Explore, Display, and Civilize: Colonialism in Documentary Film Abstract
The period of total commitment to colonialism coincides with the birth of cinema, and each contributed to the other. This study scrutinizes the use of film for “colonial edu- cation,” from early cinema until the Second World War. This form of education, while aiming to popularize the idea of colonialism in the homeland by stimulating interest in the colonies, aimed at the same time to present the homeland to the native population in the colonies, displaying its power, life style, and capacity to civilize. The study includes exam- Öz
Sömürgeciliğinin tüm çarklarıyla işlemesi sinemanın doğuşu ile aynı dönemdedir ve iki- sinin de bir diğerine katkısı olmuştur. Bu çalışmada ilk döneminden itibaren 2. Dünya Savaşı’na kadar olan dönemde sinemanın “sömürge eğitimi” için kullanımı incelenmiştir.
Söz konusu eğitim, bir yandan sömürgelere olan ilgiyi besleyerek sömürgecilik fikrinin metropolde popülerleşmesini, diğer yandan sömürgelerde yerlilere metropolü tanıtmayı, onları metropolün gücü ve yaşam tarzıyla tanıştırmayı ve sömürgeleri “medenileştirmeyi”
amaçlamaktadır. Çalışmada, sömürge savaşlarından bilgi aktaran haber filmleri, otomobil şirketlerinin sömürge topraklarına düzenlediği seferlerde çekilen seyahat filmleri, sömür- geleri tanıtmak amacıyla yapılan belgesel filmler gibi farklı örneklerden hareket edilerek sinemanın metropolde “homo emperialis”i biçimlendirmek, sömürgelerde ise yerlilerin kalbini kazanmak için kullanımı incelenmiştir.
Anahtar Sözcükler: Sömürgecilik, imparatorluk, eğitici sinema, sömürge eğitimi, “mede- nileştirmek”, sömürgelere seyahat.
Galatasaray Üni versitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi
Özgür Adadağ
1
1
Sömürge ve sinema ilişkisinde ilk adımlar
Prière du muezzin Fumerie d’opium
Enfants annamites ra-
[ -
-
norama de la Corne d’or /
Escrime au sabre japona-
is / /
/
Maine
Maine
2
Kadim Gurur Morro Kalesi Üzerinde Yükselir- ken
Afrikaaner
2
3
4
Sömürgeleri sergilemek
5
6
7
’n
Sömürgelere seyahat
8
Afrika Görüntüleri
9
Katetmek 10
Croisière Noire Kara Yolculuk
Croisière Noire
Croisière Jaune
11
Jeannou
Croisière Noire L’Atlantide
Croisière Noire
12
Croisière Jaune
Croisière Noire
Croisière Jaune
13
Metropolde ve sömürgelerde imparatorluk bilincini aşı-
lamak
Tek Aile
Mr.
Men of Africa
-
mation Colonial Film Unit
14
15
Il cammino eroi
Il cammino eroi
Il cammino eroi
-
Sonuç
La croisière jaune. Sur la route de la soie.
La croisière noire. Sur les traces des
e
Framework
Interwar France
La Croisière noire.
Les Annales Coloniales.
Journal of
