• Sonuç bulunamadı

$%&%’ ()(*)%+)&),-+ $./0&0,

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "$%&%’ ()(*)%+)&),-+ $./0&0,"

Copied!
25
0
0

Yükleniyor.... (view fulltext now)

Tam metin

(1)

$%&%' ()(*)%+)&),-+ $./0&0,

-123 45"4 6717389;2 3<=>?> @AB#C4"D82E# "#$% &'(') *+,-. /01232 4' 567'.' 8010)2 *+,-.

%0129 /;.9'3;<(' =>7' +)?' (+,-.- @AAA<6' BCDEAFDG@C ;?'(H @AAC<6' CADIEBD@IB<'H @AJ@<6'

;.' CIDB@CDFEK<' L2?32M927D N-(0 ?07M2(O %+90P10 (+,-.- @AAA<6' BIBDGAF ;?'(H @AAC<6' IEFDGJA<0H @AJ@<6' ;.' ICFDK@J<' 6+M3+M9+7D *+,-. Q+1+?)+R+ 0L2.2(60( @AAA 12)2(60 FKD .27060 1'7 0)0( %+90P10 @AAC<6' FIDH @AJ@<6' ;.' FBD .27010 ='7;)'3;M9;7D %+90P10H P'3 @AAAS

@AACH P'3 6' @AACS@AJ@ 6>('3;(6' (+,-.- 0T0)0( JI ;)6'( Q;7; U)-V W=' 4' X073070 Q>)=')'7; ;L'7;.;(6' (+,-.- ;?; 6>('36' 6' 0T0)0( 9'? ;)6;7D

-18F GFE;FH 21IF 87J7389 3<=>? 6K3<38F3 ;F3L ;9LFMNE2?23F ?9O2P 6FE1FJ2G1FE 696M73 8FQ2182E# *+,-.- @A Q;( +T'7; 1'7)'M;3)'7 "#$% 9070,2(60( Y?'(9Z U)070?

.2(2,)0(6272)30?90627D N- 1>(+1)' %+90P10<60 X'7?'T ;)L' 62M2(60 "04M0()2H /;304 4' &'6;T ;)L' 3'7?'T)'7;(;( 1'7)'M;3)'7; @A Q;( +T'7; (+,-.0 .0P;V9;7D N- 1>(+1)' %+90P10 (+,-.-(-(

[IEHC<.;(;( ?'(9)'76' 10M062R2 0()0M2)30?90627D 5172\0H W3'9 ;)L' 3'7?'T; JJDFFG<)-?

(+,-.-1)0 ?'(9 ?09'=U7;.;(' 1+?.')3' ;P9;30); '( 1+?.'? U)0( ?27.0) 1'7)'M;36;7D $)6' (+,-.- JA Q;( +T'7; U)0( 1'7)'M;3)'7H "0Q)U J<6' .-(-)30?90627D

R9S1N " T &<=>?> "5 U23 VF 0HFE238F )193 *FE1FJ2G1FE

*FE1FJ2G W87 &<=>?

%+90P10 X'7?'T $)L' ]^'P;7_ @@KDEGE

"04M0()2 $)L' X'7?'T; BBDE@J

/;304 $)L' X'7?'T; @FDIAB

&'6;T $)L' X'7?'T; @JDJEK

W3'9 $)L' X'7?'T; JJDFFG

%01(0?` "#$%H 567'.' 8010)2 *+,-. %0129 /;.9'3; ]@AJ@_

+<L9O69 ,FE;FH VF R9VJ9317 21IF1FE238F 3<=>? 6NQ>31>Q> 82QFE 21IF1FEF MKEF 89O9

=9H1987E# *+,-. 1UR-()-R- 1>(+(6'( >(' L2?0( Q- ;?; ;)L'1; /;304 ;)' a04607P;.07 4' b;.07\2?

=;Q; 1+T>)L+3+ (;.V'9'( ?+L+? ;)L')'7 90?;V '93'?9'6;7D 5)92(90MH 5.)0(0V0H W3'9 4' 8-3)-V2(07 ;)L')'7; ;.' (+,-. 1UR-()-R- 1>(+(6'(H ;) ='(');(;( U)6-?L0 ='7;.;(6' ?0)0(

;)L')'76;7D

(2)

X9E2L9 " T -1IF1FE23 &<=>? U<6<;1<;1FE2 VF *NQ>31>;19E7

%01(0?` "#$%H 567'.' 8010)2 *+,-. %0129 /;.9'3; ]@AJ@_

-18F 3<=>?> =9H19 N193 21IF1FE8F ;F3L1FJGF NE937 89 6<;?F;L2E# W( 1+?.'? ?'(9)'M3' U70(2 %+90P10 X'7?'T ;)L'6' U)-VH Q- ;)L'1; "04M0()2 4' c0T07)07 ;)L')'7; 90?;V '93'?9'6;7D $)

='(');(' =>7' U)6-?L0 ='7;6' 1'7 0)0( ;)L')'7 ;.' 5)92(90MH 5.)0(0V0H a04607P;.07 4' 8U30(;L<9;7D $)L' Q0T2(60 ?'(9)'M3' U70()072 b07;90 @<6' =>.9'7;)3'?9'6;7D

X9E2L9 4 T -1IF +F3L1FJGF )E9319E7

%01(0?` "#$%H 567'.' 8010)2 *+,-. %0129 /;.9'3; ]@AJ@_

(3)

+<L9O69D373 3<=>?> M28FEF; 69J19393 S2E 69P769 ?9O2PL2E# &70,;? J<6'?; %+90P10 ;);(' 0;9 4' &70,;? @<6'?; +)?' ='(');(' 0;9 (+,-. V;703;9)'7; ;(\')'6;R;(6'H %+90P10<60 @A 10M 0)92 (+,-.-( V012(2( +)?' ='(');(' =>7' 60P0 6+M+? U)6-R- =>7+)3'?9'6;7D N-(0 '? U)070?O 10M)2 (+,-.-( 60 ,0T)0 U)30.2 6UR-7=0( L0R60?; (+,-.-( 4' 6UR-7=0( L0R0 -)0M0\0? (+,-.-(

0T)2R2(2 U79010 ?U130?90627D N- 6-7-3H 3'4\-9 'R;);3)'7)' %+90P10<(2( (+,-.-(60?;

10M)0(30(2( +)?' ='(');(' =>7' 60P0 P2T)2 U)0Q;)'\'R; 0()032(0 =')3'?9'6;7D &'(L (+,-.-(

;M=+\+ V;10.0)072(60?; >('3; =>T >(+(' 0)2(62R2(60 (+,-.- ;)6' 9-930? 4'10 L'47' ;))'76'(

=>L L'?3'? 030\2 6UR7-)9-.-(60?; VU);9;?0)070 ;P9;10L 6-1-)30?90627D

$E9=2; " T +<L9O69 -12 &<=>? Y2E9G282

"#$%#&' ()*"+ ,-./0/ 1#$#23 45670 "#$38 9;08/<; =>?@>A

$E9=2; 4 T R<E;26F &<=>? Y2E9G282

"#$%#&' ()*"+ ,-./0/ 1#$#23 45670 "#$38 9;08/<; =>?@>A

B?C??? >?C??? @?C??? ? @?C??? >?C??? B?C???

?DE

@?D@E

>?D>E B?DBE E?DEE F?DFE G?DGE H?DHE I?DIE J?K

"#-3%

L.&/&

EC???C??? >C???C??? ? >C???C??? EC???C???

?DE

@FD@J

>FD>J BFDBJ EFDEJ FFDFJ GFDGJ HFDHJ IFDIJ

"#-3%

L.&/&

(4)

-1 3<=>?> <1;F MF3F123F MKEF 89O9 69J176;F3Z S9H7 21IF1FE8F MF3I 3<=>?>3 F;?2;12Q2

?NE>3> 89O9 LFO12;F12 SN6>L19E8987E# X'610( ]U790(\0_ 10MH (+,-.-( 10M0 =>7' .270)0(30.2 .U(-\- 903 U79060 1'7 0)0( ?;M;(;( 10M2(2 ;,06' '93'?9'6;7D d7('R;(O +)?'

='(');(6'?; 3'610( 10M2( FAHJ U)30.2 (+,-.-( 1072.2(2( FAHJ 10M2(60( ?+L+?H 1072.2(2( ;.' FAHJ 10M2(60( Q+1+? U)6-R-(- =>.9'73'?9'6;7D *+,-.-( 10M)2)2? 6+T'1;(; U79010 ?U10( Q-

=>.9'7='(;( W=' N>)='.; ='(');(6' 4' "eFF N>)='.; ;))'7;(6'H +)?' ='(');(' ?210.)0 1+?.'?

U)6-R- "0Q)U @<6'( 0()0M2)30?90627D %+90P10 ;.' FKHJ ;)' P'3 W=' N>)='.; 4' "eFF N>)='.;

='(');(;( +T'7;(6' Q;7 6'R'7' .0P;V9;7D $)L')'7 Q0T2(60 Q0?2)62R2(60 ;.' 3'7?'T ;)L'6'?; FAHC 6'R'7;(' ?07M2(O >T'));?)' a04607P;.07H 8U30(;LH 8-3)-V2(07 4' c0T07)07 =;Q; ;)L')'76' KA<2(

+T'7;(' L2?0( U790(\0 10M 6'R'7)'7; Q- ;)L')'76' Q');7'( ='(L (+,-. '?.;?);R; .U7-(-(-(

=>.9'7='.;6;7D N- ;)L')'7;( U790? >T'));R; 9UV)03 (+,-.)072(2( 6;R'7 ;)L')'7' (0T070( 6+M+?

U)-M-6-7D N0M?0 Q;7 6'1;M)' Q- ;)L')'76'?; ='(L (+,-.H '?U(U3;? ?UM-))072( ?2.29)2 U)30.2 4' 10M03 ?0);9'.;(;( 6+M+?)+R+ ('6'()'7;1)' P2T)0 =>L '93;M 4' ;)L')'76' 0T .01260 ?;M;6'( U)-M0(

10M)2 Q;7 (+,-. ?0)32M927D /;304 ;)L'.; ;.' ?0)0Q0)2? U)30.2(0 70R3'( .U( 12))0760 10M0(0(

6'V7'3)'7 .U(70.2 Q- ;)L'6' U790(\0 10M KA<0 ?0607 L2?32M927D R9S1N 4 T ,F8693 *9J [FQFE1FE2

,F8693 *9J

"+7?;1' FAHJ

W=' N>)='.; FFHG

"eFF N>)='.; FFH@

%+90P10 $) &'('); FKHJ

%+90P10 X'7?'T FAHC

5)92(90M FBHI

5.)0(0V0 FGHB

a04607P;.07 KIH@

8U30(;L KAHE

8-3)-V2(07 KKHB

W3'9 FCHC

&'6;T FIHE

b;.07\2? FIHK

c0T07)07 KJHI

/;304 KAHA

^0VP0(' FGHC

"04M0()2 FKHC

%01(0?` "#$%H 567'.' 8010)2 *+,-. %0129 /;.9'3; ]@AJ@_H f0,'7 %0)?2(30 5g0(.2 b'.0V)030)072

(N3 SFJ 67117; 8K3FG8F \455]T45"4^ ,FE;FHZ _9PO93F VF R9VJ9317 87J7389;2 21IF1FE23 3<=>?> 9H91G7JL7E# $) ='(');(6' CDIFC ?;M;);? (+,-. 0792M2(2( .+7+?)'1;\;.; X'7?'T

;)L' U)3-M9-7D N'M 12))2? .+7' ;L;(6'H X'7?'T ;)L' (+,-.- @JDJ@F ?;M;);? 0792M .0R)07?'(H "04M0()2

;)L'.;(;( (+,-.- JDGFB ?;M;H ^0VP0(' ;)L'.;(;( (+,-.- ;.' JG ?;M; 07932M927D X;?907 1>(+(6'(

(+,-.- '( LU? 0T0)0( ;)L' BD@BB ?;M; ;)' /;304 ;?'(O Q- ;)L' ;)' Q;7);?9' 5)92(90MH 5.)0(0V0H a04607P;.07H 8U30(;LH 8-3)-V2(07 4' c0T07)07 ;)L')'7;(6' (+,-. U70(.0) U)070? P2T)2 Q;L;36' 0T0)30?90627D N- ;)L')'7 ='(') U)070? 10M)2 (+,-.- ,0T)0 4' 9UV)03 (+,-.- 0T .'4;1'6'?;

(5)

;)L')'76;7D $)6' JF ;)L'(;( JA<-(60 (+,-.-( 0T0)30.2H ?0)0( F ;)L'6'( .06'\' X'7?'T<6' (+,-.- Q');7=;( Q;L;36' 07930.2 ;) ;L; =');M3;M);? ,07?)2)2?)072(0 Q0R)2627D

R9S1N B T UFJ *7117; &<=>? WEL7J )E9319E7 \455]T45"4^

@ *7117; &<=>? WEL7J )E937 \`^

"+7?;1' IHI

W=' N>)='.; AHK

"eFF N>)='.; JHC

%+90P10 $) &'('); JHF

X'7?'T GHF

5)92(90M SEHE

5.)0(0V0 SCHE

a04607P;.07 SJAHJ

8U30(;L SCHB

8-3)-V2(07 SCHE

W3'9 SBHA

&'6;T S@HA

b;.07\2? SIHE

c0T07)07 SJFH@

/;304 SEHB

^0VP0(' AHF

"04M0()2 JHG

"#$%#&' ()*"+ ,-./0/ 1#$#23 45670 "#$38 9;08/<;+ M#6/. "#2&3%<# ,N#%03 O/0#P2#<#2#.3 X9E2L9 B T -1IF &<=>? WEL7J )E9319E7

%01(0?` "#$%H 567'.' 8010)2 *+,-. %0129 /;.9'3; ]@AJ@_

(6)

&<=>? PENaF;?26N319E739 MKEF <1;F MF3F12 VF IFVEF 211FE23 3<=>?> 454B 6717389 9EL9b9Q7c +<L9O69 3<=>?>3>3 9H919b9Q7 K3MKE<1GF;LF82E# "#$%<;( 10V92R2 (+,-.

V7Ug'?.;1U()072(0 =>7'O %+90P10 (+,-.- @AJE<6' ICJDAFI<'H @A@F<9' ;.' IBIDBBK<' 6+M'\'?9;7D

#)?' ='(');(6'H @AJ@S@A@F 12))072 070.2(60 12))2? U790)030 (+,-. 0792M P2T2(2( [ AHGE U)30.2 Q'?)'(;7?'(H W.?;M'P;7 4' N;)'\;? 62M2(60?; %+90P10<(2( 10?2( L'47'.;(6'?; ;))'76' Q'?)'('(

(+,-. 0792M P2T2 LU? 6+M+? U70()0760 .'17'6'\'?9;7D %+90P10H (+,-. 0792M U70(2 ('=09;, U)070?

>(=>7+)'( @J ;)6'( Q;7;6;7D N- 6-7-3H ;);( 3'4\-9 .U.1U'?U(U3;? =');M3' 'R;);3)'7;(' 3+60P0)' ;P9;10\2(2 U79010 ?U130?90627D $))'7' =>7' (+,-. 4' (+,-. 0792M U70(2 >(=>7+)'7;

"0Q)U K<9' =>.9'7;)3'?9'6;7D

R9S1N C T UK1MF -11FE2323 &<=>? YENaF;?26N319E7 45"] *717

.3MKE<1F3 &<=>?

454B *717 .3MKE<1F3 &<=>?

.3MKE<1F3 *7117; )EL919G9

&<=>? WEL7J X7H7 \d^

%+90P10 ICJDAFI IBIDBBK SJH@

5,1U(?070P;.07 CAGDACA CABDGIC AHK

N;)'\;? @JKDCKE @@@DGB@ EHA

W.?;M'P;7 EICDAAI GAEDFKC J@HC

hM0? FIADA@B FIFD@FK @HG

"+7?;1' EADIIJD@BB EKD@KCDAEE GHE

%01(0?` "#$%H *+,-. c7Ug'?.;1U()072 ]@AJ@_

-1Z 45"4 6717 87J7389 MF3F1 N19E9; 3FL MKI VFEGF FQ212G238F82E# @AAES@AJJ 12))072 070.2(60 %+90P10<(2( ('9 =>L P2T2 [SAHI<;( 0)92(60 ;?'(H @AJ@<6' "0Q)U I<9' =>7+)'\'R; +T'7' [AHB<(2( +T'7;(' L2?32M927D N- 1>(+1)' %+90P10 @AAE 4' @AAG<60 10?2( L'47'.;(6'?; ;))'7'

=>7' (+,-.- '( P2T)2 0T0)0( ;) ;?'( @AJA<60( ;9;Q07'( >('3); Q;7 =');M;3 =>.9'7'7'? @AJ@<6' Q0R)2 U)6-R- W=' 8+T'1SJ N>)='.; ;)' "eFF 8+T'1S@ N>)='.; ='(');(6'?; U70()072( +T'7;(6'

=>L L'?3;M9;7D N- 6-7-3H ;)6' .U( Q;7?0L 12)60 VU90(.;1');( 0L2R0 L2?3010 Q0M)062R2(2(

=>.9'7='.;6;7D

R9S1N @ T *7119E9 $KEF -11FE23 &FL $KI X7H19E7 \U238F^

455] 455e 45"5 45"" 45"4

%+90P10 SJFHFK SIHAG SCHCE SIHKG BHCF

5,1U(?070P;.07 SGHKJ S@HEG SGHIJ SGHCI FHKB

N;)'\;? DB+?B ?+@G ?+IB @+GF @@+@I

W.?;M'P;7 @B+>F @>+@F G+E@ J+@I I+JI

hM0? SKHBI S@HEF SJHBC SKHFB @HBE

"eFF N>)='.; SKHK@ SFHEB SIHAB SKHEA JHEJ

W=' N>)='.; B+H? @+HE ?+@? ?+@B >+G?

%01(0?` "#$%H 567'.' 8010)2 *+,-. %0129 /;.9'3;

+<L9O69Z ?N3 67119E89 ?N?6NF;N3NG2; MF12JG2J12; 9I7?73893 MF12JGF ?9Q19G7JL7E#

%0)?2(30 N0?0()2R2 9070,2(60( @AAF 4' @AJJ 12))072(60 Q;7Q;7;(6'( ,07?)2 6'R;M?'()'7)' P0T27)0(0( Y$))'7;( /U.1USW?U(U3;? &');M3;M);? W(6'?.; /270)030.2Z L0)2M30)072 ;(\')'(6;R;(6'

(7)

%+90P10<(2( KAD .27060( FED .27010 L2?92R2 =>7+)3'?9'6;7D %+90P10<(2( 10?2( ?U3M-)072(60(

W.?;M'P;7 BD .27060( CD .27010H N;)'\;? JED .27060( @CD .27010 6+M3+M9+7D 8;R'7 L'47' ;))'76'(

5,1U(?070P;.07 KKD .27060( KFD .27010H hM0? ;.' FAD .27060( @ID .27010 1+?.')3;M9;7D N- 6-7-3

%+90P10<(2( .U.1U'?U(U3;? =');M3;M);? 0L2.2(60( .U( 12))0760?; =');M;3;(' 70R3'(

5,1U(?070P;.07 62M2(60?; L'47' ;))'7; P'(+T 10?0)0103062R2(2 =>.9'73'?9'6;7D

X9E2L9 C T -11FE23 (N?6NF;N3NG2; $F12JG2J12; [<HF61FE2 \455B^

%01(0?` 8c" ]%0)?2(30 N0?0()2R2_H $))'7;( /U.1USW?U(U3;? &');M3;M);? W(6'?.; /270)030.2 ]@AAF_

(8)

X9E2L9 @ T -11FE23 (N?6NF;N3NG2; $F12JG2J12; [<HF61FE2 \455B^

%01(0?` %0)?2(30 N0?0()2R2H $))'7;( 4' N>)=')'7;( /U.1USW?U(U3;? &');M3;M);? W(6'?.;

/270)030.2 ]@AJJ_

+<L9O69 21F IFVEF?238F;2 ?N?6NF;N3NG2; MF12JG2J12; 8<HF62 8<J<; 211FE23Z KHF112;1F 69J9G ;912LF?23F 212J;23 F38F;?1FE8F ?7;73L7 69J987Q7 MKE<1GF;LF82E# %0)?2(30 N0?0()2R2 9070,2(60( @AAF 12)2(60 P0T27)0(0( Y$))'7;( /U.1USW?U(U3;? &');M3;M);? W(6'?.;

/270)030.2Z L0)2M30.2(60 %+90P10 KADH L'47' ;))'76'( W.?;M'P;7 BDH N;)'\;? JEDH hM0? FADH 5,1U(?070P;.07 ;.' KKD .27060627D $30)09 .0(01; 0)9 '(6'?.;(6' %+90P10H 5,1U(?070P;.07 4' N;)'\;? ;))'7; ='(') '(6'?.' =>7' LU? 60P0 +.9 .270)0760 1'7 0)30?90627D N- ;))'76'( %+90P10 4' 5,1U(?070P;.07 'R;9;3 4' .0R)2? .'?9>7+ '(6'?.)'7;(6' ;.' (;.V'9'( 60P0 ='7;)'76' ].270.21)0 KJD 4' IKD .270)0760_ 1'7 0)27?'( L'47'6' ='(') .U.1U'?U(U3;? =');M3;M);?9' +.9 .270)0760 1'7 0)0( W.?;M'P;7 ;)' @AAFS@AJJ 12))072 070.2(60 P2T)2 =');M3' ?016'6'( hM0?<2( Q- 0)9 '(6'?.)'76'

;1; V'7,U730(.)07 .'7=;)'6;R; =>7+)3'?9'6;7D N0M?0 Q;7 6'1;M)' 10M03 ?0);9'.;H ='(') .U.1U'?U(U3;? =');M3;M);R;( 9'3') -(.-7)072(60( Q;7;6;7D &'(') .U.1U'?U(U3;? '(6'?.9' 4' 0)9 '(6'?.)'76' %+90P10 4' L'47' ;))'7;( .270)072 "0Q)U B<60 .-(-)30?90627D

R9S1N f T +<L9O69 VF gFVEF -11FE23 (N?6NF;N3NG2; $F12JG2J12; $F3F1 VF W1L %38F;?1FE238F;2 (7E919E7 \455B^

$F3F1 %38F;?

(7E9?7

-G919L (93962 (F;LKE< W1L

%38F;?2 (7E9?7

(9Q17; (F;LKE< W1L

%38F;?2 (7E9?7

%Q2L2G (F;LKE<

W1L %38F;?2 (7E9?7

%+90P10 KA FJ IK KJ

W.?;M'P;7 B JB I F

N;)'\;? JE G FG JF

hM0? FA @G @F @C

5,1U(?070P;.07 KK @B KG II

%01(0?` %0)?2(30 N0?0()2R2H $))'7;( /U.1USW?U(U3;? &');M3;M);? W(6'?.; /270)030.2 ]@AAF_

(9)

+<L9O69Z MF3F1 N19E9; 69;73 IFVEF?2 21F U9L7 SK1MF1FE8F;2 S<6<; JFO2E1FE8F3 MKI 91G9;L987E# $);( @AAES@AJ@ 12))072 070.2(60 E@DEJJ ?;M;);? =>L+( GD@F@<.; ][JJHJ<;_ N-7.0<60(H ED@IA<.; ][JA<-_ $.90(Q-)<60(H CDE@I<; ][GHK<+_ $T3;7<6'(6;7D "0Q)U C<6' .-(-)0( %+90P10<(2(

'( LU? =>L 0)62R2 JA ;) ;(\')'(6;R;(6'H Q- ;))'7;( U790? >T'));R;(;( N092<60 1'7 0)0(H %+90P10<(2(

10?2( L'47'.;(6' 4'i4'10 Q+1+? M'P;7)'7 U)30.2627D $)H ?'(6;.;(' -T0? %0706'(;TH 8UR- 4'

&+('16UR- 5(06U)- =;Q; Q>)=')'76'( (;.V'9'( 60P0 0T =>L L'?'Q;)3'?9'6;7D N- 6-7-3H ;);(

'?U(U3;? ?UM-))07 4' .U.10) U)0(0?)07 1>(+(6'( P'(+T Q;7 L'?;3 3'7?'T; P0);('

=')'3'6;R;(;( =>.9'7='.;6;7D

R9S1N A T -11FEF $KEF +<L9O69D373 W187Q7 $KI ,2;L9E7 \455]T45"4^

-1 ,2;L9E Y967

N-7.0 GD@F@ JJHJ[

$.90(Q-) ED@IA JAHA[

$T3;7 CDE@I GHK[

X0(;.0 IDABC BHJ[

W.?;M'P;7 KD@IK IHJ[

5(?070 KDJ@C IHA[

hM0? FDKKJ KH@[

5,1U(?070P;.07 @DE@F FHK[

5(90)10 @DCKE FHF[

N0)2?'.;7 @DBFB FH@[

$)? JA $) "UV)032 IADKAF BAHG[

&'(') "UV)03 E@DEJJ

%01(0?` "#$%H 567'.' 8010)2 *+,-. %0129 /;.9'3;

-123 6NQ>3 N19E9; MKI VFE82Q2 211FE 21F 6NQ>3 N19E9; MKI 9187Q7 211FE SF3HFE12;

MK?LFEGF;LF82E# @AAES@AJ@ 12))072 070.2(60 %+90P10<10 =')'( E@DEJJ ?;M;1' ?07M2)2?H 01(2 6>('36' ;)6'( GCD@AJ ?;M; =>L '93;M9;7D $) I 12))2? .+7'L9' 10?)0M2? JI Q;( ('9 =>L 4'73;M9;7D N- 6-7-30 '( LU? '9?; '6'( ;))'7 .270.21)0 $T3;7H $.90(Q-)H 5(90)10H W.?;M'P;7 4' X0(;.0<627D

%+90P10<(2( Q- ;))'7' 4'76;R; =>L 3;?9072 ;)' 0)62R2 =>L 3;?9072 070.2(60 JDIAA ?;M;6'( ,0T)0 Q;7 ,07? Q-)-(30?90627D %+90P10<60 10M010( ?;M;)'7;( >('3); Q;7 Q>)+3+ '?U(U3;? 10 60 .U.10) ('6'()'7)' .>T ?U(-.- ;))'7' =>L '6'7?'(O %+90P10 Q- ;))'76'( 4'76;R; ?0607 =>L L'?'3'3;M9;7D

R9S1N ] T -11FEF $KEF +<L9O69D373 hFE82Q2 $KI ,2;L9E7 \455]T45"4^

-1 ,2;L9E Y967

$T3;7 J@DEGG JFHF[

$.90(Q-) JJDIEI JJHG[

N-7.0 GDCJE JAHA[

X0(;.0 BDBBI BHG[

W.?;M'P;7 IDEBI BHA[

5(?070 IDAKC IH@[

hM0? KDFCB KHI[

5(90)10 KDFC@ KHI[

(10)

N0)2?'.;7 FD@I@ FHF[

5,1U(?070P;.07 @DKGJ @HB[

$)? JA $) "UV)032 BBD@CA BEH@[

&'(') "UV)03 GCD@AJ

%01(0?` "#$%H 567'.' 8010)2 *+,-. %0129 /;.9'3;

,FE;FH VF R9VJ9317 21IF1FE238F N;>E69H9E 3<=>? NE937 6<;?F; 2;F3Z ?KH ;N3>?>

NE93 82QFE 21IF1FE23 S2EINQ>389 N18>;I9 8<J<;L<E# #)?' ='(');(6' JI 10M +T'7;

(+,-.90?; [G@<);? U?-710T07)2? U70(2(0 ?07M2)2? W=' N>)='.;<(6' [GBH@<);?H "eFF N>)='.;<(6'

;.' GIHK<)+? U?-710T07)2? U70(2 6;??09 L'?3'?9'6;7D "eFF N>)='.;H U?-710T07 (+,-. U70(2 0L2.2(60( +)?' U790)030.2(2( +T'7;(6'H 0(\0? W=' N>)='.; ='(');(;( 0)92(60627D %+90P10 ;)

='('); ;.' [GBHG U?-710T07)2? U70(2 ;)' W=' N>)='.;<(;( Q;)' +T'7;(6' 1'7 0)30?90627D @AAA 12)2

='(') .'L;3 .U(-L)072(0 =>7' U?-30 10T30 U70(2(60 ][EG_ Q+1+? Q;7 0792M =>T' L07V30?90627D N-(0 ?07M2(H ;)6'?; U?-710T07)2? 6-7-3- ;)L')'7 Q0T2(60 ;(\')'(6;R;(6' ;) ;L;

6'(='.;T);? =>T' L07V30?90627D "0Q)U G<60?; Q;)=;)'7' =>7'H X'7?'T ;)L' [GBHGO "04M0()2 [GCH@O 5)92(90M 4' W3'9 ;)L')'7; ;.' [GBHI =;Q; 1+?.'? U?-710T07)2? U70()072(0 .0P;V?'(H .>T

?U(-.- U70( a04607P;.07<60H [GAHIO ^0VP0('<6' [GJHGO c0T07)07<60 [G@HI 4' 8-3)-V2(07<60 [G@HB .'4;1'.;(6'6;7D N- 6-7-3H ;) ;L;(6' 9'3') 'R;9;3;( 4' U?-710T07)2R2(

6'(='); 60R2)3062R2(2 =>.9'73'?9'6;7D

R9S1N e T "@ *9J 0HFE2 &<=>?>3 );>G9 *9HG9 [>E>G>

);>E69H9E17; )E937 \`^

"+7?;1' G@HA

W=' N>)='.; GBH@

"eFF N>)='.; GIHK

%+90P10 $) &'('); GBHG

X'7?'T GBHG

5)92(90M GBHI

5.)0(0V0 GFHG

a04607P;.07 GAHI

8U30(;L GIHK

8-3)-V2(07 G@HB

W3'9 GBHI

&'6;T GIHF

b;.07\2? GIHF

c0T07)07 G@HI

/;304 GFHG

^0VP0(' GJHG

"04M0()2 GCH@

%01(0?` "#$%H 567'.' 8010)2 *+,-. %0129 /;.9'3; ]@AJ@_

-18F N;>119JG9 NE9319E7 6<;?F; 2;F3Z FQ2L2GF ;9L717G89 b23?26FL =9E;1717Q7Z FQ2L2G

?FV26F?2 21FE1F82;IF NEL969 I7;G9;L987E# %+90P10<60 ='7'? ;)?>R7'9;3H ='7'?.' U790>R7'9;3 6+T'1;(6'?; ('9 U?-))0M30 U70(2 +)?' 4' "eFF N>)='.; ='(');(;( +T'7;(6'6;7D N-(0 ?07M2( U790>R7'9;3 6+T'1;(6'?; U?-))0M30 U70(2(60 +)?' ='(');(6' 6' =>7+)'( ?062(

'7?'? 'M;9.;T);R;(;( %+90P10<60 60 =>7+)6+R+ 0()0M2)30?90627D N'(T'7 M'?;)6' ?27.0) (+,-.-

(11)

6;R'7 ;))'7' =>7' 60P0 1+?.'? U)0( 5,1U(?070P;.07<60 60 01(2 6-7-3-( =>7+)3'.; .>T ?U(-.- .U7-(-( ?27.0) ?'.;3)'76'( ?01(0?)0(32M U)0Q;)'\'R;(; =>.9'73'?9'6;7D

R9S1N "5 T %Q2L2G (FV26F1FE23F VF i23?26FLF $KEF &FL );>119JG9 )E9319E7 \`^

W=6N3;9E9O2?9E +<L9O69 ,932?9 jJ9; R<E;26F

-1;KQEFL2G GGHA GGH@ GGH@ GEHG GCHE

W7?'? GGHJ GGH@ GGHF GEHG GEHE

%062( GGHA GGHJ GGHJ GGHA GEHB

)EL9KQEFL2G BFHE EJHE CJHF CIHI BCHK

W7?'? BBHB EBHF CJHK C@HA BEHI

%062( BJHA CCHA CJHJ CGHF BBHJ

%01(0?` X;)); WR;9;3 $.909;.9;?)'7; ]@AJJS@AJ@_

-18F 21; VF NEL9 8<HF6 FQ2L2G ;>E>G19E73893 GFH>319E73 NE937 =9H196;F3 6<;?F;KQEF32G MKEF31FE23 NE937 <1;F MF3F12 VF IFVEF 211FEF MKEF 9H87E# #)?'

='(');(6' U?-30 10T30 Q;)3'1'()'7;( U70(2 [KHG ;?'(H %+90P10<60 Q- 6'R'7 [FHI<9;7D N-(0

?07M2(H ;)6' U?-30 10T30 Q;)'( ,0?09 Q;7 U?-) Q;9;73'1'(H ;)?>R7'9;3 4' U790>R7'9;3 6+T'1;(6'?; 3'T-()072( V01)072 +)?' ='(');(;( +T'7;(6'6;7D N'M'7; .'7301'(;( >)L+9)'7;(6'(

Q;7; .012)0Q;)'\'? 1+?.'?>R7'(;3 3'T-()072 V012 ;.' +)?' ='(');(6' [JJHK ;?'(H %+90P10<60 [EHI<9;7D %+90P10<(2( 10?2( L'47'.;(6'?; ;))'7' Q0?2)62R2(60H .>T ?U(-.- U70(2(

5,1U(?070P;.07<60 [EHAO N;)'\;?<9' [JAHFO W.?;M'P;7<6' [JKHCO hM0?<90 ;.' [GHF<9+7D

R9S1N "" T f *9J 0HFE2 &<=>?>3 %Q2L2G [>E>G> \`^

+<L9O69

W=6N3;9E9O2?

9E U21Fb2;

%?;2JFO2

E jJ9; R<E;26F

j?-30 10T30 Q;)3'1'( FHI KHI FH@ @HE FHE KHG

j?-30 10T30 Q;)'( ,0?09 Q;7 U?-)

Q;9;73'1'( CHI BHA FHF @HE CH@ BHC

$)?U?-)i$)?>R7'9;3ij790U?-) 4'

6'(=; U?-) 3'T-(- IEHJ B@HA ICH@ KEHC IGHK I@HI

k;.' 4'10 6'(=; U?-) 3'T-(- @JHE JEHE @KHG @EHA JGHI @JHK

l+?.'?U?-)im0?+)9'il+?.'?

);.0(.i8U?9U70 3'T-(- EHI EHA JAHF JKHC GHF JJHK

N;);(3'1'( AHI AHB JHJ FHJ AHC FHA

%01(0?` "#$%H 567'.' 8010)2 *+,-. %0129 /;.9'3;

-18F IN; ?96789 <32VFE?2LF KQEF3b2?2 S>1>3G9;L987ED "eFF N>)='.;<(6' n')0) N0107

#(;4'7.;9'.; ]X0(;.0_H 5,1U( %U\09'V' #(;4'7.;9'.; ]5,1U(?070P;.07_H 8-3)-V2(07 #(;4'7.;9'.;

]%+90P10_ 4' hM0? #(;4'7.;9'.; ]hM0?_ U)30? +T'7' K 06'9 6'4)'9 +(;4'7.;9'.; Q-)-(30?90627D

"0Q)U J@<6'?; Q;)=;)'7' =>7'H Q- +(;4'7.;9')'76' JJJD@@B >R7'(\; >( );.0(. 4' );.0(. 6+T'1;(6' 'R;9;3 0)30?90627D %+90P10H 6;R'7 "eFF N>)='.; ;))'7;(6'( 60P0 ,0T)0 .01260 +(;4'7.;9'

>R7'(\;.;(' .0P;V ;) U)070? >(' L2?30?90627D $)6' +(;4'7.;9' 3'T-(- (+,-. U70()072(2(

(12)

6+M+?)+R+ 6'R'7)'(6;7;)6;R;(6'H ;)6' >R7'(;3 =>7'( +(;4'7.;9' >R7'(\;)'7;(;( 3'T-( U)6-?90(

.U(70 ;)6' ?0)3012 9'7\;P '93'6;?)'7; U79010 L2?30?90627D d/lX 70?03)072(0 =>7' 8-3)-V2(07

#(;4'7.;9'.;<(6' @AA@<6' @FDGEB U)0( >R7'(\; .012.2 @AJK 12)2(60 KKDKKK<' 1+?.')3;M9;7D

R9S1N "4 T 032VFE?2LF .QEF3b2 (96719E7

+<L9O69 W=6N3;9E9O2?9E ,932?9 jJ9; R/BB

UK1MF?2 R<E;26F d( );.0(. i );.0(.

6+T'1;(6' >R7'(\; FCDFFC F@DABC FJDFKI JADKCC JJJD@@B KDJJ@DBEC

%01(0?` d/lXH @AJJS@AJ@ dR7'9;3 l2)2 l+?.'?>R7'9;3 $.909;.9;?)'7;

-18F;2 SFSF; K1<G O7H7Z ?N3 67119E89 O7H19 9H91G9?739 ;9EJ73 <1;F NEL919G9?7373 S2E9H <HFE238F82ED @AAG 12)2(60H [ JHG ;)' ='7'? L'47' ;))'76'(H ='7'?.' +)?' 4' "eFF N>)='.; ='(');(6'( 1+?.'? Q'Q'? >)+3 P2T2(0 .0P;V %+90P10<60 .U( 12))0760?; =');M3')'7)' Q- U70(2( P2T)0 6+M9+R+ =>7+)3'?9'6;7D N- U)-3)- =');M;3' 70R3'(H %+90P10<60?; Q'Q'? >)+3 P2T2(2( P0)'( +)?' ='('); ;)' .U.1U'?U(U3;? =');M3;M);? 6+T'1;(;( 60P0 1+?.'? U)6-R- W.?;M'P;7 ;);(;( +T'7;(6' U)6-R- =>7+)3'?9'6;7D @AJI 12)2(0 =');(6;R;(6' ;.' %+90P10 o0););R; $) c)0()030 4' %UU76;(0.1U( X+6+7)+R+ 9070,2(60( @AJI 12)2(60 P0T27)0(0( 70VU7 6UR7-)9-.-(60H Q'Q'? >)+3 P2T2(2( [ AHIIG<0 6+M9+R+ =>7+)3'?9'6;7D

R9S1N "B T UFSF; .1<G X7H19E7 \U238F^

*71 +<L9O69 W=6N3;9E9O2?9E U21Fb2; %?;2JFO2E jJ9; R/BB

UK1MF?2 R<E;26F

@AAG JEHI JIHJ JAHK JBHA JIHI JBHJ JFHE

@AJA JCHB JJHI CHI GHF JJHE JFHF J@HA

@AJJ J@H@ J@H@ JAHA EHJ J@HC JJHC JJHC

@AJ@ J@HB JKHB GHE JAH@ JIHA JFHK JJHB

%01(0?` "#$%H 8UR-3 $.909;.9;?)'7; 4' d)+3 $.909;.9;?)'7; ]@AAGS@AJ@_

-1Z ?9Q17; MK?LFEMF1FE2 6K3<38F3 <1;F MF3F12 VF MF3F1 N19E9; IFVEF 211FE23 MFE2?238F82E# %+90P10<60 1+T Q;( ?;M;1' 6+M'( 1090? .012.2 FAJ ;)' +)?' ='(');(;( +T'7;(6' U)30.2(0 ?07M2( .0R)2? 0)0(2(60 ;(.0( ?01(0?)072(2( T012, U)6-R- 0()0M2)30?90627D l+T Q;(

?;M;1' 6+M'( -T30( P'?;3 .012.2 +)?' ='(');(6' EE ;?'(H %+90P10<60 B@<6;7D 5172\0 1+T Q;(

?;M;1' 6+M'( 9UV)03 P'?;3 .012.2 +)?' ='(');(6' JBG ;?'(H %+90P10<60 J@A<6;7D $) (+,-.0 =>7' -T30( P'?;3 .012.2 1>(+(6'( L'47'.;(6'?; ;))'76'( N;)'\;?<' =>7' 60P0 ;1; 6-7-360 U)-VH 9UV)03 P'?;3 .012.2 1>(+(6'( 9+3 L'47' ;))'7;( ='7;.;(6'6;7D $)6' L0)2M0( -T30( P'?;3 .012.2(2( 907;P.') .'17; ;(\')'(6;R;(6'H %+90P10 $) c)0()030 4' %UU76;(0.1U( X+6+7)+R+

70?03)072(0 =>7' @AA@ 12)2(60( @AJK<' ?0607 10?)0M2? @HI ?09 079070? FEC<1' -)0M32M927D N- 6-7-3H -T30( P'?;3 ?0V0.;9'.;(;( .U( 12))0760 P2T)2 Q;7 0792M =>.9'76;R;(; 0(\0? 1;(' 6'

;.9'(;)'( .'4;1'1' -)0M2)03062R2(2 =>.9'73'?9'6;7D

(13)

R9S1N "C T (9Q17; $K?LFEMF1FE2

+<L9O69 W=6N3;9E9O2?9E U21Fb2; %?;2JFO2E jJ9; R<E;26F l+T N;( %;M;1' 8+M'(

hT30( b'?;3 B@ BF IE JAK BF EE

l+T N;( %;M;1' 8+M'(

"UV)03 b'?;3 J@A JKF J@F JGC J@@ JBG

l+T N;( %;M;1' 8+M'(

/0R)2? c'7.U('); IGG BAC IGF E@K CFF BJB

l+T N;( %;M;1' 8+M'(

"UV)03 b0.90(' l090? /012.2

FAJ @CK JKI K@A @EE @I@

%01(0?` "#$%H N>)='.') $.909;.9;?)'7H /0R)2? ]@AJJ_O "#$%H 567'.' 8010)2 *+,-. %0129 /;.9'3;

]@AJJ_

-18F;2 69J S9Q7G1717; NE937 <1;F NEL919G9?7373 <HFE238F VF IFVEF 211FEF 69;73

;N3>G8987E# N-(-( 9'3') ('6'(;H N>)='6'( 0R27)2?)2 U)070? 0?9;, 10M =7-Q- U)070?

90(23)0(0( @AS@K 10M =7-Q-(60?; ;(.0()072( =>L '93'.;6;7D l0M Q0R23)2)2? U70(2H ASJK 10M 070.2 ;)' BI 4' +T'7; 10M90?; (+,-.-( L0)2M30 L0R2 ]JISBK 10M 070.2_ (+,-.-(0 U70(2627D AS@K 10M =7-Q-(60?; ;(.0()072( =>L '93'.;H ;)6' ;M=+\+ ?01Q2(0 .'Q'V U)30?90627D $M =+\+(+(

0T0)30.2 60 L0)2M0( P'7 Q;7'1' 6+M'( Q0R23)2 ;(.0( .012.2(2 07992730?90627D %+90P10<60 .>T

?U(-.- U70(2( +)?' ='(');(;( +T'7;(6' U)30.2(0 70R3'( "eFF N>)='.;<(;( 4' W.?;M'P;7 62M2(60?; L'47' ;))'7;( 0)92(60 1'7 0)30.2H L0)2M0()070 Q0R23)2 U)0( (+,-.-( (;.V'9'( 60P0 0T U)6-R-(- =>.9'73'?9'6;7D

R9S1N "@ T *9J U9Q7G1717; )E9319E7 \`^

+<L9O69 W=6N3;9E9O2?9E U21Fb2; %?;2JFO2E jJ9; R<E;26F l0M N0R23)2)2?

j70(2 K@HF IAHA K@HG FGHJ KIH@ KEHA

%01(0?` "#$%H 567'.' 8010)2 *+,-. %0129 /;.9'3; ]@AJ@_O f0,'7 %0)?2(30 5g0(.2 b'.0V)030)072

-18F 2JM<b<3F ;9L717G NE937 <1;F MF3F12323 VF IFVEF 211FE23 S2E ;7?G7373 MFE2?238F82E# />T ?U(-.- U70( +)?' ='(');(6' [KCHI ;?'(H %+90P10<60 [KIHB<627D N- 6-7-3H %+90P10<60 L'M;9); ('6'()'7)' ;M=+\+(' 6pP;) U)3010( (+,-.-( V012(2( +)?' ='(');('

=>7' 60P0 ,0T)0 U)6-R-(- =>.9'73'?9'6;7D N- ('6'()' ;)6'?; 0?9;, 10M =7-Q-(60?; (+,-.-(

;M=+\+(' ?092)30)072(0 1>(');? 9'M4;? VU);9;?0)072(2( U)-M9-7-)30.2 ='7'?3'?9'6;7D R9S1N "f T -JM<b<3F +9L717G )E9319E7 \`^

+<L9O69 W=6N3;9E9O2?9E U21Fb2; %?;2JFO2E jJ9; R<E;26F

$M=+\+('

%092)23 j70(2 KIHB KCHJ KBHC KJHE IFHB KCHI

%01(0?` "#$%H *+,-. 4' %U(-9 570M92730.2 ]@AJJ_

(14)

-18F;2 2J?2H12; NE937 8<J<; ?FV26F8F82E# %+90P10<60?; ;.9;P603 U70(2 [KF<)+? 6'R'7;1)' +)?' ='('); ;)' Q;7LU? L'47' ;);(?;(' 10?2( 6+T'16'6;7D $)6'?; ;M.;T);? .'4;1'.;(;( ;.' 6+M+?

.'4;1')'76' U)6-R- =>7+)3'?9'6;7D N- 6-7-3H ='(L (+,-.-( L'M;9); ('6'()'7)' =>L '93'.; 4'

;)6'?; ;M=+\+(+( 0T0)30.2 ;)' 6' ;);M?;);6;7D

R9S1N "A T -JM<b< $K?LFEMF1FE2

"@ VF 89O9 6>;9E7 69JL9;2 3<=>?

\U23 +2J2^

-JM<b<

\U23 +2J2^ -?L2O89G

\U23 +2J2^ -J?2H

\U23 +2J2^ -?L2O89G

)E937 \`^ -J?2H12;

)E937 \`^

%+90P10 KIF @AC JGI J@ KFHA IHG

5,1U(?070P;.07 IFA @IA @FC JF KKHC IHJ

N;)'\;? JBF CB C@ K KKH@ IHF

W.?;M'P;7 BFK @BI @KC JE FGHA BHB

hM0? @BG JKK JF@ J@ KGHJ EHK

"+7?;1' IIDBFG @BDK@A @KDF@A @DJAA KFHC CHG

%01(0?` "#$%H *+,-. 4' %U(-9 570M92730.2 ]@AJJ_

-1 MF3F1238F 2?L2O89G F821F31FE23 S<6<; S2E ;7?G7 L9E7G ?F;LKE<38F I917JG9;L987E#

%+90P10<(2( 10?2( ?U3M-)072(60( 5,1U(?070P;.07 4' hM0?<90 60 Q'(T'7 6-7-3-( U)30.2 Q+1+? >)L+6' &'6;T b04T0.2<1)0 ;);M?;);6;7D N-(0 ?07M2( +)?' ='(');(6' [IA \;4072(60 U)0( 4' .U.1U'?U(U3;? =');M3;M);? 6+T'1; 1+?.'? W.?;M'P;7<6' [IA<)'7; 0M0( P;T3'9 .'?9>7+

;.9;P6032(2( [FIHF<9' ?0)30.2H %+90P10<60 P;T3'9 .'?9>7+(+( =');M9;7;)3'.;(' 6-1-)0( ;P9;10\2

=>.9'73'?9'6;7D

R9S1N "] T -?L2O89G73 (F;LKEF1 [9Q717G7 \`^

R9E7G (93962 X2HGFL

%+90P10 FGHA @IHC FIHF

5,1U(?070P;.07 KAHK @@HI FCHJ

N;)'\;? @JHF FCHJ KJHC

W.?;M'P;7 JIHI F@HK I@HJ

hM0? FGHI @BHK FKHJ

"+7?;1' @@HC @CH@ IAHJ

%01(0?` "#$%H *+,-. 4' %U(-9 570M92730.2 ]@AJJ_

+<L9O69D89 MF12JF3 VF N1M>3 8<HF68F ;<GF1F3GF LF?P2L F821F3 M789 VF L9J VF LNPE9Q9 896917 ?939621FE ?F;LKE1FE238F IFVEF 211FE8F 8F ;<GF PNL93?26F12 LF?P2L F821G2JL2E# /&% $.909;.9;? l2))2?)072 @AJJ 12)2 4'7;)'7;(' =>7'O 10V2)0( ?+3')'(3' 0(0);T;(;( +L 6'R;M?'(; Q-)-(30?90627D lUR-()-? 6'R;M?'(;(6' J<;(H Q+1+?)+? 6'R;M?'(;(6' [JH@F<+(

]JiEJ q;) .012.2r_H Q0M09)2? 6'R;M?'(;(6' ;.' [KHJC<(;( ]Ji@K q.'?9>7 .012.2r_ ?-))0(2)62R2 0(0);T6' F 12)62T 0)0( U)=-( 4' @ 12)62T 0)0( =');M'( ?+3')'7 "0Q)U JG<60 );.9')'(3'?9'6;7D

%+90P10<60 6pP;) U)30? +T'7' L'47' ;))'7;( 8;R'7 3'90);? U)3010( 3;('70) +7+()'7;( ;30)092 ]"0M 4' 9UV70R0 6010)2 .0(01;)'7_ ;)' &260 +7+()'7;(;( ;30)092 U)6-R- =>7+)3'?9'6;7D N- 6-7-3H .>T ?U(-.- .'?9>7)'76' U790? ?+3')'(3' L0)2M30)072(2( ,0160)2 U)0\0R2(2

(15)

=>.9'73'?9'6;7D $);(H N;)'\;? 4' W.?;M'P;7 ;)' 070.2(60?; .'703;? ?+3'.; Q- 0)0(60?;

L0)2M30)070 =+T') Q;7 >7('?9;7D

R9S1N "eT BT*7187H W3912H2 (N3>b> RF?P2L %821F3 )1M>3 VF $F12JF3 (F;LKE1FE (F;LKE

+N8>

\&Wi%

/FV#4^

(F;LKE W87

+<L9O69 W=6N3 ;9E9O2?9E U21Fb2; %?;2JFO2E jJ9;

JA &260 +7+()'7;(;( ;30)092 & & j

JJ $L'\'?)'7;( ;30)092 &

JF "'?.9;) +7+()'7;(;( ;30)092 j

JI 8'7; 4' ;)=;); +7+()'7;( ;30)092 j

JB

5R0LH 0R0L +7+()'7; 4' 30(907 +7+()'7;

;30)092 ]3UQ;)10 P07;L_O .0TH .030( 4' Q'(T'7; 30)T'3')'76'( >7+)'7'? 10V2)0(

'M10)072( ;30)092

JC %pR29 4' ?pR29 +7+()'7;(;( ;30)092 &

@@ %0-L-? 4' V)0.9;? +7+()'7;( ;30)092

@F 8;R'7 3'90);? U)3010( 3;('70) +7+()'7;(

;30)092 j j j j &

@K 5(0 3'90) .0(01;; &

@I m0Q7;?0.1U( 3'90) +7+()'7; ;30)092 ]30?;('

4' 9'LP;T09 P07;L_ & j

@B N;)=;.0107)072(H ')'?97U(;? 4' UV9;? +7+()'7;(

;30)092

@C W)'?97;?); 9'LP;T09 ;30)092 j

@E N0M?0 1'76' .2(2,)0(6272)3032M 30?;(' 4' '?;V30( ;30)092

@G XU9U7)- ?070 90M292H 97'1)'7 ]7>3U7?_ 4' 1072

97'1)'7 ]1072 7>3U7?_ ;30)092 j

FA 8;R'7 -)0M23 070L)072(2( ;30)092 j

FF X0?;(' 4' '?;V30()072( ?-7-)-3- 4' U(07232

%01(0?` /&% $.909;.9;? l2))2R2 ]@AJJ_H f0,'7 %0)?2(30 5g0(.2 b'.0V)030)072

+<L9O69D373 ?93962 2I238F;2 ?F;LKEF1 89Q717G7 R/BB UK1MF?2 211FE238F W=6N3;9E9O2?9ED9 89O9 IN; SF3HFGF;LF82E# /&% @AJ@ 12)2 4'7;)'7;(' =>7'O %+90P10<60 '(

LU? ?;M;(;( ;.9;P603 '6;)6;R; .'?9>7 EDAEJ ?;M;1)'H 5,1U(?070P;.07<60 60 >(' L2?0( 6;R'7 3'90);?

U)3010( 3;('70) +7+()'7;( ;30)092627D $)6'?; .0(01; ;.9;P6032(2( [FC<.;(; U)-M9-70( Q- .'?9>7+( 0762(60( =260 4' 9'?.9;) .'?9>7)'7; ;.9;P603 1>(+(6'( >(' L2?30?90627D $))'7 Q0T2(60 .0(01; ;.9;P6032(2( 60R2)232 &70,;? F<9' =>.9'7;)3'?9'6;7D

(16)

$E9=2; B T -11FE U9H7389 (93962 -?L2O89G7373 [9Q717G7

%01(0?` /&% ]@AJF_

+<L9O69D89 NEL9T6<;?F; LF;3N1Na212 ?F;LKE1FE8F I917J9319E73 P967 <1;F MF3F1238F;23F 69;73 ?FV26F8F6;F3Z -18F;2 ?93962 2?L2O89G7373 NEL9T8<J<;

LF;3N1Na212 ?F;LKE1FE8F 6NQ>319JL7Q7 MKE<1GF;LF82E# %+90P10 .0(01;.;(6'H +)?' ='(');

4' 10?2( L'47'.;(6'?; ;))'7;( 903032(60 U)6-R- =;Q; 1+?.'? 9'?(U)Ug;); .'?9>7)'7' ='L;M9' .2?2(92 10M0(30?90627D "0Q)U @A<6' =>7+)'\'R; +T'7' +)?' ='(');(6' [JHK U)0( 1+?.'? 9'?(U)Ug;);

.'?9>7)'7;( ;.9;P60360?; V012 %+90P10<60 [AHF<9+7D N-(0 ?07M2(H ;)6' U790S1+?.'? 9'?(U)Ug;);

.'?9>7)'7;( V012 [JKHK<9+7D %+90P10H Q- U70()0 L'47'.;(6'?; ;))'76'( .06'\' W.?;M'P;7<;(

='7;.;(6'6;7D N- 6-7-30 .'Q'V U)0( 0)9 .'?9>7)'7;( Q0M2(60 U9U3U9;4 10( .0(01; U)070? 60 Q;);('( 3U9U7)- ?070 90M292 4' 7>3U7? ;30)092 =')3'?9'6;7D 5172\0 %+90P10<(2(H 6+M+? 9'?(U)Ug;);

.'?9>7)'76' 1UR-()0M0( +)?' ='(');(;( 0?.;(' U790S6+M+? 9'?(U)Ug;); .'?9>7)'76' 1UR-()0M32M U)30.2 1+?.'? 4' U790S1+?.'? 9'?(U)Ug;); .'?9>7)'7' ='L;M VU90(.;1'); U)6-R-(-

=>.9'73'?9'6;7D

R9S1N 45 T -G919L (F;LKE< -?L2O89G7373 RF;3N1Na2 [<HF623F [9Q717G7 \`^

+<L9O69 W=6N3;9E9O2?9E U21Fb2; %?;2JFO2E jJ9; R<E;26F

l+?.'? "'?(U)Ug;); AHF AHJ AHA AHK AH@ JHK

j790Sl+?.'? "'?(U)Ug;); JKHK IHC KHC @BH@ @HC JKHG

j790S8+M+? "'?(U)Ug;); IJHB IKHG CBHJ KJHC JBHA FJHE

8+M+? "'?(U)Ug;); FFHC FGHF JGH@ FJHE EJHJ IJHG

%01(0?` /&% $.909;.9;? l2))2R2 ]@AJ@_H f0,'7 %0)?2(30 5g0(.2 b'.0V)030)072

(17)

-18F O2HGFL1FE ?F;LKE<3<3 32LF12Q2 \S21M2 6NQ>31>Q>^ <1;F MF3F12323 MFE2?238F82E#

W-7U.909H *5nW e'4D@ .2(2,)030.2(0 =>7' P;T3'9 .'?9>7)'7;(;( Q;)=; 1UR-()-?)072(2 .2(2,)030.2(2 Q');7)'3;M9;7D N- .2(2,)03010 =>7' +)?' ='(');(6' Q;)=; 1UR-()-R- 1+?.'? .'?9>7)'7;( P;T3'9 .'?9>7+ ;.9;P6032(60?; V012 [FJHG ;?'(O %+90P10<60 Q- U70( [@KHK<9+7D %+90P10 Q- U70()0 10?2( L'47'.;(6'?; ;))'7;( ='7;.;(6'6;7D N;)=; 1UR-( .'?9>7)'7;( 070.2(60?; 1+?.'? 9'?(U)Ug;); Q;)=;

1UR-( .'?9>7)'7;( U70(2 ;.' +)?' ='(');(6' [@HK ;?'(H %+90P10 [JHG ;)' 10?2( L'47'.;(6'(

5,1U(?070P;.07 4' hM0?<2 ='7;6' Q270?32M927D N-(-( 10(2 .270 Q;)=; 1UR-()-R- 1+?.'? V0T070 1>(');? 4' ,;(0(.0) P;T3'9 .'?9>7)'7;(6'?; ;.9;P6032( V012(2( 6+M+? U)6-R- =>7+)3'?9'6;7D N- 6-7-3H P;T3'9)'7 .'?9>7+(6' 107092)0( ?0930 6'R'7; U)-3.-T '9?;)'3'?9'6;7D

R9S1N 4" T X2HGFL (F;LKE<3<3 U21M2 *NQ>31>Q> \`^

X2HGFL R<E< +<L9O69 W=6N3;9E9O2?9E U21Fb2; %?;2JFO2E jJ9; R<E;26F U21M2 *NQ>31>Q> *<;?F; 4CZC 4@Z@ B5ZC BAZB 4]Z] B"Ze

c0T070 l>(');? CHG CHJ GHB JIHC JAHC JFHA

l+?.'? "'?(U)Ug;); JHG JHJ @HK FHC JHK @HK

m;(0(.0) JHF JHK JHC JHK JHC @HK

8;R'7 JFHF JIHG JBHC JBHI JIHA JKHJ

U21M2 *NQ>31>Q> [<J<; A@Zf ACZ@ feZf f4ZA A"Z4 f]Z"

c0T070 l>(');? BEHI C@HA BCHG I@HK BCHF B@HA

8;R'7 CHJ @HI JHC JAHF FHG BHJ

%01(0?` /&% $.909;.9;? l2))2R2 @AJJH f0,'7 %0)?2(30 5g0(.2 b'.0V)030)072

-1Z S2L;2?F1 <EFL2G 6K3<38F3 NEL9 ?7E919E8987E# %+90P10 12))2? 10?)0M2? EAA 3;)1U( "k<);?

+7'9;3;1)' +)?' ='(');(6'?; Q;9?;.') +7'9;3;( 10?)0M2? [J<;(; ='7L'?)'M9;73'?9'6;7D $);( Q;9?;.') +7'9;3; L'47'.;(6'?; ;))'76'( N;)'\;? 4' hM0?<2( +T'7;(6' U)30.2(0 70R3'(H 1'9'7); +7'9;3 6'R'7;(' .0P;V U)03062R2 =>7+)3'?9'6;7D $) ='(');(6' CB Q;( ?;M;(;( 90723 .'?9>7+(6' L0)2M30.2(0 70R3'( ;);( Q;9?;.') +7'9;3 6'R'7;(;(H 90723 .'?9>7+(6' FE Q;( ?;M;(;( ;.9;P603 '6;)6;R; W.?;M'P;7<;( Q;9?;.') +7'9;3 6'R'7;(;( ='7;.;(6' ?0)30.2 Q- 6-7-3-( '( >('3);

=>.9'7='.;6;7D N- ('6'()' ;)6' Q;9?;.') +7'9;3 4'7;3;(;( 0799272)30.2(0 1>(');? VU);9;?0)072(

=');M9;7;)3'.;(' ;P9;10L 6-1-)30?90627D

R9S1N 44 T -11FE23 U2L;2?F1 0EFL2G [FQFE1FE2 VF R<E;26F $F3F1238F;2 Y9619E7 U2L;2?F1 0EFL2G \"#555 R'^ Y967 \`^ (7E9?7

%+90P10 CC@DJAJ AHG FG

5,1U(?070P;.07 JDFBIDEF@ JHI JG

N;)'\;? KEIDBEG AHI I@

W.?;M'P;7 GKCDBKJ JHJ FK

hM0? IF@DJA@ AHB KE

%01(0?` "#$%H /'L;)3;M &>.9'7=')'7)' "+7?;1'H $) l012()072 ]@AJJ_

-18F SF?2 O96V93b717Q7 S2L;2?F1 <EFL2GF MKEF 89O9 MF12JG2JL2E# %+90P10 \0()2 P0140()07 6'R'7; 0L2.2(60( +)?' ='(');(;( [JHFJ<;(' .0P;V?'(H 10?2( L'47'.;(6'?; ;))'76'( .06'\'

(18)

5,1U(?070P;.07<2( ='7;.;(6' ?0)32M927D b0140(.0) +7'9;3 6'R'7)'7;(' Q0?2)62R2(60 ;.'

%+90P10<(2( Q'(T'7 M'?;)6' 10?2( L'47'.;(6'?; N;)'\;?H W.?;M'P;7 4' hM0? =;Q; ;))'7; ='7;6' Q270?92R2 =>7+)3'?9'6;7D N- 6-7-3 ;)6'H Q;9?;.') +7'9;3 ;)' '9 +7'9;3;(6'( LU? .+9 4' .+9 +7+()'7; +7'9;3;(;( =');M3'.;1)' ;);M?;);6;7D />T ?U(-.- =');M;3 @AA@ 12)2 "#$% 4'7;)'7;(;( "0Q)U

@F 4' "0Q)U @K 4'7;)'7;1)' ?07M2)0M92730.2(60 60 =>7+)3'?9'6;7D @AA@ 12)2(60 10?)0M2? JIA X;)1U( "k U)0( \0()2 P0140( 6'R'7; CGA X;)1U( \;4072(0O 1;(' @AA@ 12)2(60 CC X;)1U( "k U)0(

P0140(.0) +7'9;3 6'R'7; JBA X;)1U( "k \;4072(0 1+?.')3;M 4' Q+1+? Q;7 =');M;3 =>.9'73;M9;7D

R9S1N 4B T -11FE23 i9317 X96V9319E [FQFE1FE2 VF R<E;26F $F3F1238F;2 Y9619E7 i9317 X96V9319E [FQFE1FE2 \"#555 R'^ Y967 \`^ (7E9?7

%+90P10 CECDEI@ JHFJ FJ

5,1U(?070P;.07 JDFC@D@BA @H@E B

N;)'\;? @AKDIK@ AHFK CC

W.?;M'P;7 CACDGIB JHJE FK

hM0? BGKDCJI JHJB FC

%01(0?` "#$%H /'L;)3;M &>.9'7=')'7)' "+7?;1'H $) l012()072 ]@AJJ_

R9S1N 4C T -11FE23 X96V93?91 0EFL2G [FQFE1FE2 VF R<E;26F $F3F1238F;2 Y9619E7

X96V93?91 0EFL2G [FQFE1FE2 \"#555 R'^ Y967 \`^ (7E9?7

%+90P10 JB@DKGK AHFE FG

5,1U(?070P;.07 @EFDBBE AHBC JI

N;)'\;? K@DFBI AHJA CC

W.?;M'P;7 JKB CKK AHFK KI

hM0? J@KDGAA AH@G IA

%01(0?` "#$%H /'L;)3;M &>.9'7=')'7)' "+7?;1'H $) l012()072 ]@AJJ_

-18F F;21F3 L9E7G 919319E7373 NE937 =9H196;F3Z ?FSHF 919319E7373 NE937 8<J<;L<E#

#)?' ='(');(6' [JGHB U70(2(60?; (060. 0)0()072 U70(2(2(H N;)'\;? 4' W.?;M'P;7 =;Q; 90723

;.9;P603 U70(2 6+M+? ;))'76' 60P0 1+?.'? U)6-R- =>7+)+7?'(H Q- 0)0()072( %+90P10<60?; U70(2 [JFHB =;Q; 6+M+? Q;7 .'4;1'6'6;7D N- 6-7-3H ;) ='(');(6' 9UV70R2( 1UR-( U)070? '?;);V Q;L;)6;R;(; 4' ,0T)0 (060.0 Q270?2)3062R2(2 =>.9'73'?9'6;7D N-(-( ('6'(; $)6'H U730( 4' 60R

=;Q; \UR70,; ?2.29)07 ('6'(;1)' 907230 ')4'7;M); 070T;)'7;( 0T)2R2627D %+90P10<60 >T'));?)' U730(

0)0()072(0 Q0R)2 U)070? 90723 0)0()072(2( .2(27)2 U)6-R- 0()0M2)30?90627D #)?' ='(');(6' [FHG<)-?

90723 0)0(2(2 ?0V)010( .'QT' Q0PL')'7;(6' ;.' %+90P10<(2( [@HK<)+? Q;7 6'R'7' .0P;V U)6-R-

=>7+)3'?9'6;7D $)6'H >T'));?)' ;?);3 ?UM-))072(0 Q0R)2 ('6'()'7)' .2(27)2 0)0()0760 10V2)0( .'QT' +7'9;3;H ?0930 6'R'7;( 0799272)30.2 ;L;( >('3);6;7D

R9S1N 4@ T R9E7G W19319E7373 +>11937G739 $KEF [9Q717G7 -J1F3F3 R9E7G W1937

\X9^

%;21F3

\`^

&989?

\`^

(FSHF U9OIF1FE2 W1937

\`^

%+90P10 FJADCIA EKHA JFHB @HK

(19)

5,1U(?070P;.07 KIIDKJB EFHB JKHB JHE

N;)'\;? CFDCIA BGHB JGHE JAHB

W.?;M'P;7 KEBD@KC BEHJ @GHG @HA

hM0? @JCDIA@ GBHB AHF FHJ

"+7?;1' @ADIFEDG@E CBHI JGHB FHG

%01(0?` "#$%H /'L;)3;M &>.9'7=')'7)' "+7?;1'H $) l012()072 ]@AJJ_

-18F >H>3 KG<E1< S2L;21FE23 ;9P1987Q7 919319E89 82QFE GF6VF1FEZ 2IFbF; VF S9O9E9L S2L;21FE2 91937 K3F I7;G9;L987E# />T ?U(-.- 9+76'?; 0)0()072( V012 +)?' ='(');(6' [IEHG

;?'(H %+90P10<60 [EKHF<9+7D %+90P10H Q- 1>(6'( 10?2( L'47'.;(6'?; 5,1U(?070P;.07 62M2(60?;

;))'7;( >(+(6'6;7D 5172\0 >T'));?)' &'6;TH c0T07)07H /;304H ^0VP0(' =;Q; ;)L')'7;( '9?;.;1)' Q0R 0)0()072(2( V012 +)?' ='(');(6'?;(;( Q;70T +T'7;(6'6;7D

R9S1N 4f T jH>3 .G<E1< U2L;21FE W19319E7373 R<E1FE23F $KEF [9Q717G7 RNP19G jH>3

.G<E1< U2L;21FE W1937 \X9^

[2QFE ,F6VF1FEZ -IFbF; VF U9O9E9L U2L;21FE2 W1937

\`^

U9Q W1937

\`^

kF6L23 WQ9I19E7373 +9P1987Q7 W193

\`^

%+90P10 EDICJ EKHF JIHC AHA

5,1U(?070P;.07 JCDEE@ GJHB EHK AHA

N;)'\;? JJDJKI CFHA JFH@ JFHE

W.?;M'P;7 FDGAC BEHE @CHK FHE

hM0? EDACI KJHF IEHI AH@

"+7?;1' FDAGJDJFB IEHG JIHF @IHE

%01(0?` "#$%H /'L;)3;M &>.9'7=')'7)' "+7?;1'H $) l012()072 ]@AJJ_

-18F NEM932; <EFL2G MF12JGFG2JL2E# #)?' ='(');(6' U7=0(;? +7'9;3 10V0( K@DAGC L;,9L;(;(

IA<.; ][AHJ@<.;_ %+90P10<60627D $);( 90723 0)0(2(60?; 1UR-( ;.9;P6032 4' +7'9;3; =>T >(+(' 0)2(62R2(60H U7=0(;? 9072360 Q'?)'('( 6+T'1' '7;M'3'6;R; =>7+)3'?9'6;7D "0Q)U @C<6'?;

Q;)=;)'7' =>7' +)?'6'?; U7=0(;? +7'9;3 0)0()072(2( [AHAJ<;(' .0P;V 6-7-360?; %+90P10<(2(

+7'9;36'?; V012(2( [AHAI .'4;1'.;(6' U)30.2H $)6' U7=0(;? +7'9;3;( +)?' ='(');(' =>7' 60P0 4'7;3); 10V2)62R2(2( =>.9'7='.;6;7D N-(0 ?07M2(H U7=0(;? +7'9;3;( =');M3'3'.; ('6'(;1)'

%+90P10H U7=0(;? +7'9;3 10V3010( hM0? P07;L 9-9-)6-R-(60 L'47' ;))'76'( 60P0 0T U7=0(;?

+7'9;3 10V30?90627D

R9S1N 4A T )EM932; 0EFL2G

g2=LI2 (967?7 0EFL2G W1937 \XF;L9E^ 0EFL2G \RN3^

%+90P10 IA ][AHJ@_ BF ][AHAJ_ B@F ][AHAI_

5,1U(?070P;.07 KKB ][JHAB_ JDKBG ][AH@G_ KDAKB ][AHFA_

N;)'\;? KA ][AHJA_ IC ][AHAJ_ CIE ][AHAB_

W.?;M'P;7 JI ][AHAK_ @BC ][AHAI_ FDICF ][AH@C_

hM0? S S S

"+7?;1' K@DAGC IJADAFF JDFKFDCFC

%01(0?` "#$%H /'L;)3;M &>.9'7=')'7)' "+7?;1'H $) l012()072 ]@AJJ_

(20)

+<L9O69Z L9E7G?91 <EFL2G 6K3<38F3 R/BB UK1MF?2 2I238F ,932?9 VF W=6N3;9E9O2?9ED73 9E873893 <I<3b< ?7E989 6FE 91G9;L987E# "eFF N>)='.;<(6'?; Q;9?;.') +7'9;3 6'R'7; BDKFKDGE@D@JA "k<6;7D />T ?U(-.- 6'R'76' '( Q+1+? V01 X0(;.0<(2( U)3-M9-7D

&70,;? K<9' ;))'7;( Q;9?;.') +7'9;36'?; V012 =>.9'7;)3;M9;7D N;9?;.') +7'9;3 3;?9072 1>(+(6'(

N>)='6' >(' L2?0( X0(;.0<(2( J@E Q;9?;.') +7+(6'( JJ@<.;(; +7'9'7'? +7+( L'M;9););R;(6' 6'

>(6' U)6-R- =>7+)3'?9'6;7D %+90P10 JA@H 5,1U(?070P;.07 JAJH hM0? ;.' GG L'M;9 +7+(

+7'93'?9'6;7D @AAG 12)2 P0140(.0) +7'9;3 6'R'7)'7; ;)' @AJJ 12)2 90723.0) ,;109 ;.909;.9;?)'7;

?-))0(2)070? ')6' '6;)'( P0140(.0) +7+()'7 6'R'7)'7;(' =>7'O N>)='6'?; P0140(.0) +7'9;3 6'R'7; @DIBEDAFGDJEE "k ;?'(O .>T ?U(-.- 6'R'7 X0(;.0<60 JD@FIDCFKDEJG "k ][KEHJ_<6;7D b0140(.0) +7+()'7;( +7'9;3 6'R'7;(;( 5,1U(?070P;.07<60 GAFDJIEDGAI "k ][FIH@_H %+90P10<60 GAFDJIEDGAI "k ][GHG_H hM0?<90 ;.' JCFDBIAD@KA "k ][BHE_ U)6-R- =>7+)3'?9'6;7D

$E9=2; C T UK1MF8F;2 -11FE23 U2L;2?F1 0EFL2G8F;2 Y967

%01(0?` "#$%H N;9?;.') #7'9;3 $.909;.9;?)'7; ]@AJJ_O "#$%H a;,9L;(;( W);(' &'L'( m;109)07O f0,'7

%0)?2(30 5g0(.2 b'.0V)030)072J

-18F;2 2OE9b9LZ O7H17 S2I2G8F 9ELG9?739 E9QGF3 69;73 IFVEF 211FE232 69;91969G9G7JL7E# @AAKS@AJ@ 12))072 070.2(60 ;)6'?; ;P70\09 0792M U70(2 +)?' ='(');(' 10?2(

.'4;1'6'1?'(H @AJ@ ;P70\092(2( 10?2( L'47'.;(6'?; ;))'76'( .06'\' N;)'\;?<;( >(+(6' 1'7 0)62R2

=>7+)3'?9'6;7D 51(2 6>('3 ;L'7;.;(6' 5,1U(?070P;.07 4' hM0? ;))'7;(;( ;P70\092 60P0 P2T)2 M'?;)6' 07907?'(H %+90P10<10 (+,-. 4' 9;\07'9 10V2.2 1>(+(6'( Q'(T'7 U)0(

5,1U(?070P;.07<60?; ;P70\092( %+90P10<60?;(6'( 60P0 P2T)2 07932M U)30.2 %+90P10 ;P70\092(2(

60 60P0 P2T)2 =');M9;7;)'Q;)'\'R;(;( =>.9'7='.;6;7D

R9S1N 4] T -11FE23 -OE9b9L [FQFE1FE2 -OE9b9L

\455CZ [N19E^

-OE9b9L

\45"4Z [N19E^

455CT45"4 WEL7J )E937 \`^

%+90P10 CJDCCKD@@I JIKDAKEDAAA JJI

5,1U(?070P;.07 G@DCFCDIEI FAEDBKEDAAA @FF

N;)'\;? IGDCFIDBCC BFDGJJDKIC C

J %-7-9-)0( +7+()'7;( ,;109 6'R'7)'7; $) &260H "0723 4' b0140(\2)2? X+6+7)+R+(6'( 9'3;( '6;)'7'?H ;)6' ,;1092 U)-M3010( +7+()'7;( ,;109 6'R'7)'7; ;.' '( 10?2( ;)6'?; ,;109 ?-))0(2)070? U)-M9-7-)3-M9-7D

>>Q

@BQ FGQ

JQ

,6$R%&#.#S;0#.

"58#S$#

T#%;0#

UV#&

(21)

W.?;M'P;7 KAGDI@GD@FE EFJDFB@DGCE JAF

hM0? BEDKIBDKEJ JEJDAIFDAAA JBK

"+7?;1' BFDCGEDEJJDIBJ JFCDCAGDG@EDCAA JJB

%01(0?` "$XH $P70\09 e0?03)072

01;F MF3F1238F;2 M2S2 +<L9O69D373 89 87J L2b9EFL2 MF12JL2;IFZ 87J L2b9EFL 9I7Q7 9ELG9;L987E# #)?' ='(');(6' @AAE 12)2(60 62M 9;\07'9 P0\3; ];P70\09 4' ;9P0)092( 9UV)032_

07907?'( 62M 9;\07'9 0L2R2(2( ];P70\09 ;)' ;9P0)092( ,07?2_ 07992R2 =>7+)3'?9'6;7D %+7'.') 30);

?7;T;( '9?;)'7;1)' @AAG<60 0(; Q;L;36' 0T0)0( 62M 9;\07'9;( '9?;.;1)' ;.' 62M 9;\07'9 0L2R2(60 6+M+M

=>7+)3+MH .U(70?; 12))0760 ;.' ?7;T;( '9?;.; =;6'7;)'7'? '.?; 'R;);3 10?0)0(32M927D N- ?0V.0360H

;P70\092( ;9P0)090 Q0R23)2)2R2(2( U)6-R- 0()0M2)30?90627D />T ?U(-.- Q0R23)2)2R2( %+90P10<60 60P0 ='\;?3'); 4' -T-( .+7'); '9?;)'7;(;( U)6-R- =>7+)3'?9'6;7D $)6' 62M 9;\07'9 P0\3;

@AAG<60( ;9;Q07'( 07907?'(H @AJA 4' @AJJ 12))072(60 62M 9;\07'9 0L2R2 4'7;7?'(H @AJ@ 12)2

;9;Q07;1)' 62M 9;\07'9 P0\3;(6'?; 0792M 'R;);3;(; P'(+T 10?0)0103032M927D

$E9=2; @ T +<L9O69 VF 01;F $F3F1238F -OE9b9L VF -LO919L %Q212G1FE2 \4554T45"4^

%01(0?` "#$%H 82M ";\07'9 $.909;.9;?)'7;

DF?C???C???

? F?C???C???

@??C???C???

@F?C???C???

>??C???C???

>??> >??B >??E >??F >??G >??H >??I >??J >?@? >?@@ >?@>

"#$$%&'()

*+,'-.'

*S.#W#8

*8S#2#8

13V (;W#./8 1/%X/0;

D>??C???C???C???

D@??C???C???C???

?

@??C???C???C???

>??C???C???C???

B??C???C???C???

"#$$%&'()

/+(01.2

*S.#W#8

*8S#2#8

13V (;W#./8 1/%X/0;

(22)

-18F ?737E17 ?96789 <E<38F 2OE9b9L 69P71G9;L987E# h1-3)0M9272)32M X0) "0(23 4' %U6 /;.9'3; ]b/_ JGGB .2(2,)030.2(0 =>7'O @AJA 12)2(60 K Q0.030?)2 9;\07'9 10V2)0( JD@KA +7+(

=7-Q-(60( X0(;.0<(2( KFI 90('.;(6'H 5,1U(?070P;.07<2( @JB 90('.;(6'H hM0?<2( JCA 90('.;(6'H %+90P10<(2( ;.' JIJ 90('.;(6' ;P70\09 10V92R2 =>7+)3'?9'6;7D@ $))'7;( .>T ?U(-.- +7+( =7-V)072(2( P0(=;)'7;(6' 7'?0Q'9L; U)070? ;P70\09 10V92R2(2( Q-)-(30.2 030\21)0 N0)0..0 W(6'?.; U)070? 60 ;,06' '6;)'( e'4'0)'6 nU3V0709;4' 5640(90=' ]en5_ 6'R;M?'(;

?-))0(2)30?90627D />T ?U(-.- en5 6'R'7;(;( ;))'7 Q0T2(60 J<6'( Q+1+? U)6-R- +7+( =7-V)072 9'.V;9 '6;)'7'?O hM0?<2( CFH X0(;.0<(2( C@H 5,1U(?070P;.07<2( KBH %+90P10<(2( ;.' KJ +7+(

=7-Q-(60 7'?0Q'9L; U)070? ;P70\09 10V92R2 .0V90(32M927DF N- 6-7-3 %+90P10 ;P70\092(2(

L'M;9););R; 4' 7'?0Q'9 =+\+(+( 0799272)30.2(0 6-1-)0( ;P9;10\2 =>.9'73'?9'6;7D

-18F 2OE9b9L73 ?F;LKEF1 IFJ2L1212Q2 <1;F MF3F12323 MFE2?238F82E# $P70\09 10V2)0(

.'?9>7)'76'?; L'M;9););R;( P'.0V)0(30.2 ;L;( &;(;Sb;7.\P30( ]&b_ W(6'?.; ?-))0(2)30?90627D

$P70\09 10V2)0( .'?9>7)'7;( 6'(='); 60R2)30.2 6-7-3-(60 '(6'?.H .2,270 10?2( 6'R'7 0)27?'(O

;P70\092( Q');7); .'?9>7)'76' 1UR-()0M30.2 6-7-3-(60 '(6'?.H JAA<' 10?2( 6'R'7 0)30?90627D

"+7?;1' ='('); 4' "eFF N>)='.; ;))'7;(;( "+3 W?U(U3;? m00);1'9)'7;( h)-.)07070.2 /90(6079 /0(01; /2(2,)030.2(0 ]s/sn e'4DK_ =>7' ;P70\09 10V92?)072 EE .'?9>76'?; 4'7;)'7; ?-))0(2)070?

P'.0V)0(0( &b W(6'?.; 6'R'7)'7; &70,;? B<60 .-(-)30?90627D #)?' ='(');(6' FA \;4072(60 U)0(

'(6'?. 6'R'7; 5,1U(?070P;.07H X0(;.0 4' hM0? ;))'7;(6' IASBA 6+T'1)'7;(6' ;?'(O %+90P10<60

;.' EA<;( +T'7;(6'6;7D N-(0 ?07M2( %+90P10<60 '(6'?. 6'R'7; ].'?9>7') L'M;9.;T);?_ =;6'7'?

0T0)30?90627D N- 60 %+90P10<(2( ;P70\0990 0792? 60P0 ,0T)0 L'M;99' 30) ;P70L '99;R; 0()032(0

=')3'?9'6;7D

$E9=2; f T 01;F $F3F12 VF R/BB UK1MF?2 -11FE238F -OE9b9LL9;2 (F;LKEF1 $232TX2E?bOG93 \$X^ %38F;?2 [FQFE1FE2 \455]T45"4^

%01(0?` "#$%H f0,'7 %0)?2(30 5g0(.2 b'.0V)030)072

-18F;2 2OE9b9LL9 <1;F MF3F1238F;23F SF3HFE N1G9693 ?F;LKE1FE 6NQ>3;F3Z L9J VF LNPE9Q9 896917 ?939621FE8F;2 2OE9b9L K3F I7;G9;L987E# #)?' ='('); ;)' %+90P10 ;);(;(

@AJ@ 12)2(60 s/sn e'4D K .2(2,)030.2(0 =>7' '( LU? ;P70\09 10V92?)072 F .'?9>7 4' ;P70\09 3;?907)072 "0Q)U @G<60 .-(-)30?90627D $)? F .27060 1'7 0)0( .'?9>7)'7;( +)?' ='('); ;)' %+90P10

;);(6'( Q;7Q;7;(6'( 90303'( ,07?)2 U)30.2 .'?9>7') 10V260?; ,07?)2)2R2 =>.9'73'?9'6;7D 5172\0H

@"#$% ]@AJ@_

F "eFF N>)='.;(;( #7'9;3 l0V2.2(2( 4' 8+T'1;(;( "'.V;9; 4' 5(0);T W6;)3'.; ]@AJF_H f0,'7 %0)?2(30 5g0(.2

? F?

@??

>??I >??J >?@? >?@@ >?@>

,YZ[4",\,O*9,\

")(,OZ, T,4*9, U],"

(23)

+)?' ='(');(6' ;)? F .'?9>7+( ;P70\0990?; V012 [FGHI ;?'(H %+90P10<60 \03H VU7.')'( 4' .'703;? =;Q; +7+()'7; ;L'7'( 6;R'7 3'90);? U)3010( 3;('70) +7+()'7;( ;30)092 .'?9>7+(+(

V012(2( [E@HK<+ Q-)30.2 6;??09 L'?3'?9'6;7D N- 6-7-3H ;)6'?; ;P70\092( 9'? .'?9>7' Q0R23)2)2R2(2 =>.9'73'?9'6;7D N- .'?9>76' ?+7'.') V;10.0)0760 10M0(0\0? Q;7 ?7;T ;)6'?; ;P70\092

\;66; >)L+6' '9?;)'1'\'?9;7D

R9S1N 4e T -OE9b9LL9 .3F g7;93 (F;LKE1FE +<L9O69 -12 -OE9b9L7389 .3F g7;93 (F;LKE1FE

(F;LKE +N8> (F;LKE W87 -OE9b9L 45"4

\[N19E^ Y967 \`^

@F 8;R'7 3'90);? U)3010( +7+()'7;( ;30)092 JJGDE@ADAKI E@HK

E 8;R'7 306'(\;);? 4' 90M U\0?L2)2R2 EDBIGDKCK BHA

@A %;310.0))072( 4' ?;310.0) +7+()'7;( ;30)092 FDBCADJIF @HI

"UV)03 JKIDKECDKE@

01;F -OE9b9L7389 .3F g7;93 (F;LKE1FE

(F;LKE +N8> (F;LKE W87 -OE9b9L 45"4

\[N19E^ Y967 \`^

@K 5(0 3'90) .0(01;; @GDJAJDCFGDFCA JGHJ

@G XU9U7)- ?070 90M292H 97'1)'7 ]7>3U7?_ 4' 1072

97'1)'7 ]1072 7>3U7?_ ;30)092 JBDCBADJKBDFJK JJHA

JK &;1;3 'M10)072(2( ;30)092 JKD@IGDC@JDKGC GHK

"UV)03 JI@DKBJDCFBDIIB

%01(0?` "#$% ]@AJF_H f0,'7 %0)?2(30 5g0(.2 b'.0V)030)072

-123 F3 IN; 2LO919L 69PL7;19E7 ?F;LKE1FE <1;F MF3F1261F SF3HFE12; MK?LFEGF;LF82E#

#)?' ='('); ;)' %+90P10 ;);(;( @AJ@ 12)2(60 s/sn e'4D K /2(2,)030.2(0 =>7' '( LU? ;9P0)09 10V92?)072 F .'?9>7 4' ;9P0)09 3;?907)072 "0Q)U FA<60 .-(-)30?90627D b'3 +)?' ='(');(6'H P'3

$)6' Q0M?0 1'76' .2(2,)0(6272)3032M 30?;(' 4' 9'LP;T09 ;30)092 ;)' ?;310.0))072( 4' ?;310.0) +7+()'7;( ;30)092 .'?9>7)'7;(;( ;9P0)0990 ;)? F .27060 1'7 0)30.2 ;)6'?; ;9P0)092( .'?9>7') 10V2.2(2(

+)?' ='(');(6'( ,07?)2 U)3062R2(2( =>.9'7='.;6;7D $P70\0990?; .'?9>7)'7;( ,07?)2 U)30.2(0 ?07M2(

;9P0)0990?; .'?9>7)'7;( Q'(T'7 U)30.2H ;9P0)090 Q0R23)2)2R2( ;P70\0990?; .'?9>7') 10V21)0 ;);M?;);

U)3062R2(2 =>.9'73'?9'6;7D

R9S1N B5 T -LO919LL9 .3F g7;93 (F;LKE1FE +<L9O69 -12 -LO919L7389 .3F g7;93 (F;LKE1FE (F;LKE

+N8> (F;LKE W87 -OE9b9L 45"4

\[N19E^

Y967

\`^

@E N0M?0 1'76' .2(2,)0(6272)3032M 30?;(' 4' 9'LP;T09

;30)092 @BDAKBD@EJ @JHE

@A %;310.0))072( 4' ?;310.0) +7+()'7;( ;30)092 @KDEABDGGC @AHC

E 8;R'7 306'(\;);? 4' 90M U\0?L2)2R2 JGDCKJDCEI JBHI

"UV)03 JJGDB@EDFBC

01;F -LO919L7389 .3F g7;93 (F;LKE1FE

(24)

(F;LKE +N8> (F;LKE W87 -OE9b9L 45"4

\[N19E^ Y967 \`^

@A %;310.0))072( 4' ?;310.0) +7+()'7;( ;30)092 @CDKAIDCECDAEJ JJHB

@K 5(0 3'90) .0(01;; @BDI@BDGAFDEJI JJH@

@E N0M?0 1'76' .2(2,)0(6272)3032M 30?;(' 4' 9'LP;T09

;30)092 JGDIBADKB@DCFK EHF

"UV)03 @FBDIKIDJKADGAG

%01(0?` "#$% ]@AJF_H f0,'7 %0)?2(30 5g0(.2 b'.0V)030)072

-18F;2 2OE9b9LZ L<;FL2G G9119E7389 6NQ>319JG9;L987E# /90(6079 h)-.)07070.2 ";\07'9 /2(2,)030.2(0 8010)2 &'(;M W?U(U3;? &7-V)070 &>7' /2(2,)030 ]NWn e'4DK_ Q0T2(60 ;P70\09 4'7;)'7; ;(\')'(6;R;(6'O %+90P10<60 9+?'9;3 30))072 ;P70\092(2( V012 [BKHF ;?'(H Q- 6'R'7 +)?'

='(');(6' [FEHC<6;7D N-(0 ?07M2( %+90P10<(2( +)?' ='(');(' =>7' .'7301' 30))072 ;)' P033066' 4' 070 30)2 ;P70\092(60 60P0 6+M+? V01)070 .0P;V U)6-R- =>7+)3'?9'6;7D />T

?U(-.- 6-7-3H ;);( .'703;? 4' VU7.')'( =;Q; +7+()'7;( ;P70\092(60 1UR-()0M30.21)0 ;);M?;);6;7D N0M?0 Q;7 6'1;M)'H ;)6' 6;R'7 +)?')'7;( +7'9;3;(6' ?-))0(2)0( 30))072( ;P70\092 ,0T)0 6'R;)6;7D

R9S1N B" T -OE9b9L73 $F32J %;N3NG2; $E>P19E9 $KEF [9Q717G7 \`^

W=6N3;9E9O2?9E +<L9O69 ,932?9 jJ9; R<E;26F

/'7301' ]l092723_ X0))072 JHC BHA JGHA JHI JAHI

b033066' 4' 570 X0)2 BCHI @GHC J@HE BEHJ IAHK

"+?'9;3 X0))072 FAHE BKHF BEHF FAHK FEHC

8;R'7 AHA AHA AHA AHA AHK

%01(0?` "#$% ]@AJ@_H f0,'7 %0)?2(30 5g0(.2 b'.0V)030)072

-18F IFVEF 211FEF SF3HFE JF;218FZ 6NQ>3 N19E9; O9GG988F VF 9E9 G917 2LO91 F821GF?2 2LO919L9 S9Q7G1717Q7 MK?LFEGF;LF82E# "0Q)U F@<6'?; Q;)=;)'7' =>7' NWn e'4DK .2(2,)030.2(0 =>7' @AJJ 12)2(60 P033066' 4' 070 30)2 ;9P0)092(2( 9UV)03 ;9P0)0990?; V012H

%+90P10<60 [EAHF ;?'( +)?' ='(');(6' [CJHG<6-7D $)6'?; ;9P0) Q0R23)2)2R2(2(H +)?' ='(');(6'(

60P0 1+?.'? U)6-R-(- =>.9'7'( Q- 6-7-30 '? U)070? %+90P10<60 .0(01; ;L;( ;M)'3 =>73'3;M 3066')'7;( V012(2( 60 LU? 1+?.'? U)30.2H $) ='(');(6' >(' L2?0( 90M 4' 9UV70R0 6010)2 .0(01;)'7;( P033066' ;P9;10\21)0 ;);M?;);6;7D

R9S1N B4 T -LO919L73 $F32J %;N3NG2; $E>P19E9 $KEF [9Q717G7 \`^

W=6N3;9E9O2?9E +<L9O69 ,932?9 jJ9; R<E;26F

(FEG96F \*9L7E7G^ ,9119E7 JJHF JBHB IJHK JFHE JIHI

X9GG988F VF WE9 ,917 EIHG EAHF KCHE EIHE CJHG

/0(01; ;L;( ;M)'3 =>73'3;M

P033066')'7 JHK JGHJ AHE @AHA BHC

/0(01; ;L;( ;M)'3 =>73+M

P033066')'7 KJHJ FEHA @IHE KGHA FJHF

R<;FL2G ,9119E7 @HE FHJ AHE AHK J@HF

[2QFE AHA AHA AHA AHA AHF

%01(0?` "#$% ]@AJ@_H f0,'7 %0)?2(30 5g0(.2 b'.0V)030)072

(25)

-123 2OE9b9L7Z 2?L2O89G89 N18>Q> M2S2 NEL9T8<J<; LF;3N1Na212 ?F;LKE1FE8F 6NQ>319JG9;L987E# #)?' ='(');(6' 4' N>)=' ;))'7;(6' @AJJ 12)2 ;30)09 .'?9>7+ ;P70\092(2(

9'?(U)Ug; .'4;1')'7;(' =>7' 60R2)232 "0Q)U FF<9' .-(-)30?90627D "0Q)U60?; 4'7;)'7' =>7'

%+90P10H 5,1U(?070P;.07 4' hM0?<90?;(' V070)') M'?;)6' 1+?.'? 4' U790S1+?.'? 9'?(U)Ug;);

.'?9>7)'7 ;P70\092(60 +)?' ='(');(;( +T'7;(6' Q;7 .2?2(92 10M030?90627D />T ?U(-.- .'?9>7)'7;(

;P70\0990?; V012 +)?' ='(');(6' [FJHC ;?'( %+90P10<60 [FHF .'4;1'.;(6'6;7D $)6'?; ;P70\092(

6+M+? 9'?(U)Ug;); .'?9>7)'7 1'7;(' U790S6+M+? 9'?(U)Ug;); .'?9>7)'76' 1UR-()0M30.2 U)-3)- Q;7 6-7-36-7D 5(\0?H ;);( U790S6+M+? 9'?(U)Ug;); .'?9>7)'76' LU? 1UR-()0M2VH 1+?.'? 4' U790S 1+?.'? 9'?(U)Ug;); .'?9>7)'76'?; ;P70\092( LU? .2(27)2 ?0)30.2 U790 6+M+? 9'?(U)Ug;); .'?9>7)'76'(

U790S1+?.'? 9'?(U)Ug;); .'?9>7)'7' ='L;M9' .U7-()07 10M0(62R2(2 =>.9'73'?9'6;7D

R9S1N BB T -G919L (F;LKE< -OE9b9L7373 RF;3N1Na2 [<HF61FE23F $KEF [9Q717G7 \`^

W=6N3;9E9O2?9E +<L9O69 ,932?9 jJ9; R<E;26F

l+?.'? "'?(U)Ug;); AHA AHA KFHA AHJ @HB

j790Sl+?.'? "'?(U)Ug;); FHG FHF F@HB EHC @GHJ

j790S8+M+? "'?(U)Ug;); EFHC G@HE JJHJ @@HK FCHF

8+M+? "'?(U)Ug;); J@HI FHG JFHF BEHE FJHA

%01(0?` "#$%H 82M ";\07'9 $.909;.9;?)'7;O f0,'7 %0)?2(30 5g0(.2 b'.0V)030)072 ]@AJJ_

-18F 6NQ>3 N19E9; NEL9T6<;?F; LF;3N1Na212 ?F;LKE1FE8F 2LO919L 69P71G9;L987E# #)?'

='(');(6' 1+?.'? 4' U790S1+?.'? 9'?(U)Ug;); .'?9>7)'76'?; ;9P0)092( V012 [IFHG ;?'(H

%+90P10<60 .06'\' [IIHI<9;7D N- 6-7-3H %+90P10<60?; ;9P0) 9'?(U)Ug;? +7+()'7' Q0R23)2)2R2(

+)?' ='(');(6'?;1)' Q'(T'7 .'4;1'6' U)6-R-(- =>.9'73'?9'6;7D "'?(U)Ug; 6+T'1)'7;(' =>7' N>)=' ;))'7; 4' +)?' ='('); ;9P0)092(2( 60R2)232(2( 4'7;)6;R; "0Q)U FK<9'(H %+90P10<60 4' +)?'

='(');(6' ;9P0)092( 9'?(U)Ug; 6+T'1;(;( ;P70\092( 9'?(U)Ug; 6+T'1;(6'( 1+?.'? U)6-R- 0()0M2)30?90627D N- 6-7-3-( .'Q'Q; 1+?.'? 9'?(U)Ug;); +7+()'7;( 0T 3;?90760 +7'9;)3'.;6;7D

&'(') U)070?H 1+?.'? 9'?(U)Ug;); +7+( ;9P0) '6;V 6+M+? 9'?(U)Ug;); +7+( ;P70L '93'.; ;))'7;( 62M 9;\07'9 6'(='.;(; QUT30?90627D

R9S1N BC T -G919L (F;LKE< -LO919L7373 RF;3N1Na2 [<HF61FE23F $KEF [9Q717G7 \`^

W=6N3;9E9O2?9E +<L9O69 ,932?9 jJ9; R<E;26F

l+?.'? "'?(U)Ug;); JHF @H@ @EHG AHI GHC

j790Sl+?.'? "'?(U)Ug;); FIHB IFHF IFH@ BGHB KKH@

j790S8+M+? "'?(U)Ug;); ICHE FAHI JKHA CHG F@HA

8+M+? "'?(U)Ug;); IHF JKHA FHE @@HA JKH@

%01(0?` "#$%H 82M ";\07'9 $.909;.9;?)'7;O f0,'7 %0)?2(30 5g0(.2 b'.0V)030)072 ]@AJJ_

Referanslar

Benzer Belgeler

Determination of Competency: A trades union that considers itself competent to conclude a collective agreement shall make application in writing to the Ministry of Labour and

WORK PERMITS of FOREIGNERS.. YABANCILARIN

Bu ürün EC talimatlarına veya ilgili ulusal kanunlara uygun olarak sınıflandırılmış ve etiketlenmiştir., GHS'in yerel veya ulusal uygulamaları tüm tehlike sınıfları

Bu ürün EC talimatlarına veya ilgili ulusal kanunlara uygun olarak sınıflandırılmış ve etiketlenmiştir., GHS'in yerel veya ulusal uygulamaları tüm tehlike sınıfları

[r]

(Yol

[r]

a) Kurulu u ve esas sözle me de i ikli i i lemleri Gümrük ve Ticaret Bakanlı ının iznine tabi olan anonim irketleri belirlemek ve bu irketlerde izin alınmasına,.. b) Anonim