kullanılarak yapılır.
Garanti Koşulları
‹malatçı - ‹thalatçı Firmanın
Ünvanı: Atmaca Elektronik San. ve Tic. A.Ş.
Adres: Namık Kemal Mh. 177. Sokak No: 2 Esenyurt - ‹stanbul Tel. 0212 412 14 14 (Pbx) Fax: 0212 412 14 99
San. Sicil No: 302472/250054
Bu Garanti Belgesinin kullanılmasına 4077 sayılı kanun ile bu kanuna dayanılarak düzenlenen Garanti Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Tebliğ uyarınca T.C. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı, Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü tarafından izin verilmiştir.
Ürünümüzü seçtiğiniz için teşekkür ederiz.
Garanti kapsamına girmeyen hususlar:
Atmaca Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş.
A Malın tüketiciye tesliminden sonra, nakliye, sevkiyat, düşürme ve çarpmadan dolayı meydana gelen arızalar, dış yüzeylerin bozulması, kırılması ve çizilmesi.
B Hatalı kullanma, yanlış voltaj uygulaması ve yetkisiz kişiler tarafından müdahaleler yapılması garanti kapsamına girmez.
C Ürünün montajı ve nakliyesi ürün fiyatına dahil değildir.
D Ürünün kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar.
E Garanti belgesi üzerinde tahribat yapıldığı, ürün üzerindeki orjinal seri numarasını kaldırıldığı veya tahrip edildiği durumlarda garanti şartları geçersizdir.
F Voltaj düşüklüğü veya yüksekliği, hatalı elektrik tesisatı, cihazın etiketinde yazılı voltajdan farklı voltajda kullanma, yangın ve yıldırım düşmesiyle meydana gelebilecek arızalar ve hasarlar garanti kapsamı dışındadır.
BELGE NUMARASI : 91160 BELGEN‹N ‹Z‹N TAR‹H‹ : 06.09.2012
Namık Kemal Mah. 177. Sokak No: 2 Esenyurt - ‹STANBUL Tel : 0212 412 14 14 Fax: 0212 412 14 99
Büyük Mükellefler V.D. : 103 054 9920
1-) Fatura, garanti belgesi yerine geçmez.
2-) Garanti süresi, malın teslim tarihinden itibaren başlar ve 2 yıldır.
3-) Malın bütün parçaları dahil olmak üzere tamamı firmamızın garanti kapsamındadır.
4-) Malın garanti süresi içerisinde arızalanması durumunda, tamirde geçen süre garanti süresine eklenir. Malın tamir süresi 20 iş gününü geçemez. Bu süre, mala ilişkin arızanın servis istasyonuna, servis istasyonunun olmaması durumunda, malın satıcısı, bayii, acentası, temsilciliği, ithalatçısı veya imalatçısı-üreticisinden birine bildirim tarihinden itibaren başlar. Tüketicinin arıza bildirimini; telefon, fax, e-posta, iadeli taahhütlü mektup veya benzeri bir yolla yapması mümkündür. Ancak, uyuşmazlık halinde ispat yükümlülüğü tüketiciye aittir. Malın arızasının 10 iş günü içerisinde giderilmemesi halinde, imalatçı-üretici veya ithalatçı; malın tamiri tamamlanıncaya kadar, benzer özelliklere sahip başka bir malı tüketicinin kullanımına tahsis etmek zorundadır.
5-) Malın garanti süresi içerisinde gerek malzeme ve işçilik, gerekse montaj hatalarından dolayı arızalanması halinde, işçilik masrafı, değiştirilen parça bedeli ya da başka herhangi bir ad altında hiçbir ücret talep etmeksizin tamiri yapılacaktır.
6-) Tüketicinin onarım hakkını kullanmasına rağmen malın;
a) Tüketiciye teslim edildiği tarihten itibaren, belirlenen garanti süresi içinde kalmak kaydıyla, bir yıl içerisinde; en az dört defa veya imalatçı-üretici ve/veya ithalatçı tarafından belirlenen garanti süresi içerisinde altıdan fazla arızalanmasının yanı sıra, bu arızaların maldan yararlanamamayı sürekli kılması,
b) Tamiri için gereken azami süresinin aşılması ,
c) Firmanın servis istasyonunun, servis istasyonunun mevcut olmaması halinde sırayla satıcısı, bayii, acentesi temsilciliği ithalatçısı veya imalatçı-üreticisinden birisinin düzenleyeceği raporla arızanın tamirini mümkün bulunmadığının belirlenmesi, durumlarında tüketici malın ücretsiz değiştirilmesini, bedel iadesi veya ayıp oranda bedel indirimi talep edebilir.
7-) Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmasından kaynaklanan arızalar garanti kapsamı dışındadır.
8-) Garanti Belgesi ile ilgili olarak çıkabilecek sorunlar için Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğü’ne başvurabilir.
Mal›n
Sat›c› firma
Cinsi : Derin Dondurucu
Markas› : Sunny
Modeli : SNY 1000
Cihaz Seri no :
Teslim tarihi ve yeri :
Azami tamir süresi : 20 (yirmi) iş günüdür Garanti süresi : 2 (iki) y›l
Ünvan› :
Tel :
Adresi :
Cihaz›n marka ve modeli : Cihaz seri no :
Fatura no :
Fatura tarihi : Sat›ş tarihi :
Müşterinin Ad› Soyad› (Ünvan›):
Adres :
Tel :
Fatura No. : Sat›ş Tarihi :
‹mal Tarihi : SERV‹S KUPONU 1
SERV‹S KUPONU 4
SERV‹S KUPONU 2
SERV‹S KUPONU 5
SERV‹S KUPONU 3
SERV‹S KUPONU 6
Kuponlar tamir esnas›nda Yetkili Servis taraf›ndan al›nacakt›r. Tamire 1 adet kupon al›n›r.
Sat›c›n›n Ad› : Kaşesi :
