Kullanım kılavuzunuz OLYMPUS FE-240

(1)

Bu kullanım kılavuzunda önerileri okuyabilir, teknik kılavuz veya OLYMPUS FE-240 için kurulum kılavuzu. Bu kılavuzdaki OLYMPUS FE-240 tüm sorularınızı (bilgi, özellikler, güvenlik danışma, boyut, aksesuarlar, vb) cevaplarını bulacaksınız. Detaylı kullanım talimatları kullanım kılavuzunun içindedir.

Kullanım kılavuzu OLYMPUS FE-240 Kullanma kılavuzu OLYMPUS FE-240

Kullanma talimati OLYMPUS FE-240 Kullanıcı kılavuzu OLYMPUS FE-240 Kullanıcı el kitabı OLYMPUS FE-240

Kullanım kılavuzunuz OLYMPUS FE-240

http://tr.yourpdfguides.com/dref/1084876

(2)

Manuel özet:

( Bu el kitabinda görüntülenen ekran ve kamera resimleri kameranin gelitirme aamalarinda üretilmi olup gerçek ürüne göre farklilik gösterebilir. Baka ekilde belirtilmedii takdirde, bu resimlere ilikin açiklama FE-230 / X-790 için salanmitir. çindekiler Hizli Balama Kilavuzu S. 3 Kamera dümelerinin fonksiyonlarini,

resimleri izleyerek test ediniz. Dümeli ilemler S. @@@@@@@@48 Kameranizi daha verimli kullanmanizi salayacak kullanili fonksiyonlar ve güvenlik önlemlerini okuyun. Ek S. 58 2 TR Bu parçalari biraraya getiriniz (kutunun içindekiler) Dijital Kamera Kayi Lityum iyon pil (LI-42B) Hizli Balama Kilavuzu

Pil arj cihazi LI-40C USB Kablosu AV Kablosu OLYMPUS Master CD-ROM Görüntülenmeyen öeler: Kullanim Kilavuzu (bu el kitabi), Temel Kilavuz, garanti karti. Satin aldiiniz yere göre kutunun içerii farkli olabilir. Kayii takiniz ( Kayiin gevememesi için sikica çekiniz.

TR 3 Pili hazirlayiniz a. Pili arj ediniz. 3 Güç Kablosu Lityum iyon pil Pil arj cihazi 1 AC Duvar Prizi 2 arj Göstergesi Kirmizi iik açik: arj ediliyor Iik kapali:

arj ilemi tamam (arj süresi: Yakl. 300 dakika) Hizli Balama Kilavuzu ( Pil kismen arjli gelir. b.

Pili kameraya yerletiriniz. 2 1 ( Pili, iaret ile belirtilen yönde yerletiriniz. 3 4 5 Pil kilitleme dümesi ( Pili çikartmak için, pil kilitleme dümesini ok yönünde bastirin. ( Bu kamera ile, opsiyonel xD-Picture CardTM (bundan böyle «kart» olarak anilacaktir) takmadan resim çekebilirsiniz. Kartin takilmasina ilikin ek

bilgi için, «Kartin yerletirilmesi ve çikartilmasi» (S.

60) balikli konuya bakin. 4 TR Kamerayi açiniz Kameranin çekim moduna getirilmesine ilikin açiklama salar. a. Mod kadranini h ayarina getiriniz. Video çekimi için Sabit resim çekimi için Sabit resim çekim modlari h h B E M f R Normal çekim için. Bu fonksiyon, hareketli bir nesne ya da kameranin hareket etmesi nedeniyle ortaya çikan bulanikliklari azaltir. nsanlarin resimlerini çekerken uygundur. Manzara resimleri çekerken uygundur. Geceleri insanlarin resmini çekmek için uygundur. Çekim koullarina bali olarak, 10 kullanilabilir sahne modu (FE-240 / X-795) veya 13 kullanilabilir sahne modu (FE-230 /

X-790) arasindan seçim yapiniz.

Ekranda görüntülenen çekim kilavuzunu kullanarak koullara uygun olarak resim çekebilirsiniz. Hizli Balama Kilavuzu b. o dümesine basiniz. Y M D TIME Y/M/D o dümesi ----.--.---.--.-- --:-- CANCEL MENU ( Ekran, tarih ve saat ayarli olmadiinda görüntülenir. ( Kamerayi kapatmak için, o dümesine yeniden

basiniz. O pucu Ok tulari takiminin yönleri kullanim kilavuzunda ONXY eklinde gösterilmektedir.

X Y N TR 5 Tarih ve saat ayarini yapiniz Tarih ve saat ayarlari ekrani hakkinda Y-M-D Saat Dakika Y/M/D Y M D TIME ----.--.---.--.-- --:-- Tarih biçimleri (Y-M-D, M-D-Y, D-M-Y, Y-A-G, A-G-Y, G-A-Y) CANCEL MENU Ayari iptal eder a.

[Y] seçmek için, OF / < ve NY dümelerine basiniz. Hizli Balama Kilavuzu · Yilin ilk iki rakami sabittir. OF / < dümesi Y M D TIME Y/M/D 2007.--.-2007.

--.-- --:-- NY dümesi CANCEL MENU b. Y# dümesine basiniz. Y# dümesi c. [M] seçmek için, OF / < ve NY dümelerine basiniz. d. Y# dümesine basiniz. Y M D TIME Y/M/D 2007.02.-2007 02.

-- --:-- CANCEL MENU 6 TR e. [D] seçmek için, OF / < ve NY dümelerine basiniz. Y M D TIME Y/M/D 2007.02 10 2007 02.10 --:-- f. Y# dümesine basiniz. g.

Saat ve dakikalari seçmek için, OF / < ve NY dümelerini kullaniniz. · Saat, 24 saat formatinda gösterilir. CANCEL MENU Y M D TIME Y/M/D 2007.

02 10 12:30 2007 02.10 12 30 CANCEL MENU SET OK h. Y# dümesine basiniz. Hizli Balama Kilavuzu i. [Y / M / D] seçmek için, OF / < ve NY dümelerini kullaniniz.

Y M D TIME Y/M/D 2007.02 10 12:30 2007 02.10 12 30 j. Tüm ayarlar yapildiktan sonra dümesine basiniz. CANCEL MENU SET OK · Tam bir ayarlama için, saat sinyali 00 saniyeye geldiinde dümesine basiniz.

[ dümesi ] [ IN ] HQ 3072 2304 3072×2304 4 TR 7 Resmin çekilmesi a. Kamerayi tutunuz. Yatay tutu Dikey tutu b. Odak. Hizli Balama Kilavuzu Bu iareti süjenin üstüne getiriniz. Çekme dümesi (Yarim basiniz) [ ] [ IN ] HQ 3072 2304 3072×2304 4 Çekilebilecek resim sayisi görüntülenir. Odak ve pozlama

kilitlendiinde yeil iik yanar. c. Çekin. Kart eriim lambasi yanip sönüyor.

Çekme dümesi (Tamamen basili) 8 TR Resimlerinizi gözden geçiriniz a. q dümesine basiniz. q dümesi [ IN ] Ok tulari takimi Sonraki resmi görüntüler.

3072×2304 3072 2304 0.0 '07.02.10 12:30 100-0004 4 HQ Önceki resmi görüntüler. Hizli Balama Kilavuzu Resimleri silme a. X& ve Y# dümelerini kullanip, silmek istediiniz resmi görüntüleyiniz. b.

S dümesine basiniz. ERASE [IN] YES NO S dümesi BACK MENU SET OK c. OF / < dümesine basiniz, [YES] seçiniz ve dümesine basiniz. OF / < dümesi ERASE [IN] YES NO dümesi BACK MENU SET OK TR 9 Dümeli ilemler 12 3 4 5 6 b c 9 0 8 d Çekme modu Zamanlayici Fla modu [ a 7 ] [IN IN] HQ 3072

2304 3072×2304 4 Makro modu 1 o dümesi Güç açik: Kamera çekme modunda açilir. · Lens uzatilir · Monitör açilir Kameranin açilmasi ve kapatilmasi Dümeli ilemler 2 Çekim dümesi Resim / video çekilmeri Sabit resim çekmek için Mod kadranini n ayari haricinde bir ayara getirip çekme dümesine hafifçe

(yarim) basiniz.

Odak ve pozlama kilitlendii zaman (odak kilidi), yeil iik yanar. Resmi çekmek için, çekme dümesine sonuna kadar (tam) basiniz. Yeil iik [ ] [IN IN] Odain kilitlenmesi ve resim kompozisyonun oluturulmasi (odak kilidi) Odak kilitli durumdayken resminizi oluturunuz ve resmi çekmek için, çekme dümesine tam

basiniz. · Yeil iik yanip sönerse, odak doru ayarlanmamitir. Odai yeniden kilitlemeyi deneyiniz.

HQ 3072 2304 3072×2304 4 Video kaydetme Mod kadranini n ayarina getirip odai kilitlemek için, çekme dümesine hafifçe basiniz ve video kayit ilemini balatmak için çekme dümesine sonuna kadar basiniz.

Kullanım kılavuzunuz OLYMPUS FE-240

http://tr.yourpdfguides.com/dref/1084876

(3)

Kaydetme ilemini durdurmak için, çekme dümesine tekrar basiniz. 10 TR 3 K düme (çekim) Çekim modunu seçme / kameryi açma Çekim modu seçilmitir. Bu fonksiyon, kamera kapaliyken K basildiinda kameranin çekim modunda açilmasi için kullanilir. g «K/q Kameranin K ya da q dümesi ile açilmasi» (S. 27) 4 q düme (oynatma) Oynatma modunun seçilmesi / Kameranin açilmasi Çekilen en son resim görüntülenir. · Dier resimleri görüntülemek için, ok tulari takimini kullaniniz. · Yakin plan oynatma ve indeks görüntüleme arasinda geçi yapmak için, zoom dümesini kullaniniz. Bu fonksiyon, kamera kapaliyken q basildiinda

kameranin oynatma modunda açilmasi için kullanilir. g «K/q Kameranin K ya da q dümesi ile açilmasi» (S.

27) g Video oynatilmasi «MOVIE PLAY Video oynatilmasi» (S. 21) 5 Mod kadrani Mod kadranini dilediiniz moda ayarlayiniz. h Resimlerin otomatik ayarlarla çekilmesi Çekim modlarini deitirme Kamera resim çekmek için en uygun ayarlari belirler. h Dijital görüntü sabitleme kullanarak resim çekilmesi Bu fonksiyon, hareketli bir nesne ya da kameranin hareket etmesi nedeniyle ortaya çikan bulanikliklari azaltir. B E M Koullara uygun olarak resim çekilmesi En iyi ayarlarla resim çekmk için, PORTRAIT, LANDSCAPE ve NIGHT+PORTRAIT ayarlarini kullaniniz. f Koullara göre bir sahne seçerek resim çekilmesi

Dümeli ilemler Çekim koullarina bali olarak 10 ilâ 13 sahne modu arasinda seçim yapabilirsiniz. Ayar için dümesine basiniz. j SPORT / S SUNSET / N INDOOR / X FIREWORKS / i AUCTION / W CANDLE / R SELF PORTRAIT / V CUISINE / P BEHIND GLASS / d DOCUMENTS / k UNDER WATER WIDE1*1 / l UNDER WATER WIDE2*1*2 / H UNDER WATER MACRO*1 TR 11 1 SPORT BACK MENU SET OK · Sahne seçim ekrani, duruma en uygun olan örnek resimleri ve çekim modunu görüntüler. · Bir sahne modu seçildikten sonra farkli bir sahne moduna geçmek için, m dümesine basarak üst menüden

[SCENE] seçin ve sahne seçim ekranini görüntüleyin. · Dier sahneye geçildiinde, çou kamera ayari her sahnenin kendine özgü varsayilan ayarina döndürülür.

*1 Yalnizca FE-230 / X-790 için mevcut. Opsiyonel bir sualti gövdesi kullanip sualtinda çekim yaparken bunu kullanin. *2 [UNDER WATER WIDE2] (sualti geni2) ayarinda olduunda, odaklama mesafesi yaklaik 5 m'de sabitlenmitir. R Ayar yapmak için çekim kilavuzunu izleyiniz 1 2 3 4 5 SHOOTING GUIDE 1/3

Brightening subject. Shooting into backlight.

Blurring background. Adjusting area in focus. Shooting subject in motion. SET OK Dümeli ilemler Ekranda görüntülenen çekim kilavuzunu izleyerek hedeflenen öelerin ayarlarini yapiniz. · Çekim kilavuzunu yeniden görüntülemek için, m dümesine basiniz.

· Çekim kilavuzunu kullanmadan ayarlari deitirmek için, çekim modunu baka bir ayara getiriniz. · Çekim kilavuzu ile ayarlanan deerler m dümesine basildiinda veya mod kadrani kullanilarak mod deitirildiinde varsayilan ayarlara döner. n Video kaydedilmesi Videoyla birlikte ses kaydedilir. · Ses kaydi sirasinda yalnizca dijital zoom kullanilabilir. Videoyu optik zoom kullanarak kaydetmek için, [R] ayarina [OFF] deerine getiriniz. g «MOVIE W / SOUND Videolari sesli veya sessiz kaydetme» (S. 20) A Video kaydi sirasinda, bu simge kirmizi renkte yanar. 00:36 Kalan kayit süresi görüntülenir. Kalan kaydetme

süresi 0 deerine ulatiinda, kayit durdurulur. 6 Ok tulari takimi (ONXY) Sahneleri seçmek, resim oynatmak ve menülerdeki öeleri seçmek için, ok tulari takimini kullaniniz.

7 dümesi Bu düme ayni deitirilmesi Tek kare oynatma · Resimlere gözatmak için, ok tularini kullaniniz. [IN IN] W 3072×2304 3072 2304 0.0 '07.02.10 12:30 100-0004 4 HQ T W T [IN IN] 1 2 3 4 T [IN IN] W ndeks görüntüleme 2 5 8 Yakin plan oynatma · Artimli olarak yakinlamak için zoom kolunu T ucuna (özgün

büyüklüün yaklaik 10 kati) ve uzaklamak için W ucuna döndürünüz ve tutunuz. · Yakin plan oynatma sirasinda resmi gösterilen yönde kaydirmak için, ok tulari takimini kullaniniz. · Tek kare oynatmaya dönmek için, dümesine CENE SETUP SILENT MODE SET OK 5 EXIT MENU 4 * Bir xD-Picture Card karti

gereklidir. · Bazi fonksiyonlar, seçilen moda bali olarak kullanilamaz. g «Çekim modlarinda ve sahnelerde kullanilabilen fonksiyonlar» (S. 57) g «SETUP menüleri» (S.

26) · Fabrika ayarlari gri renkli görüntülenir ( ). Resim kalitesinin deitirilmesi 1 IMAGE QUALITY Sabit resim görüntü kalitesi ve uygulamalari Resim kalitesi / resim boyutu Sikitirma Düük sikitirma Standart sikitirma Uygulama · Bu, büyük resimleri tam sayfya kaida basmak için kullanilidir. · Bu, kontrast ayari ve kirmizi göz azaltimi gibi bilgisayar resmi ilemesi gerçekletirmek için kullanilidir. · A4 kartpostal boyunda baskilar için kullanilidir. · Bu, bir resmin

döndürülmesi ya da resime metin eklenmesi gibi bilgisayar ilemleri için kullanilidir.

· Bu sikitirma türü, resimleri e-posta eki olarak göndermek için kullanilidir. · Bu ayar, bir süjenin örnein bir manzaranin geniliini vurgulamak ve resimleri geni ekranli bir televizyonda görüntülemek için kullanilidir. Menü ilemleri SHQ HQ 3072 x 2304 3072 x 2304 SQ1 2048 x 1536 Standart sikitirma Standart

sikitirma Standart sikitirma SQ2 640 x 480 16:9 1920 x 1080 Video görüntüsü kalitesi Resim kalitesi / resim boyutu SHQ HQ 640 x 480 320 x 240 18 TR 2 PANORAMA Panoramik resim oluturulmasi Panorama çekimi, verilen CD-ROM'dan OLYMPUS Master yazilimi kullanilarak, panorama resimleri

oluturmaniza olanak tanir. Panorama çekimi için, bir Olympus xD-Picture Card gereklidir. Resimleri soldan saa doru birletirir.

Resimleri aaidan yukariya doru birletirir. Y: Bir sonraki resim, sa kenara O: Bir sonraki resim, üst kenara ilitirilir.

Kullanım kılavuzunuz OLYMPUS FE-240

http://tr.yourpdfguides.com/dref/1084876

(4)

ilitirilir. X: Bir sonraki resim, sol kenara N: Bir sonraki resim, alt kenara ilitirilir. ilitirilir. Resimleri hangi kenara ilitirmek istediinizi belirlemek için, ok tulari takimini kullaniniz ve resimlerin kenarlari üst üste binecek ekilde, resimleri çekiniz. Bir önceki resmin, sonraki resimle birleecei kismi, çerçeve içinde kalmaz. Çerçevedeki kismin nasil göründüünü hatirlamaniz ve kenarlarin üstü üste binmesi için, sonraki resmi buna göre çekmeniz gerekir. Menü ilemleri ·

Çikmak için dümesine basiniz. · 10 resme kadar, panorama çekim mümkündür.

10 resim çekildikten sonra uyari iareti (g) görüntülenir. 3 RESET NO / YES Çekim fonksiyonlarinin varsayilan ayarlara döndürülmesi Çekim fonksiyonlarini varsayilan ayarlara döndürün. TR 19 Reset fonksiyonu yürütüldüünde ayarlari özgün deerlere getiren fonksiyonlar Fonksiyon # & F Y IMAGE QUALITY f

PICTURE + SOUND MOVIE W / SOUND AUTO OFF 0.0 OFF HQ j SPORT OFF ON Fabrika çiki ayari Ref. Sayfasi S. 14 S. 13 S. 13 S. 13 S. 18 S.

11 S. 20 S. 20 Koullara göre bir sahne seçerek bir resim çekme 4 f(Sahne) Sahne seçim ekrani, duruma en uygun olan örnek resimleri ve çekim modunu görüntüler. Yalnizca mod kadrani f ayarinda olduunda ayarlanabilir. · Dier sahneye geçildiinde, çou kamera ayari her sahnenin kendine özgü varsayilan

ayarina döndürülür.

g «f Koullara göre bir sahne seçerek bir resim çekme» (S. 11) 5 SILENT MODE OFF / ON lem seslerinin kapatilmasi Menü ilemleri Bu fonksiyon, çekim ve oynatma sirasinda (uyari sesleri ve deklanör sesi gibi çeitli) kullanim seslerini kapatmaniza olanak tanir. 6 PICTURE + SOUND OFF / ON Sabit resimlerle

ses kaydetme Etkinletirildiinde [ON], kamera resim çekildikten sonra yaklaik 4 saniye süreyle ses kaydeder. Kayit baladiinda, kamera mikrofonunu, kaydetmek istediiniz sesin kaynaina dorultunuz. 7 MOVIE W / SOUND OFF / ON Videolari sesli veya sessiz kaydetme · [ON] (ses kaydediliyor) seçildiinde,

video kaydi sirasinda optik zoom kullanilamaz.

Yalnizca dijital zoom kullanilabilir. 20 TR Oynatma modu menüsü Sabit bir resim seçildiinde Bir video seçildiinde q 1 SLIDESHOW 43 RESIZE PRINT ORDER SETUP SILENT MODE SET OK 2 8* MOVIE PLAY RESIZE 3 PRINT ORDER SETUP SILENT MODE SET OK 5 6 PLAYBACK MY FAVORITE MENU DIS EDIT EXIT MENU ERASE PLAYBACK MY MENU FAVORITE DIS EDIT EXIT MENU ERASE 7 * Bir kart gereklidir. 7 g «SETUP menüleri» (S.

26) g «SILENT MODE lem seslerinin kapatilmasi» (S. 20) · Fabrika ayarlari gri renkli görüntülenir ( ). 1 SLIDESHOW Resimlerin otomatik olarak oynatilmasi Slayt gösterisini balatmak için, dümesine basiniz. · Videolarin yalnizca ilk karesi görüntülenir. · Slayt gösterisini iptal etmek için, dümesine basiniz. 2 MOVIE PLAY [IN IN] Videolarin oynatilmasi Videoyu oynatmak için, üst menüden [MOVIE PLAY] seçip dümesine basiniz. Dier bir seçenek, video

simgesi (n) olan bir resmi seçip videoyu oynatmak için dümesine basmaktir.

Menü ilemleri '07.02.10 12:30 100-0004 MOVIE PLAY OK 4 TR 21 Video oynatma sirasindaki ilemler [IN IN] HQ 320×240 320 240 Oynatma süresi / Toplam kayit süresi O : Ses düzeyini arttirir. N : Ses düzeyini azaltir. '07.02.10 12:30 100-0004 00:00 00:36 Y : Basip basili tutulduunda hizli ileri oynatir. X

: Basip basili tutulduunda hizli geri oynatir. · Oynatmayi duraklatmak için, dümesine basiniz. Duraklatma sirasinda ilemler [IN IN] 00:05 00:36 O : Videonun ilk karesini görüntüler.

N : Videonun son karesini görüntüler. Y : Basip basili tutulduunda oynatir. X : Basilip basili tutulduunda videoyu tersten oynatir. · Videoyu duraklatildii yerden balatmak için, dümesine basiniz. Menü ilemleri · Videonun oynatilmasini ya da duraklatma sonrasinda oynatilmasini iptal etmek için, m dümesine

basiniz.

3 PLAYBACK MENU menüsü 0 ...

...

... Resimlerin korunmasi OFF 0 / ON [IN] OFF ON EXIT OK Korunmu resimler [ERASE], [SEL. IMAGE] ya da [ALL ERASE] ile silinemez; fakat formatlama yapilirsa tüm resimler silinir. · Resmi seçmek için XY dümelerini kullaniniz ve korunmu duruma getirmek için ON dümelerini kullanip [ON]

seçiniz.

Arka arkaya birkaç kareyi koruma altina alabilirsiniz. 22 TR y ...

...

(5)

...Resimlerin döndürülmesi +90° / 0° / 90° Kamera dik tutularak çekilen resimler, yatay olarak görüntülenir. Bu fonksiyon, bu gibi resimleri döndürme imkani vererek resimlerinizin dik görüntülenmelerini salar.

Resimlerin duru yönü, güç kapatilsa dahi kaydedilir. y [IN] y [IN] y [IN] EXIT OK EXIT OK EXIT OK +90° 0° 90° XY dümelerini kullanip bir resim seçiniz ve ON kullanarak resimleri [90°] / [0°] / [90°] döndürünüz. Arka arkaya birkaç kareyi döndürebilirsiniz. R ..

...

...Sabit resimlere ses eklenmesi YES R / NO [IN] Sesler, yaklaik 4 saniye süre ile kaydedilir. · Bir resmi seçmek amaciyla ok tulari takimini XY kullaniniz ve kayda balamak için [YES] seçeneini belirleyiniz. · [BUSY] çubuu geçici olarak görüntülenir. YES NO BACK MENU SET OK Menü ilemleri 4 RESIZE 640 x 480 / 320 x 240 Resim büyüklüklerinin deitirilmesi Bir resmin görüntü boyutunu deitirir ve yeni bir dosya olarak kaydeder. TR 23 5 MY FAVORITE My

Favorite (Yelediklerim) altinda resim kaydetme ve görüntüleme Yelediiniz sabit resimleri yeni resim olarak kaydeder ve oynatir. En çok 9 resim kaydedilebilir. · Kaydedilmi resimler formatlama ilemi ile silinemez.

g «MY FAVORITE altinda kayitli resimleri silme» (S. 24) Not · Kaydedilmi resimler, düzenlenemez, yazdirilamaz, bir karta kopyalanamaz, bir bilgisayara aktarilamaz veya bir bilgisayarda görüntülenemez. VIEW FAVORITES...

...

... Kayitli resimleri görüntüleme · MY FAVORITE altinda kayitli olan resimleri görüntülemek için, [VIEW FAVORITES] seçiniz.

Kullanım kılavuzunuz OLYMPUS FE-240

http://tr.yourpdfguides.com/dref/1084876

(6)

Resimlere gözatmak için, ok tularini kullaniniz.

· [ADD FAVORITE] ya da [SLIDESHOW] seçmek için, m dümesine basiniz. My Favorite ADD FAVORITE SLIDESHOW EXIT ADD FAVORITE Resimleri yeledikleriniz arasina ekler. · Bir resmi seçmek için XY dümelerini kullanip dümesine basiniz. Kayitli resimleri otomatik olarak oynatir. · Slayt gösterisinden çikmak için, dümesine basiniz. Normal oynatma moduna döndürür. SLIDESHOW EXIT MENU SET OK EXIT MY FAVORITE altinda kayitli resimleri silme YES / NO Menü ilemleri · Silinecek resmi seçmek için ok tulari takimini kullanip S dümesine basiniz. [YES] seçeneini belirleyiniz ve dümesine basiniz. · MY

FAVORITE altinda kayitli olan resimler silinseler dahi, dahili bellek veya kart üzerindeki özgün resimler silinmeyebilir. SET.

...

. Yelenen resimlerin kaydedilmesi SET · Bir resmi seçmek için XY dümelerini kullanip dümesine basiniz. BACK MENU SET OK 24 TR 6 DIS EDIT YES / NO Kayit edilen dijital resmi sabitleme Kayitli dijital resimde, kamera hareketi nedeniyle bir bulaniklik varsa, resim sabitlenip yeni bir resim olarak kaydedilir.

DIS EDIT YES NO BACK MENU SET OK · XY dümelerini kullanip bir resim seçiniz ve ON kullanarak resimleri sabitleyiniz. · Düzeltilmi veya sabitlenmi resimler görüntülendiinde [YES] seçilemez. · Bazi resimlerde bazi bulanikliklar kalabilir. · Videolar, baka kameralarin çektii resimler veya düzenlenmi resimlerin düzeltilmesi olanakli deildir. Seçilen resimlerin / tüm resimlerin silinmesi 7 ERASE Korunmu resimler silinemez. Korunmu resimleri silmeden önce,

korumayi iptal ediniz. Resimler bir kez silindikten sonra tekrar geri getirilemezler.

Saklamak istediiniz resimleri kaza ile silmemek için, her resmi silmeden önce kontrol ediniz. · Dahili bellekteki resmleri silerken karti kameraya yerletirmeyiniz. · Karttaki resimleri silmek için kameraya peinen bir kart yerletiriniz. SEL. IMAGE ...

...

..Tek kareyi seçerek silinmesi SEL. IMAGE [IN] · Resmi seçmek için ok tulari takimini kullaniniz ve resme R iaretini eklemek için dümesine basiniz. · Seçimi iptal etmek için, yeniden dümesine basiniz. · Seçim tamamlandiinda S dümesine basiniz. · [YES] seçeneini belirleyiniz ve dümesine basiniz. Menü ilemleri

BACK MENU OK GO ALL ERASE ...

...

.Dahili bellekteki veya karttaki tüm resimlerin silinmesi · [YES] seçeneini belirleyiniz ve dümesine basiniz. 8 PRINT ORDER Baski baski rezervasyonlari yapilmasi (DPOF) Bu fonksiyon, karta kaydettiiniz resimlerin beraberinde, baski verisini (baski sayisi ve tarih/saat bilgisi) kaydetmenizi salar. g «Baski ayarlari (DPOF)» (S. 35) TR 25 SETUP menüleri Çekme modu PICTURE PANORAMA + SOUND RESET IMAGE QUALITY SCENE EXIT MENU SETUP SETUP SILENT MODE SET OK Oynatma modu SLIDESHOW RESIZE PRINT ORDER SETUP SILENT MODE SET OK PLAYBACK MY FAVORITE MENU

DIS EDIT EXIT MENU ERASE MEMORY FORMAT (FORMAT*) BACKUP* W PIXEL MAPPING K/q s BEEP 8 SHUTTER SOUND VOLUME X VIDEO OUT * Bir kart gereklidir. · Bazi fonksiyonlar, seçilen moda bali olarak kullanilamaz. g «Çekim modlarinda ve sahnelerde kullanilabilen fonksiyonlar» (S. 57)

MEMORY FORMAT (FORMAT)...

...

...Dahili bellein ya da kartin formatlanmasi Dahili bellek veya kart formatlandiinda, korunan resimler dahil, var olan tüm veri silinir. Formatlamadan önce, önemli verilerinizi kaydetmeyi veya bilgisayara aktarmayi unutmayiniz.

· Dahili bellei formatlarken kamerada kart bulunmadiindan emin olunuz. · Karti formatlarken, kartin kameraya takili olduundan emin olunuz. · Markasi OLYMPUS olmayan veya bilgisayarda formatlanan kartlari kullanmadan önce, kartlari bu kamera ile formatlamaniz gerekir. BACKUP ...

...

(7)

...

... Resimlerin dahili bellekten karta kopyalanmasi stee bali karti, kamerayi takiniz. Verinin kopyalanmasi ilemi, dahili bellekteki resmin silinmesine neden olmaz. · Verinin yedeklenmesi biraz zaman alabilir. Kopyalama ilemini balatmadan önce pilin boalmi olup olmadiini kontrol ediniz. W .

...

...Monitör dilinin seçilmesi Ekran görüntüleri için, dil seçebilirsiniz. Seçilebilir diller, bu kamerayi aldiiniz yere bali olarak deiebilir. Salanan Olympus Master yazilimi ile kameraniza baka diller de ekleyebilirsiniz. Menü ilemleri 26 TR PIXEL MAPPING.

...

... Resim ileme fonksiyonunun ayarlanmasi Piksel eletirme özellii, kameranin, CCD ve resim ileme fonksiyonlarini kontrol etmesini ve ayarlamasini salar. Bu fonksiyonu sikça çalitirmaya gerek yoktur. Yaklaik yilda bir kez çalitirilmasi tavsiye edilir. Piksel eletirme fonksiyonunun düzgün performansla çalimasi için,

resimleri çektikten veya resimleri görüntüledikten sonra en az bir dakika bekleyiniz. Piksel eletirme sirasinda kamerayi kapatirsaniz, batan balayiniz.

[PIXEL MAPPING] seçiniz. [START] görüntülendiinde dümesine basiniz. K/q...

...

.Kameranin K ya da q dümesi ile açilmasi YES / NO Bu fonksiyon, K veya q dümesine basildiinda kamerayi açmak için kullanilir. s ...

...

...Monitör parlakliinin ayarlanmasi BRIGHT / NORMAL BEEP..

...

Dümelere basildiinda iitilecek sesin düzeyinin ayarlanmasi OFF (ses yok) / LOW / HIGH 8 ...

...

(8)

...

... Kameranin uyari seslerinin düzeyinin ayarlanmasi OFF (ses yok) / LOW / HIGH Menü ilemleri SHUTTER SOUND ..

...Çekim dümesinin (deklanörün) ses düzeyinin ayarlanmasi OFF (ses yok) / LOW / HIGH VOLUME . ...

...

... Oynatma sirasindaki ses düzeyinin ayarlanmasi SETUP 1 2 3 BEEP SHUTTER SOUND VOLUME · Ses düzeyini ayarlamak için, ON dümelerini kullaniniz.

· Ses düzeyini be kademeden birine ayarlayabilir ya da tümden kapatabilirsiniz. BACK MENU SET OK TR 27 X ...

...

Tarih ve saat ayarinin yapilmasi Tarih ve saat her resimle birlikte kaydedilir ve dosya isminde kullanilir. Tarih ve saat ayarli deilse, kamera her açildiinda [X] ekrani görüntülenir. Y-M-D Saat Dakika Y/M/D Y M D TIME ----.--.---.--.-- --:-- Tarih biçimleri (Y-M-D, M-D-Y, D-M-Y / Y-A-G, A-G-Y, G-A-Y) CANCEL MENU Ayari iptal eder · Yilin [Y] ilk iki rakami sabittir. · Saat, 24 saat formatinda gösterilir. · Saati kesin olarak ayarlamak için, imleç «minutes»

(dakika) ya da «Y/M/D» konumunda dururken, referans olarak aldiiniz saat sinyali 00 saniyeyi gösterdii an dümesine basiniz.

Kullanım kılavuzunuz OLYMPUS FE-240

http://tr.yourpdfguides.com/dref/1084876

(9)

VIDEO OUT . ...

...

... Resimlerin bir TV cihazinda oynatilmasi NTSC / PAL Varsayilan fabrika ayarlari, kameranin satildii bölgeye göre farklilik gösterir. Kamera görüntülerini bir TV cihazinda oynatmak için video çikiini, TV'nizin video sinyali türüne ayarlayiniz.

· Ülkeye / bölgeye göre TV video sinyali türleri deiir. Kamerayi TV'ye balamadan önce video sinyali türünü kontrol ediniz. NTSC: Kuzey Amerika, Tayvan, Kore, Japonya PAL: Avrupa ülkeleri, Çin Menü ilemleri 28 TR Resimlerin bir TV cihazinda oynatilmasi Balamadan önce, kamerayi ve TV'yi kapatiniz.

Konektör kapai Çoklu konektör TV'nin video giri (sari) ve ses giri (beyaz) yuvasina balayiniz. AV kablosu (dahildir) Kameranin çalitirilmasi Kamerayi açiniz ve oynatma modunu seçmek için q dümesine basiniz.

· Çekilen en son resim TV'de görüntülenir. Görüntülemek istediiniz resmi seçmek için ok tulari kullaniniz. TV'deki ayarlar TV cihazini çalitiriniz ve video giri moduna ayarlayiniz. · Video girii moduna geçilmesine ilikin bilgi için, TV'nizin kullanma kilavuzuna bakiniz. · Ekranda görüntülenen resimler ve bilgiler

TV'nin ayarlarina bali olarak kirpilabilir.

Menü ilemleri TR 29 Resimlerin bastirilmasi Dorudan baski (PictBridge) Dorudan baski fonksiyonunun kullanilmasi Kamerayi, PictBridge standardiyla uyumlu bir yaziciya balayarak, resimleri dorudan bastirabilirsiniz. Kameranin monitöründen, bastirmak istediiniz resimleri ve kopya sayisini seçiniz.

Yazicinizin PictBridge ile uyumlu olup olmadiini anlamak için, yazicinin kullanim kilavuzuna bakiniz. PictBridge nedir? Farkli üreticilerin yazici ve dijital kameralarini birbirine balamak ve resimleri dorudan yazdirmak için kullanilan bir standarttir. · Kullanilabilen baski modlari, kait ebatlari vs. kullandiiniz yaziciya göre deiir. Yazicinizin kullanim kilavuzuna bakiniz. · Baski kait tipleri, mürekkep kutulari vs. hakkinda detayli bilgi edinmek için, yazicinin kullanim

kilavuzuna bakiniz. EASY PRINT [EASY PRINT] (kolay yazdirma) ekranda görüntülenen resmi yazdirmak için kullanilabilir.

Seçilen resim, yazicinizin standart ayarlari kullanilarak yazdirilir. Tarih ve dosya adi basilmaz. STANDART PictBridge destekleyen tüm yazicilar standart baski ayarlarina sahiptir. Ayarlar ekranlarinda [STANDARD] seçilmise, (S. 33), resimler bu ayarlara göre bastirilir. Yazicinin standart ayarlari için, yazicinin kullanim kilavuzuna bakiniz veya yazicinin üreticisiyle irtibata geçiniz. Resimlerin bastirilmasi 1 2 Oynatma modunda, yazdirmak istediiniz resmi monitörde görüntüleyiniz. Yaziciyi çalitiriniz ve kamera ile birlikte verilen USB kablosunun bir ucunu kameranin çoklu balanti ucuna ve dier ucuna yazicinin

USB balantisi yuvasina balayiniz. Çoklu konektör USB kablosu · [EASY PRINT START] ekrani görüntülenir. · Yazicinin nasil çalitirilacai ve USB balanti noktasinin yeri konusunda ayrintili bilgi için, yazicinin kullanim kilavuzuna bakiniz.

30 TR 3 OF / < dümesine basiniz. · Baski ilemi balar. EASY PRINT START PC / CUSTOM PRINT OK · Baski tamamlandiinda, resim seçimi ekrani görüntülenir. Baka bir resim yazdirmak için resmi seçmek üzere XY dümelerini kullaniniz ve OF / < dümesine basiniz. · iniz bittiinde resim seçim ekrani

görüntülenirken USB kablosunu kameradan ayiriniz.

EXIT PRINT 4 USB kablosunu kameradan çikartiniz. 5 USB kablosunu yazicidan çikartiniz. Kamera kapali olsa da ya da çekim modunda olsa da [EASY PRINT] fonksiyonunu kullanabilirsiniz. Kamera kapali durumdayken ya da çekim modundayken USB kablosunu takiniz. USB balantisi seçim ekrani

görüntülenir.

[EASY PRINT] seçiniz. g «EASY PRINT» Adim 3 (S. 31), «Dier baski modlari ve baski ayarlari» Adim 2 (S. 32) Resimlerin bastirilmasi TR 31 Dier baski modlari ve baski ayarlari (CUSTOM PRINT) 1 Sada belirtilen ekrani, S. 30 altinda, Adim 1 ve 2'ye uyarak görüntüleyiniz ve dümesine basiniz. EASY PRINT START PC / CUSTOM PRINT OK 2 [CUSTOM PRINT] seçip dümesine basiniz. USB PC EASY PRINT CUSTOM PRINT EXIT lem kilavuzu SET OK 3 Baski ayarlarini ilem kilavuzuna göre yapiniz. Baski modunun seçilmesi PRINT MODE SELECT PRINT ALL PRINT MULTI PRINT ALL INDEX EXIT MENU PRINT ALL PRINT MULTI PRINT SET OK ALL INDEX Resimlerin bastirilmasi PRINT ORDER Seçilen resmi bastirir. Dahili bellekte veya kartta saklanan

tüm resimleri bastirir. Bir resmi ayni sayfada birden çok kez bastirir.

Dahili bellekte veya kartta saklanan tüm resimlerin bir indeksini bastirir. Resimleri, karttaki baski rezervasyon verisine göre bastirir. Hiç baski rezervasyonu yapilmamisa, bu seçenek kullanilamaz. g «Baski ayarlari (DPOF)» (S. 35) 32 TR Baski kaidinin ayarlanmasi P R I N T PA P E R SIZE STANDARD [IN]

BORDERLESS STANDARD BACK MENU SET OK Yazicinizda mevcut kait boyutlarindan birini seçiniz. BORDERLESS Çerçeveli veya çerçevesiz seçiniz.

[MULTI PRINT] modunda, çerçeve seçemezsiniz. Resim, bo bir çerçeve içinde bastirilir. OFF ( ) SIZE ON ( ) PICS / SHEET Resim tüm sayfayi kaplayacak ekilde yazdirilir. Yalnizca [MULTI PRINT] modunda kullanilabilir.

Bastirilabilecek baski sayisi, yaziciya göre deiir. Not · [PRINTPAPER] ekrani görüntülenmezse, [SIZE], [BORDERLESS] ve [PICS / SHEET] ayarlari [STANDARD] deerlerindedir. Bastirilacak resmin seçilmesi [IN IN] SINGLE PRINT 100-0004 PRINT OK MORE Görüntülenen resmin bir kopyasini bastirir.

[SINGLE PRINT] (tek baski) veya [MORE] (fazla) seçildiinde, tek bir kopya veya daha çok kopya bastirilir. SINGLE PRINT Görüntülenen resim için baski rezervasyonu yapar.

Görüntülenen resim için baski adedini ve verisini MORE ayarlar. PRINT Bastirmak istediiniz resmi seçmek için, XY dümesine basiniz. Ayrica zoom ayarlayicisini kullanarak indeks ekrani içerisinden bir resim seçebilirsiniz. Resimlerin bastirilmasi TR 33 Baski sayisinin ve baski verisinin ayarlanmasi

PRINT INFO DATE FILE NAME 1 WITHOUT WITHOUT <x DATE ( ) ) BACK MENU SET OK FILE NAME ( Baski sayisini ayarlar.

Kullanım kılavuzunuz OLYMPUS FE-240

http://tr.yourpdfguides.com/dref/1084876

(10)

En çok 10 baski seçebilirsiniz.

[WITH] seçeneini belirlerseniz, resimler tarihli olarak bastirilir. [WITH] seçeneini belirlerseniz, resimler dosya adiyla birlikte bastirilir. PRINT 4 [OK] seçip dümesine basiniz. · Baski ilemi balar. · Baski tamamlandiinda, [PRINT MODE SELECT] ekrani görüntülenir. OK CANCEL BACK MENU Baskinin iptal edilmesi PRINT SET OK TRANSFERRING CANCEL OK CONTINUE Veri iletimi sirasinda ekran dümesine basiniz CANCEL SET OK [CANCEL] seçiniz ve

dümesine basiniz. 5 [PRINT MODE SELECT] ekraninda, m dümesine basiniz. · Bir ileti görüntülenir. PRINT MODE SELECT PRINT ALL PRINT MULTI PRINT ALL INDEX EXIT MENU Resimlerin bastirilmasi SET OK 6 USB kablosunu kameradan çekiniz. 7 USB kablosunu yazicidan çikartiniz.

34 TR Baski ayarlari (DPOF) Baski rezervasyonunun yapilmasi Baski rezervasyonu, karta kaydettiiniz resimlerin beraberinde baski verisini (baski sayisi ve tarih/saat bilgisi) kaydetmenizi salar. Baski rezervasyonu ile resimleri evde, DPOF uyumlu kiisel bir yazici ile ya da DPOF destekleyen bir fotoraf stüdyosunda kolayca bastirabilirsiniz. DPOF, dijital kameralardan otomatik baski bilgisini kaydetmek için kullanilan standart bir formattir. Sadece karta saklanmi resimler için, baski rezervasyonu yapilabilir. Baski rezervasyonu yapmadan önce kameraya, üzerinde kayitli resimler olan bir kart yerletiriniz. Baski rezervasyonlu resimler, aaidaki prosedürler kullanilarak bastirilabilir. DPOF uyumlu fotoraf stüdyosu kullanarak baski Baski rezervasyon verisini kullanarak resimleri bastirabilirsiniz. DPOF uyumlu yazici kullanarak baski Resimleri, baski rezervasyon verisini içeren bir karttan, bilgisayar kullanmaksizin dorudan

bastirabilirsiniz. Daha fazla detay için, yazicinin kullanim kIlavuzuna bakiniz. PC kart adaptörü de gerekli olabilir.

Not · Baka bir cihaz tarafindan ayarlanan DPOF rezervasyonlari, bu kamera tarafindan deitirilemez. Deiiklikleri, orjinal cihazi kullanarak yapiniz. Kart, baka bir cihaz tarafindan ayarlanan DPOF rezervasyonlari içeriyorsa, bu kamerayi kullanarak rezervasyon girilmesi, önceki rezervasyonlari silebilir. · Kart

baina 999 resme kadar DPOF baski rezervasyonu yapabilirsiniz. · Bütün yazicilarda veya fotoraf stüdyolarinda, tüm fonksiyonlar kullanilamayabilir.

Resimlerin bastirilmasi Baski servislerini DPOF özellii olmaksizin kullanma · Dahili bellekte saklanan resimler bir fotorafçida bastirilamaz. Resimlerin bastirilabilmesi için, öncelikle bir karta kopyalanmalari gerekir. g «BACKUP Resimlerin dahili bellekten karta kopyalanmasi» (S. 26) TR 35 Tek kare rezervasyonu Seçilen bir resmin baski rezervasyonunu yapmak için ilem kilavuzunu izleyin. 1 2 Oynatma modunda m dümesine basiniz ve üst menüyü

görüntüleyiniz.

[PRINT ORDER] [<] (baski sirasi) seçip dümesine basiniz. PRINT ORDER [xD] lem kilavuzu BACK MENU SET OK 3 Baski rezervasyonlari için olan çerçeveleri XY dümeleriyle seçiniz. Ardindan, baski sayisini ayarlamak için, ON dümelerini kullaniniz. · A simgeli resimler için baski rezervasyonu yapamazsiniz. · Baka resimlerin baski rezervasyonunu yapmak için 3. adimi yineleyiniz. MOVE [xD xD] × ×0 HQ '07.02.10 12:30 100-0004 4 SET OK 4 5

Baski rezervasyonu ilemlerinizi tamamladiktan sonra dümesine basiniz. Tarih ve saati seçiniz ve dümesine basiniz.

NO DATE TIME Resimler, tarih ve saat bilgisi olmadan bastirilir. Seçilen resimler, çekildikleri tarih bilgisi ile birlikte bastirilir. Seçilen resimler, çekildikleri saat bilgisi ile birlikte bastirilir. NO DATE TIME BACK MENU [xD] Resimlerin bastirilmasi SET OK 6 [SET] seçiniz ve dümesine basiniz. PRINT ORDER 1(

1) SET CANCEL BACK MENU SET OK 36 TR Tüm karelerin rezervasyonu Kart üzerinde kayitli tüm resimleri baski için rezerve eder. Baski sayisi resim baina tek bir baski olarak ayarlidir. 1 2 3 4 Oynatma modunda m dümesine basiniz ve üst menüyü görüntüleyiniz. [PRINT ORDER] NO DATE TIME [U]

seçiniz ve dümesine basiniz. Tarih ve saati seçiniz ve dümesine basiniz. Resimler, tarih ve saat bilgisi olmadan bastirilir.

Tüm resimler, çekildikleri tarih bilgisi ile birlikte bastirilir. Tüm resimler, çekildikleri saat bilgisi ile birlikte bastirilir. [SET] seçiniz ve dümesine basiniz.

Baski rezervasyon verisinin resetlenmesi Bütün baski rezervasyon verisini veya sadece seçilen resimler için baski rezervasyon verisini resetleyebilirsiniz. 1 2 3 Üst menü [PRINT ORDER] seçiniz ve dümesine basiniz.

Tüm resimler için baski rezervasyon verisinin sifirlanmasi [<] ya da [U] seçiniz ve dümesine basiniz. [RESET] seçip dümesine basiniz. PRINT ORDER SETTING PRINT ORDERED RESET KEEP BACK MENU SET OK Resimlerin bastirilmasi Seçilen resim için baski rezervasyon verisinin resetlenmesi 2 3 4 [<] seçiniz ve dümesine basiniz. [KEEP] seçiniz ve dümesine basiniz. Baski rezervasyonlarini iptal etmek istediiniz resmi XY dümelerini kullanarak seçiniz ve

baski sayisini 0'a ayarlamak için N dümesine basiniz.

· Baka resimlerin baski rezervasyonunu iptal etmek için 4. adimi yineleyiniz. 5 6 7 Baski rezervasyonunu iptal iini tamamladiktan sonra dümesine basiniz.

Tarih ve saati seçiniz ve dümesine basiniz. · Ayar, baski rezervasyonu olan dier resimlere uygulanir. [SET] seçiniz ve dümesine basiniz. TR 37 OLYMPUS Master'in kullanilmasi Genel Baki Kameranizla birlikte verilen USB kablosunu kullanarak kamera ve bilgisayari balayabilirsiniz ve yine kameranizla birlikte

verilen OLYMPUS Master yazilimini kullanarak resimleri bilgisayariniza yükleyebilirsiniz (aktarabilirsiniz). Balamadan önce aaidakileri hazirlayiniz.

OLYMPUS Master yazilimini kurunuz. gS.

39 USB kablosunu kullanarak kamerayi bilgisayara balayiniz. OLYMPUS USB kablosu Master 2 CD-ROM gS. 42 OLYMPUS Master yazilimini balatiniz. gS.

43 OLYMPUS Master'in kullanilmasi Resim dosyalarini bilgisayara aktariniz. USB balanti noktasi olan bilgisayar gS. 43 Kamera ile bilgisayarin balantisini kesiniz. gS. 44 OLYMPUS Master'in kullanilmasi OLYMPUS Master nedir? OLYMPUS Master, bilgisayarinizdaki dijital resimleri yönetmek için kullanilan

bir yazilimdir.

Kullanım kılavuzunuz OLYMPUS FE-240

http://tr.yourpdfguides.com/dref/1084876

(11)

Bu yazilimi bilgisayariniza yüklediinizde, aaidaki olanaklari sunar: ( Kameradan veya dier medya cihazlarindan resimlerin indirilmesi ( Resimlerin ve videolarin görüntülenmesi · Slayt gösterisi çalitirabilir ve sesleri çalabilirsiniz.

( Resimlerin yönetilmesi · Bir albüm ya da klasördeki görüntüleri düzenleyebilirsiniz. ndirilen resimler, otomatik olarak tarihlerine göre siralanir ve resimleri hizla aramanizi salar. ( Resimlerin düzenlenmesi · Resimleri döndürebilir, düzeltebilir ve boyutlarini deitirebilirsiniz. ( Resimlerin filtre ve düzeltme fonksiyonlari ile düzenlenmesi ( Resimlerin bastirilmasi · Resimleri kolaylikla yazdirabilirsiniz. ( Panoramik resim çekme · Panorama modunda çekilen

resimleri kullanarak panoramik resimler oluturabilirsiniz.

( Kameranizin fabrika yazilimini güncelleyin. Dier fonksiyonlarin ve ilemlerin detaylari için, OLYMPUS Master referans kilavuzunudaki «Help» (Yardim) kilavuzuna bavurunuz. 38 TR OLYMPUS Master yazilimini kurunuz OLYMPUS Master yazilimini kurmadan önce, lütfen bilgisayarinizin aaidaki sistem gereksinimlerini kariladiindan emin olunuz. Daha yeni iletim sistemleri için, lütfen bu kilavuzun arka kapainda adresi verilen Olympus web sitesini ziyaret ediniz. letim ortami Windows OS Windows 2000 Professional / XP Home Edition / XP Professional / Vista CPU Pentium III 500 MHz veya üstü RAM 256 MB

veya üstü Sabit disk kapasitesi 500 MB veya daha fazla Monitör 1024 x 768 piksel veya daha fazla 65.

536 renk veya daha fazla (16,77 milyon renk veya daha fazla önerilir) Dier USB balanti noktasi veya IEEE 1394 balanti noktasi Internet Explorer 6 veya üstü QuickTime 7 veya üstü önerilir DirectX 9 veya üstü önerilir Not · Windows 98 / 98SE / Me desteklenmez. · letim sistemi hazir kurulmu gelen bir bilgisayar kullanin. Toplama bilgisayarla veya eklenmi iletim sistemi olan bilgisayarlarda bu ilemlerin çalimasi garanti edilemez. · Eklenmi bir USB veya IEEE 1394 balanti noktasi olan bilgisayarlarda ilemler garanti edilemez. · Yazilimi yüklemek için, yönetici haklari olan bir kullanici olarak oturum açmi olmaniz gerekir.

OLYMPUS Master'in kullanilmasi TR 39 Macintosh OS CPU Mac OS X v10.3 veya üstü Power PC G3 500 MHz veya üstü Intel Core Solo / Duo 1,5 GHz veya üstü RAM 256 MB veya üstü Sabit disk kapasitesi 500 MB veya daha fazla Monitör 1024 x 768 piksel veya daha fazla 32.000 renk veya daha fazla (16,77 milyon renk veya daha fazla önerilir) Dier USB veya IEEE 1394 (Firewire) balanti noktasi Safari 1.0 veya üstü (1.3 veya üstü önerilir) QuickTime 6 veya üstü

Not · OS X 10.

3 sürümünden önceki Mac sürümleri desteklenmez. · Eklenmi bir USB veya IEEE 1394 (Firewire) balanti noktasi olan bilgisayarlarda ilemler garanti edilemez. · Yazilimi yüklemek için, yönetici haklari olan bir kullanici olarak oturum açmi olmaniz gerekir. · Aaidaki ilemleri yapmadan önce, medyayi çikardiinizdan (sürükleyip çöp kutusu simgesi üzerine birakiniz) emin olunuz. Bunun yapilmamasi, bilgisayarin ileyiinde bir soruna neden olabilir ve bilgisayarin yeniden balatilmasini gerektirebilir. · Kamera ile bilgisayari balayan kabloyu çikartiniz · Kamerayi kapatiniz · Kameranin pil bölmesi / kart

yuvasi kapaini açiniz OLYMPUS Master'in kullanilmasi Windows 1 CD-ROM'u, CD-ROM sürücüsüne yerletiriniz. · OLYMPUS Master kurulum ekrani görüntülenir. · Ekran görüntülenmezse, «Bilgisayarim» simgesine çift tikladiktan sonra, CD-ROM simgesini tiklatiniz. 2 Menü dilini seçip «OLYMPUS Master

2» dümesini tiklatin. · Bileenlerin kurulmasina ilikin ekran görüntülendiinde, «OK» dümesini tiklatin.

3 «Next» (leri) dümesini tiklatiniz ve ekrandaki talimati izleyiniz. · OLYMPUS Master lisans sözlemesi görüntülendiinde, sözlemeyi okuyunuz ve kuruluma devam etmek için, «Yes» (Evet) dümesini tiklatiniz. 40 TR 4 Kullanici bilgileri ekrani görüntülendiinde, «Name» (Adinizi) giriniz, «Region» (Bölgenizi) belirtiniz ve «leri» dümesini tiklatiniz. 5 Kurulu türü ekrani görüntülendiinde «Install» (Kur) seçiniz. · Kurulacak bileenleri seçmek için, «Custom» (Özel kur)

seçiniz.

· Kurma ilemi balatilir. Kurulumun tamamlandiini onaylayan bir ekran görüntülenir. «Close» (Kapat) dümesini tiklatin. · OLYMPUS muvee theaterPack Trial sürümünü kurmak isteyip istemediinizi soran ekran görüntülenir. Bu yazilimi kurmak için, «Install» (Kur) dümesini tiklatin.

OLYMPUS Master'in kullanilmasi Macintosh 1 CD-ROM'u, CD-ROM sürücüsüne yerletiriniz. · CD-ROM penceresi görüntülenir. · CD-ROM penceresi görüntülenmezse, masaüstündeki CD-ROM simgesine çift tiklatiniz. 2 Masa üstündeki «Setup» simgesini çift tiklatiniz. · OLYMPUS Master kurulum ekrani

görüntülenir. · Ekran talimatini izleyiniz. · OLYMPUS Master lisans sözlemesi görüntülendiinde, sözlemeyi okuyunuz ve kuruluma devam etmek için

«Continue» (Devam) seçeneine tikladiktan sonra, «Continue» dümesini tiklatiniz. · Kurulumun tamamlandiini onaylayan bir ekran görüntülenir. · OLYMPUS Master yazilimini kullanmadan önce bilgisayarinizi yeniden balatmaniz gerekir. TR 41 Kameranin bilgisayara balanmasi 1 Kameranin kapali olduundan

emin olunuz.

· Monitör kapali. · Lens kisa konumda. Monitör 2 Kameradaki çoklu konektörü, verilmi olan USB kablosunu kullanarak bilgisayardaki USB balanti noktasina balayiniz. · Bilgisayarinizdaki USB balanti noktasinin yerini bulmak için, bilgisayarin kullanim kilavuzuna bavurunuz. · Kamera otomatik olarak açilir. ·

Monitör açilir ve USB balantisi için seçim ekrani görüntülenir. Çoklu konektör Konektör kapai OLYMPUS Master'in kullanilmasi 3 4 [PC] seçiniz ve dümesine basiniz.

Kullanım kılavuzunuz OLYMPUS FE-240

http://tr.yourpdfguides.com/dref/1084876

(12)

Kamera bilgisayar tarafindan taninir. USB PC EASY PRINT · Windows CUSTOM PRINT EXIT Kamerayi bilgisayariniza ilk kez baladiinizda, bilgisayar kamerayi algilamaya çaliir. @@@@@@@@@@@@@@@@Ekran talimatini izleyiniz.

@@@@@@2 Görüntülenen iletiyi tiklatiniz. 3 Donanimin güvenle çikarilabileceini belirten mesaj görüntülendiinde, «OK» (Tamam) dümesini tiklatiniz.

OLYMPUS Master'in kullanilmasi Macintosh 1 Masa üstündeki «Untitled» (Adsiz) veya «NO_NAME» (AD_YOK) simgesi sürüklendiinde, çöp kutusu simgesi Eject (Çikart) simgesine dönüür. Simgeyi sürükleyip çikart simgesinin üzerine birakiniz. 3 USB kablosunu kameradan çekiniz.

Not · Windows: «Donanimi Çikart» seçeneini tiklattiinizda, bir uyari iletisi görüntülenebilir. Resim verisinin kameradan indirilmediinden ve tüm uygulamalarin kapali olduundan emin olunuz. «Donanimi Çikart» simgesini tekrar tiklatiniz ve kabloyu çikartiniz. 44 TR Sabit resimlerin ve videolarin görüntülenmesi 1 Gözat penceresinde «Album» (albüm) sekmesini tiklatiniz ve görüntülemek istediiniz albümü seçiniz. · Seçilen albüm resim küçük resim

simgesi alaninda görüntülenir.

Küçük Resim Simgesi 2 Görüntülemek istediiniz sabit resmin küçük simgesini tiklatiniz. · OLYMPUS Master düzenleme moduna geçer ve resim büyütülür. · Gözat penceresine dönmek için, «Back» (geri) dümesini tiklatiniz. OLYMPUS Master'in kullanilmasi Videonun görüntülenmesi 1 2 Browse (gözat) penceresinde görüntülemek istediiniz videonun simgesini çift tiklatiniz. · OLYMPUS Master düzenleme moduna geçer ve videonun ilk karesi görüntülenir.

Videoyu oynatmak için, ekranin alt kismindaki «Play» oynatma dümesine tiklatiniz. TR 45 OLYMPUS Master programini kullanmaksizin resimlerin bilgisayara aktarilmasi ve kaydedilmesi Bu kamera, USB yiin depolama standardi ile uyumludur. @@@@@@@@@@@@@@@@vasitasiyla USB balanti

noktasi eklenmi olan bilgisayarlar. @@USB kablosunu bilgisayardaki USB balanti noktasina takiniz. @@@@@@@@@@Kablolari çikartabilir ve kameranizi kapatabilirsiniz.

@@@@@@@@@@Kamera 12 dakika kendi baina birakildiinda otomatik olarak kapatilir. Kamerayi açmak için, o dümesine basiniz.

@@@@@@Kameranin dahili isisi artiyor · Kameranin kullanildii süre uzadikça, dahili isi artarak otomatik olarak kapanmasina neden olabilir. Bu durumda, pili kameradan çikartip kameranin yeterince soumasini bekleyiniz. Kullanim esnasinda kameranin harici isisi da artabilir. Bu durum normaldir ve

bir ariza olduunu göstermez. Bellek göstergesi tam dolu gösteriyor · Bellek kapasitesi dolduunda resim çekilemez. Bellek göstergesinde yer açilana kadar bekleyiniz. Kameranizi daha yakindan taniyin a Çekim b Çekim Herhangi bir resim Bir resim çektikten çekmeden önce sonra (Kapali) (Yanar) Bekleme

Birkaç resim çektikten Maksimuma ulaildi sonra (Tümü yanar) (Yanar) c Çekim d 48 TR Tarih / saat ayari yapilmami Kamera, satin alindii zamanki ayarlarla kullaniliyor · Kamera satin alindiktan sonra tarih ve saat ayari yapilmami. Kamerayi kullanmadan önce tarih ve saat ayarini yeniden yapiniz.

g «Tarih ve saat ayarini yapiniz» (S. 6), «X Tarih ve saat ayarinin yapilmasi» (S. 28) Pil, kameradan çikartilmi · Kamera yaklaik 1 gün boyunca pilsiz birakilirsa, tarih ve saat ayari, fabrika çiki ayarina geri döner. Pil kamerada kisa bir süre kaliyorsa, tarih ve saat ayari bu 1 günlük süreden daha erken

sifirlanir. Önemli fotoraflar çekmeden önce, tarih ve saat ayarlarinin doru olup olmadiini kontrol ediniz.

Çekim için ipuçlari Nesnenin üzerine odaklanma Nesneye bali olarak, nesnenize odaklanmak için birkaç yol vardir. Nesne çerçevenin ortasinda olmadiinda · Nesneyi çerçevenin ortasina yerletiriniz, odai nesne üzerinde kilitleyiniz ve resim komposizyonunuzu oluturunuz. g «Çekme dümesi Resim / video çekilmesi»

(S. 10) Nesne hizli hareket ediyor · Kamerayi, çekmek istediiniz nesneyle yaklaik ayni mesafede olan bir noktaya odaklayiniz (çekme dümesine yarim basarak) ve resminizi yeniden oluturup nesnenin çerçeveye girmesini bekleyiniz. g «f Koullara göre bir sahne seçerek resim çekilmesi» (S.

11) Kameranizi daha yakindan taniyin Odaklanmasi zor olan nesneler · Belirli koullar altinda, otomatik odakla odaklama yapmak zorluk olabilir.

Monitördeki yeil lamba yanar ve odain kilitlenip kilitlenmedini kontrol etmenize olanak salar. Yeil iik yanip söner. Nesne odak içine alinamaz. Düük kontrastli nesne Çerçevenin tam ortasinda airi parlak bir alana sahip nesne Dikey çizgileri olmayan nesne Yeil iik yanar, fakat nesne odak içine alinamaz. Farkli mesafelerdeki nesneler Hizli hareket eden nesne Çerçevenin ortasinda olmayan nesne Bu durumlarda, istenen nesne ile ayni mesafedeki yüksek kontrastli bir

nesne üzerine odaklaniniz (odak kilidi), resminizi yeniden ayarlayiniz ve daha sonra resmi çekiniz. Nesnenin dikey çizgileri yoksa, kamerayi dikey tutunuz, çekme dümesine yarim basmak suretiyle odak kilitleme fonksiyonunu kullanarak kamerayi odaklayiniz, daha sonra çekme dümesine yarim basili tutarak kamerayi yatay konuma getiriniz ve resmi çekiniz. TR 49 Resimleri bulaniklatirmadan çekme Kamerayi düzgün tutup resmi çekmek için, çekme dümesine yavaça basiniz. Buna ek olarak resimler h modunda çekildiinde bulaniklama azalir. Resmin bulaniklamasina neden olacak etmenler unlardir: · Resmi çekmek için yüksek bir büyütme kullandiinizda · Örütücü hizi, karanlik bir nesneyi çekmek için fazla düük olduunda · Fla kullanilamiyorsa ya da örtücü hizi düük olan

bir çekim modu seçildiyse.

Bulanik resimler daha sonra sabitlenebilir. g «DIS EDIT Kayit edilen dijital resmi sabitleme» (S. @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@[#] modu, yalnizca nesne arkasindan gelen iik olduunda deil floresan ve dier suni iiklar olduunda da yararlidir.

Kullanım kılavuzunuz OLYMPUS FE-240

http://tr.yourpdfguides.com/dref/1084876

(13)

g «Y# dümesi Flali çekim» (S. 14) 50 TR Ek çekim ipuçlari ve bilgi Çekilebilecek resim sayisinin arttirilmasi Bu kamera ile çektiiniz resimleri kaydetmenin iki yolu vardir. Resimlerin dahili bellee kaydedilmesi · Resimler dahili bellee kayit edilir ve kayit edilebilen resim sayisi 0'a vardiinda kamerayi bir bilgisayara balayip resimleri bilgisayar yüklemeniz ve resimleri dahili bellekten silmeniz gerekir. Kart kullanilmasi (xD-Picture Card) (opsiyonel) · Resimler, kameraya

kart takili olduunda karta kayit edilir. Kart dolduunda, resimleri bir bilgisayara kaydedebilir ve sonra ya karttan resimleri silebilir ya da yeni bir kart kullanabilirsiniz. · Kameraya bir kart yerletirildiinde, resimler dahili bellee kayit edilmez. Dahili bellee kaydedilen resimler, [BACKUP] (yedekleme)

fonksiyonuyla karta kopyalanabilir.

g «BACKUP Resimlerin dahili bellekten karta kopyalanmasi» (S. 26) «Kart» (S. 59) Kaydedilebilir sabit resim sayisi ve videolarin kayit süresi Sabit resimler Kaydedilebilir sabit resim sayisi Resim kalitesi Resim boyutu Dahili bellek Sesli SHQ HQ SQ1 SQ2 16:9 3072 x 2304 3072 x 2304 2048 x 1536 640 x 480

1920 x 1080 3 11 25 98 27 Sessiz 3 11 26 116 29 Bir 512 MB kart kullanilmasi Sesli 98 287 626 2457 694 Sessiz 99 293 652 2904 726 Kameranizi daha yakindan taniyin Videolar Kalan kayit süresi Resim kalitesi Resim boyutu Dahili bellek Sesli SHQ HQ 640 x 480 (30 kare / san.) 320 x 240 (30 kare / san.) 11

saniye 30 saniye Sessiz 11 saniye 30 saniye Bir 512 MB kart kullanilmasi Sesli 4 dak.

42 san. 12 dak. 42 san. Sessiz 4 dak. 43 san.

12 dak. 53 san. · [IMAGE QUALITY] (resim kalitesi), [SHQ] olarak ayarlandiinda, H türü kartlar diindaki kartlarin sürekli kayit süresi yakl. 15 saniyedir.

TR 51 Yeni bir kart kullanilmasi · Olympus markasi olmayan bir karttan veya bilgisayar gibi bir uygulama için kullanilan bir karttan yararlandiinizda, [CARD ERROR] iletisi görüntülenir. Bu karti bu kamerayla kullanabilmek için, karti formatlamak için [FORMAT] fonksiyonunu kullaniniz. g «MEMORY FORMAT (FORMAT) Dahili bellein ya da kartin formatlanmasi» (S. 26) Lamba göstergeleri Kamera üzerinde, kameranin durumlarini gösteren birkaç lamba

vardir. Lamba Zamanlayicinin iii Kart-kullanimda lambasi Durum Zamanlayici lambasi yaklaik 10 saniye yanar, ardindan yaklaik 2 saniye yanip söndükten sonra resim çekilir. Yanik (kirmizi): Çekme modu Yanik (yeil): Oynatma modu Sönük: Kamera kapali.

Yanip söner (kirmizi): Bir resim kayit ediliyor. Kamera bir video okuyor ya da resimler yükleniyor (bilgisayara bali olduunda). · Kart eriim lambasi yanip sönerken aaidaki ilemlerden herhangi birini yapmayiniz. Aksine davranilarda, görüntü verisine zarar verebilirsiniz veya dahili bellei ya da karti kullanilamaz

hale getirebilirsiniz. · Pil bölmesinin / kart yuvasini kapaini açma · Pili çikartin Kameranizi daha yakindan taniyin Monitörün yeil lambasi Yanik: Odak ve pozlama kilitli. Yanip-sönüyor: Odak ve zoom kilitli deil. · Parmainizi çekme dümesinden çekiniz, AF hedef iaretini yeniden nesnenin üzerine getiriniz ve

çekme dümesine tekrar yarim basiniz. Pilin kullanim ömrünün uzatilmasi · Resim çekmezken aaidaki ilemlerden herhangi birinin yapilmasi pil gücünü azaltabilir. · Çekme dümesine arka arkaya yarim basilmasi · Zoomun tekrar tekrar kullanilmasi · Pilden tasarruf etmek için, kamera kullanimda olmadiinda

kamerayi kapatiniz. Menülerden seçilemeyen fonksiyonlar · Ok tulari takimini kullanirken menülerdeki bazi öeler seçilemeyebilir.

· Geçerli çekim modunda ayarlanamayan menü öeleri · Daha önce ayarli olan bir öe nedeniyle ayarlanamayan öeler: [%] ve [#], vs. · Baka bir kamera ile çekilmi olan resimlerimleri düzenlemeye çalitiiniz için bu öeler ayarlanamaz. · Bazi fonksiyonlar kamerada bir kart yoksa kullanilamaz. [PANORAMA] / [PRINT ORDER] / [FORMAT] / [BACKUP] 52 TR En iyi resim kalitesinin seçilmesi Bir kayit modu, istenen görüntü büyüklüü ve sikitirma düzeyi bileminin

bir ifadesidir. Çekim sirasinda en iyi resim kalitesini belirlemek için, aaidaki örneklerden yararlanin.

Tam sayfa baski eklinde büyük resimler bastirmak için/bir bilgisayarda resimler düzenlemek ve ilemek için · [SHQ] veya [HQ] A4 / kartpostal boyunda resimler yazdirmak için · [SQ1] E-posta eki olarak göndermek veya bir web sitesinde koymak için · [SQ2] Manzara gibi süjelerin geniliini vurgulamak / resimleri geni ekran bir televizyonda görüntülemek için. · [16:9] g «IMAGE QUALITY Resim kalitesinin deitirilmesi» (S. 18) Fonksiyon ayarlarinin varsayilan ayarlara getirilmesi · Çekim sirasinda, deitirilen çekim ayarlarini varsayilan ayarlara döndürmek için [RESET] ayarini [YES] deerine getiriniz. g

«RESET Çekim fonksiyonlarinin varsayilan ayarlara döndürülmesi» (S. 19) · Kamera kapatildiinda, [IMAGE QUALITY] ve seçilen sahne modu diindaki tüm çekim ayarlari varsayilan deerlerine döner.

Kameranizi daha yakindan taniyin Oynatma yardimi ve sorun giderme ipuçlari Bulanik olan bir resim sabitlenemiyor (stabilize edilemiyor) [DIS EDIT] için [YES] seçilse dahi bulanik resimleri tümü sabitlenemeyebilir. Örtücü hizi yava ve / veya dijital resim airi titrek ise: Kayitli resim stabilize edilemeyebilir veya düzeltici stabilizasyon efektini alamaz. Hareketli nesne: Resim düzeltici stabilizasyon etkisini alamaz. Buna ek olarak, dijital görüntü sabitleme modu aaidaki durumlarda etkinletirilemez: · dahili bellek kapasitesi veya kart kapasitesi yetersizse. · görüntü bir videodan elde edildi, görüntü baka bir kamera ile çekildi ya da görüntü Dijital Görüntü Sabitleme düzenleyicisi ile daha önce düzeltildi. TR 53 Oynatma ipuçlari Dahili bellekteki resimlerin oynatilmasi · Kameraya bir kart yerletirildiinde, dahili bellekteki resimler oynatilamaz. Kamerayi kullanmadan önce karti çekip çikartiniz. stediiniz bir resmi hizli görüntüleme ·

Resimleri küçük resim simgesi eklinde (indeks ekraninda) görüntülemek için, zoom ayarlayicisini W ucuna bastirin.

Kullanım kılavuzunuz OLYMPUS FE-240

http://tr.yourpdfguides.com/dref/1084876

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)