A 1 4b 4a 5c 5b 5a

O

3a

3b

10

A

2

7

6 12

11 1

8

4b 4a 5c 5b

5a 9

13

F

C B

E D

G

I K

L M

s

~ 17ft

H

26ft 39ft

max

1/8” 3/16”

90

(3b) (4a) (4b)

Cihaz-Elemanlar¬

SP1: ¢akül ¬ƒ¬n¬n¬n æ¬k¬ƒ yeri SP2: rotasyon ¬ƒ¬n¬ iæin æ¬k¬ƒ yeri

¢alter Poz. aæ¬k

Tuƒu Poz.: Rotasyon iƒlevi Tuƒu Poz.: Tarama fonksiyonu Gösterge LED'leri:

LED k¬rm¬z¬: Pil gerilimi ve aƒ¬r¬ hararet

Darbe emniyeti

Sehpa baªlant¬ diƒlisi 5/8"

LED yeƒil: £ƒletim fonksiyonu AÇIK veya HAZIR / SORUNSUZ

Kaba düzeltme iæin s¬k¬ƒt¬rma tertibat¬

Pil kutusu kapaª¬

¢alter Poz. kapal¬ (taƒ¬ma emniyeti)

Kaba ayar gözü

Iƒ¬n bölücü-Pentaprizma SP (1)

(3a) (2)

(5a) (5b) (5c) (6)

(7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) A

Motor gövdesi 90° optiªi

Koruma ve tutma kulpu O

O

0049 / 63 46 / 3 09-0

TR

Kullanma k¬lavuzu

STABILA-Rotasyon lazer LAPR-150 modeli yatay ve dikey tesviye art¬ kot alma iƒleri iæin öngörülmüƒ olan, basit kullan¬m özelliklerine sahip bir rotasyon lazeridir.

1° alan¬nda kendi kendini teraziye alma özelliªine sahiptir. Lazer ¬ƒ¬n¬, gözle alg¬lanamayacak kadar uzak bir mesafede dahi olsa, bu ¬ƒ¬n bir al¬c¬ yard¬m¬ ile yaklaƒ¬k 90 metrelik bir mesafeye kadar alg¬lanabilir.

Cihaz¬n kullan¬m ve fonksiyon ƒekillerini mümkün oldukæa anlaƒ¬labilir ve uygul- anabilir bir ƒekilde aæ¬klayabilmek iæin æok æaba sarf ettik. ¢ayet, buna raªmen sizce cevaplanmam¬ƒ sorular¬n olmas¬ durumunda aƒaª¬daki telefonlardan her zaman bilgi alabilirsiniz:

91 Kot alma

Cihaz¬, göz kabarc¬ª¬n¬n (9) gözün kenar¬na temas etmeyecek ƒekilde saªlam bir yere veya üæ ayak üzerine kurunuz. Bu gözün görevi sadece kaba ön ayar iƒleminde yard¬mc¬ olmakt¬r.

Not: Rotasyon lazerini, daha sonraki ölæüm noktas¬na yaklaƒ¬k olarak ayn¬

mesafede kurmak amaca uygun olacakt¬r

Ana Kullan¬mlar:

£ƒletim alma

Lazer sürgülü ƒalterin (3a) yukar¬ya doªru itilmesi ile aæ¬l¬r.

¢ayet, kendi kendini ayarlad¬ª¬ alan aƒ¬l¬r ise lazer yan¬p sönmeye baƒlar.

Ayarlamak:

1.

2.

3. Kelepçeyi sıkın

Kasanın üst tarafını, gözün kabarcıªı göz kenarına dokunmayıncaya kadar eªin.

Kelepçeyi açın

Lazer ¬ƒ¬n ayar¬ ve yönlendirmesi

1.

2.

LAPR-150 2 ayrı iƒletme türünde çalıƒtırılabilir.

Tuƒu( 4a) : Rotasyon iƒlevi

Tuƒu(4b) : Tarama fonksiyonu

Rotasyon h¬z¬n¬ azalt = 0

1 x 3 x

1 x

Tarama çizgisi geniƒler = 0 3 x

D

B C

Daima lazer nokta merkezinin iƒaretlenmesine dikkat edin.

92

G F E

Paralel alan oluƒtur:

Dikey referans alanlar¬n¬ iƒaretleyin, örn.

ara duvarlar¬n ölçülerini dahil ederek

Fayanslar¬, Panelleri, Parkeleri (Zemin, Tavan, Duvar) basit bir æevirme hareketi ile dik aæ¬y¬ belirle..

Duvara dik aæ¬:

Dikeyde kot almak iæin 2 temel metot

S1 = S2’ye kadar çevirin

Rotasiyon

¬ƒ¬n¬

Aral¬ks¬z

¬ƒ¬n

S1 = S2’ye kadar çevirin

Rotasiyon

¬ƒ¬n¬

Aral¬ks¬z ¬ƒ¬n

Dikey alanlar¬n iƒaretlenmesi

Motor baƒ¬n¬ 90° yat¬rarak nihai konumuna getiriniz ve 90° optiªini nihai kon- umuna oturtunuz. Cihaz¬, optik taraf¬ndan belirlenen dikey lazer alan¬na paralel veya ölæüm æizgisine dikey aæ¬da yönelecek ƒekilde kurunuz. Sürgülü ƒalter (3) ile lazeri aæ¬n¬z. Gövdeyi, bulunduªu zemin üzerinde æevirmek sureti ile düzeltiniz.

Bu esnada oluƒacak sars¬nt¬lardan dolay¬, denetleme fonksiyonu lazer ¬ƒ¬n¬n¬

kesintiye uªratabilir ve yan¬p sönmeye baƒlayabilir.

93

Lazerin yükseklik ayar¬n¬ deªiƒtirmeksizin (yani üæ ayak deªiƒtirilmemelidir), lazer cihaz¬n¬ komple 90° æeviriniz, ve daha sonra 90° lik prizma tekrardan duvara, yani iƒaretlenmiƒ olan 1. ölæüm noktas¬n¬n bölgesine æevrilmelidir.

H

Yatay Kontrol

1.

2.

3.

7.

4.

5.

6.

5 metrelik bir mesafede 4 kontrol noktas¬ aras¬ndaki mesafe 2 mm'den ve de 10 metrelik bir mesafede 4 mm'den küæük ise, bu ƒekilde müsaade edilen 0,2 mm/m toleransa uyulmuƒ olmaktad¬r.

3. ve 4. noktalar¬ elde edebilmek iæin, 4. ve 5. ad¬mlar¬ ikiƒer defa tekrarlamal¬s¬n¬z.

Görülebilir lazer nokta merkezini duvar üzerinde iƒaretleyiniz (Nokta 2).

Lazerin yükseklik ayar¬n¬ deªiƒtirmeksizin (yani üæ ayak deªiƒtirilmemelidir), lazer cihaz¬n¬ komple 90° æeviriniz, ve daha sonra 90° lik prizma tekrardan duvara, yani iƒaretlenmiƒ olan 1. ölæüm noktas¬n¬n bölgesine æevrilmelidir.

Rotasyon lazeri, duvardan 5 veya 10 metre mesafede ön k¬sm¬ duvara bakacak ƒekilde yatay bir zemine kurunuz veya bir sehpaya yerleƒtiriniz.

Lazerin yükseklik ayar¬n¬ deªiƒtirmeksizin (yani üæ ayak deªiƒtirilmemelidir), lazer cihaz¬n¬ komple 90° æeviriniz, ve daha sonra 90° lik prizma tekrardan duvara, yani iƒaretlenmiƒ olan 1. ölæüm noktas¬n¬n bölgesine æevrilmelidir.

C

H1

H2

H3

H4 Rotasyon lazer LAPR-150 modeli inƒaatlardaki kullan¬m iæin tasarlanm¬ƒ olup ƒirke- timizden ayar¬ mükemmel halde æ¬km¬ƒt¬r. Her hassas cihazda olduªu gibi, bu cihazda da kalibrasyon düzenli olarak kontrol edilmek zorundad¬r. Her iƒ

baƒlang¬c¬ndan önce ve özellikle de cihaz ƒiddetli sars¬nt¬lara maruz kalm¬ƒ olmas¬

gibi durumlarda kontrol edilmelidir.

Kontrol iƒlemi, darbe etkilerinin olmas¬ durumunda tüm kendi kendini ayarlama alan¬nda geræekleƒtirilmelidir.

Kalibrasyonun kontrolü

Rotasyon lazeri, duvardan 5 veya 10 metre mesafede ön k¬sm¬ duvara bakacak ƒekilde yatay bir zemine kurunuz veya bir sehpaya yerleƒtiriniz.

94

1.

2.

3.

7.

4.

5.

6.

8.

Dikey Kontrol

Lazer cihaz¬n¬ su terazisinin yard¬m¬ ile kaba bir ƒekilde ayarlay¬n¬z, yani kabarc¬ª¬ kaba bir ƒekilde gözün ortas¬na gelecek ƒekilde ayarlay¬n¬z.

Üæ ayaª¬n yüksekliªini yaklaƒ¬k olarak 1. yerdeki konuma göre ayarlay¬n¬z.

¢imdi lazer cihaz¬n¬ üæ ayaª¬¬ ile birlikte B duvar¬n¬n önüne konumland¬r¬n¬z.

Nokta (2)'in görülebilir lazer nokta merkezini B duvar¬ üzerinde iƒaretleyiniz.

Cihaz¬ aæ¬n¬z.

Lazerin yükseklik ayar¬n¬ deª¬ƒtirmeksizin, komple lazer cihaz¬n¬

yaklaƒ¬k 180° æeviriniz. Sehpada herhangi bir deªiƒiklik yap¬lmamal¬d¬r.

Nokta (1)'in görülebilir lazer nokta merkezini A duvar¬ üzerinde iƒaretleyiniz.

Cihaz¬ aæ¬n¬z.

Lazer ¬ƒ¬n¬n¬ A duvar¬na yöneltiniz.

Lazer cihaz¬n¬ kendi gözünün yard¬m¬ ile kaba bir ƒekilde ayarlay¬n¬z, yani kabarc¬ª¬ kaba bir ƒekilde gözün ortas¬na gelecek ƒekilde ayarlay¬n¬z.

Motor baƒ¬n¬ 90° A duvar¬ istikametine yat¬r¬n¬z.

90° optiªi nihai konumuna getirilir.

Rotasyon lazerini doªrudan A duvar¬ önünde bir üæ ayak üzerine monte ediniz.

Dikey kontrol iæin aralar¬nda en az 5 m mesafe olan 2 adet paralel duvar yüzeyine ihtiyaæ vard¬r.

10.

11.

9.

Nokta (3)'ün görülebilir lazer nokta merkezini B duvar¬ üzerinde iƒaretleyiniz, Nokta (2)'ye dik aæ¬da.

Cihaz¬ aæ¬n¬z.

13.

14.

Cihaz¬ kapat¬n¬z. Lazerin yükseklik ayar¬n¬ deªiƒtirmeksizin, lazer-cihaz¬n¬

yaklaƒ¬k 180° æeviriniz. Üæ ayak deªiƒtirilmemelidir.

Nokta (4)'ün görülebilir lazer nokta merkezini A duvar¬ üzerinde iƒaretleyiniz.

Ilgili olan noktalar¬n yüksekliklerini ölæünüz, ya zemine veya 0 mm olarak tespit edilmiƒ alt noktaya göre.

+ ve - hesaplar¬n¬n doªru yap¬lmas¬

gerektiªi mutlaka dikkate al¬nmal¬d¬r ! (P4 – P1) – (P3 – P2) 0,3 mm 2s

m >

15.

Cihaz¬ aæ¬n¬z.

16.

17.

18.

Lazer ¬ƒ¬n¬n¬ B duvar¬na yöneltiniz.

12.

E F G C I

L

M K

I

K

C

95 Not:

Uzun süre kullanýlmamasý durumunda, piller çýkarýlmalýdýr!

Mono, D , LR20 Pil gözünü ok yönünde

açın(7). Yeni pilleri, pil kutusu içerisindeki tarif doªrultusunda tak¬n¬z.

Pil deªiƒimi

Ilgili aküler de kullan¬labilir.

2 x 1,5V

Mono hücreli Alkali piller, Ebat D, LR 20

1.

2.

Iƒ¬kl¬ diyotlar vas¬tas¬ ile gelen iƒletim durumu göstergesi ve hata uyar¬lar¬

ƒ¬kl¬ diyot yeƒil yan¬yor

-> Lazer kendi kendini ayarlama alan¬n¬n d¬ƒ¬nda -> Lazer iƒletimde

-> Pil gücü ƒiddetli bir ƒekilde azald¬

-> Yak¬nda pil deªiƒimi gerekli olacak

-> pil gücü ƒiddetli bir ƒekilde azald¬ ve ayn¬ zaman- da lazer kendi kendini ayarlama alan¬n¬n d¬ƒ¬nda -> Cihazdaki hararet 50°C dereceyi aƒm¬ƒ

-> Lazer diyotlar¬ aƒ¬r¬ ¬s¬nmaya karƒ¬ korumak için kapanm¬ƒ

-> Çal¬ƒmaya devam edebilmek için cihaz¬ soªutunuz.

ƒ¬kl¬ diyot yeƒil yan¬p sönüyor + Lazer sinyal veriyor ƒ¬kl¬ diyot sar¬ yan¬yor

Yanan diyot k¬rm¬z¬ yan¬yor Yanan diyot sar¬ yan¬p sönüyor

+ Lazer sinyal veriyor

Lazeri suya sokmay¬n !

Cihaz¬ý nemli yerde muhafaza etmeyin!

Cihaz¬ý ve taþýƒ¬ma kab¬ýný¬ gerekmesi halinde önceden kurutun.

Vidalayarak açmayın !

EN 60825-1 : 08 05

Uyar¬:

Göz, 2.S¬n¬fa dahil olan lazer cihazlar¬nda, lazer ¬ƒ¬n¬na k¬sa süreli tesadüfen gerçe- kleƒen bak¬ƒlarda göz kapaª¬ refleksi vas¬tas¬ ile korunur. Bundan dolay¬, bu cihazlar baƒkaca bir güvenlik önlemine gerek duyulmaks¬z¬n kullan¬labilir.

Buna raªmen lazer ¬ƒ¬n¬na bak¬lmamal¬d¬r.

Bu lazer cihazlar¬ için mevcut olan, lazer-görme gözlüªü koruyucu özelliªe sahip deªildir.

Bu gözlük, lazer ¬ƒ¬n¬n¬n daha iyi görülebilmesine imkan saªlar.

Çocuklardan uzak tutulmal¬d¬r !

Burada belirtilenden baƒka kullanma ve ayarlama aksamları veya uygulama yöntemleri kullanılması, tehlikeli ıƒın yayılımına yol açabilir.

96

Teknik deªiƒiklik yapma hakk¬ sakl¬d¬r.

Lazer tipi:

Teknik veriler

Kendi kendini ayarlama alan¬:

(yatay) Ǭk¬ƒ gücü:

Hassasiyet:

Piller:

£ƒletim süresi:

£ƒletim harareti alan¬:

Depolama harareti:

K¬rm¬z¬ diyot lazeri, Dalga uzunluªu 635 nm

< 1 mW, Lazer s¬n¬f¬ 2;

EN 60825-1:08-05 uyar¬nca yaklaƒ¬k± 1°

yatay: ± 0,2 mm/m dikey: ± 0,3 mm/m

2 x 1,5 V Mono hücreli Alkali piller, Ebat D, LR20 yaklaƒ¬k 80 saat

0 °C ile +50 °C

Cihaz > 50° C dereceden itibaren otomatik kapan¬r.

-20 °C ile +60 °C aras¬nda

• Lazer ¬ƒ¬n ç¬k¬ƒ¬ndaki kirli camlar, ¬ƒ¬n kalitesini olumsuz etkiler. Temizlik yumuƒak bir bezle yap¬lmal¬d¬r..

• Lazer cihaz¬n¬ nemli bir bezle temizleyiniz. Üzerine bir ƒey püskürtmeyiniz veya bir s¬v¬ içerisine sokmay¬n¬z.! Hiçbir çözücü madde veya inceltici kullanmay¬n¬z!

Rotasyon lazer LAPR-150 modeline her hassas optik cihazda olduªu gibi itina ile bakmal¬s¬n¬z.

Koruyucu bak¬m ve temizlik

STABILA, materyal veya üretim hatalar¬ndan dolay¬, cihaz¬n güvence verilmiƒ nite- liklerinde eksiklikler ve hatalar olmas¬ durumunda, cihaza sat¬n al¬nd¬ª¬ tarihten itibaren 24 ayl¬k bir süre ile garanti verir. Eksikliklerin giderilmesi ƒirketin takdiri ile gerçekleƒir ve cihaz üzerinde iyileƒtirme çal¬ƒmalar¬ yap¬labilir veya yerine yenisi verilebilir. Daha geniƒ talepler STABILA taraf¬ndan kabul edilmez.

Nizami olmayan kullan¬mdan (örneªin. düƒürmeden dolay¬ oluƒan hasarlar, yanl¬ƒ ak¬m/gerilim türü ile gerçekleƒtirilen iƒletim, uygun olmayan enerji kaynaª¬n¬n kullan¬lmas¬) ve de cihaz üzerinde kiƒi, sat¬n alan veya üçüncü ƒah¬slar taraf¬ndan yap¬lan deªiƒikliklerden dolay¬ oluƒan hasarlardan sorumlu deªiliz.

Ayn¬ ƒekilde, cihaz¬n fonksiyonunu belirgin bir ƒekilde etkilemeyen doªal aƒ¬nma belirtileri ve ufak eksiklikler de garanti kapsam¬nda deªildir. Lütfen, olas¬ garanti talepleriniz için doldurulmuƒ garanti belgesi (bununla ilgili olarak son sayfaya bak¬n¬z), orijinal faturas¬ ve cihaz ile birlikte yetkili sat¬c¬n¬za baƒvurunuz.

Garanti ƒartlar¬

97