163-164

(1)

r > I f\ l / Î T I " l / T M İ M A R L I K ' Ş E H İ R C İ L İ K V E S Ü S L E M E S A N A T L A R I D E R G İ S İ A K l I İ t i l j M T İ Y A Z S A H İ B İ ; Z E K İ S A Y Â R U. N E Ş R İ Y A T M Ü D Ü R Ü . A B İ D İ N M O R T A Ş A D R E S : A N A D O L U H A N N O : 3 3 E M İ N Ö N Ü İ S T A N B U L T E L : 2 1 3 0 7 S A Y I : 1 6 3 - 1 6 4 • S E R İ M İ . * Y I L : 1 9 4 5 901C1 Birinci Mükâfat İ S T A N B U L R A D Y O E V İ P R O J E M Ü S A B A K A S I Basın ve Yayın Umum Müdürlüğü tarafından

İstanbulda inşa ettirilecek radyo binasının projele-rinin tanzimi Türk Mimar ve Mühendisleri arasın-da müsabakaya konulmuş ve bir müddet •evvel ne-ticelenmiştir. Müsabakada derce alan projeleri sıra-sile yaymlıyoıuz.

J Ü R İ R A P O R U

Bayındırlık Bakanı Sırrı Day'm başkanlığında. Bas:n ve Yayın Umum Müdürü Nedim Veysel İlkin, Basın ve Yayın Umum Müdürlüğü Teknik Kurul Başkanı Radyo Elektrik yüksek Mühendisi İbrahim Şükrü Esgün, Bayındırlık Bakanlığı adına yüksek Mimar Hüs:yin Kara ve Yüksek Mühendis Hüsa-mettin Tamkurar, İstanbul İli adına Yüksek Mü-hendis Hüsnü Kesercğlu ve Yüksek Mimar Rük-nettin Güney, Yüksek Mimarlar Birliği adına Yük-s:k Mimar Sinan Mimaroğlu, Yüksek Mühendisler

Birliği adına Yüksek Mühendis Nurettin Evin ile Profesör Paul Bonatz'dan müteşekkil jürimiz 2.5.945 salı günü projelerin tetkikine başlamıştır.

1 — Bu müsabakaya istirâk eden 74 projeden

55555, 25679, 12333, 10203, 25654, 45130,

11122, 89973, 58944, 21945, 94534, 26175,

12321, 25445, 83155 15315, 23327, 10101,

12921, 52313, 21262, 39677, 21817, 88800,

1234 B, 18181, 27727, 10001, 14507, 25368,

(2)

Birinci Mükâfat

Y. Mimar İsmail Utkular, Doğan Erginbaş ve Ömer Güney projesi

(3)

Y. Mimar Doçnt Orhan Safa ve

Y. M. Doçent K. Ahmet Aru projesi

2 — Birinci, ikinci ve üjüncü elemelerde tasfi-yeye tabi tutulan projelerden geriye kalan onbeş proje üzerinde yapılan melemelerde:

(55555 B) remizli projede :

Stüdyolar her nekadar birbirinden tecrit edi-lerek radyo tekniğine uygun tertip edilmişse de zemin kata ancak dört südyonun sığdırılarak mü-tebakisinin birinci kata alınması zemin kat ve bi-rinci kat plânlarında görüien vuzuhsuzluk, lojman antresinin iyi halledilmemiş oluşu, lojman servis kı-sımlarındaki aydınlıkların inşaî bir kusur olarak mü-taleası, haricî mimarinin gerek maksada uygunluk ve gerek mimarî bakımından gayri kâfi görülüşü sebebiyle tasfiye edilmiştir.

(54917) remizli projede :

Südyoların radyo tekniği bakımından yerlerini bulamamış olması, antrenin çok dar oluşu, konser holüne girilişteki hata. servis kısrmlarındaki ahenk-sizlik, lojmanlara bir minare merdiveniyle çıkılması ve arka cephenin çok sağır oluşu sebebiyle tasfiye edilmiştir.

(86614) remizli projede '•

Stüdyoların radyo tekniğine uygun olmayışı, lojmanlara projede yer verilmemesi, arka cephe-deki ağır çıkmanın diğer kısımlarla ahenksizliği ve yan cephelerinin sağırlığı dclayısiyle tasfiye 'edil-miştir.

ikinci Mükâfat Menazır

ı l ı m l ı m ı i.-|fi|c i .

ııııııiHinıi^ı)|iııiıj^infnıiU1

ltU(IIIUMII|IIIIIIIIMIIİIII«|*IIIVİH|a|

mHmİi . t ' Ziı ira ~ ı ~ 4 u i u b a D ı ı i ı y ı

(4)

Stüdyoların Radyo tekniğine uygun görülme-mesi, antrenin zayıflığı, servis kısımlarının iyi yer-leştirilmemiş olması plânda muhtelif merdiven par-çalarının yer alışı, lojmanların servis kısımlarmîn havasız ve aydınlıksız oluşu, haricî mimarinin mak-sada uygun görülmeyişi sebebiyle tasfiye edilmiştir.

Müsabakada mükâfat ve «Mansiyon kaz&nnuş olan projelerin sahipleri derece sırasiyle şunlardır: Birinciliği kazanan 90101 rumuzlu proje sahip-leri :

Yüksek Mimar Doğan Erginbaş, yüksek mimar Ömer Güney, yüksek mimar İsmail Utkular.

İkinciliği kazanan 35553 rumuzlu proje sahip-leri :

Yüksek mimar Kemai Ahmet Aru, yüksek mi-mar Orhan Safa,

Üçüncülüğü kazanan 40394 rümuzlu proje sa-hipleri :

Yüksek mimar Celile Berk, yüksek mimar Hay-dar Yücelen.

Bunlardan birinci mükâfatı kazananlara 5000 lira, ikinci mükâfatı kazananlara 4000 lira, üçüncü mükâfatı kazananlar 2000 lira verilecektir.

500 lirabk «mansiyon* kazanan projeler ve sa-hipleri şunlardır :

29235 lümuzlu proje sahibi : Yüksek mimar Nizamettin Doğu. 01946 rümuzlu proje sahipleri : Yüksek mimar Ratip Erhan, Yüksek mimar Sabri Oran.

Bunlardan maada jüri tarafından şartname dışı takdire lâyık görülüp satın alınmasına karar verilen projelerle sahipleri şunlardır :

84911 rümuzlu pToje sahibi yüksek mimar Emin

Necip Uzman,

35973 rümuzlu proje sahipleri yüksek mimar Rahmi Bediz ve yüksek mimar Demirtaş Kamçıl,

13441 rümuzlu proje sahibi yüksek mimar Na-zımı Yaver Yen al,

80526 rümuzlu proje sahipleri yüksek mimar Nezih Eldem ve yüksek mimar Sedat Erkoğlu,

10003 rümuzlu proje sahipleri, yüksek mimar Zekâi Tlirkec ve yüksek mimar Bedros Küçük.

Derece ve mansiyon kazanan sanatkârlarımızın başarılarını tebrik ederiz: Müsabakanın jüri rapo-runu aynen neşrediyoruz. Derece ve mansiyon ka-zanan projelerin resimlerini gelecek sayımızda bu-lacaksınız.

(5)

2 nci Mükâfat Kat plânları

(6)

Menazır

Zemin kat plânı

Üçüncü Mükâfat

Y. Mimar Celile Berk ve Y. Mimar

Haydar Yücelen projesi j

Stüdyolar her ne kadar radyo tekniğine uygun ise de bir kısmının birinci kata alınmış olması, di-ğer müştemilâtın arzu ve maksada uygun bulunma-ması n ve yan cephelerin köşelerinde bütün katların sadece bir kolon üzerine oturuşu zayıf görülmüş, arka ve yan cepheler de iyi bulunmıyarak tasfiye-ye tabi tutulmuştur.

3 — Geriye kalan on proje stüdyoların, büro ve müştemilât ile lojmanların plân teknik ve estetiği-ne uygunduğu, haricî mimarinin olgunluğu ve mak-sada uygunluğu, inşaî tertibi bakımından ayrı ayrı tetkik ve mukayeseye tabi tutularak:

(7)

Üçüncü Mükâfat

Y. Mimar Celile Berk ve Haydar Yücelen projesi

Kat plânları

r m m

L I

r

(8)

Mansiyon

Y. Mimar Nizamettin Doğu projesi

Müsabaka şartnamasindeki ahkâma göre tesbit edilen mükâftlardan başks :

84911, 35973, 13441,' 80326, 10003 remizli beş projenin de takdire şayan bulunarak satın alınma-sında fayda görülmüştür.

Bundaıı sonra zarflar açılarak birinciliği Yük-sek Mimar Mühendis Doğan Erginbaş, YükYük-sek Mi-mar Mühendis Ömer Güney, Yüksek MiMi-mar Mü-hendis ismail Utkular'm müştereken hazırladıkları projenin,

İkinciliği Yüksek Mimar Orhan Safa ve Yük-sek Mimar Kemal Ahmet Aru'nun müştereken ha-zırladığı projenin,

(9)

f Ö J J İ İ J U f

i

I I I I I I i

ı ı r ı ı ı f

l l l i l l I

1

Mansiyon Y. Mimar N. Doğu projesi

Kat plânları ve elevasyonlar

Diğer takdire şayan görülerek satın alınması faydalı bulunan beş projenin de sırasiyle:

Yüksek Mimar Emin Necip Uzman, Yüksek Mi-mar Demirtaş, Kamçıl ile Yüksek MiMi-mar Rahmi Be-diz, Yüksek Mimar Nazimi Yaver Yenal, Yüksek Mima- Nezih Eldem ile Yüksek Mimar Sedat Erk-oğlu, Yüksek Mimar Zekâi Tüker'le Bedros Kü-çük'ün hazırladıkları tesbit edilmiştir.

Bu jüri raporu beş nüsha olarak tanzim vs

im-za edildi 7/5/945 Bayındırlık Bakanı Sırrı Day

Basın ve Yaym Umum Müdürü Nedim Veysel İlkin Millî Eğitim Bakan. Mütehassrs

Mimarı prc}. Paul Bonatz

Basın ve Yayın Um. Md. Tek. Kurul Başkanı Radyo Etek. Y. Mühendisi İbrahim Şükrü Esgün

Yüksek Mimar Hüseyin Kara Yüksek Mühendis Hüsamettin Tamkurar

(10)

Oİ0İ b

15İAnBUL BUfO t'ıi nUMBUİV

M a n s i y o n Menazar Y. MİMAR SABRI ORAN VE Y. M.

RATİP ERHAN PROJESİ

(11)

V. ITMVV

OOTıife İ S T A N B. U L P A: D Y O t: V 1 P E O . l V

•••«II

S l J E l l i n S î I

Y. Mimar Seda d Erkoğlu ve Nezih Eldem projesi

Kat plânları ve menazır

rrrr'rı .ı r'.ı-m UOM • ı rı r m u r m r r t1 1 1

(12)

(13)

(14)

Metıazır

Y. MİMAR MUALLİM NAZİMÎ Y A V E R YENİAR PROJESİ

(15)