Karşılıklı bağımlılığın siyaseti: Türkiye’nin İsrail ve İran ilişkilerinde ekonominin etkisizliği

.$5ù,/,./,%$ö,0/,/,ö,16ø<$6(7ø7h5.ø<(¶1ø1

ø65$ø/9(ø5$1ø/øù.ø/(5ø1'((.2120ø1ø1

(7.ø6ø=/øöø

(VUD'8508ù¹ ÖZ

(NRQRPLLOHVL\DVHWDUDVÕQGDNLHWNLOHúLPELoLPOHULSROLWLNHNRQRPLDODQÕQGD\DSÕODQoDOÕúPDODUÕQHQWHPHO

sorusudur. %X oDOÕúPDGD ONHOHULQ NDUúÕOÕNOÕ HNRQRPLN ED÷ÕPOÕOÕ÷D VDKLS ROPDVÕ GXUXPXQGD VL\DVL

NUL]OHULQ HNRQRPLN LOLúNLOHUL ER]PD\DFD÷Õ LGGLD HGLOPLúWLU dDOÕúPDGD 2UWDGR÷X E|OJHVLQH EDNÕODFDNWÕU

(NRQRPLN ED÷ÕPOÕOÕN HOH DOÕQDFDNWÕU %|OJHVHO DNW|UOHULQ Jo PFDGHOHVL LoHULVLQGH ROPDVÕ \DQL ELU

DNW|UQGL÷HULQGHQGDKDVWQROPDPDVÕGXUXPXQXQVL\DVLLOLúNLOHULLQFHOHQHFHNWLU dDOÕúPDøVUDLOYHøUDQ

]HULQGHWHVWHGLOHFHNWLU7UNL\H¶QLQøVUDLOYHøUDQLOHGÕúWLFDUHWLYHVL\DVLNUL]OHULNDUúÕODúWÕUÕODFDNWÕU%X

LNL |UQHN GH LNL PHWRG NXOODQÕODFDNWÕU %LULQFL PHWRG QLFHOLNVHO DUDúWÕUPD LNLQFL PHWRG QLWHOLNVHO

DUDúWÕUPDGÕU%LULQFLPHWRGLOH\DSÕODQQLFHOLNVHODUDúWÕUPDGDGÕúWLFDUHWKDFLPOHULGHWD\OÕúHNLOGHDQDOL]

HGLOHUHNLVWDWLVWLNKDOLQGHVXQXODFDNWÕUøNLQFLPHWRGLOH\DSÕODQQLWHOLNVHODUDúWÕPDGDLVH7UNL\HøVUDLOYH

øUDQ¶ÕQGÕúSROLWLNDV|\OHPOHULED]DOÕQDUDN\DúDQDQVL\DVLNUL]OHULQQDVÕO\RUXPODQGÕ÷ÕYHNDUDUYHULFLOHU

üzerindeki etkileri incelenecektir.

Anahtar Kavramlar: (NRQRPL6L\DVHW*o3ROLWLN(NRQRPL(NRQRPLN%D÷ÕPOÕOÕN

MUTUAL DEPENDENCE OF POLITICS: THE INEFFECTIVENESS OF THE ISRAELI ECONOMY IN TURKEY AND IRAN RELATIONS

ABSTRACT

The interaction between politics and economy is the most essential question of surveys in the field of politics and economy. This thesis claimed that political crises don’t devastate economic relationships when the countries are dependent on each other in economic. In this thesis, the Middle east region will be investigated and economic dependency will be questioned. The thesis will explore political relationships in the event that the power among regional actors in which no actor is dominated over the others. The survey will be tested on Iran and Israeli. I will use two different methods; qulitative and quantitative analysis. One of them is the trade which Turkey did with Iran and Israeli, the other one is facing political crisis among these three countries.The quantitative method will analyze foreign trade volumes in detail and present statistically. Qualitative method will analyze on the media in Turkey, Israeli, and Iran, developing crisis will be commented. The effects of crisis on decision-makers will also be explored.

Key Words: Economy, Politics, Power, Political Economy, Economic Interdependence

1Y.Lisans g÷UHQFLVLøVWDQEXO7LFDUHWhQLYHUVLWHVL6RV\DO%LOLPOHU(QVWLWV8OXVODUDUDVÕøOLúNLOHU

$QDELOLP'DOÕHVUDGUPV#KRWPDLOFRPWU

524

*ø5øù

8OXVODUDUDVÕ LOLúNLOHUGH VL\DVHW YH HNRQRPLQLQ ELUELUOHUL\OH ROGXNoD \DNÕQ ELU LOLúNL

LoHULVLQGH ROGX÷X ELOLQPHNWHGLU %LU GHYOHWLQ \DúDGÕ÷Õ VL\DVL VRUXQODUÕQ HNRQRPLN

LOLúNLOHULQL HWNLOH\HFH÷L YH\D HNRQRPLN VRUXQODUÕQ VL\DVL LOLúNLOHULQL HWNLOH\HFH÷L

V|\OHQPHNWHGLU%XPDNDOHEXQXQEHOOLúDUWODUGDE|\OHROPDGÕ÷ÕQÕDQODWPDNWDGÕU

3ROLWLN HNRQRPL DODQÕQGD \DSÕODQ oDOÕúPDODUGD NDUúÕODúWÕUÕODQ GHYOHWOHULQ ELUL GDKD

JoOLNHQ|WHNLGDKD]D\ÕIWÕU(NRQRPLVL\DVDOELUHQVWrPDQGÕUFH]DODQGÕUPDYH\D

|GOOHQGLUPHDUDFÕRODUDNNXOODQÕOPDNWDGÕU

%LUGL÷HUEDNÕúDoÕVÕnGDNDUúÕOÕNOÕED÷ÕPOÕOÕNWHRULVLQGHEHOLUWLOHQGHYOHWOHULQELUELULQH

ED÷ÕPOÕOÕ÷ÕQÕQ LúELUOL÷L JHWLUHFH÷L YH EX LúELUOL÷LQLQ GH SROLWLNDODUÕQÕ HWNLOH\HFH÷L

úHNOLQGHGLU 7HRUL GHYOHWOHU DUDVÕQGDNL LOLúNLOHU GH WDUDIODUGDQ ELULQLQ GL÷HULQH J|UH

GDKD VWQ ROGX÷X YDUVD\ÕPÕQGDQ \ROD oÕNPÕúWÕU 'HYOHWOHULQ Jo RUDQODUÕQÕQ

birbirlerine deQN ROPDVÕ YH HNRQRPLN ED÷ÕPOÕOÕNODUÕQÕQ NDUúÕOÕNOÕ ROPDVÕ HOH

DOÕQPDPÕúWÕU

dDOÕúPDGD 2UWDGR÷X E|OJHVLQH EDNÕODFDNWÕU %|OJHVHO DNW|UOHULQ Jo PFDGHOHVL

LoHULVLQGH \DQL ELU DNW|UQ GL÷HULQGHQ GDKD VWQ ROPDPDVÕ GXUXPXQGD NDUúÕOÕNOÕ

HNRQRPLN ED÷ÕPOÕOÕNODUÕQ VL\DVL LOLúNLOHUH HWNLVL LQFHOHQHFHNWLU 6L\DVL NUL]OHULQ

HNRQRPLN LOLúNLOHUL NDUúÕOÕNOÕ HNRQRPLN ED÷ÕPOÕOÕN ROPDVÕ GXUXPXQGD

HWNLOHPH\HFH÷L LGGLD HGLOPHNWHGLU dQN HNRQRPL ELU Jo IDNW|U RODUDN

NXOODQÕOPDNWDGÕU'HYOHWOHUEXJoIDNW|UOHULQGHQYD]JHoPHNLVWHPHPHNWHGLU.DUúÕ

GHYOHWOHULQ GH D\QÕ WDYUÕ VHUJLOH\HFH÷L GúQOPHNWHGLU %XUDGDQ \ROD oÕNDUDN

HNRQRPLNYHVL\DVLLOLúNLOHUD\QÕSDUDOHOOLNWHJLWPHPHNWHGLU

7UNL\H¶QLQ øVUDLO YH øUDQ LOLúNLOHULQGH \DúDGÕ÷Õ oDWÕúPDODUÕQ DNVLQH HNRQRPLN

LOLúNLOHULQ EHOOL G|QHPOHUGH E\\HQ oL]JLOHU VH\UHWWL÷L J|UOPHNWHGLU %X E\\HQ

oL]JLOHULoHULVLQGHNLIDUNOÕSDUDPHWUHOHULGHJ|]|QQGHEXOXQGXUPDNJHUHNPHNWHGLU

7UNL\H¶QLQ WRSODP GÕú WLFDUHWLQGH øVUDLO YH øUDQ LOH \DSÕODQ WLFDUHWLQ SD\Õ VHNW|UHO

GD÷ÕOÕPÕ HNRQRPLVLQLQ \DSÕVÕ YH JHOLúLPL GR÷DO YH EHúHUL IDNW|UOHU NUHVHO YH

E|OJHVHO HWNLOHU EX SDUDPHWUHOHULQ EDúÕQGD JHOPHNWHGLU %X SDUDPHWUHOHU ONHOHULQ

ELUELUOHULQHRODQED÷ÕPOÕOÕ÷ÕQÕJ|VWHUPHNWHGLU7PEXXQVXUODUJ|]|QQHDOÕQDUDN

\DSÕODQDQDOL]GHWLFDULLOLúNLOHULOHGÕúSROLWLNDDUDVÕQGDSDUDGRNVDOJ|UQHQGXUXPODU

\DúDQGÕ÷ÕJ|]NPHNWHGLUdDOÕúPDGDGDEXSDUDGRNVDGLNNDWoHNLOHFHNWLUYHVHEHEL

WDUWÕúÕODFDNWÕU

3DUDGRNVXQ DQDOL]LQGH NDUúÕOÕNOÕ ED÷ÕPOÕOÕ÷ÕQ KHU ]DPDQ LúELUOL÷L YH EDUÕú

JHWLUPHGL÷LEXED÷ÕPOÕOÕ÷DUD÷PHQGHYOHWOHUDUDVÕQGDoDWÕúPDODUÕQGD\DúDQDELOHFH÷L

gözlenebilmektedir.

%XoDOÕúPDGDøVUDLOøUDQYH7UNL\H¶QLQVHoLOPHVLQLQVHEHELLVH2UWDGR÷X¶GDNLJo

PFDGHOHVLQGH HQ |QHPOL DNW|UOHU ROPDODUÕ VRQ \ÕOODUGD \DúDQDQ VL\DVL NUL]OHU Ye HNRQRPLNDODQGDDUWDQLOLúNLOHUGLU2UWDGR÷XQXQHOHDOÕQPDVÕQÕQVHEHELLVHKHJHPRQ

ELUJFQROPDPDVÕYHGHYOHWOHULQELUELUOHULQLWHKGLWXQVXUXRODUDNJ|UPHOHULGLU

525

8/86/$5$5$6,ø/øù.ø/(5'((.2120ø)$.7g5h

8OXVODUDUDVÕHNRQRPLSROLWLNHNRQRPLOHU-politikalar ile devletler-SL\DVDODUDUDVÕQGD

XOXVODUDUDVÕG]H\GH\DúDQDQNDUúÕOÕNOÕHWNLOHúLPLHOHDOÕSLQFHOH\HQGLVLSOLQOHUDUDVÕ

ELU\DNODúÕPGÕU

%X ED÷ODPGD SROLWLND LOH HNRQRPL DUDVÕQGDNL LOLúNL\L WHRULN ER\XWWD LQFHOH\HQ

ekonomi politik disiplin, globDO HNRQRPLN LOLúNLOHU LOH SROLWLN DNW|UOHU DUDVÕQGDNL

HWNLOHúLPLQLQ VRV\RORMLN NOWUHO KXNXNVDO PRUDO YH NXUXPVDO G]H\GH DQDOL]

HGLOPHVLJHUHNWL÷LWH]LQL|QHVUHQELU\DNODúÕPGÕUdDNPDN

8OXVODUDUDVÕ GLVLSOLQLQ LNL |QHPOL \DNODúÕPÕ RODQ UHDOLVW YH OLEHUDO \DNODúÕPODU LNL

IDUNOÕJ|UúVXQPXúODUGÕUHNRQRPL\LVL\DVHWLQDUDFÕRODUDNJ|UHQYHGHYOHWLPHUNH]H

DODQ UHDOL]P VL\DVHWL HNRQRPLQLQ DUDFÕ RODUDN J|UHQ YH HNRQRPL\L |QH DODQ

liberalizm.

5HDOL]P GH GHYOHW HNRQRPL\L VL\DVDO DPDoODUÕ GR÷UXOWXVXQGD úHNLOOHQGLUPHNWHGLU

'HYOHW GÕúÕ DNW|UOHU J|]DUGÕ HGLOPHNWH YH GHYOHWLQ GH RGDN QRNWDVÕ JYHQOLN

ROPDNWDGÕU /LEHUDOL]P GH GHYOHW HNRQRPL\H PGDKDOH HWPHPHOLGLU (NRQRPLN

LOLúNLOHU GHYOHW PGDKDOHVL ROPDGDQ GDKD VD÷OÕNOÕ \U\HFHN YH VL\DVL LOLúNLOHULQ

JHOLúPHVLQLVD÷OD\DFDNWÕU

5HDOL]P$oÕVÕQGDQ(NRQRPL)DNW|U

'HYOHWOHU DUDVÕQGDNL LOLúNLOHU |QFHOLNOL RODUDN RQODUÕQ DVNHUL YH HNRQRPLN

\HWHQHNOHULQGHQ WUH\HQ JFQ NDUúÕODúWÕUPDOÕ RODUDN GHUHFelendirmesinden belirlenir. Devletlerin eylemlerinde rehber olarak kullanabilecekleri evrensel LONHOHULQ YDUOÕ÷ÕQGDQ EDKVHGLOHPH] 2QXQ \HULQH GHYOHWOHU oHYUHOHULQGHNL GL÷HU

GHYOHWOHULQ H\OHPOHULQH NDUúÕ X\DQÕN ROPDOÕ YH RUWD\D oÕNDQ VRUXQODUÕ JLGHUPHGH

pUDJPDWLNELU\DNODúÕPL]OHPHOLGLU*|UHQWDú-45)

Neo-UHDOLVWOHUSROLWLNDQÕQHNRQRPL\HVWQO÷QVDYXQXU%XQDJ|UHSL\DVDGHYOHW

oÕNDUODUÕQD KL]PHW HWPHOL YH HNRQRPL GHYOHWLQ VL\DVDO DPDoODUÕ GR÷UXOWXVXQGD

yönlendirilmelidir. Ulusal ekonominin RUJDQL]DV\RQX XOXVDO JYHQOLN NRQXODUÕ\OD

WXWDUOÕ LOHUOHPHOLGLU YH GHYOHW HNRQRPL\L oÕNDUODUÕ GR÷UXOWXVXQGD úHNLOOHQGLUPHOLGLU

øoHNRQRPLNNRQXODUYHXOXVODUDUDVÕHNRQRPLNDODQELUELULQGHQD\UÕNDEXOHGLOLUNHQ

QHRUHDOL]PLQRGDNQRNWDVÕGHYOHWLQJYHQOL÷LGLU$QFDNJYHQOLNDOJÕVÕVDGHFHDVNHUL

\|QGH GH÷LO D\QÕ ]DPDQGD HNRQRPLN UHIDKÕQ HOGH HGLOPHVL \|QQGHGLU $WHú YH

Gökmen, 2013: 56)

XQVXUODU ROGX÷X YDUVD\ÕPÕQGDQ KDUHNHWOH 5REHUW *LOSLQ 83(\L ³XOXVODUDUDVÕ

LOLúNLOHU Jo YH UHIDK DUD\ÕúÕQÕQ NDUúÕOÕNOÕ YH GLQDPLN HWNLOHúLPL´ RODUDN

WDQÕPODPDNWDGÕU.DUGDúYH%DOFÕ

(NRQRPLN ED÷ÕPOÕOÕ÷ÕQ DUWPDVÕ\OD GHYOHWLQ |QHPLQL \LWLUGL÷L YH ]RUOD\ÕFÕ DVNHUL

JFQ GQ\D PHVHOHOHULQGH HNRQRPLN QIX]X EHOLUOHPH \HWHQH÷LQLQ D]DOGÕ÷Õ

526

\|QQGHNL VDYXQXODUÕQ DNVLQH *LOSLQ OLEHUDO ELU XOXVODUDUDVÕ WLFDUHW G]HQLQLQ

XOXVODUDUDVÕ NDPX PDOODUÕ RODUDN DGODQGÕUÕODQ GH÷HUOHULQ GD÷ÕWÕPÕQGD G]HQL

VD÷OD\DFDNJoOELUGHYOHWLQYDUOÕ÷ÕQDLKWL\DoGX\XOPDVÕJLELoRNIDUNOÕIDNW|UOHUH

ED÷OÕROGX÷XQXQDOWÕQÕoL]PLúWLU*ULIILWKKV5RDFKYH6DODPRQ

6WUDQJH¶HJ|UHNUHVHOHNRQRPLQLQNDUDNWHUYHGLQDPL÷LQLQ DoÕNODQPDVÕQGDµµJo¶¶

PHUNH]GH\HUDOÕU*HOHQHNVHOXOXVODUDUDVÕSROLWLNDoDOÕúPDODUÕQÕGDUJ|UúOYHHVNL

PRGD ROPDNOD HOHúWLUHQ 6WUDQJH JF HNRQRPL E|OJHVHOFLOLN QIXV VLODKOÕ

NXYYHWOHUoHYUHJLELIDUNOÕHWNHQOHUOHDoÕNODPDNWDGÕU6WUDQJHµµ6WDWes and Markets:

$Q,QWURGXFWLRQWR,3(¶¶NLWDEÕQGDGQ\DVLVWHPLQGHJFLOLúNLVHOYH\DSÕVDOROPDN

]HUH LNL WUH D\ÕUPÕúWÕU 6WUDQJH¶H J|UH LOLúNLVHO Jo $¶QÕQ %¶\H \DSPD\DFD÷Õ

ELUúH\L \DSWÕUPD JFGU gWH \DQGDQ \DSÕVDO Jo LVH $ % YH GL÷HU WP JoOerin ELUDUDGD KDUHNHW HWWL÷L oHUoHYH\L ROXúWXUXU %X Jo XOXVODUDUDVÕ HNRQRPLN LOLúNLOHUL

\|QHWHQ XOXVODUDUDVÕ UHMLPOHUL YH QRUPODUÕ WDVDUODPD JFGU <DSÕVDO JFH VDKLS

DNW|UOHUGHYOHWOHUELUH\OHUYH\DúLUNHWOHULOLúNLVHOJFGR÷UXGDQNXOODQPDLKWL\DFÕ

GX\PDGDQ HWNLQ RODELOLUOHU 'ROD\ÕVÕ\OD XOXVODUDUDVÕ SROLWLN HNRQRPLGH EX Jo

LOLúNLVHOJoWHQGDKD|QHPOLNDEXOHGLOLU$WHúYH*|NPHQ-56)

6WUDQJH \DSÕVDO JF ³ELULQFLO \DSÕODU´ (primary structures) YH ³LNLQFLO \DSÕODU´

(secondary structures) RODUDN VÕQÕIODQGÕUPDNWDGÕU %LULQFLO Jo \DSÕODUÕQGD JYHQOLN

\DSÕVÕ UHWLP \DSÕVÕ ILQDQV \DSÕVÕ YH ELOJL \DSÕVÕQÕ HOH DOÕUNHQ LNLQFLO Jo

\DSÕODUÕQGD XODúÕP \DSÕVÕ WLFDUHW \DSÕVÕ HQHUML \DSÕVÕ YH UHIDK \DSÕVÕQÕ

incelemektedir. Yani bir devlet tiFDUHW \DSÕVÕQGD ³R\XQ NXUXFX´ DNW|U

NRQXPXQGD\NHQ ELOJL \DSÕVÕQGD ³OLGHUL WDNLS HGHQ´ NRQXPGD RODELOLU %X DoÕGDQ

6WUDQJH JF GDU ELU oHUoHYHGH WHN ELU NDQDOD KDSVHWPHNWHQ ]L\DGH JFQ IDUNOÕ

NDQDOODUGDQ DQFDN ELUELUL\OH HWNLOHúLP LoHULVLQGHNL PHNDQL]PDlarla operasyonalize HGLOGL÷LQLYXUJXODPDNWDGÕU'LQoHUYH.XWOD\

NRQWURO HGHELOGL÷L |OoGH KHJHPRQ\DVÕQÕ VUGUHELOPHNWHGLU .DUGDú YH %DOFÕ

2014: 307)

*|UOG÷]HUHQHR-UHDOLVWOHUHNRQRPLNVRUXQODUÕQYHDUWDQNDUúÕOÕNOÕED÷ÕPOÕOÕ÷ÕQ

GQ\D SROLWLNDVLQGDNL |QHPLQL NDEXO HGHUOHU DQFDN D\QÕ ]DPDQGD KHU ELU GHYOHWLQ

oHúLWOL SROLWLNDODUÕQÕ J|UHOL JFQ PDNVLPXPD XODúWÕUPD DU]XVX WDUDIÕQGDQ

EHOLUOHQGL÷LQLGH|QHVUHUOHU$\GÕQ

%XQXQ\DQÕQGDUHDOLVW\DNODúÕPODUGDHNRQRPLHOHDOÕQÕUNHQJoO-JoV]LOLúNLVLQH

EDNÕOPÕúWÕU %X EDNÕú DoÕVÕ GR÷UXGXU )DNDW GDU NDSVDPOÕGÕU *oO-JoO LOLúNLVLQH

GHEDNÕODUDNELUER\XWGDKDND]DQGÕUÕODELOLU

2.2. LLEHUDOL]P$oÕVÕQGDQ(NRQRPL)DNW|U

$GDP 6PLWK ELU WRSOXPXQ UHIDKÕQÕQ VDKLS ROXQDQ DOWÕQ UH]HUYL\OH GH÷LO UHWLP YH

HNRQRPLN E\PH\OH |OoOPHVL JHUHNWL÷LQL VDYXQPXúWXU (NRQRPLN E\PH GH

ancak minimum seviyede devlet müdahalesine maruz kalan serbest piyasayla PPNQRODFDNWÕUµµ,QYLVLEOHKDQG¶¶J|UQPH]HONDYUDPÕQÕOLWHUDWUHND]DQGÕUDQ

$GDP6PLWKELUWRSOXPXQUHIDKLoLQGLOHJHWLUGL÷LJ|UúOHULQWPGHYOHWOHULoLQGH

527 X\JXODQDELOHFH÷LQL |QH VUHUHN EX \DNODúÕPÕ XOXVODUDUDVÕ G]H\H WDúÕPÕúWÕU %XQa J|UH GHYOHWOHU DUDVÕQGD WLFDUHW VHUEHVW ROPDOÕ E|\OHFH KHUNHV ]HQJLQOLNWHQ SD\ÕQÕ

DOPDOÕGÕU 8OXVODUDUDVÕ WLFDUHWLQ GHYOHWOHU WDUDIÕQGDQ VÕQÕUODQGÕUÕOPDVÕ SL\DVDQÕQ

UDV\RQHOLúOH\LúLQHHQJHOWHúNLOHGHFHNWLU$WHúYH*|NPHQ

Devletler kendi ioOHULQGH SL\DVDQÕQ RODELOGL÷LQFH VHUEHVWOHúPHVLQL VD÷ODUNHQ

XOXVODUDUDVÕ RUWDPGD UHNDEHWL |QOHPHN LoLQ XOXVODUDUDVÕ NXUDOODU YH G]HQOHPHOHU

\DSPDOÕGÕU $QFDN GHYOHWOHU EX XOXVODUDUDVÕ NXUDO YH G]HQOHPHOHULQ LúOH\LúLQL

VD÷ODPDQÕQ GÕúÕQGD ELU PGDKDOHGH EXOXQPDPDOÕGÕU (÷HU XOXVODUDUDVÕ WLFDUHW WDP

DQODPÕ\ODVHUEHVWELUKDODOÕUVDEWQGHYOHWOHUEXQGDQID\GDODQDFDNWÕUYHHNRQRPL

VDYDúODU LOH GL÷HU XOXVODUDUDVÕ oDWÕúPDODUÕQ EDúOÕFD QHGHQL ROPDNWDQ oÕNDFDNWÕU $O

2015: 147)

'DYLG 5LFDUGR LVH NDUúÕODúWÕUPDOÕ VWQON WHRULVL LOH GHYOHWLQ GDKD XFX]D UHWWL÷L

UQGH X]PDQODúPDVÕ JHUHNWL÷LQL SDKDOÕ\D UHWHFH÷L UQGH LVH GDKD XFX]D PDO

HGHELOHFH÷L LWKDO \ROXQX VHoPHVL JHUHNWL÷LQL V|\OHPHNWHGLU %|\OHFH XOXVODUDUDVÕ

HNRQRPLN LOLúNLOHUL IL\DW PHNDQL]PDVÕ EHlirleyecek ve maksimum fayda VD÷ODQDFDNWÕU 'HYOHWLQ Jo YH JYHQOLN LOLúNLOHUL PLQLPL]H HGLOHFHN HNRQRPLN

LOLúNLOHUEDUÕúYHLúELUOL÷LQLVD÷OD\DFDNWÕU

/LEHUDOL]PLQ HQ WHPHO LONHOHULQGHQ RODQ NHQGLOL÷LQGHQ GR÷DQ G]HQGH \DQL SL\DVD

sisteminde rekabetin IRQNVL\RQHO ELU URO YDUGÕU 5HNDEHW ROPD] LVH SL\DVD VLVWHPL

\DúD\DPD] 5HNDEHWLQ \DúDQGÕ÷Õ SL\DVDODUGD \NVHN YHULPOH oDOÕúDQ D] YHULPOH

oDOÕúDQUDNLELQHNDUúÕNRUXQXU+HUNHVLQHQL\LELOGL÷LLúL\DSPDVÕYHHQHWNLQND\QDN

WDKVLVLVD÷ODQDUDNLOHUOHPHYH JHOLúLPLQ\ROXDoÕOPDNWDGÕU%LOJH-87) Neo-OLEHUDOOHU GHYOHWOHU DUDVÕQGD |]HOOLNOH HNRQRPLN NRQXODUGD ³NDUúÕOÕNOÕ

ED÷ÕPOÕOÕ÷ÕQ´ LQWHUGHSHQGHQFH DUWWÕ÷ÕQÕ YH GHYOHWOHULQ JFQ DVNHUL ER\XWXQGDQ

]L\DGH HNRQRPLN ER\XWXQD |QHP YHUPH\H EDúODGÕ÷ÕQÕ EX \]GHQ GH HNRQRPLN

NRQXODUGD LúELUOL÷L oDEDODUÕQÕQ GDKD \R÷XQ YH EDúDUÕOÕ ROGX÷XQX VDYXQPDNWDGÕU

-RVHSK 6 1\H¶ÕQ GD EHOLUWWL÷L JLEL EXJQN GQ\DGD JFQ ND\QDNODUÕ DoÕVÕQGDQ

DVNHUL JFH \DSÕODQ YXUJXGDQ ELU X]DNODúPD J|UOPHNWHGLU *QP] XOXVODUDUDVÕ

JFQ GH÷HUOHQGLULOPHVLQGH WHNQRORML H÷LWLP YH HNRQRPLN E\PH JLEL IDNW|UOHU

|QHP ND]DQPD\D EDúODUNHQ QIXV KDPPDGGH YH FR÷UDI\D JLEL IDNW|UOHU JLWWLNoH

|QHPOHULQL ND\EHWPHNWHGLU 'ROD\ÕVÕ\OD DUWÕN GHYOHWOHU QHRUHDOLVWOHULQ LGGLD HWWL÷L

JLELoÕNDUODUÕQÕ PDNVLPL]HHWPHNLoLQ ³GL÷HUGHYOHWOHUGHQ ED÷ÕPVÕ] NDUDU YHUPH YH

GDYUDQPDVHUEHVWOHUL´QL\LWLUPLúOHUGLU%R]GD÷OÕR÷OX-64)

.DUúÕOÕNOÕ ED÷ÕPOÕOÕN oD÷ÕQGD \DúDGÕ÷ÕPÕ]Õ YXUJXOD\DQ .HRKDQH YH 1\H WDUDIÕQGDQ

µµNRPSOHNVNDUúÕOÕNOÕED÷ÕPOÕOÕN¶¶ oWHPHO|]HOOLNOHWDQÕPODQPÕúWÕULOHWLúLPLQoRNOX

NDQDOODUÕ KL\HUDUúL \RNOX÷X YH DVNHUL JFQ D]DODQ URO %X J|Uú X]XQ \ÕOODU

XOXVODUDUDVÕLOLúNLOHUWHRULOHULQGHKDNLPRODQNODVLNGHYOHW-merkezli paradigmalara bir PH\GDQ RNXPD ROPXú HNRQRPLN YH SROLWLN H\OHPOHULQ ED÷ÕQÕQ DOWÕ oL]LOPLúWLU

%|\OHFHHNRQRPLPLSROLWLND\ÕSROLWLNDPÕHNRQRPL\L\|QOHQGLULUVRUXVXJQGHPH

JHOPLúWLU 1HR-UHDOLVWOHULQ DNVLQH .HRKDQH YH 1\H SROLWLNDQÕQ HNRQRPL\L GRPLQH

HWPHGL÷LQL KHP EXQODU DUDVÕQGD KHP GH NUHVHO G]H\GH Gevletler ve piyasalar

528

DUDVÕQGD µµNRPSOHNV NDUúÕOÕNOÕ ED÷ÕPOÕOÕN¶¶ EXOXQGX÷XQX LOHUL VUPúWU 'HYOHWLQ

VDKLSROGX÷XJoEHOOL]DPDQYHNRQXODUDJ|UHIDUNOÕOÕNJ|VWHUHELOLU

1HROLEHUDOL]POH |]GHúOHúHQ NDUúÕOÕNOÕ ED÷ÕPOÕOÕ÷ÕQ LNL \RUXPXQGDQ EDKVHWPHN

mümkQGU %LULQFLVL DVLPHWULNDGLO ROPD\DQ ED÷ÕPOÕOÕN LNLQFLVL LVH NRPSOHNV

ED÷ÕPOÕOÕNWÕU LGHDO GQ\D G]HQL 1HROLEHUDOOHU LNLQFLVLQLQ JHUHNOL LúELUOL÷LQH

JLGLOHUHN EDUÕú YH LVWLNUDU VD÷OD\DFD÷ÕQÕ |QH VUHU dQN E|\OH ELU XOXVODUDUDVÕ

HNRQRPLGH NDUúÕGDNLQH ]DUDU YHUPHN NHQGLQH ]DUDU YHUPHN RODFDNWÕU $WHú YH

Gökmen, 2013: 55-56)

/LEHUDOL]PH J|UH XOXVODUDUDVÕ LOLúNLOHU VDGHFH Jo LOLúNLOHUL DoÕVÕQGDQ HOH

DOÕQPDPDOÕGÕU 8OXVODUDUDVÕ VLVWHP ³NDUúÕOÕNOÕOÕN YH LúELUOL÷LQH ED÷OÕ RODUDN

XOXVODUDUDVÕQRUPODU|UJWOHUYHKDWWDXOXVODUDUDVÕKXNXNWDUDIÕQGDQ´GH÷LúWLULOHELOLU

%XQXQODELUOLNWHOLEHUDOL]PH J|UH³GHYOHWOHUEHOOLYH VDELWELUGÕúSROLWLNDWHUFLKLQH

VDKLSGH÷LOGLUOHU´'HYOHWOHULQGDYUDQÕúODUÕED]ÕLoDNW|UOHUWDUDIÕQGDQEHOLUOHQLU6RQ

olarak ise liberaller ³XOXVODUDUDVÕ LOLúNLOHUGH DVNHUL JFQ NXOODQÕOPDVÕQÕQ

PDOL\HWLQLQJLGHUHNDUWWÕ÷ÕQÕYHGHYOHWOHULoLQHQVRQEDúYXUXODFDNELUDUDoROGX÷XQX

VDYXQPDNWDGÕUODU´ù|KUHW-540)

/LEHUDOOHU HNRQRPLN JFQ |QHPLQH YXUJX \DSPDNWDGÕU gWH \Dndan ekonomik JFQ YH\D PDOL GXUXPXQ WHN EDúÕQD ELU ONH\L JoO NÕOPDGÕ÷Õ GD ELOLQPHNWHGLU

1LWHNLP .HQQHG\  <]\ÕOGD $PVWHUGDP¶ÕQ GQ\DQÕQ HQ E\N SDUD PHUNH]L

ROPDVÕQDUD÷PHQ+ROODQGD¶QÕQ%\N*oNLPOL÷LQLQVLOLQGL÷LQHGROD\ÕVÕ\ODGL÷HU

faktörlerin önemine dikkat çekmektedir. (Akyol, 2011: 13)

7h5.ø<(¶1ø1ø65$ø/9(ø5$1ø/((.2120øø/øù.ø/(5ø

øVUDLO(NRQRPLN<DSÕVÕ

øVUDLO HQ E\N  HNRQRPL\H VDKLSWLU øKUDFDWD GD\DOÕ ELU E\PH

sergilemektedir. 'HYOHWLQ HNRQRPL\H PGDKDOHVL D]GÕU 'DKD oRN |]HOOHúWLUPH

YDUGÕU )DNDW UHWLP YH LVWLKGDP DoÕVÕQGDQ NDPX WHúHNNOOHUL GH |QHPOL ELU SD\D

VDKLSWLU 'Õú WLFDUHWLQGH X\JXODGÕ÷Õ OLEHUDO SROLWLNDQÕQ HWNLVL\OH LWKDODWD |QHPOL ELU

HQJHOJHWLUPHPHNOHELUOLNWHED]ՁUQOHUGH\HUOLUHWLFLNRUXPDNDPDFÕ\ODWDULIHGÕúÕ

HQJHOOHU NR\DELOPHNWHGLU øWKDODWÕQ ¶LQL KDPPDGGH LKUDFDWÕQ ¶XQX HOPDV

ROXúWÕUPDNWDGÕU\ÕOÕQGDHQIODVyon %-LúVL]OLNRODUDNJHUoHNOHúPLúWLU

(NRQRPLVL \NVHN WHNQRORMLN DUDo JHUHo WDUÕP VDQD\L HOPDV LúOHWPHFLOL÷L YH

WXUL]PHGD\DOÕGÕUhONHJÕGDDODQÕQGDNHQGLNHQGLQH\HWHELOPHNWHGLU'Q\DQÕQOLGHU

VHUDUQOHULLKUDFDWoÕVÕGÕU'ÕúLúOHUL%DNDQOÕ÷Õ

øVUDLO GR÷DO ND\QDNODU EDNÕPÕQGDQ ]HQJLQ GH÷LOGLU DPD VÕQÕUOÕ ND\QDNODUÕQÕ HWNLQ

úHNLOGH NXOODQÕU 6X YH HQHUML ND\QDNODUÕ NÕVÕWOÕGÕU 6X ND\QDNODUÕQÕQ D]DOPD\D

EDúODPDVÕ\ODoHúLWOL|QOHPOHUDOÕQPÕúWÕU.|PUOHoDOÕúDQVDQWUDOOHUYHJQHúHnerjisi LOHSHWUROHRODQED÷ÕPOÕOÕND]DOWÕOPD\DoDOÕúÕOPDNWDGÕU'HQL]VDKDVÕQGDVRQ\ÕOODUGD

529 NHúIHGLOHQ ERO PLNWDUGD GR÷DOJD] HNRQRPL YH HQGVWUL ]HULQGH HWNLVLQL

göstermektedir.

%LOLP YH WHNQRORML HQ JHOLúPLú VHNW|UOHULGLU øVUDLOOL ELOLP DGDPODUÕ Eirçok PKHQGLVOLN DODQÕQÕQ JHOLúLPLQH NDWNÕGD EXOXQPXúODUGÕU 7HNQRORML YH ELOLPH GDLU

\DSWÕ÷Õ DUDúWÕUPDODUÕQ \]GHVL GQ\DQÕQ HQ L\LOHUL DUDVÕQGDGÕU øVUDLO¶GH 6DPVXQJ

*RRJOH JLEL ILUPDODUÕQ $U-*H PHUNH]OHUL EXOXQXU %XQXQ HQ |QHPOL VHEHEL NLúL

EDúÕQDGúHQELOJLWHNQRORMLOHULoDOÕúDQÕVD\ÕVÕQÕQoRNID]ODROPDVÕGÕU.DOLWHOLLQVDQ

\HWLúWLUPH\HoRN|QHPYHULOPHNWHGLU%XLúLPNDQODUÕQGDQGROD\ÕGÕúDUÕGDQoRNID]OD

J|oDOPDNWDGÕU7&(NRQRPL%DNDQOÕ÷Õ

øUDQ(NRQRPLN<DSÕVÕ

øUDQ HNRQRPLVLQLQ % 40-¶L YDNÕIODU DUDFÕOÕ÷Õ LOH GROD\OÕ RODUDN GHYOHWLQ

NRQWUROQGHGLU.DODQHNRQRPLNIDDOL\HWOHULQ¶LGHPXKDID]DNDULúDGDPODUÕQÕQ

elindedir. 7UNL\H &XPKXUL\HWL (NRQRPL %DNDQOÕ÷Õ   \ÕOÕQGD

HQIODV\RQ  LúVL]OLN  RODUDN JHUoHNOHúWLULOPLúWLU (÷LWLPOL LúJFQQ EDúND

ONHOHUH J|o ONH HNRQRPLVLQGH X]XQ YDGHGH VRUXQ ROXúWXUPDNWDGÕU (T.C.

'ÕúLúOHUL%DNDQOÕ÷Õ

Dünya ham petrol rezervlerinin %11.5’i øUDQ¶ÕQGÕU6XXGL $UDELVWDQYH.DQDGD¶QÕQ

DUGÕQGDQ  VÕUDGD \HU DOPDNWDGÕU øKUDFDW JHOLUOHULQLQ -¶Õ SHWUROGHQ

VD÷ODQPDNWDGÕU %X \DSÕQÕQ NÕUÕODUDN VDQD\L UHWLPLQLQ oHúLWOHQGLULOPHVL DPDFÕ\OD

SHWURO JHOLUOHULQLQ ELU NÕVPÕ SHWURNLP\D VHNW|UQQ JHOLúLPL LoLQ NXOODQÕOPDNWDGÕU

'R÷DOJD] UH]HUYOHUL DoÕVÕQGDQ GD 5XV\D¶GDQ VRQUD LNLQFL VÕUDGD \HU DOPDNWDGÕU

'R÷DOJD]\DWDNODUÕLúOHWPH\HDoÕOPD\DEDúODQPÕúWÕU

øUDQ LNOLP YH WRSUDN oHúLWOLOL÷L DoÕVÕQGDQ YHULPOL ELU ONHGLU øUDQ 7DUÕP %DNDQOÕ÷Õ

verilerinH J|UHJÕGDLKWL\DFÕQÕQ¶L ONHLoHULVLQGHUHWLOHELOPHNWHGLUøúJFQQ

\DNODúÕNG|UWWHELULEXVHNW|UGHLVWLKGDPHGLOPHNWHGLU

0DGHQOHUEDNÕPÕQGDQ]HQJLQELUONHGLU)DNDW|QHPOLUH]HUYOHULQYDUOÕ÷ÕQDNDUúÕOÕN

dünya maden üretimindeki yeri % 1,5’iQ DOWÕQGDGÕU 2UWDGR÷X¶QXQ HQ E\N oHOLN

sektörüne ve dQ\DQÕQHQE\NLNLQFLEDNÕUUH]HUYLQHVDKLSWLU%XVHNW|UGH\DEDQFÕ

ILUPDODU IDDOL\HW J|VWHUPHNWHGLU +LGURNDUERQ LKUDFDWÕQ WHPHO JHOLU ND\QD÷ÕGÕU YH

WDUÕPVHNW|UQGHQVRQUDHQID]ODLVWLKGDPEXUDGD VD÷ODQPDNWDGÕU

øUDQ¶ÕQ XODúWÕUPD YH KDEHUOHúPH DOW\DSÕVÕ PHYFXW JHUHNVLQLPL NDUúÕOD\DFDN

G]H\GHGLU'HYOHWVRQG|QHPGHEXVHNW|UGH\DWÕUÕPODUÕWHúYLNHWPH\HEDúODPÕúWÕU

(OHNWULN UHWLPLQGH NHQGLQH \HWHUOLOL÷H VDKLSWLU IDNDW UHWLP WHoKL]DWÕ HVNLGLU Bu FLKD]ODUÕQUHYL]\RQXLoLQGH\HWHUOLWHNQRORML\HVDKLSGH÷LOGLU

øQúDDW VHNW|U NDUOÕOÕ÷Õ VHEHEL LOH oRN KÕ]OÕ ELU E\PH J|VWHUPHNWHGLU <DEDQFÕ

\DWÕUÕPFÕQÕQ EX DODQGD IDDOL\HW J|VWHUPHVLQH L]LQ YHULOPHPHNWHGLU 7XUL]P

VHNW|UQGHJHOLúLPHoRNDoÕNWÕU7HNVWLOYHONVWNHWLPPDOODUÕFD]LSELUSD]DUGÕU

530

øUDQ¶D QNOHHU IDDOL\HWOHULQGHQ GROD\Õ %LUOHúPLú 0LOOHWOHU *YHQOLN .RQVH\L¶QLQ

DOGÕ÷Õ NDUDU LOH HNRQRPLN \DSWÕUÕPODU X\JXODQPDNWDGÕU %X \DSWÕUÕPODU JHQHOOLNOH

XOXVODUDUDVÕ IDDOL\HWWH EXOXQDQ WHPVLOFLOLNOHULQH YH øUDQ LOH Lú \DSDQ úLUNHWOHUH

ILQDQVPDQVD÷OD\DQNXUXPODUD yöneliktir. 7&(NRQRPL%DNDQOÕ÷Õ

3.3. 2006-'|QHPLøVUDLOYH7UNL\H(NRQRPLøOLúNLOHUL

7LFDUL LOLúNLOHU ¶GH 7UNL\H-øUDQ 'R÷DOJD] ERUX KDWWÕ DoÕOÕQFD\D NDGDU LNL

2UWDGR÷X ONHVL DUDVÕQGD HQ \NVHN KDFLPOL WLFDUL LOLúNL NRQXPXQGD NDODFDNWÕU

øUDQ¶GDQ GR÷DOJD] LWKDODWÕQÕQ EDúODPDVÕ VRQXFXQGD øVUDLO ¶WH 7UNL\H¶QLQ

E|OJHGHNLLNLQFLE\NHNRQRPLNRUWD÷ÕNRQXPXQDLQPLúWLU*HQFHU

øVUDLOYH7UNL\HDUDVÕQGDNLWLFDULLOLúNLOHUHGDKDJHQLúELUSHUVSHNWLIWHQEDNÕOGÕ÷ÕQGD

ise øVODPGQ\DVÕQÕQøVUDLO¶H\DSWÕ÷ÕWPWLFDUHWH\DNÕQROGX÷XJ|UOPHNWHG Tablo 1. Türkiye-øVUDLO'Õú7LFDUHW

<ÕOODU øKUDFDW øWKDODW 'Õú7LFDUHW+DFPL 'Õú7LFDUHW'HQJHVL

2006 1.529.158 782.149 2.311.307 747.009

2007 1.658.194 1.081.743 2.739.937 576.451

2008 1.935.234 1.447.919 3.383.153 487.315

2009 1.522.436 1.074.727 2.597.163 447.709

2010 2.080.147 1.359.639 3.439.786 720.508

2011 2.391.148 2.057.314 4.448.462 333.834

2012 2.329.530 1.710.401 4.039.931 619.129

2013 2.649.663 2.417.955 5.067.618 231.708

2014 2.495.889 2.403.362 4.899.251 92.527

2015 2.432.390 1.537.919 3.970.309 894.471

Kaynak: 7hø.

Tablo.1’de 2006 - \ÕOODUÕDUDVÕQGD\DSÕODQGÕúWLFDUHWRUDQODUÕJ|VWHULOPHNWHGLU

'ÕúWLFDUHWGHQJHVLQHEDNÕOGÕ÷ÕQGD7UNL\H¶QLQLKUDFDWoÕUROQGHøVUDLO¶LQLVHLWKDODWoÕ

UROQGHGDKDoRN\HUDOGÕ÷ÕJ|]NPHNWHGLU

øVUDLOYH7UNL\HDUDVÕQGDNLWLFDULLOLúNLOHUHGDKDJHQLúELUSHUVSHNWLIWHQEDNÕOGÕ÷ÕQGD

øVODPGQ\DVÕQÕQ\DSWÕ÷ÕWPWLFDUHWH\DNLQROGX÷XJ|UOPHNWHGLU. Son verilere göre;

Türki\HøVUDLO¶LQWLFDUHW\DSWÕ÷ÕHQE\NONHGLU$PDLNLONHDUDVÕQGDNLWLFDUHW

KDFPLQGHQoRNGHQJH\DQLVHNW|UHOJ|UQP|QHPWHúNLOHWPHNWHGLU

6HNW|UHO GD÷ÕOÕP LQFHOHQGL÷LQGH |QFHOLNOH VDYXQPD VDQD\L GLNNDW oHNPHNWHGLU.

øVUDLO 7UNL\H¶QLQ EX DODQGDNL HQ L\L LWKDODWFÕODUÕ DUDVÕQGDGÕU 'L÷HU ELU VHNW|U

yüksek teknolojidir. <NVHN WHNQRORML\H GD\DOÕ UHWLP YH KL]PHWOHU øVUDLO¶LQ HQ

\NVHNNDWPDGH÷HUOLVHNW|UOHULQLROXúWXUPDNWDGÕUøVUDLO¶LQ\NVHNWHNQRORMLUQYH

hizmetlerine artan global talep, özeO WNHWLPLQ GH |Q SODQD oÕNPDVÕ\OD JLWWLNoH KÕ]

ND]DQPÕúWÕU 'DKD VRQUDNL VHNW|U LVH HQHUMLGLU g]HOOLNOH SHWURO YH GR÷DOJD] EX

531 VHNW|UQDQDNDOHPOHULROXúWXUPDNWDGÕU7UNL\HHQHUMLGHGÕúDED÷ÕPOÕELUONHGLUYH

LWKDODWÕQGDNLHQ|QHPOLNDOHPOHUGHEXLNLunsurudur. 7UNL\HQLQHQID]ODDNDU\DNÕW

LWKDOHWWL÷LONHOHULoHULVLQGHøVUDLOoQFVÕUDGDGÕU

7UNL\H YH øVUDLO¶LQ DUWDQ HNRQRPLN LOLúNLOHULQL VRV\DO YH EHúHUL WP IDNW|UOHU

HWNLOHPHNWHGLU )DNDW EX IDNW|UOHULQ \DQÕQGD D÷ÕUOÕNOÕ RODUDN ED÷OD\ÕFÕ HWPHnleri 2 XQVXU DOWÕQGD WRSOD\DELOLUL] øON RODUDN 7UNL\H¶QLQ GÕú WLFDUHWLQLQ JHQHO RODUDN

JHOLúPHVLGLU øNLQFL RODUDN |]HOOLNOH VHNW|UHO J|UQPGH NHQGLQL J|VWHUHQ NDUúÕOÕNOÕ

ED÷ÕPOÕOÕNWÕU

3.4. 2006-'|QHPLøUDQYH7UNL\H(NRQRPLøOLúNLOHUL

7UNL\H YH øUDQ HNRQRPLOHULQL JHOLúPHNWH RODQ ONHOHU NDWHJRULVL DOWÕQD

\HUOHúWLUHELOLUL] hUHWLP NRQXVXQGDNL HNVLNOLNOHU ELOLP YH WHNQRORML DODQÕQGDNL

\HWHUVL]OLNOHUEXQXQHQ|QHPOLVHEHELGLUøUDQGR÷DOND\QDNODUDoÕVÕQGDQoRN]HQJLQ

olsada bu kaynaklarÕ WHNQRORML DOW\DSÕ YH QLWHOLNOL HOHPDQ HNVLNOL÷L VHEHEL LOH L\L

\|QHWHPHPHNWHGLU7UNL\HLVHHQHUMLGHGÕúDED÷ÕPOÕROGX÷XJLELWHNQRORMLYHELOJL

DODQÕQGDGDJHULNDOPÕúWÕU

Tablo 2. Türkiye-øUDQ'Õú7LFDUHW

<ÕOODU øKUDFDW øWKDODW 'Õú7LFDUHW+DFPL 'Õú Ticaret Dengesi

2006 1 066 902 5 626 610 6 693 512 - 4 559 709

2007 1 441 190 6 615 394 8 056 584 - 5 174 204

2008 2 029 760 8 199 689 10 229 449 - 6 169 929

2009 2 024 546 3 405 986 5 430 532 - 1 381 439

2010 3 044 177 7 645 008 10 689 185 - 4 600 831

2011 3 589 635 12 461 532 16 051 167 - 8 871 898

2012 9 921 602 11 964 779 21 886 381 - 2 043 176

2013 4 192 511 10 383 217 14 575 728 - 6 190 705

2014 3 886 190 9 833 290 13 719 480 - 5 947 099

2015 3 292 154 5 657 068 8 949 222 - 2 364 914

Kaynak: 7hø.

Tablo.4’de 2006 - \ÕOODUÕDUDVÕQGD\DSÕODQGÕúWLFDUHWRUDQODUÕJ|VWHULOPHNWHGLU

'ÕúWLFDUHWGHQJHVLQHEDNÕOGÕ÷ÕQGD7UNL\H¶QLQLWKDODWoÕUROQGHøUDQ¶ÕQLVHLKUDFDWoÕ

UROQGHGDKDoRN\HUDOGÕ÷ÕJ|]NPHNWHGLU

øNLONHDUDVÕQGDNLWLFDUHWKDFPLoRNE\NWU 6RQYHULOHUHJ|UH7UNL\HøUDQ¶ÕQHQ

ID]ODLKUDFDWYHLWKDODW\DSWÕ÷ՁONHGLUøNLONHQLQGHLKUDFDWYHLWKDODWDODQODUÕQGD

ELUELUOHULQHRODQED÷ÕPOÕOÕNODUÕ|QHPWHúNLOHWPHNWHGLU%XED÷ÕPOÕOÕNWD7UNL\HGDKD

oRN LWKDODWoÕ NRQXPXQGDGÕU 'Õú WLFDUHW GHQJHVLQLQ VRQ RQ \ÕOGD J|VWHUGL÷L QHJDWLI

GH÷HUOHUEXUROHYXUJX\DSPDNWDGÕU

532

6HNW|UHO GD÷ÕOÕPÕ LQFHOHGL÷LPL]GH øUDQ¶ÕQ LKUDFDWÕQGD SHWURO YH SHWURO UQOHUL HQ oRNJ|]HoDUSDQDODQODUGÕU$UNDVÕQGDQGR÷DOJD]JHOPHNWHGLUøWKDODWÕQGDLVHGHPLU

oHOLNLQúDDWPDO]HPHOHULYHVHUWNDEXNOXPH\YHOHUEXOXQPDNWDGÕU(QHUMLDoÕVÕQGDQ

øUDQ GDKD DYDQWDMOÕ J|]NPHNWHGLU 7UNL\H EX DODQGD LKUDFDWÕQÕ SD\ODúWÕUPDPÕúWÕU

$\QÕ]DPDQGDGÕúDED÷ÕPOÕGÕU)DNDWøUDQGDLWKDODWÕQÕoRNID]ODSD\ODúWÕUPDPÕúWÕU

%XQXQ\DQÕQGDLKUDFDWÕQGDNLHQ|QHPOLNDOHPSHWUROYHWUHYOHULQGHQROXúPDNWDGÕU

2UWDGR÷X¶GDNL ONHOHULQ HQ oRN NXOODQGÕ÷Õ LWKDODW UQ SHWURO YH WUHYOHUL

ROGX÷XQGDQEXE|OJHGHSHWUROVHNW|UQQLKUDFDWÕQÕQ\DSÕOPDVÕ]RUGXU%XGXUXPGD

øUDQ¶ÕQ LWKDODW EDNÕPÕQGDQ 7UNL\H¶\H ED÷ÕPOÕOÕ÷Õ ROGX÷XQX J|VWHUPHNWHGLU %X

\]GHQDVOÕQGDELUELUOHULQLGHQJHOHPHNWHGLUOHU

7h5.ø<(¶1ø1ø65$ø/9(ø5$1ø/(6ø<$6øø/øù.ø/(5ø 4.1. 2006-2015 Dönemi Türkiye-øVUDLO6L\DVLøOLúNLOHUL

Türkiye-øVUDLO VL\DVL LOLúNLOHUL GÕú SROLWLND V|\OHPOHUL oHUoHYHVLQGH VRQ  \ÕO ED]

DOÕQDUDN LQFHOHQHFHNWLU g]HOOLNOH VL\DVL NUL]OHUH GLNNDW oHNLOHFHNWLU 6L\DVL

NUL]OHUGHQNDVWHGLOHQGÕúSROLWLNDGD\DúDQDQoDWÕúPDODUGÕU

 \ÕOÕQGD )LOLVWLQ LOH NXUXODQ \DNÕQ LOLúNL øVUDLO WDUDIÕQGDQ 'ÕúLúOHUL %DNDQOÕ÷Õ

sözcüsü Ra’anan Gissin’in “BL]$EGXOODKgFDODQLOHJ|UúVH\GLNQHKLVVHGHUGLQL]"´

V|]OHUL\OH GLOH JHWLULOPLúWLU øVUDLO¶LQ UDKDWVÕ]OÕ÷ÕQÕ LIDGH HGHUNHQ NL VOXEXQXQ

HPSDWL \DSÕQ úHNOLQGH ROPDVÕ QDGLU NXOODQÕODQ ELU DUJPDQGÕU 'HYDP HGHQ \ÕO

LoHUVLQGHGDKDÕOÕPOÕELUVL\DVLoL]JLJ|Uülmektedir.

\ÕOÕJHULOLPOHULQEDúODGÕ÷ÕG|QHPGLU)LOVWLQYHøVUDLODUDVÕQGD\DúDQDQoDWÕúPD

EX JHULOLPLQ oHUoHYHVLQL ROXúWXUPDNWDGÕU $VÕO VHEHEL LVH )LOLVWLQ LOH GLQL YH WDULKL

ED÷ODUÕPÕ]ÕQGDHWNLVLQLJ|]DUGÕHWPHPHNNRúXOXLOHJoPFDGHOHVLGLU7ürkiye bu JoPFDGHOHVLQL)LOLVWLQ]HULQGHQ\DSPDNWDGÕU

\ÕOÕVL\DVLJHULOLP'DYRVROD\ÕLOH\NVHOPLúWLU%XROD\ODUGDLOHULVUOHQLGGLD

7UN \|QHWLFLOHULQ NHQGL WDEDQODUÕQD YH KDONODUÕQD PHVDM YHUPH YH RQODUÕQ

GX\JXODUÕQÕ RNúDPD X÷UXQD %DWÕ\D PH\GDQ RNXPD\D NDONWÕNODUÕGÕU 8VOX 

153)

 \ÕOÕ 0DYL 0DUPDUD ROD\Õ LOH VL\DVL JHULOLPLQ GRUXN QRNWDVÕ ROPXúWXU

%XQDOÕPÕQ LON NH] øVUDLO¶LQ GR÷UXGDQ 7UNL\H \XUWWDúODUÕQD \|QHOLN ELU JLULúLPL

yüzüQGHQ EDú J|VWHUPHVL ROJXVX\OD LOJLOLGLU øVUDLO RUGXVXQXQ oR÷XQOX÷X 7UNL\H

\XUWWDúÕ RODQ VLYLOOHUL DWHúOL VLODKODU NXOODQDUDN |OGUPHVL LNL ONH LOLúNLOHULQLQ

JHoPLúLELU\DQD7UNL\H¶QLQWP&XPKXUL\HWWDULKLER\XQFDKHUKDQJLELUONHLOH

LOLúNLOHUGH \DúDQPDPÕú ELU VRUXQOD NDUúÕ NDUúÕ\D ROGX÷XPX]X J|VWHUPHNWHGLU

'ÕúLúOHUL%DNDQÕ$KPHW'DYXWR÷OXøVODP.RQIHUDQVÕgUJW<UWPH.XUXOX¶QGDNL

NRQXúPDVÕQGD VDOGÕUÕ\Õ ³EL]LP  (\OOP] ROPXúWXU´ LIDGHVL\OH NÕQDUNHQ EX

QRNWD\D GLNNDW oHNPLúWLU ³øVUDLO¶LQ JHPLOHUH VDOGÕUÕVÕQGD 7UNL\H &XPKXUL\HWL¶QLQ

YDWDQGDúODUÕ WDULKLQGH LON NH] EDúND ELU ONHQLQ DVNHUOHUL WDUDIÕQGDQ |OGUOG

øVUDLO¶LQ H\OHPL HúNÕ\DOÕN NRUVDQOÕN WDDPPGHQ FLQD\HW YH DGDP NDoÕUPD JLEL

VXoODUÕQKHSVLQLLoHUPHNWHGLU%XGHYOHWWHU|UGU%u tek olay bölgenin tarihinde bir G|QPQRNWDVÕGÕU%XEL]LP(\OOP]ROPXúWXUNLEXEL]LPE|OJHVHOYHNUHVHO

533 EDNÕúÕPÕ]D GHULQ WHVLUL RODFDNWÕU YH KLoELU úH\ HVNLVL JLEL ROPD\DFDN DQODPÕQD

JHOPHNWHGLU´GHPLúWLU*HQFHU

øVUDLO¶GHQEHNOHQHQ|]UYH\DSWÕUÕPODUDUD÷PHQWDYUÕROGXNoDNHVNLQGLU

øVUDLO 'ÕúLúOHUL %DNDQÕ $YLJGRU /LHEHUPDQ¶ÕQ ³$VNHUOHULPL]H HO NDOGÕUDQ KHUNHV

\DVDODUÕQJHUHNWLUGL÷LúHNLOGHFH]DODQGÕUÕODFDN´V|]OHULEXWDYUÕQJ|VWHUJHVLGLU

%LUGL÷HUQRNWDLVHøVUDLO¶LQ7UNL\H¶\HNDUúÕWDNÕQDFD÷ÕWXWXPXQGL÷HUE|OJHONHOHUL

QH]GLQGH ELU |UQHN ROXúWXUDFD÷ÕQD LQDQÕOPDVÕGÕU 7UNL\H¶QLQ WDOHSOHULQL NRúXOVX]

\HULQH JHWLUPHN øVUDLO¶LQ µWDYL] YHUPH]¶ µ\HQLOPH]¶ YH µXOXVODUDUDVÕ KXNXNXQ

VWQGH¶ ROGX÷XQD GDLU LQDQFÕQÕQ YH LPDMÕQÕQ DúÕQPDVÕQD QHGHQ RODELOLU 2÷X]OX

2011: 32)

 \ÕOÕQGD 0DYL 0DUPDUD ROD\ÕQÕQ HWNLOHUL VUHUNHQ .ÕEUÕV ROD\Õ \HQL ELU ER\XW

ND]DQGÕUPÕúWÕU øVUDLO¶LQ *QH\ .ÕEUÕV LOH GR÷DOJD] YH DVNHUL DODQGDNL LúELUOL÷L

7UNL\HDoÕVÕQGDQWHKWLGRODUDNDOJÕODQPÕúWU%XQXQ]HULQH7UNL\H'R÷X$NGHQL]

E|OJHVLQGH GHQL] JYHQOL÷LQLQ YH WUDIL÷LQLQ VD÷ODQPDVÕQGD GDKD HWNLQ ELU URO

R\QDPDN LVWHGL÷LQL DoÕNODPÕúWÕU %X GXUXPXQ 7UNL\H LoLQ WDúÕGÕ÷Õ ULVNOHUGHQ ELUL

KHJHPRQ\D SHúLQGH NRúX\RU DOJÕVÕQÕQ JoOHQPHVL YH EXQXQ E|OJHGeki güçlü DNW|UOHULQ WHSNLVLQL oHNPHVLGLU 'HYDP HGHQ \ÕO LoHULVLQGH LVH .ÕEUÕV YH )LOLVWLQ

VRUXQODUÕQÕQKDODGHYDPHWPLúWLU

\ÕOÕQGD6XUL\H¶GHEDúOD\DQD\DNODQPD7UNL\H-øUDQLOLúNLOHULQGHJHUJLQOL÷H\RO

DoPÕúWÕU7UNL\H6XUL\H¶\HPGDKDOHGHQ\DQD%DWÕEOR÷XQGD\HUDOÕUNHQøUDQùDP

\|QHWLPLQL GHVWHNOH\HQ 5XV\D YH dLQ¶LQ \DQÕQGD \HU DOPÕúWÕU %X \ÕO LoHULVLQGH

$EGXOODK*OøUDQ&XPKXUEDúNDQÕ0DKPXG$KPHGLQHMDG¶ÕQUHVPLGDYHWOLVLRODUDN

7DKUDQ¶D JLWPLúWLU *|UúPHGH LNLOL LOLúNLOHULQ \DQÕ VÕUD EDúWD 6XUL\H ROPDN ]HUH

E|OJHVHO YH XOXVODUDUDVÕ NRQXODUGD \HU DOPÕúWÕU <ÕOÕQ GHYDPÕQGD 1$72¶QXÕQ

GR÷XGDQ JHOHELOHFHN ELU WHKWLGH NDUúÕ 7UNL\H WRSUDNODUÕQD I]H VDYXQPD UDGDUÕ

NXUPDSURMHVLQH7UNL\H¶QLQRQD\YHUPHVL7DKUDQ¶GDWHSNLLOHNDUúÕODQPÕúWÕUøUDQ

EX VVQ NHQGLOHULQL KHGHI DOGÕ÷ÕQÕ |QH VUPúWU 7UNL\H LVH EX VVQ VDGHFH

1$72¶QXQ VDYXQPD VLVWHPLQLQ ELU SDUoDVÕ ROGX÷XQX øUDQ¶D NDUúÕ ELU WXWXPD L]LQ

YHULOPH\HFH÷LQLEHOLUWPLúWLUøUDQ'ÕúLúOHUL%DNDQOÕ÷Õ6|]FV5DPLQ0HKPDQSHUHVW

Türkiye’niQ 6XUL\H VÕQÕUÕQD \HUOHúWLULOHFHN 1$72 I]HOHULQLQ VDGHFH NUL]L GDKD GD

GHULQOHúWLUPH\H \DUD\DFD÷ÕQÕ V|\OHPLúWLU <ÕOÕQ VRQODUÕQD GR÷UX 5HFHS 7D\\LS

(UGR÷DQNRQXúPDVÕQGD³.DONÕSELUGLQLOLGHUøVUDLO]XOPQHNDUúÕD\DNWDGLNGXUDQ

WHNNLúL(VHG¶GLUGL\RU(VHG¶LQøVUDLO¶HNDUúÕELUWDQHNXUúXQXYDUPÕ"ELQLQVDQÕ

öldürüyor, siz hala bunlara silah, para gönderiyorsunuz. Böyle bir dini lider olabilir PL"´ GHPLúWLU %XUDGD NDVWHGLOHQ GLQL OLGHU $\HWXOODK $OL +DPDQH\¶GLU 0LOOL\HW

Gazetesi, 2014)

ϮϬϭϱLJŦůŦŶĚĂ7ƐƌĂŝů^ĂǀƵŶŵĂĂŬĂŶŦDŽƔĞzĂůŽŶ͕dƺƌŬŝLJĞ͛ŶŝŶ7ƐƌĂŝů͛ĞLJƂŶĞůŝŬƚĞƌƂƌĞ

Ğǀ ƐĂŚŝƉůŝŒŝ LJĂƉƚŦŒŦŶŦ ƐƂLJůĞŵŝƔƚŝƌ͘ 'Õú øOLúNLOHU YH 6DYXQPD .RPLWHVL¶QGH NRQXúDQ

0RúH <DORQ ³'ÕúDUGDNL øVODPFÕ JUXSODUGDQ YH |]HOOLNOH GH +DPDV¶WDQ E|OJH\L

\DQJÕQ \HULQH oHYLUPH EDVNÕVÕ YDU 7UNL\H YH *D]]H¶GHQ \|QHWLOLS \|QOHQGLULOHQ

WHU|U KFUHOHUL\OH EDú HWPHN LoLQ oDED KDUFÕ\RUX]´ GHPLúWLU 6XUL\H VDOGÕUÕODUÕ LOH

534

LOJLOL GH ³6XUL\H¶GHNL EHOOL DNW|UOHUH NDUúÕ NÕUPÕ]Õ oL]JLOHULPL] YDU´ LIDGHVLQGH

EXOXQPXúWXU <DúDQDQODUÕQ DUNDVÕQGDQ \ÕOÕQ VRQODUÕQD GR÷UX 7UNL\H YH øVUDLO

LOLúNLOHULQLQ QRUPDOOHúWLULOPHVL LoLQ øVYLoUH¶GH ELU DUD\D JHOLQHUHN ELU \RO KDULWDVÕ

EHOLUOHQPLúWLU

 \ÕOÕQGD 7UNL\H LOH 5XV\D DUDVÕQGD \DúDQDQ JHULOLPLQ E|OJHQLQ \DUDUÕQD

ROPD\DFD÷ÕQÕ LIDGH HGHQ øUDQ OLGHUL $\HWXOODK $OL +DPDQH\¶LQ EDúGDQÕúPDQÕ $OL

Ekber Velayeti, “Moskova-$QNDUD DUDVÕQGDNL JHUJLQOL÷LQ GúUOPHVL LoLQ QH

JHUHNL\RUVD \DSÕOPDOÕ´ GL\H NRQXPXúWXU 7UNL\H-øUDQ DUDVÕQGDNL LOLúNLOHULQ

JHQLúOHWLOPHVLQL LVWH\HQ 9HOD\HWL ³øVODP ONHOHULQL JoV]OHútirip parçalamaya oDOÕúDQ$%'YH6L\RQLVWøVUDLO|QGHUOL÷LQGHNLGúPDQODUÕQNRPSORODUÕQDNDUúÕEDúWD

7UNL\H YH øUDQ ROPDN ]HUH E|OJH ONHOHUL DUDVÕQGDNL LúELUOL÷L JoOHQPHOLGLU´

LIDGHOHULQLNXOODQPÕúWÕU<HQLDNLW*D]HWHVL

Bölgenin iki önemli aktöU RODQ øVUDLO YH 7UNL\H¶QLQ ELUELULQH NDUúÕ WXWXPODUÕ

2UWDGR÷X¶GDNLJoGHQJHVLQLQEHOLUOH\LFLIDNW|UOHULQGHQGLU6RQ\ÕOOÕNG|QHPGH

EXGHQJHQLQGH÷LúLPLL]OHQHELOPHNWHGLU

4.2. 2006-2015 Dönemi Türkiye-øUDQ6L\DVLøOLúNLOHUL

 \ÕOÕQGD \DúDQDQ XoDN NUL]L LOH øUDQ KNPHWL 7UNL\H¶\L SURWHVWR HWPLúWLU

$UGÕQGDQ7UNL\H¶GHQ\DQOÕúDQODúÕOPDGDQND\QDNOÕ|]UGLOHGLNOHULGX\XUXOPXúWXU

%X \ÕO LoHULVLQGH \DúDQDQ E\N ELU NUL] ROPDGÕ÷Õ JLEL VÕFDN LOLúNLOHULQGHQ GH

bahsedilememektedir.

\ÕOÕQGD\DúDQDQGR÷DOJD]VRUXQXQGDN|WKDYDúDUWODUÕQGDQGROD\ÕøUDQNHQGL

Lo WDOHELQL NDUúÕOD\DPDPÕúWÕU YH 7UNL\H¶\H GR÷DOJD] YHUHPH\HFH÷LQL EHOLUWPLúWLU

6RQUDVÕQGD 3DUVL\DQ GR÷DOJD] DUÕWPD WHVLVLQLQ WDPDPODQPDVÕ\OD 7UNL\H¶\H

GR÷DOJD]ÕQ \HQLGHQ EDúOD\DFD÷ÕQÕ GX\XUPXúWXU 'R÷DOJD]¶ÕQ \HQLGHQ YHULOPHVLQLQ

DUGÕQGDQLNLQFLELUNUL]SDWODPÕúYHYDQDQÕQWDPRODUDNDoÕOPDGÕ÷ÕRUWD\DoÕNPÕúWÕU

0HG\DGDGDEXROD\DJHQLúELU\HUYHULOPLúWLU

 \ÕOÕQGD JHUoHNOHúHQ øUDQ &XPKXUEDúNDQÕ 0DKPXW $KPHGLQHMDG¶ÕQ Türkiye ]L\DUHWL LOH LOLúNLOHU VÕFDN ELU GL\DORJ ND]DQPD\D EDúODPÕúWÕU 'ÕúLúOHUL %DNDQOÕ÷Õ

V|]FV +VH\LQ .DúNDYL EDVÕQ WRSODQWÕVÕQGD ]L\DUHWWH LNLOL LOLúNLOHULQ JHOLúPHVL

\ROODUÕQÕQDUDúWÕUÕOPDVÕQÕQ|QSODQGDRODFD÷ÕQÕEHOLUWLOPLúWLU

 \ÕOÕQGD øUDQ¶ÕQ %DWÕ LOH \DúDGÕ÷Õ QNOHHU VRUXQXQGD 7UNL\H YH %UH]LO\D

DUDEXOXFXRODELOHFHNOHULQLDoÕNODPÕúWÕUøUDQ%UH]LO\D¶\D\DNÕQROVDGDKHULNLONH\L

GH 7DKUDQ¶D oD÷ÕUDUDN oO ELU ]LUYH JHUoHNOHúWLULOPLúWLU *|UúPHQLQ DUGÕQGDQ

7DKUDQ 'HNODUDV\RQX LP]DODQPÕúWÕU '|QHPLQ 'ÕúLúOHUL %DNDQÕ $KPHW 'DYXWR÷OX

7UNL\H YH %UH]LO\D¶QÕQ WHPLQDWÕQGDNL DQODúPD ÕúÕ÷ÕQGD øUDQ¶D \HQL \DSWÕUÕP

X\JXODQPD\D JHUHN ROPDGÕ÷ÕQÕ EHOLUWVH GH %DWÕ WDUDIÕQGDQ EX DQODúPD GH÷HUOL

EXOXQPDPÕúWÕU '|QHPLQ %DúEDNDQÕ (UGR÷DQ GD øUDQ¶D \DSWÕUÕP X\JXODQPDVÕQD

NDUúÕROGX÷XQXDoÕNFDLIDGHHWPLúWLU

535

\ÕOÕQGD6XUL\H¶GHEDúOD\DQD\DNODQPD7UNL\H-øUDQLOLúNLOHULQGHJHUJLQOL÷H\RO

DoPÕúWÕU7UNL\H6XUL\H¶\HPGDKDOHGHQ\DQD%DWÕEOR÷XQGD\HUDOÕUNHQøUDQùDP

yönetimini destekleyen Rusya ve ÇiQ¶LQ \DQÕQGD \HU DOPÕúWÕU %X \ÕO LoHULVLQGH

$EGXOODK*OøUDQ&XPKXUEDúNDQÕ0DKPXG$KPHGLQHMDG¶ÕQUHVPLGDYHWOLVLRODUDN

7DKUDQ¶D JLWPLúWLU *|UúPHGH LNLOL LOLúNLOHULQ \DQÕ VÕUD EDúWD 6XUL\H ROPDN ]HUH

E|OJHVHO YH XOXVODUDUDVÕ NRQXODUGD \HU DOPÕúWÕU <ÕOÕQ GHYDPÕQGD 1$72¶QXÕQ

GR÷XGDQ JHOHELOHFHN ELU WHKGLGH NDUúÕ 7UNL\H WRSUDNODUÕQD I]H VDYXQPD UDGDUÕ

NXUPDSURMHVLQH7UNL\H¶QLQRQD\YHUPHVL7DKUDQ¶GDWHSNLLOHNDUúÕODQPÕúWÕUøUDQ

EX VVQ NHQGLOHULQL KHGHI DOGÕ÷ÕQÕ |QH VUPúWU 7UNL\H LVH EX Vsün sadece 1$72¶QXQ VDYXQPD VLVWHPLQLQ ELU SDUoDVÕ ROGX÷XQX øUDQ¶D NDUúÕ ELU WXWXPD L]LQ

YHULOPH\HFH÷LQLEHOLUWPLúWLUøUDQ'ÕúLúOHUL%DNDQOÕ÷Õ6|]FV5DPLQ0HKPDQSHUHVW

7UNL\H¶QLQ 6XUL\H VÕQÕUÕQD \HUOHúWLULOHFHN 1$72 I]HOHULQLQ VDGHFH NUL]L GDKD GD

dHULQOHúWLUPH\H \DUD\DFD÷ÕQÕ V|\OHPLúWLU <ÕOÕQ VRQODUÕQD GR÷UX 5HFHS 7D\\LS

(UGR÷DQNRQXúPDVÕQGD³.DONÕSELUGLQLOLGHUøVUDLO]XOPQHNDUúÕD\DNWDGLNGXUDQ

WHNNLúL(VHG¶GLUGL\RU(VHG¶LQøVUDLO¶HNDUúÕELUWDQHNXUúXQXYDUPÕ"ELQLQVDQÕ

öldürüyor, siz hala bunlara silah, para gönderiyorsunuz. Böyle bir dini lider olabilir PL"´GHPLúWLU%XUDGDNDVWHGLOHQGLQLOLGHU$\HWXOODK$OL+DPDQH\¶GLU

 \ÕOÕQGD \HQL &XPKXUEDúNDQÕ $KPHGLQHMDG¶ÕQ J|UHYH JHOPHVL\OH øUDQ YH

7UNL\HLOLúNLOHULQGH\HQLELUG|QHPHJLULOPLúWLU'|QHPLQ&XPKXUEDúNDQÕ$EGXOODK

*O JD]HWHFLOHUH ³6XUL\H NRQXVXQGD øUDQ¶OD ELUOLNWH oDOÕúPDOÕ\Õ]´ DoÕNODPDVÕQGD

EXOXQPXúWXUøUDQGÕúLúOHULEDNDQÕ&HYDG =DULI7%00¶GHQ JHoHQWH]NHUHLOHLOJLOL

7UNL\H¶OLPHYNLGDúÕ0HYOWdDYXúR÷OXQXDUD\DUak Türkiye’nin bölge tansiyonunun DUWPDVÕQDQHGHQRODFDNKLoELUúH\\DSÕOPDPDVÕNRQXVXQGDX\DUPÕúWÕUøUDQ'ÕúLúOHUL

%DNDQ <DUGÕPFÕVÕ $EGXOODKL\DQ LVH 7UNL\H¶QLQ E|OJHGH \HQL ELU 2VPDQOÕFÕOÕN

SHúLQGH ROGX÷XQX LGGLD HWPLúWLU 'Õú øúOHUL %DNDQOÕ÷Õ V|]FV 7DQMX %LOJLo øUDQOÕ

\HWNLOLOHULQ 6XUL\H NRQXVXQGD 7UNL\H¶\L LWKDP HGHQ DoÕNODPDODUÕQD VHUW \DQÕW

YHUPLúWLU +HU LNL ONHQLQ GÕúLúOHUL EDNDQÕ ELU DUD\D JHOHUHN E|OJHGHNL PH]KHSVHO

JHUJLQOLNOHULD]DOWPDNLoLQEHUDEHUoDOÕúPDV|]YHUPLúWLU

 \ÕOÕQGD 7UNL\H YH øUDQ DUDVÕQGD JHoLú FUHOHUL NRQXVXQGDNL UHVWOHúPHGHQ

GROD\Õ øUDQ¶ÕQ ³7UN WÕUODUÕQD \DNÕW VDWPD\DFD÷Õ]´ úHNOLQGH DoÕNODPD \DSPDVÕ WÕU

NUL]LQH VHEHE ROPXúWXU  \ÕOÕQGD EX DoÕNODPD ]HULQH 7UNL\H \|QQ

$]HUED\FDQ¶DoHYLUPLúWLU

 \ÕOÕQGD 7UNL\H LOH 5XV\D DUDVÕQGD \DúDQDQ JHULOLPLQ E|OJHQLQ \DUDUÕQD

ROPD\DFD E÷ÕQÕ LIDGH HGHQ øUDQ OLGHUL $\HWXOODK $OL +DPDQH\¶LQEDúGDQÕúPDQÕ $OL

Ekber Velayeti, “Moskova-$QNDUD DUDVÕQGDNL JHUJLQOL÷LQ GúUOPHVL LoLQ QH

JHUHNL\RUVD\DSÕOPDOÕ´GL\HNRQXPXúWXU

øUDQ¶ÕQ QNOHHU SURJUDPÕQÕQ %DWÕOÕ ONHOHU WDUDIÕQGDQ XOXVODUDUDVÕ ELU VRUXQ RODUDN

DOJÕODQPDVÕ\OD EHUDEHU 7UNL\H-øUDQ DUDVÕQGD HNRQRPLN LOLúNLOHU VDGHFH LNL ONH\L

LOJLOHQGLUHQ ELU KXVXV ROPDNWDQ oÕNDUDN $%' YH $YUXSD %LUOL÷L WDUDIÕQGDQ GD

dikkatle izlHQHQELUNRQX\DG|QúPúWU%DWÕOՁONHOHUøUDQQNOHHUSURJUDPÕQGDQ

536

GROD\ÕX\JXODGÕNODUÕHNRQRPLN\DSWÕUÕPODUoHUoHYHVLQGH7UNL\H¶QLQGHøUDQ¶ODRODQ

HNRQRPLN LOLúNLOHULQL J|]GHQ JHoUPHVLQL EHNOHPHNWHGLUOHU 7UNL\H LVH EX NRQXGD

SROLWLNDODUÕQÕ HNRQRPLN JHUHNVLQLPOHU GR÷UXOWXVXQGD úHNLOOHQGLUPH\H GHYDP

HWPHNWHGLU 7UNL\H X]XQ YDGHOL HQHUML SROLWLNDVÕQGD YH GÕú WLFDUHW KHGHIOHULQGH

|QHPOLELU\HUúJDOHGHQøUDQ¶D\|QHOLN\DSWÕUÕPODUDNDWÕOPDPD\|QQGHLUDGHRUWD\D

NRQPDNWDGÕU6DUÕDVODQ-87)

2UWD'R÷XKHULNLONHQLQUHNDEHWDODQÕROGX÷XJLELLoYHGÕúJYHQOLN]DDIODUÕQÕGD

EHOLUOH\HQ E|OJHGLU 5HNDEHW JHQHOGH E|OJHGH LVWLNUDUVÕ]OÕN ROXúWX÷XQGD EDú

göstermektedir. (Elik, 2014: 21)

(.2120ø.9(6ø<$6øø/øù.ø/(5ø1.$5ù,/$ù7,50$6,

(NRQRPLN YH VL\DVL LOLúNLOHULQ ELUELUOHULQLQ HWNL DODQODUÕQD JLUGL÷L NHVLúLP NPHVL

XOXVODUDUDVÕLOLúNLOHUGDOÕQGDHNRQRPLSROLWLNoDWÕVÕDOWÕQGDLQFHOHQPHNWHGLU)DNDWEX

DODQÕQ GÕúÕQGD UD÷PHQOHUOH \U\HQ ELU VL\DVL SROLWLNDGD L]OHQHELOPHNWHGLU %X

politLNDGDNDUúÕOÕNOÕED÷ÕPOÕOÕNHQ|QHPOLDQDSDUDPHWUHGLU

ùHNLO'Õú7LFDUHW+DFPL-3ROLWLND1RWXøVUDLO

537 ùHNLO'Õú7LFDUHW+DFPL-Politika NotXøUDQ

Grafikler Türkiye-øVUDLO YH 7UNL\H-øUDQ GÕú WLFDUHW KDFPL YHULOHUL LOH GÕú SROLWLND

oHUoHYHVLQGH JHUoHNOHúHQ LOLúNLOHUH YHULOHQ SXDQODPD LOH ROXúWXUXOPXúWXU Siyah DODQODU HNRQRPLN LOLúNLOHUOH VL\DVL LOLúNLOHULQ IDUNOÕ \|QOHUGH KDUHNHW HWWLNOHUL

DODQODUGÕU

.DUúÕOÕNOÕ%D÷ÕPOÕOÕ÷ÕQ6L\DVHWLdDWÕúPD

*HQHO RODUDN oDWÕúPD LNL YH\D GDKD ID]OD DNW|UQ NHQGLOHULQFH KDNOÕ RODQ IDNDW

ELUELUOHUL\OH X\XPVX] KHGHIOHUH XODúPD\D oDOÕúPDVÕ RODUDN WDQÕPODQÕU %X LNL DNW|U

ELUELUOHUL\OH LOLúNL KDOLQGHGLU KHGHIOHULQLQ X\XPVX] ROGX÷XQXQ IDUNÕQGDGÕUODU YH

NHQGL KDUHNHWOHULQLQ GR÷UXOX÷XQD LQDQDUDN EXQX NDQÕWODPD\D oDOÕúÕUODU (UNHP

2015: 280-281)

dDWÕúPD \|QHWLPL WHRULV\HQOHULQGHQ :LOOLDP :LOPRW YH -R\FH +RFNHU¶LQ WDQÕPÕ

ROGXNoDNDSVDPOÕYHEDúDUÕOÕVD\ÕOPDNWDGÕU2QODUDJ|UHoDWÕúPD³.ÕWND\QDNODUYH

KHGHIOHUL NRQXVXQGD ELUELUL\OH X\XPOX ROPD\DQ \D GD ]ÕW DOJÕODU WDúÕ\DQ YH

KHGHIOHULQH XODúPDGDNDUúÕWDUDIÕQ PGDKDOHVLLOH NDUúÕODúDQIDNDWELUELULQHED÷ÕPOÕ

ED÷ODQWÕOÕHQD]LNLWDUDIDUDVÕQGD FHUH\DQHGHQDoÕNELUPFDGHOHGLU´:LOPRWYH

+RFNHU¶LQ WDQÕPODPDVÕQD J|UH oDWÕúPDGD o XQVXU \D GD úDUW DUDQÕU  HQ D] LNL

WDUDI DUDVÕQGD ELU WU DoÕN PFDGHOH ROPDOÕ  EX WDUDIODU DUDVÕQGD NDUúÕOÕNOÕ

ED÷ÕPOÕOÕ÷D GD\DOÕ ELU LOLúNL ROPDOÕ YH VRQ ROarak da (3) taraflar hedeflerine giden

\ROGDNDUúÕWDUDIWDQELUPGDKDOH\LDOJÕODPDOÕGÕU%XWDQÕPGDGLNNDWoHNHQ|QHPOL

ELU QRNWD PGDKDOHQLQ \D GD WHKGLWLQ DoÕN YH JHUoHNoL ROPDVÕ JHUHNPL\RU

$OJÕODQPDVÕoDWÕúPDLoLQ\HWHUOLELU]HPLQROXúWXUPDNWDGÕU$N\HúLOPHQ

dDWÕúPD o|]PQGHNL JHOHQHNVHO IRUPODUÕQ WHPHOLQL WDUWÕúPDOÕ ND\QDNODUÕQ

oÕNDUODUÕQ \D GD KHGHIOHULQ P]DNHUH HGLOHELOLU ROPDVÕ X]ODúPDQÕQ WDUDIODU DUDVÕQGD

538

YDURODQ Jo GHQJHVLQH ED÷OÕ RODUDN VD÷ODQDELOPHVL YDUVDÕPODUÕ ROXúWXUPDNWDGÕU %X

YDUVD\ÕPODUJHQHOGHoDWÕúPDQÕQGD÷ÕWÕODELOLUND\QDNODU\]QGHQoÕNPDVÕDNW|UOHULQ

XOXVGHYOHWOHUROPDVÕYHWDUWÕúDQWDUDIODU]HULQGH\HWHUOLPDQLYHODJFQHVDKLSELU

oQFWDUDIROPDVÕGXUXPXQGDRUWD\DoÕNDU5RXKDQDYH.HOPDQ

.DUúÕOÕNOÕ ED÷ÕPOÕOÕ÷Õ GD ]D\ÕI ELU HWNHQ RODUDN J|UHQ :DOW] NDUúÕOÕNOÕ ED÷ÕPOÕOÕ÷Õ

VDYDúODUÕ FD\GÕUGÕ÷Õ NDGDU VDYDúODUÕ WHWLNOH\HELOHFH÷LQH GH GLNNDW oHNHU %LULQFL

'Q\D 6DYDúÕ |QFHVLQGH øQJLOWHUH YH DOPDQ\D¶QÕQ ELUELUOHULQLQ LNLQFL E\N WLFDUHW

RUWD÷ÕROGX÷XQDLúDUHWHGHQ:DOW]EXQXQVDYDúÕHQJHOOHPHGL÷LQLDNVLQHJHUJLQOLNOHU

DUWDUNHQVRUXQODUÕQo|]OPHVLQL]RUODúWÕUGÕ÷ÕQÕ|QHVUHU6RQXoWD³\DELUOLNWHEDWDUÕ]

\D GD ELUOLNWH oÕNDUÕ] JLEL J|UQG÷QGH D\UÕ D\UÕ \]PH\H GHYDP HWPHN EXQX

yapabilenlere dahDoHNLFLJ|UQHFHNWLU7X÷WDQ

'HYOHWOHULQHNRQRPLNDVNHULYHGLSORPDWLNJoOHULYDUGÕU6RQ\]\ÕOGDDVNHULDODQ

WHUFLKHGLOPH\HQELUDUJPDQGÕU'DKDoRNFD\GÕUÕFÕXQVXURODUDNNXOODQÕOPDNWDGÕU

'LSORPDWLN YH HNRQRPLN LOLúNLOHU WHUFLK HGLOPHktedir. Bu iki kulvar birbirini HWNLOH\HELOLU)DNDWD\QÕSDUDOHOOLNWHJLWPHGL÷L]DPDQGLOLPOHULGHRODELOLU%X]DPDQ

DUDOÕNODUÕQGD GHYOHWOHU VL\DVL RODUDN NUL] \DúDVD GD EXQX HNRQRPLOHULQH \DQVÕWPDN

LVWHPH]OHU dQN ELU DODQGD \DúDQDQ ]DDIL\HW |WHNL DODQD GD VÕoUDUVD EX GXUXP

JFQGDKDoRNVDUVDFDNWÕUøNLDODQGDGDJFQ]D\ÕIODWPDNGHYOHWOHUWDUDIÕQGDQ

WHUFLKHGLOPH]%XGXUXPXQ \DúDQPDVÕLoLQWHPHOúDUWGHYOHWOHULQD\QÕJoRUDQÕQD

VDKLS ROPDVÕ \DQL E|OJHGH KHJHPRPLN ELU DNW|UQ EXOXQPDPDVÕGÕU +HJemon bir

\DSÕ EXOXQPDPDVÕ Jo PFDGHOHVLQL JHWLUHFHNWLU %X PFDGHOH LoHULVLQGH GHYOHWOHU

\DNÕQ Jo RUDQÕQD VDKLS RODFDNODUÕQGDQ FH]DODQGÕUPD YH\D |GOOHQGLUPH UROOHULQL

VWOHQHFHNELU\DSÕ\DVDKLSRODPD]ODU

%XQD J|UH NDUúÕOÕNOÕ ED÷ÕPOÕOÕ÷ÕQ oDWÕúPD\D HWkisini analiz etmemizdeki önemli bir QRNWDEXWULOLúNLGHQoÕNÕúPDOL\HWLQLKHGHIOHGL÷LPL]DPDoWDQQHNDGDUGúN\DGD

\NVHNG]H\GHGH÷HUOHQGLUGL÷LPL]GLU%LUEDúNDGH\LúOHoÕNÕúPDOL\HWLPL]EHNOHQHQ

DPDoGR÷UXOWXVXQGDGúNVHHQHUMLGHNDUúÕOÕNOÕED÷ÕPOÕOÕ÷DUD÷PHQoDWÕúPDRODELOLU

$\QÕ PDQWÕNOD oÕNÕú PDOL\HWLPL] EHNOHQHQ DPDo GR÷UXOWXVXQGD \NVHNVH HQHUMLGH

NDUúÕOÕNOÕED÷ÕPOÕOÕNoDWÕúPD\ÕHQJHOOH\HELOLUøSHN

'HYOHWOHULQ IDUNOÕ Jo RUDQODUÕQD VDKLS ROPDVÕ GXUXPXQGD PDOL\HW KHVDSODPDVÕ

\DSÕODELOPHNWHGLU 7DUDIODUGDQ ELULQLQ GL÷HULQH J|UH GDKD JoO ROPDVÕ KDOLQGH EX

KHVDSODPD\OD GÕú SROLWLNDODU EHOLUOHQHELOLU dQN HNRQRPLN ED÷ÕPOÕNOÕN NDUúÕOÕNOÕ

GH÷LO WHN WDUDIOÕGÕU *oO DNW|U GDKD D] ]DUDUD X÷UDUNHQ ]D\ÕI DNW|U EX GXUXPGDQ

çok daha ID]OD HWNLOHQHFHNWLU )DNDW Jo RUDQODUÕQÕQ HúLW ROPDVÕ YH NDUúÕOÕNOÕ

ED÷ÕPOÕOÕ÷ÕQEXOXQPDVÕKDOLQGHLNLWDUDIÕQ]DUDUÕQÕQD\QÕ|OoGHoRNROPDVÕGXUXPX

GH÷LúWLUHFHNWLU

%X oDOÕúPD úX QLKD\L VRQXFD XODúPDPÕ]D \DUGÕPFÕ ROPDNWDGÕU NDUúÕOÕNOÕ

ED÷ÕPOÕOÕ÷ÕQ JHWLUGL÷L HNRQRPLN LOLúNLOHU KHU ]DPDQ EDUÕúFÕO \DNODúÕPODUD YH\D

LúELUOL÷LQH J|WUPHPHNWHGLU %X ED÷ÕPOÕOÕ÷D UD÷PHQ GÕú SROLWLNDGD oDWÕúPDODU

\DúDQDELOPHNWHGLU.DUúÕOÕNOÕED÷ÕPOÕOÕ÷ÕQVL\DVHWLEDUÕúoÕOSROLWLNDODURODELOHFH÷LJLEL

oDWÕúPDFÕ\DNODúÕPODUODda olabilmektedir.

539 6. SONUÇ

'Õú SROLWLND QRWX - GÕú WLFDUHW KDFPL NDUúÕODúWÕUÕOPDVÕ LQFHOHPHVLQGH EHOLUOL

G|QHPOHUGHEXLNLYHULWHUVRUDQWÕOÕKDUHNHWHWPHNWHGLU(OGHHGLOHQWHUVRUDQWÕVL\DVL

YH HNRQRPLN LOLúNLOHULQ D\QÕ SDUDOHOOLNWH \UPHGL÷LQL J|VWHUmektedir. Bu NDUúÕODúWÕUPDQÕQ VRQXFXQGD ELU SDUDGRNV ROXúPDNWDGÕU %X SDUDGRNV HOGH HGLOHQ

HNRQRPLNJoND\EHGLOPHNLVWHQPHGL÷LLoLQRUWD\DoÕNPDNWDGÕU

(NRQRPLHQoRNWHUFLKHGLOHQGDYUDQÕúVDOJoDUJPDQODUÕQGDQELUWDQHVLGLU)DNDW

ödüllendirme veya ce]DODQGÕUPD\|QWHPOHULQLQNXOODQÕOPDVÕLoLQELUWDUDIÕQGL÷HULQH

VWQO÷ V|] NRQXVX ROPDOÕGÕU *o PFDGHOHVLQLQ \DúDQGÕ÷Õ E|OJHOHU GH EX

NRQXGD NHVNLQ oL]JLOHU EXOXQPDPDNWDGÕU 'H÷LúLN DODQODUODUGD NDUDNWHULVWLN

üstünlükler söz konusudur. Bununla birliktH JHQHO ELU GH÷HUOHQGLUPH \DSÕOGÕ÷ÕQGD

GHQNOLNOHU RUWD\D oÕNPDNWDGÕU %X GHQNOLNOHU GHYOHWOHULQ D\QÕ Jo RUDQÕQD VDKLS

ROXQGX÷XQXJ|VWHULU

hONHOHULQ NDUúÕODúWÕUPDOÕ VWQONOHUL ELU DUD\D JHWLULOGL÷LQGH YH HNRQRPLOHULQ

WDPDPOD\ÕFÕ |]HOOLNOHUL LOH FR÷UDIL \DNÕQOÕ÷ÕQ VD÷ODGÕ÷Õ DYDQWDMODU J|] |QQH

DOÕQGÕ÷ÕQGD 7UNL\H øVUDLO YH øUDQ DUDVÕQGD VRQ GHUHFH JHQLú HNRQRPLN LúELUOL÷L

RODQDNODUÕQÕQPHYFXWROGX÷XJ|UOPHNWHGLU%XRODQDNODUoHUoHYHVLQGHELUELUOHULQLQ

HQL\LDOWHUQDWLIOHULROPDODUÕNDUúÕOÕNOÕED÷ÕPOÕOÕ÷ÕJHWLUPHNWHGLU

.DUúÕOÕNOÕED÷ÕPOÕOÕNGDELUWDUDILKUDFDWWÕLNHQ|WHNLWDUDILWKDODWFÕGÕU%XED÷ÕPOÕOÕ÷ÕQ

ROPDVÕ GXUXPXQGD HNRQRPLN \DSWÕUÕPODU KHU LNL WDUDIÕ D\QÕ RUDQGD ]DUDUD

X÷UDWDFDNWÕU%X]DUDUGDHNRQRPLNJFROXPVX]HWNL\HFHNWLU

'HYOHWOHU KHJHPRQ ELU JFQ ROPDGÕ÷Õ E|OJHOHUGH Jo PFDGHOHVLQL GDKD DNWLI

\DúDUODU%XJoPFDGHOHVLVL\DVDOYHHNRQRPLNDODQODUGDRODELOLU%XDODQODUED]Õ

G|QHPOHUGHELUELUOHULQLHWNLOHPH]OHUdQNELUDODQGD\DúDQDQ]DDIL\HW|WHNLDODQD

GD VÕoUDUVD KHU LNL FHSKHGHQ GH \DUD DOPD\D VHEHE RODFDNWÕU %X GL÷HU GHYOHWOHUH

NDUúÕJFQGDKDoRND]DOPDVÕGXUXPXQXRUWD\DoÕNDUDFDNWÕU%XQGDQGROD\ÕVL\DVL

NUL]OHULQHNRQRPLNLOLúNLOHULHWNLOHPHVLGHYOHWOHUWDUDIÕQGDQWHUFLKHGLOPH]%XUDGDQ

\RODoÕNDUDNHNRQRPLNLúELUOL÷LQLQKHU]DPDQEDUÕúJHWLUPHGL÷LVL\DVDONUL]OHUOHGH

ELUOLNWH\UWOHELOGL÷LV|\OHQHELOLU

'DYXWR÷OX 6WUDWHMLN 'HULOLN NLWDEÕQGD 7UNL\H DoÕVÕQGDQ Jo PFDGHOHVLQGHNL

JHOLúPHOHULúXúHNLOGHDQODWPÕúWÕUµ¶2UWDGR÷XQXQHNRQRPLNND\QDNODUՁ]HULQGHúX

YH\DEX úHNLOGHV|]VDKLEL KDNNÕQDVDKLSROPDGDQEXE|OJHGHJYHQOLNMDQGDUPDVÕ

UROQH VR\XQPDN YH EX \ROOD NHQGL Lo JYHQOL÷LQL VD÷ODPD\D oDOÕúPDN oRN NROD\

J|UQHQDPDoRNULVNOLELUR\XQGXU7UNL\HEX \HQL2UWDGR÷XSROLWLNDVÕQGDQLoLQ

ekonRPLN IRUXPODUGDQ oRN JYHQOLN DUDQMPDQODUÕ LOH LOJLOL RODUDN GHYUHGH

WXWXOGX÷XQX VRUJXODPDN ]RUXQGDGÕU¶¶ 'DYXWR÷OX   7UNL\H GÕú

SROLWLNDVÕQGD HNRQRPLN LOLúNLOHULQL NXOODQDELOGL÷L JLEL HNRQRPLGHQ ED÷ÕPVÕ] RODUDN

VL\DVLLOLúNLOHULQLGH\|QHWHELOmektedir.

540

KAYNAKÇA

$NoD\(µ¶øVUDLO7UNL\HVL]*YHQOLN¶¶8OXVODUDUDVÕ$ODQ\DøúOHWPH)DNOWHVL

Dergisi, 1, 155-162.

$N\RO+³5HDLO]PLOHøGHDOL]P$UDVÕQGD<HQL7UN'Õú3ROLWLNDVÕ

+HGHIOHU<|QWHPOHUYH$UDoODU.DUúÕODúWXUPDVÕ´(URO0HGW7UN'Õú

3ROLWLNDVÕQGD6WUDWHML$UD\ÕúODUÕ$QNDUD%DUÕú.LWDEHYL

$N\HúLOPHQ1dDWÕúPD<|QHWLPL.DYUDPVDOYH.XUXPVDO%LU$QDOL]

$N\HúLOPHQ1HGW%DUÕúÕ.RQXúPDN7HRULYH3UDWLNWHdDWÕúPD<|QHWLPL- 44), Ankara, ODTÜ <D\ÕQFÕOÕN

Al, A., (2015), “Politika-(NRQRPL.HVLúPHVL<HQL%LU%LOLP'DOÕ2ODUDN

8OXVODUDUDVÕ3ROLWLN(NRQRPL´ ø*h6%'-159.

$ODGD÷*|UHQWDú,5HDOL]PYHøNLOHPdRPDN+HGW8OXVODUDUDVÕ

øOLúNLOHUH*LULú7HRULN%DNÕú .RFDHOL8PXWWHSH<D\ÕQODUÕ

$\GÕQ0³8OXVODUDUDVÕøOLúNLOHULQ³*HUoHNoL´7HRULVL.|NHQL.DSVDPÕ

.ULWL÷L´$QNDUD$QNDUDhQLYHUVLWH8OXVODUDUDVÕøOLúNLOHU'HUJLVL-60.

Bilge, E., (2009), Liberalizm ve Neo-/LEHUDOL]PH%DNÕúdRPDN+(edt.), 8OXVODUDUDVÕøOLúNLOHUH*LULú7HRULN%DNÕú-.RFDHOL8PXWWHSH<D\ÕQODUÕ

%R]GD÷OÕR÷OX<YHg]HQd³/LEHUDOL]PGHQ1HROLEHUDOL]PH*o2OJXVX

YH6LVWHPLN%D÷ÕPOÕOÕN´8OXVODUDUDVÕøOLúNLOHU'HUJLVL-79.

Çakmak, H., (8OXVODUDUDVÕLOLúNLOHU*LULú.DYUDPODUYH7HRULOHUøVWDQEXO

'R÷X.LWDSHYL

'DYXWR÷OX$6WUDWHMLN'HULQOLNøVWDQEXO.UH<D\ÕQODUÕ

'LQoHU2YH.XWOD\0³7UNL\H¶QLQ2UWDGR÷X¶GDNL*o.DSDVLWHVL0PNQQ

6ÕQÕUODUÕ´ UluslararaVÕ6WUDWHMLN$UDúWÕUPDODU.XUXPX5DSRU-03, s. 11.

Elik, S., (2014), “Türkiye-øUDQøOLúNLOHUL7DKOLOOHULQH.XUXPVDOYH<|QWHPVHO%LU

<DNODúÕP´%LOJH6WUDWHML'HUJLVL-28.

Erkem, G, P., dDWÕúPDd|]P7HPHO<DNODúÕPODUYH3UDWLNOHUHG7XUDQ

6g]NXUDO.1HGW8OXVODUDUDVÕøOLúNLOHUGH7HRULGHQ3UDWL÷H*QFHO

<DNODúÕPODU-%XUVD'RUD<D\ÕQODUÕ

*HQFHUg³$\QDODU*DOHULVL7UNL\HøVUDLOøOLúNLOHULQGH<DQVÕPDODU<DQÕOVDPDODU

YH*HUoHNOHU´2UWDGR÷X$QDOL]'HUJLVL-44.

541

*HQFHUg'Õú3ROLWLND$QDOL]L%DOWD(HGW.UHVHO6L\DVHWH*LULú

8OXVODUDUDVÕøOLúNLOHUGH.DYUDPODU7HRULOHU6UHoOHU-øVWDQEXOøOHWLúLP

<D\ÕQODUÕ

Griffithhs M., Roach, S, C., Salamon S, M., (2011), Fifty Key Thinkers in ,QWHUQDWLRQDO5HODWLRQV8OXVODUDUDVÕøOúNLOHUGH7HPHO'úQUOHUYH7HRULOHU

$QNDUD1RQHO<D\ÕPODUÕ

øSHN3³(QHUML*YHQOL÷LQLQ(NRQRPL3ROLWL÷LYH7UN'Õú3ROLWLNDVÕ´

OUWDGR÷X$QDOL]'HUJLVL-24.

.DUGDúùYH%DOFÕ$8OXVODUDUDVÕøOLúNLOHUH*LULú7DULK7HRUL.DYUDP

YH.RQXODUøVWDQEXO.UH<D\ÕQODUÕ

2÷X]OX7³'HQJH3ROLWLNDVÕYH5LVNOHUL7UNL\H-øVUDLOøOLúNLOHULQGH.UL]YH

“Güçler DHQJHVL´3ROLWLNDODUÕ´2UWDGR÷X$QDOL]'HUJLVL-37.

5RXKDQD11.HOPDQ+&8OXVODUDUDVÕdDWÕúPDODUGD2UWDN'úQPH\L

7HúYLN(WPHN'HYDP(GHQøVUDLO-)LOLVWLQ$W|O\HdDOÕúPDVÕ*|ND(.XúoX,

HGW8OXVODUDUDVÕøOLúNLOHULQ3VLNRORMLVL$QNDUD$YUDV\D6WUDWHMLN$UDúWÕUPDODU

0HUNH]L<D\ÕQODUÕ

ù|KUHW0³(QHUML*YHQOL÷L¶QLQ(NRQRPL3ROLWL÷LYH8OXVODUDUDVÕdDWÕúPDODUD

(WNLVL´%LOJH$GDPODU6WUDWHMLN$UDúWÕUPD0HUNH]L7HEOL÷LV-540.

7X÷WDQ0$ *o$QDUúLYH5HDOL]P%DOWD(HGW.UHVHO6L\DVHWH

*LULú8OXVODUDUDVÕøOLúNLOHUGH.DYUDPODU7HRULOHU6UHoOHU-øVWDQEXO

øOHWLúLP<D\ÕQODUÕ

8VOX1³7UNL\H¶QLQ<HQL2UWDGR÷X<DNODúÕPÕ´%LOLJ

6DUÕDVODQ)³¶OL<ÕOODUGD7UNL\H-øUDQ(NRQRPLNøOLúNLOHUL´

$NDGHPLN2UWDGR÷X'HUJLVL-91.

øQWHUQHW.D\QDNODUÕ

Milliyet Gazetesi

http://www.milliyet.com.tr/erdogan-boyle-bir-dini lider/siyaset/detay/1953906/default.htm [13,10,2014]

7UNL\H&XPKXUL\HWL'ÕúLúOHUL%DNDQOÕ÷Õ

http://www.mfa.gov.tr/iran-ekonomisi.tr.mfa[24,03,2016]

http://www.mfa.gov.tr/israil-ekonomisi.tr.mfa[24,03,2016]

7UNL\H&XPKXUL\HWL(NRQRPL%DNDQOÕ÷Õ

542

http://www.ekonomi.gov.tr/portal/faces/home/disIliskiler/ulkeler/ulke-GHWD\øVUDLO [24,03,2016]

http://www.ekonomi.gov.tr/portal/faces/home/disIliskiler/ulkeler/ulke-GHWD\øUDQ [24,03,2014]

7UNL\HøVWDWLVWLN.XUXPX

https://biruni.tuik.gov.tr/disticaretapp/menu.zul[24,03,2016]

Yeniakit Gazetesi

http://www.yeniakit.com.tr/haber/iran-turkiye-rusya-gerginligi-dusurulmeli- 116465.html[27,12,2015]