Marka tescili ve tescilin sağladığı hakların uluslararası düzenlemeler ışığında değerlendirilmesi

(1)

*QP]GHJLWWLNoHGDKDGD|QHPND]DQDQ0DUNDODU+XNXNX]HULQH\DSÕODQ oDOÕúPDVD\ÕVÕKHUJHoHQJQDUWPDNWDGÕU)LNULPONL\HWKDNODUÕQGDNLKÕ]OÕJHOLúLP YHGH÷LúLPLQHWNLVLQGHQSD\ÕQÕDODQPDUNDODUDODQÕQGDGD¶WHQEX\DQDJ|]OH görülür ilerOHPHOHU \DúDQPDNWDGÕU 0DUNDODU +XNXNX HVDVÕQÕ WHúNLO HGHQ PDUND NDYUDPÕ EXJQH NDGDU SHN oRN LQFHOHPH\H NRQX HGLOGL÷LQGHQ PDUNDODU ]HULQH \DSÕODQ EX oDOÕúPD NXúNXVX] ELU LON ROPD |]HOOL÷LQL WDúÕPDPDNWDGÕU $QFDN EX oDOÕúPDGD7UN0DUND+XNXNXQGDPDUNDWHVFLOLYHWHVFLOLQVD÷ODGÕ÷ÕKDNODULOHEX KDNODUÕQ XOXVODUDUDVÕ ER\XWX ]HULQGHGXUXOPDNWDGÕU$\UÕFDPDUNDQÕQXOXVODUDUDVÕ DODQGD HWNLQ NRUXQPDVÕQÕQ VD÷ODQPDVÕQD \|QHOLN WHGELUOHU WHVSLW HGLOHUHN EXJQ DUWÕN ONHVHO NRUXPD LONHVLQLQ JHoHUOLOLN WDúÕPDGÕ÷Õ YH NRUXPDQÕQ HYUHQVHOQLWHOLN DU]HWWL÷LRUWD\DNRQXOPD\DoDOÕúÕOPDNWDGÕU

dDOÕúPDQÕQ KD]ÕUODQPDVÕ VUHFLQGH EDQD HQ E\N GHVWH÷L YHUHUHN EX oDOÕúPDQÕQ WDPDPODQPDVÕQÕ VD÷OD\DQ WH] GDQÕúPDQÕP 6D\ÕQ<UG'Ro'U <XVXI dDOÕúNDQ¶ D \DUGÕPODUÕQÕ HVLUJHPH\en Kocaeli Üniversitesi Hukuk Fakültesi Özel +XNXN $QDELOLP 'DOÕ %DúNDQÕ 6D\ÕQ +RFDP 3URI 'U 0HKPHW %DKWL\DU¶ D HQ E\NPDQHYLGHVWH÷LPFDQGRVWXPNDUGHúLP6LQHP$ODD÷DoOÕ¶\DYHKHU]DPDQ \DQÕPGD RODQ \DúDPD JD\HP DQQHP +LOPL\H .R\XQFX¶ \D YH YDUOÕ÷ÕQÕ GDLPD \DQÕPGD KLVVHWWL÷LP PHUKXP EDEDP 0HKPHW .R\XQFX¶ \D WHúHNNUOHULPL DU] ediyorum.

(2)

ødø1'(.ø/(5 6818ù««««««««««««««««««««««««««««««, ødø1'(.ø/(5««««««««««««««««««««««««««,, ÖZET……….VI ABSTRACT……….VII KISALTMALAR………VIII TABLOLAR………...X *ø5øù«««««««««««««««««««««««««««««« %ø5ø1&ø%g/h0 7h5. +8.8.81'$.ø 0$5.$/$5$ ø/øù.ø1 'h=(1/(0(/(5 ø/( 0$5.$.$95$0,0$5.$1,1øù/(9/(5ø9(7h5/(5ø ,7h5.+8.8.81'$.ø'h=(1/(0(/(5««««««««««««« ,,0$5.$1,17$1,0,9(0$5.$1,1øù/(9/(5ø ,,,0$5.$7h5/(5ø««««««««««««««««««««««« A. AMACA GÖRE……....………...………..8 D7LFDUHW0DUNDVÕ«««««««««««««««« E+L]PHW0DUNDVÕ««««««««««««««««««« B6$+ø%ø1(*g5( …….……….9 a. Ortak Marka……….………...…...9 E*DUDQWL0DUNDVÕ………….………...…………...9

c. Bireysel( Ferdi) Marka………...………...……….10

C._{%ødø0(*g5(««««««………...……….……….11}

'7$1,10,ù2/832/0AMAYA GÖRE…….……….………...11

(7(6&ø/('ø/0øù2/UP OLMAMAYA GÖRE………..………11

IV. MARKA HUK8.81'$ h/.(6(//ø. ø/.(6ø 9(

(3)

ø.ø1&ø%g/h0

0$5.$1,17h5.ø<(¶'(7(6&ø/ø9(8/86/$5$5$6,7(6&ø/

,0$5.$1,17h5.ø<(¶'(7(6&ø/ø««««««««««««««««

A. TESCø/%$ù985868«««««………17

%7(6&ø/('ø/(0(<(1 MARKALAR…...………..18

a. Mutlak Red Nedenleri………...………....………..19

b. Nispi Red Nedenleri………..………21

C. 0$5.$1,17(6&ø/ø««««...………...……….24

II. MARKANIN ULUSLARARA6,7(6&ø/ø«««««««««««««« $3$5ø66g=/(ù0(6ø¶ NE GÖRE MARKANIN T(6&ø/ø«««.26 % 0$'5ø' $1/$ù0$6, 9( 0$'5ø' $1/$ù0$6,¶ 1$ ø/øù.ø1 35272.2/( 0$'5ø' 3ROTOKOL’ ÜNE) GÖRE MARKANIN 7(6&ø/ø««««««««««««………..28 D%DúYXUX7UOHULYH7HVFLO%DúYXUXVX«««««««««««« E0DUNDQÕQ8OXVODUDUDVÕ7HVFLOL««««««««««««««« C. 723/8/8. 0$5.$ 7h=höÜ’ NE GÖRE MARKANIN 7(6&ø/ø«...……..33 a. Topluluk 0DUNDVÕQÕQ6D÷ODGÕ÷Õ$YDQWDMODU«««««««««« b. Tescilin Rolü………...………37 D. 0$'5ø'35272.2/h9(TOPLULUK MARKASI…………...37 E. 0$5.$/$5/$ ø/*ø/ø 'øö(5 8/86/$5$5$6, DÜZENLEMELER...……39 ÜÇÜNCÜ BÖLÜM 7(6&ø/ø16$ö/$',ö,+$./$5 ,0$5.$7(6&ø/ø1'(1'2ö$1+$..,1.$36$0,«««««««« A. MARKANIN KORUNMASI……...………...………...43

a. Mutlak Koruma Sistemi….………...43

(4)

7HVFLOGH%HOLUOHQHQ0DO\DGD+L]PHWOHUOH6ÕQÕUOÕ2OPD««« 2 .Tescilde Belirlenen Mal ya da Hizmetin Benzeri Olan Mal ve Hizmetleri de Kapsayan Koruma Sistemi…..……….44 B. 7(6&ø//ø0$5.$1,1.2RUMA SÜRE6ø««««………….45 C. +$.6,=.8//$1,0ù(.ø//(5ø«««««««««………47 D. MARKANIN HÜKÜMSÜZ/höh«««««««««««««…….50 ,, 0$5.$1,1 7(6&ø/ø1'(1 '2ö$1 +$./$5/$ ø/*ø/ø +8.8.ø øù/(0/(5«««««««««««««««««««««««««««« $0$5.$1,1'(95ø«««…...………...54 %0$5.$1,15(+1ø««...………...59 &0$5.$1,1+$&=ø««...………...63 '0$5.$1,1/ø6$166g=/(ù0(/(5ø1(KONU OLMASI…….…….65 D/LVDQV6|]OHúPHOHULQLQ7UOHUL«««««««««««««« 6DWÕú/LVDQVÕ-hUHWLP/LVDQVÕ«««««««««««««« %DVLWøQKLVDUL2OPD\DQ/LVDQV-øQKLVDUL/LVDQV«««««« .LúLVHO/LVDQV-øúOHWPH/LVDQVÕ«««««««««««« 4. Alt Lisans………...………71 E/LVDQV6|]OHúPHVLQLQ<DSÕOPDVÕYH7HVFLOL«««««« E. DAVA HAKLARI………...………72 D+XNXN'DYDODUÕ«««««««««««««««« gQOHPH7HVSLW'DYDVÕ««««««««««««««« 7HFDY]Q0HQ¶L'XUGXUXOPDVÕ'DYDVÕ«««««....………...73 7HFDY]Q5HI¶L*LGHULOPHVL'DYDVÕ«««««««««« 7D]PLQDW'DYDVÕ««««««««««««« E&H]D'DYDODUÕ««««««««««««««« DÖRDÜNCÜ BÖLÜM 0$5.$6$+ø%ø1(7$1,1$1+$./$5,16,1,5,

I. ÜÇh1&h .øùø/(5ø1 .(1'ø $' 9( $'5(6/(5ø1ø MAL VEYA +ø=0(7/(5/( ø/*ø/ø 'øö(5 1ø7(/ø./(5( ø/øù.ø1 $d,./$0$/$5, KULLANMA HAKKI………..76

(5)

,,0$5.$+$..,1,17h.(7ø/0(6ø««««««««««««««« A. ÜLKESEL TÜKENME …………...………...81 B. ULUSLARARASI TÜKENME………...…………83 C. BÖLGESEL TÜKENME.………...………..83 ' 6$<,/, .+.¶ '(.ø 'h=(1/(0(<( *g5( +$..,1 7h.(7ø0ø«««««««««««««««««««««««««« a. Ülkesellik Prensibi……….……….86 E 0DOODUÕQ 0DUND 6DKLEL YH\D 2QXQ ø]QL LOH 3L\DVD\D 6XQXOPDVÕ«««««« F7NHQPHøONHVLQLQ8\JXODQPD\DFD÷Õ'XUXPODU«««««««« III. MARKANIN KULLANILMASI………90 IV. RÜÇHAN HAKKI………..94 $7HVFLO%DúYXUXVXQGDQ'R÷DQ5oKDQ+DNODUÕ««««««««««« %6HUJLOHUGH7HúKLUGHQ'R÷DQ5oKDQ+DNNÕ««««««««««« &5oKDQ+DNNÕLOHøOJLOL'L÷HU+NPOHU««««««««««««« 97(6&ø/6ø=0$5.$1,1.25810$6,««««««««««««««..97 9,7$1,10,ù0$5.$1,1$<5,&$/,ö,«««««««««««««« SONUÇ………109 YARARLANILAN KAYNAKLAR………...115 g=*(d0øù«««««««««««««««««««««««««««

(6)

ÖZET

)LNUL PONL\HW KDNODUÕ LoLQGH \HU DODQ PDUNDODU |]HOOLNOH WLFDUL \DúDPGD E\N|QHPDU]HWPHNWHGLU0DUND]HULQHNRQGX÷XHú\DQÕQ\DGDKL]PHWLQEHOOL ELU LúOHWPH\H DLW ROGX÷XQX J|VWHUHQ YH\D Hú\D\Õ \D GD KL]PHWL SL\DVDGDNL EHQ]HUOHULQGHQD\ÕUWHWPH\H\DUD\DQKHUWUOLúDUHWRODUDNWDQÕPODQDELOLU

)LUPDODUÕQ UQ YH KL]PHWOHULQLQ GHQL] DúÕUÕ ONHOHUH GH XODúPDVÕ LOH JQP]GHJOREDOOHúHQHNRQRPLVUHFLQGHPDUNDODUÕQXOXVDONRUXQPDVÕQÕQ\DQÕVÕUD XOXVODUDUDVÕ NRUXQPDVÕ GD ]DUXUL KDOH JHOPLúWLU $UWDQ LOHWLúLP RODQDNODUÕ YH NXOODQÕPÕ JLWWLNoH \D\JÕQODúDQ LQWHUQHW DUDFÕOÕ÷Õ\OD HOHNWURQLN WLFDUHW \DSDQ NoN oDSOÕLúOHWPHOHUGDKLPDUNDODUÕQÕXOXVODUDUDVÕDODQGDNRUXPDLKWL\DFÕGX\PDNWDGÕU 'ROD\ÕVÕ\OD UQ YH KL]PHWOHULQL XOXVODUDUDVÕ SD]DUD VXQPD\Õ KHGHIOH\HQ ILUPDODU V|]NRQXVX ONHOHULQ WDPDPÕQGD PDUNDODUÕQÕ Wescil ettirmek istemektedir. Bu QHGHQGHQ KDUHNHWOH JQP]GH PDUNDQÕQ XOXVODUDUDVÕ WHVFLOL HQ D] XOXVDO WHVFLOL NDGDU|QHPOLKDOHJHOPLúWLU%X\|QGHONHOHUDUDVÕQGDPDUNDODUÕQNRUXQPDVÕQDYH XOXVODUDUDVÕ WHVFLOH LPNDQ VD÷ODPDN DPDFÕ\OD ELUoRN DQODúPD LP]DODQPÕúWÕU %X DQODúPDODUGDQHQ|QHPOLOHULDUDVÕQGDPDUNDODUÕQXOXVODUDUDVÕNRUXQPDVÕQÕVD÷OD\DQ 6ÕQDL 0ONL\HWLQ .RUXQPDVÕQD øOLúNLQ 3DULV 6|]OHúPHVL LOH 0DGULG 3URWRNRO \HU DOPDNWDGÕU

7PGQ\DGDROGX÷XJLEL7UNL\H¶GHGHILNULPONL\HWKDNODUÕKÕ]OÕGH÷LúLP LoLQGHGLU%XDODQGD\DSÕODQoDOÕúPDODULOHELU\DQGDQ7UN)LNUL0ONL\HW+XNXNX YH $YUXSD )LNUL 0ONL\HW +XNXNXQXQX\XPODúWÕUÕOPDVÕQDGL÷HU \DQGDQ GD 2UWDN 3D]DUDJLULúHQJHOOHULNDOGÕUÕOPD\DoDOÕúÕOPDNWDGÕU

%X GR÷UXOWXGD oDOÕúPD NDSVDPÕQGD |QFHOLNOH PDUND NDYUDPÕ PDUNDQÕQ WHVFLOLLOHWHVFLOLQVD÷ODGÕ÷ÕXOXVDOYHXOXVODUDUDVÕNRUXPDNRQXODUÕQD\HUYHULOPHNWH XOXVODUDUDVÕ DQODúPDODUÕQ 7UN )LNUL 0ONL\HW +DNODUÕ DUDVÕQGD \HU DODQ PDUNDODU üzerindeki etkileri incelenmektedir.

(7)

ABSTRACT

In the intellectual propery rights trademarks is very important for companies. A trademark is a special recognizable and recordable symbol or other indication that a business utilizes to identify and distinguish its goods and their qualities, including unique product, from those of its competitors.

As national trademark protection, international trademark protection is an important consideration in a global economy, where companies increasingly offer their branded products and services overseas. With the growth of electronic commerce, even small companies that do business over the internet may have global reach and need international protection. Thus companies that plan to market globally must be prepared to register their new brands quickly in all countries in which they may seek to do business. Because of this reason international trademark protection is also very important at least national protection, For international trademark protection lots of international treatments concluded. The most important of two is Paris Convention and Madrid Protocol.

The law on intellectual property in Turkey is currently in a state of rapid change as around the world. The workshops on intellectual property are objected to reconcile the inherent paradoxes between both harmonized Turkish IP laws and European IP laws on the other hand and the removal of trade barriers within the single market on the other.

In this study firstly worked on what the trademark is; how the trademark is registered; which rights the regisration of the trademarks have gotten and the national and international protection of the trademarks. In this way worked on international treatments and their effects on Turkish Intellectual Property Rights especially trademarks.

(8)

KISALTMALAR

AB : $YUXSD%LUOL÷L

AT : $YUXSD7RSOXOX÷X

ATA $YUXSD7RSOXOX÷X$QODúPDVÕ

ATM :$YUXSD7RSOXOXNODUÕ0DKNHPHVL

Batider : Banka ve Ticaret Hukuku Dergisi BK : Borçlar Kanunu

bkz :EDNÕQÕ]

C. : Cilt E. : Esas

f. : IÕNUD

FKK : Finansal Kiralama Kanunu

FMR : Ankara Barosu Fikri Mülkiyet ve Rekabet Hukuku Dergisi

HD : Hukuk Dairesi HGK : Hukuk Genel Kurulu øø. øFUDYHøIODV.DQXQX

K. : Karar

KHK : 0DUNDODUÕQ.RUXQPDVÕ+DNNÕQGD.DQXQ+NPQGH

Kararname

0DUNDODU<|QHWPHOL÷L : 6D\ÕOÕ 0DUNDODUÕQ .RUXQPDVÕ +DNNÕQGD .DQXQ

+NPQGH.DUDUQDPHQLQ8\JXODPDVÕQD'DLU Yönetmelik md. : madde MK : Medeni Kanun OHIM 2IILFHIRU+DUPRQLVDWLRQRIWKH,QWHUQDWÕRQDO0DUNHW- 7RSOXOXN0DUNDYH7DVDUÕP2ILVL RG : Resmi Gazete S. : Sayfa s. : sayfa T. : Tarih

(9)

7DVDUÕ : 0DUNDODUÕQ.RUXQPDVÕ+DNNÕQGD.DQXQ7DVDUÕVÕ 7ø5. 7LFDULøúOHWPH5HKQL.DQXQX

TLT : Trademark Law Treaty-0DUND.DQXQX$QODúPDVÕ

TPE : Türk Patent Enstitüsü

TRIPs : Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights- 7LFDUHWOH %D÷ODQWÕOÕ )LNUL 0ONL\HW +DNODUÕ$QODúPDVÕ

TSE 7UN6WDQGDUWODUÕ(QVWLWV

TTK : Türk Ticaret Kanunu

Tüzük VD\ÕOÕ 7RSOXOXN 0DUNDODUÕ +DNNÕQGD .RQVH\

7]÷

vd. YHGHYDPÕ

vs. : ve saire

WIPO/ OMPI : World Intellectual for Property Organization øQJLOL]FH 0RQGLDOH GH OD 3URSULHWH ,QWHOOHFWXHOOH )UDQVÕ]FD'Q\D)LNUL0ONL\HW7HúNLODWÕ.XUXOXú

6|]OHúPHVL7UNoH

Y. <DUJÕWD\

Yönerge : AB’ nin MDUNDODUD øOLúNLQ 2ODUDN h\H 'HYOHWOHULQ

+XNXNODUÕQÕQ8\XPODúWÕUÕOPDVÕQD'DLU%LULQFL.RQVH\ Yönergesi

(10)

TABLOLAR

Tablo 1. 0DGULG$QODúPDVÕ-0DGULG3URWRNRO.DUúÕODúWÕUÕOPDVÕ Tablo 2. 7RSOXOXN0DUNDVÕ-0DGULG3URWRNRO.DUúÕODúWÕUÕOPDVÕ

(11)

*ø5øù

*QP]GHWHNQRORMLXODúÕPYHKDEHUOHúPHGHNLJHOLúPHOHUONHOHUDUDVÕQGDNL PHVDIHOHULRUWDGDQNDOGÕUPÕúD\UÕFDWLFDULLOLúNLOHUGHNLLOHUOHPHQLQELUVRQXFXRODUDN WLFDUL UHNDEHW YH KDNVÕ] UHNDEHW RODQDN YH RODVÕOÕNODUÕQGD E\N DUWÕú V|]NRQXVX ROPXúWXU %X GXUXP PDUNDODU NRQXVXQGD GD HWNLVLQL J|VWHUPLú ONHOHUDUDVÕ LOLúNLOHULQDUWPDVÕLOHPDUND\DOQÕ]WHVFLOHGLOGL÷LONHGHNDOPDPÕúPDUNDQÕQONHYH GQ\DoDSÕQGDWDQÕQÕUOÕ÷ÕYHNXOODQÕPRODQD÷ÕLOHELUOLNWHXOXVDOG]H\LQ\DQÕVÕUD XOXVODUDUDVÕG]H\GHGHNRUXQPDVÕ]RUXQOXOX÷XGR÷PXúWXU%XNDSVDPGDPDUNDODU NRQXVXQGD XOXVODUDUDVÕ NRUXQPDQÕQ VD÷ODQPDVÕ DPDFÕ\OD XOXVODUDUDVÕ DQODúPDODU \DSÕOPÕú KLo GH÷LOVH DQODúPD\D WDUDI ONHOHU DUDVÕQGD NRUXPDQÕQ VD÷ODQPDVÕ hedefOHQPLúWLU

%XúHNLOGHILNULPONL\HWKDNODUÕQGDEHQLPVHQPLúRODQONHVHOOLNSUHQVLELQLQ \HULQL HYUHQVHOOLN SUHQVLELQLQ DOPD\D EDúODPDVÕ YH PDUNDODUÕQ WHVFLOL LOHVD÷ODQDQ NRUXPDQÕQGDKDID]ODXOXVODUDUDVÕQLWHOLNND]DQPDVÕPDUNDODUÕQXOXVODUDUDVÕDODQGD hNPLIDGHHWPHVLQH\|QHOLNG]HQOHPHOHULQ|QHPLQLDUWWÕUPDNWDGÕU0DUNDODUÕQ oQF NLúLOHUH NDUúÕ KNP LIDGH HGHELOPHVL LVH WHVFLO úDUWÕQD ED÷OÕGÕU %XJQH NDGDU PDUNDODU NRQXVXQGD SHN oRN oDOÕúPD \DSÕOPÕúWÕU %X oDOÕúPDGD LVH PDUND tescili ve tescilin VD÷ODGÕ÷Õ KDNODU XOXVODUDUDVÕ G]HQOHPHOHU ÕúÕ÷ÕQGD GH÷HUOHQGLULOHUHNYDUVDHNVLNRODQKXVXVODUÕQWHVSLWLLOHPDUNDQÕQXOXVODUDUDVÕDODQGD KNP LIDGH HWPHVLQL VD÷OD\DFDN QLWHOLNWH \DSÕOPDVÕ JHUHNHQ G]HQOHPHOHU WHVSLW HGLOPH\HoDOÕúÕOPÕúWÕU

Türkiye’ nLQ*PUN%LUOL÷L¶QHNDWÕOPDVÕYH$YUXSD%LUOL÷L$%PHY]XDWÕQD X\XPoDEDODUÕQHGHQLLOHPDUNDEDúWDROPDN]HUHILNULPONL\HWKDNODUÕDODQÕQGD ¶ WHQ LWLEDUHQ E\N oDSOÕ PHY]XDW GH÷LúLNOLNOHUL JHUoHNOHúPH\H GHYDP HWPHNWHGLU 8\XPODúWÕUPD NDSVDPÕQGD 7UN 3DWHQW (QVWLWV 73( WDUDIÕQGDQ \UWOHQ \HQL 0DUNDODU .DQXQXQD LOLúNLQ PHY]XDW oDOÕúPDODUÕ LVH E\N |OoGH WDPDPODQPÕú YH WDVDUÕ\D 73( WDUDIÕQGDQ VRQ úHNOL YHULOHUHN 6DQD\L YH 7LFDUHW %DNDQOÕ÷Õ¶QDJ|QGHULOPLúWLU0HY]XDWoDOÕúPDODUÕHVQDVÕnda AB’ ne ve direktiflerine X\XPD |QHP YHULOPLú DQFDN N|NO GH÷LúLNOLNOHU \DSPD \|QQH JLGLOPHPLúWLU

(12)

1LWHNLP PHY]XDWWD GH÷LúLNOLN |QHULOHULQLQ DVÕO QHGHQL 7UNL\H¶ GH VÕQDL PONL\HW DODQÕQGD \ÕOOÕN VUHoWH\DúDQDQ WHFUEHOHULGLNNDWHDODUDNVLVWHPL L\LOHúWLUPH\H \|QHOLNWHGELUOHUDOÕQPDVÕGÕU1_.

dDOÕúPDGD\HUYHULOHQ7DVDUÕPHWQLWDULKLQGH73('|NPDQWDV\RQ ùXEH 0GUO÷¶ QGHQ H-mail yolu ile edinilen metinde yer alan hükümlere GD\DQPDNWDGÕU

%X NDSVDPGD G|UW E|OPGHQ ROXúDQ oDOÕúPDQÕQ DQD NRQXVXQX WHúNLO HGHQ WHVFLO LONHVL YH VD÷ODGÕ÷Õ KDNODU 7UN PHY]XDWÕ YH WDUDI ROXQDQ XOXVODUDUDVÕ DQODúPDODUÕQÕQ\DQÕVÕUD$%VUHFLQGHNLX\XPODúWÕUPDoDOÕúPDODUÕoHUoHYHVLQGHHOH DOÕQDFDNWÕU

dDOÕúPDQÕQELULQFLE|OPQGH\HUDODQ³7UN+XNXNXQGDNL0DUNDODUDøOLúNLQ ']HQOHPHOHU LOH 0DUND .DYUDPÕ 0DUNDQÕQ øúOHYOHUL YH 7UOHUL´ EDúOÕ÷Õ DOWÕQGD PDUNDODUD LOLúNLQ KXNXNXPX]GDNL G]HQOHPHOHU LQFHOHQHUHN HVNL YH \HQL PDUND PHY]XDWÕ NDUúÕODúWÕUÕOPÕú YH IDUNOÕOÕNODUÕ RUWD\D NRQXOPD\D oDOÕúÕOGÕNWDQ VRQUD markaQÕQWDQÕPÕYHLúOHYOHULLOHPDUNDWUOHULQHLOLúNLQG]HQOHPHOHUNDUúÕODúWÕUPDOÕ RODUDNHOHDOÕQPÕúWÕU$\UÕFDEXE|OPGHPDUNDQÕQONHVHOOL÷LLONHVLQH\HUYHULOHUHN EX LONHQLQ LVWLVQDVÕQÕ WHúNLO HGHQ XOXVODUDUDVÕ DQODúPDODU EHOLUWLOPLú E|\OHFH GL÷HU bölüPOHUGH \HU YHULOHQ WHVFLOLQ VD÷ODGÕ÷Õ KDNODUÕQ |QHPL RUWD\D NRQXOPD\D oDOÕúÕOPÕúWÕU

øNLQFL E|OPGH LVH XOXVDO YH XOXVODUDUDVÕ DODQGDNL WHVFLO SURVHGUQ NDUúÕODúWÕUDELOPHNDoÕVÕQGDQPDUND WHVFLOLNRQXVX³7UNL\H¶GH0DUND7HVFLOL´YH ³ 0DUNDQÕQ 8OXVODUDUDVÕ 7HVFLOL´ RODUDN LNL DOW E|OP KDOLQGH LQFHOHQPLúWLU %X LQFHOHPHVRQXFXHVNLYH\HQLPDUNDPHY]XDWÕQDLOLúNLQGH÷HUOHQGLUPHOHULQ\DQÕVÕUD XOXVDO YH XOXVODUDUDVÕ WHVFLO SURVHGUQGHNL SDUDOHOOLNOHU YH IDUNOÕOÕNODU WHVSLW HGLOPH\HoDOÕúÕOPÕúWÕU$\UÕFDWHVFLOVLVWHPOHULDUDVÕQGDNDUúÕODúWÕUPD\DSÕODUDNKDQJL GXUXPGD KDQJL G]HQOHPHQLQ HVDV DOÕQPDVÕ JHUHNWL÷L YH KDQJLVLQLQ GDKD ID]OD DYDQWDMVD÷ODGÕ÷ÕKXVXVODUÕRUWD\DNRQXOPD\DoDOÕúÕOPÕúWÕU

(13)

hoQF E|OP LNL DOW E|OPGHQ ROXúPDNWDGÕU %LULQFL alt bölümde, tescilin VD÷ODGÕ÷ÕNRUXPDQÕQNDSVDPÕPDUNDQÕQKDNVÕ]NXOODQÕPÕYHNRUXPDVUHVLNRQXODUÕ EHOLUWLOPLúWLU.RUXPDQÕQNDSVDPÕQÕQEHOLUWLOPHVLQLQDUGÕQGDQLNLQFLDOWE|OPGHLVH PDUNDQÕQ NRQX ROGX÷X KXNXNL LúOHPOHU LOHPDUND VDKLELQH WDQÕQDQGDYD KDNODUÕQD \HU YHULOPLúWLU dDOÕúPDQÕQ DPDFÕ NDSVDPÕQGD EX E|OPGHNL EDúOÕNODU D\UÕQWÕOÕ RODUDN XOXVDO YH XOXVODUDUDVÕ G]HQOHPHOHULOHNDUúÕODúWÕUPDOÕRODUDNLQFHOHQPLúYH SDUDOHOOLNOHU LOH IDUNOÕOÕNODU RUWD\D NRQXOPD\D oDOÕúÕOPÕúWÕU %XQXQOD ELUOLNWH bu NRQXGDNL HNVLNOLNOHU WHVSLW HGLOHUHN ROPDVÕ JHUHNHQOHU \|QQGH |QHULOHUGH EXOXQXOPXúWXU

VD\ÕOÕ .+. NDSVDPÕQGD JHQHO NXUDO RODUDN NRUXPD WHVFLO LOH ND]DQÕOÕU $QFDNoDOÕúPDQÕQG|UGQFE|OPQGH³0DUND6DKLELQH7DQÕQDQ+DNODUÕQ6ÕQÕUÕ´ EDúOÕ÷ÕDOWÕQGDEXNXUDOÕQLVWLVQDODUÕEHOLUWLOHUHN.+.LOHJHWLULOHQWHVFLOVLVWHPLQH VÕNÕ VÕNÕ\D ED÷OÕ NDOÕQPDGÕ÷Õ YH ELUWDNÕP LVWLVQDODU JHWLULOGL÷L RUWD\D NRQXOPD\D oDOÕúÕOPÕúWÕU %XNDSVDPGD \HUYHULOHQNDYUDPODUGD\LQHoDOÕúPDQÕQVLVWHPDWL÷LQL ER]PD\DFDN úHNLOGH XOXVDO YH XOXVODUDUDVÕ G]HQOHPHOHU NDSVDPÕQGD HOH DOÕQPÕú WHVSLWHGLOHQHNVLNOLNOHUHLOLúNLQJ|UúOHUH\HUYHULOPLúWLU

dDOÕúPDQÕQ WDPDPÕQGD \HU \HU 0DUW D\ÕQGD LQFHOHQPHN ]HUH 6DQD\L %DNDQOÕ÷Õ¶QDJ|QGHULOHQ0DUNDODUÕQ.RUXQPDVÕ+DNNÕQGD.DQXQ7DVDUÕVÕ¶QD\HU YHULOHUHN7DVDUÕLOHJHWLULOPHVLKHGHIOHQHQ\HQLOLNOHURUWD\DNRQXOPD\DoDOÕúÕOPÕúYH \HUYHULOPHVLJHUHNHQG]HQOHPHOHUDoÕVÕQGDQGH÷HUOHQGLUPHOHUGHEXOXQXOPXúWXU

%X oDOÕúPDGD NRQX\D LOLúNLQ SHN oRN \D]ÕOÕ HVHUOH ELUOLNWH 7UN 0DUNa +XNXNXQXQ XOXVDO ND\QDNODUÕQGDQ YH XOXVODUDUDVÕ DQODúPDODUGDQ \DUDUODQÕOPÕúWÕU 6|]NRQXVX\D]ÕOÕND\QDNODUÕQ\DQÕVÕUDILNULPONL\HWKDNODUÕQGDNLKÕ]OÕJHOLúLPLQ X\JXODPDGD GD WDNLEL DPDFÕ\OD $% X\XP VUHFL oHUoHYHVLQGH VUGUOHQ sempozyum ve seminerlHU WDNLS HGLOHUHN EXUDGDNL J|Uú YH |QHULOHUH GH oDOÕúPD LoHULVLQGH\HUYHULOPLúWLU0DUNDWHVFLOLQHLOLúNLQXOXVDOPHY]XDWWDNLGH÷LúLNOLNOHULOH WDUDIROXQDQXOXVODUDUDVÕDQODúPDODU73(¶QLQXOXVODUDUDVÕDODQGDNLG]HQOHPHOHULVH 'Q\D )LNUL 0ONL\HW 7HúNLODWÕ :,32 YH 7RSOXOXN 0DUND YH 7DVDUÕP 2ILVL 2+,0¶LQZHEVD\IDODUÕQGDQWDNLSHGLOPH\HoDOÕúÕOPÕúWÕU

(14)

%ø5ø1&ø%g/h0

7h5. +8.8.81'$.ø 0$5.$/$5$ ø/øù.ø1 'h=(1/(0(/(5 ø/( 0$5.$.$95$0,0$5.$1,1øù/(9/(5ø9(7h5/(5ø

,7h5.+8.8.81'$.øDÜZENLEMELER

Ülkemizde markalar konusunda ilk düzenleme, 1288 tarihli Alamet-i Farika 1L]DPQDPHVL LOH \DSÕOPÕúWÕU 6|]NRQXVX 1L]DPQDPH \ÕOÕQGD ³ )DEULNDODU 0DOXPDWÕ LOH (ú\D\Õ 7LFDUL\H\H 0DKVXV $ODPHWL )DULNDODUD'DLU1L]DPQDPH´LOH yürürlükten kaldÕUÕOPÕúWÕU\ÕOÕQGDLVHVD\ÕOÕ0DUNDODU.DQXQX2

YH³6ÕQDL 0ONL\HW +DNODUÕ LOH øOJLOL +XVXVODU +DNNÕQGD <|QHWPHOLN´ LOH PDUND KDNODUÕ \HQLGHQG]HQOHQPLúWLU3_.

7UNL\H LOH $YUXSD 7RSOXOX÷X4_{$7 LOLúNLOHUL oHUoHYHVLQGH DOÕQDQ}

VD\ÕOÕ2UWDNODU.RQVH\L.DUDUÕLOH7UNL\H¶QLQILNULYHVÕQDLPONL\HWKXNXNXQGD $7+XNXNXLOHX\XPOXNXUDOODUÕQNRQXOPDVÕPNHOOHIL\HWLoHUoHYHVLQGHPDUNDODU DoÕVÕQGDQ \HQL ELU G]HQOHPH \DSÕOPÕú YH VD\ÕOÕ 0DUNDODUÕQ .RUXQPDVÕ

+DNNÕQGD .DQXQ +NPQGH .DUDUQDPH .+. G]HQOHQPLúWLU5_VD\ÕOÕ

.+.$7.RQVH\L¶QLQWDULKOLVD\ÕOÕh\H'HYOHWOHULQ0DUNDODU +DNNÕQGDNL +XNXN .XUDOODUÕQÕQ 8\XPODúWÕUÕOPDVÕQD øOLúNLQ øON .RQVH\ <|QHUJHVL <|QHUJH¶ QLQ KNPOHUL WHPHO DOÕQDUDN ROXúWXUXOPXúWXU6_{. Nitekim Yönerge’ nin}

DPDFÕ \H GHYOHWOHU DUDVÕQGD WLFDUL YH KL]PHW PDUNDODUÕQ NDSVDPD DODQODUÕ UHGGHGLOPHYHKNPV]NÕOÕQPDJHUHNoHOHULPDUNDODUDLOLúNLQKDNODUKDNNÕQVRQD HUPHVLOLVDQVDOPDNXOODQÕP\DSWÕUÕPODUYHPDUNDQÕQLSWDOLJLELNRQXODUÕQX\XPOX hale getirilmesidir7 $\QÕ DPDoWDQ KDUHNHWOH 6D\ÕOÕ .+. G]HQOHQLUNHQ PDUNDODUDLOLúNLQV|]NRQXVXKNPOHUHVDVDOÕQPÕúWÕU

2_{RG, 12.03.1965, S. 11951[ Sabih Arkan, Marka Hukuku, Cilt I, Ankara, 1997, s. 14].} 3_{RG, 11.06.1965, S. 12020 [ Arkan, C. I, s. 14].}

4_{$YUXSD 7RSOXOX÷X WDULKOL 0DDVWULFKW $QODúPDVÕ $% +DNNÕQGD $QODúPD¶ QÕQ}

¶ WH \UUO÷H JLUPHVLQGHQ LWLEDUHQ$YUXSD%LUOL÷LRODUDNDQÕOPDNWDGÕUEnver Bozkurt, 0HKPHWg]FDQ$ULI.|NWDú$YUXSD%LUOL÷L+XNXNX$QNDUDV$QFDNEXoDOÕúPDGDHVNL ve yeni düzenlemeler birlikte ele DOÕQGÕ÷ÕQGDQEXNDYUDPODUHúDQODPOÕRODUDNNXOODQÕOPÕúWÕU

5_{Sabih Arkan,}_{7LFDUL øúOHWPH +XNXNX øVWDQEXO V +DQLIH 'LULNNDQ 7DQÕQPÕú}

0DUNDODUÕQ.RUXQPDVÕ, Ankara, 2003, s. 6.

6_{Arkan, 7LFDULøúOHWPH+XNXNX, s. 254; Dirikkan, s. 9.}

(15)

+D]LUDQ¶WHNDEXOHGLOHQVD\ÕOÕ.+.LOH\UUONWHQNDOGÕUÕODQ VD\ÕOÕ 0DUNDODU .DQXQX DUDVÕQGD IDUNOÕOÕNODU PHYFXWWXU %X IDUNOÕOÕNODUGDQ ED]ÕODUÕúXúHNLOGH|]HWOHQHELOLU

• VD\ÕOÕ.+.GDKDJHQLúWXWXODUDNKL]PHWPDUNDODUÕGDNDSVDPGDKLOLQH DOÕQPÕúWÕUVD\ÕOÕ.+.LOHKL]PHWPDUNDODUÕQÕQWHVFLOLPPNQKDOHJHOPLúYH WDQÕQPÕúPDUNDODU\|QQGHQNDSVDPOÕELUNRUXPDVD÷ODQPÕúWÕU

• +L]PHW PDUNDODUÕQÕQ NDSVDP GDKLOLQH DOÕQPDVÕ LOH PDUNDQÕQ HPWLD YH\D

DPEDODMÕ ]HULQGH NXOODQÕOPDVÕ ]RUXQOXOX÷XQGDQ GD YD]JHoLOPLú YH PDUNDQÕQLúOHWPHQLQLúHYUDNÕQGDUHNODPODUÕQGDNXOODQÕOPDVÕ\HWHUOLVD\ÕOPÕúWÕU

• VD\ÕOÕ .DQXQXQ DNVLQH VD\ÕOÕ .+. LOH JHWLULOHQ G]HQOHPHGH \DEDQFÕ NHOLPHOHULQ PDUND RODUDN WHVFLO HGLOPHVLQL \DVDNOD\DQ

KHUKDQJLELUKNPH\HUYHULOPHPLúWLU • VD\ÕOÕ.+.PG¶HJ|UH7UNL\HVÕQÕUODUÕLoLQGHLNDPHWJDKÕRODQYH\D VÕQDL\DGDWLFDULIDDOL\HWLEXOXQDQJHUoHNYH\DW]HONLúLOHULOH3DULV6|]OHúPHVL\D GD'Q\D7LFDUHWgUJW.XUXOXú$QODúPDVÕKNPOHULGDKLOLQGHEDúYXUXKDNNÕQD VDKLSNLúLOHU.+.¶QÕQNDSVDPÕQGDGÕUODU%XNLúLOHUVD\ÕOÕ.+.LOHG]HQOHQHQ haklardan yararlanabilirler.

<XNDUÕGD |UQHN RODUDN EHOLUWLOHQ IDUNOÕOÕNODU VD\ÕOÕ .+. LOH JHWLULOHQ G]HQOHPHGH PDUND WHVFLOLQLQ NRUXPD NDSVDPÕQÕQ GDKD ID]OD JHQLúOHWLOPLú ROGX÷XQX YH \DEDQFÕ ONH YDWDQGDúODUÕQD GD EHOLUOL úDUWODU GDKLOLQGH 7UNL\H¶ GH PDUNDODUÕQÕWHVFLOHWWLUPHLPNDQÕVD÷ODQGÕ÷ÕQÕJ|VWHUPHNWHGLU

VD\ÕOÕ \UUONWHNL PDUND PHY]XDWÕ KHU QH NDGDU *PUN %LUOL÷L oHUoHYHVLQGH VD\ÕOÕ .RQVH\ 7]÷ YH VD\ÕOÕ <|QHUJH¶ \H X\JXQ RODUDN KD]ÕUODQPÕú LVH GH JQP]GH $% LOH P]DNHUHOHU VÕUDVÕQGD NDUúÕODúÕODELOHFHN VRUXQODU YH KÕ]OD JHOLúHQ VÕQDL KDNODUD HWNLQ NRUXPD NRQXVXQGD \HWHUVL]NDOPDNWDGÕU%XQHGHQOH- 4 Ocak 2006 tarihinde TPE nezdinde toplanan dDOÕúWD\ WDUDIÕQGDQ ³ 0DUNDODUÕQ .RUXQPDVÕ +DNNÕQGD .DQXQ´ 7DVDUÕVÕ ]HULQGH

(16)

oDOÕúÕOPÕúKD]ÕUODQDQ.DQXQ7DVDUÕVÕ73(<|QHWLP.XUXOX¶QXQWDULKOL NDUDUÕ LOH LOJLOL NDPX NXUXP YH NXUXOXúODUÕQÕQ J|UúOHULQLQ DOÕQPDVÕQD PWHDNLS 7DVDUÕ\DVRQúHNOLYHULOHUHN\ÕOÕ0DUWD\ÕQGD6DQD\LYH7LFDUHW%DNDQOÕ÷Õ¶QD J|QGHULOPLúWLU8_.

%XoDOÕúPDWPEX\DVDOG]HQOHPHOHUWHPHODOÕQDUDNKD]ÕUODQPÕúWÕU

II. 0$5.$.$95$0,9(0$5.$1,1øù/(9/(5ø

<XNDUÕGD EHOLUWLOGL÷L JLEL 7UN +XNXNXQGD PDUNDODU KDNNÕQGD \UUONWH olan düzenleme 24.06.1995 tarih ve 5 VD\ÕOÕ 0DUNDODUÕQ .RUXQPDVÕ +DNNÕQGD .DQXQ+NPQGH.DUDUQDPHLOH\DSÕOPÕúWÕU6|]NRQXVX.+.¶GDPDUNDQÕQWDQÕPÕ \DSÕOPDPÕú DQFDN .+. PG NDSVDPÕQGD PDUND KDNNÕQD VDKLS RODELOHFHN LúDUHWOHUGHQV|]HGLOPLúWLUøOJLOLKNPHJ|UHPDUND]HULQHNRQGX÷XHú\DQÕQ\DGD KL]PHWLQ EHOOL ELU LúOHWPH\H DLW ROGX÷XQX J|VWHUHQ YH\D Hú\D\Õ \D GD KL]PHWL SL\DVDGDNL EHQ]HUOHULQGHQ D\ÕUW HWPH\H \DUD\DQ KHU WUO LúDUHW9_olarak

WDQÕPODQDELOLU <DQL WLFDUL PDOODUÕQ ]HULQH YH\D DPEDODMODUÕQD NRQXODQ LúDUHWOHU|]HOELUúHNLOYHULOHQYH\DKHUKDQJLELUoL]LPUHVLPYH\DUHQNOHELUOLNWH

EXOXQDQKDUIUDNDPUHQNYHV|]FNOHUGHQROXúPXúELUEWQDKODNYHDGDEDD\NÕUÕ ROPDPDVÕ PLOOL GX\JXODUD ]HGHOHPHPHVLNDPX\XDOGDWÕFÕEXOXQPDPDVÕND\GÕLOH marka oODUDNVDKLELQHNRUXQPDKDNNÕVD÷ODPDNWDGÕU10

.

1DVÕO ELU LúOHWPH\H DLW WLFDUHW QYDQÕ LúOHWPHQLQ VDKLELQL LúOHWPH DGÕ LúOHWPHQLQ NHQGLVLQL WDQÕWÕ\RU LVH PDUND GD LúOHWPHQLQ PDO YH KL]PHWOHULQL GL÷HUOHULQGHQD\ÕUWHWPH\HKL]PHWHWPHNWHGLU11

0DUNDD\QÕ]DPDQGDELULúOHWPHQLQ WPYDUOÕNODUÕQÕWHPVLOHGHQELULúDUHWWLU)DEULNDDUD]LVLIDEULNDELQDODUÕPDNLQDODUÕ UQOHUL KL]PHWOHUL YV WHN ELU V|]FN LOH WHPVLO HGLOLU gUQH÷LQ %HNR 9HVWHO 6DPVXQJ1HWZRUNYVV|]FNOHULEDKVLHGLOHQLIDGHOHULQWDPDPÕQÕWHPVLOHGHU 8_{http://www.turkpatent.gov.tr/TPE/index.jsp?sayfa=303&haber=111, 10.05.2006.} 9_{³KHUWUOLúDUHW´GHQLOPHNOHELUOLNWHJQP]NRúXOODUÕQGDLúDUHWLVLPV|]FNúHNLOKDUIYH\D} VD\ÕJLELD\ÕUWHWPH|]HOOL÷LWDúÕ\DQUHQNNRNXVHVJLELúH\OHUGHPDUNDRODELOLU 10_{øUIDQ'|QPH]0DUNDODUYH+DNVÕ]5HNDEHW'DYDODUÕøVWDQEXOV/HYHQW<QO³)LNUL}

0ONL\HW +DNNÕ´ 3URI 'U *O|UHQ 7HNLQDOS¶H $UPD÷DQ 0LOOHWOHUDUDVÕ +XNXN Ye 0LOOHWOHUDUDVÕg]HO+XNXN%OWHQLøVWDQEXO6- 2, s. 910.

(17)

7DVDUÕGD ³7DQÕPODU´ E|OPQGH LVH PDUNDQÕQ WDQÕPÕQD DoÕNoD \HU YHULOPLúWLU%XG]HQOHPHX\DUÕQFDPDUNDVD\ÕOÕ.+.PG¶WH\RUXPODQGÕ÷Õ gibi; ³%LULúOHWPHQLQLPDODWÕQÕYHYH\DWLFDUHWLQL\DSWÕ÷ÕPDOODUÕYHYH\DVXQGX÷X hizmetleri, EDúND LúOHWPHOHULQ PDO YH YH\D KL]PHWOHULQGHQ D\ÕUW HWPH\H \DUD\DQ WLFDUHW YH YH\D KL]PHW PDUNDVÕ RODUDN GD QLWHOHQGLULOHELOHQ LúDUHW´ olarak WDQÕPODQPDNWDGÕU

0DUNDQÕQELUPDOYH\DKL]PHWLSD]DUGDEXOXQDQGL÷HUOHULQGHQD\ÕUWHWPHN mal veya hizmetLQN|NHQLQL\DQLKDQJLLúOHWPH\HDLWROGX÷XQXJ|VWHUPHNPDOYH\D KL]PHWLQ QLWHOLNOHULQL JDUDQWL HWPHN SD]DUGD PDO YH\D KL]PHWLQ UHNODPÕ RODUDN SD]DUÕ HWNLOHPHN JoOHQGLNoH UDNLSOHUL ]D\ÕIODWDUDN YH \HQL UDNLSOHULQ SD]DUD JLUPHVLQHHQJHORODUDNWHNHOOHúPH\H\RODoPDNYHKXNXNVDONRUXPDVD÷ODPDNJLEL LúOHYOHUL EXOXQPDNWDGÕU 0DUNDQÕQ VD÷ODGÕ÷Õ KXNXNVDO NRUXPD LVH PDUNDQÕQ D\ÕUW HGLFL LúOHYL LOH N|NHQ LúOHYLQL NDSVDPDNWDGÕU12_{%LU PDUNDQÕQ WHPHO LúOHYL YH}

NRUXQPDVÕJHUH÷LEXD\ÕUWHGLFL|]HOOL÷LQGHQND\QDNODQÕU7LFDUL\DúDPGDPDUNDQÕQ oHúLWOLLúOHYOHULPHYFXWROPDVÕ QHGHQL\OHPDUNDKXNXNXPDUNDQÕQWPLúOHYOHULQH

NRUXPD VD÷OD\DPDPDNWDGÕU 0DUNDQÕQ NRUXPD VD÷ODQDQ HQ |QHPOL ILLOL LúOHYOHULD\ÕUWHWPHN|NHQEHOLUWPHNDOLWHYHJDUDQWLLOHUHNODPLúOHYOHULGLU

III. 0$5.$7h5/(5ø

0DUNDODUELoLPHDPDFDVDKLELQHWHVFLOHWWLULOLSHWWLULOPHPH\HYHWDQÕQPÕú ROXSROPDPD\DJ|UHGH÷LúLNDoÕODUGDQJUXSODQGÕUÕODELOLU13_.

12_{Ünal Tekinalp, Fikri Mülkiyet HukukuøVWDQEXOV6HUDS.HVNLQFikri Mülkiyet}

+DNODUÕQGD 3DWHQW YH 0DUNDQÕQ &H]D 1RUPODUÕ øOH .RUXQPDVÕ, Ankara, 2003, s. 48; Bertil Emrah Oder, ( Tekinalp/ Tekinalp), $YUXSD%LUOL÷L+XNXNXøVWDQEXOV

13_{³7LFDUHW0DUNDVÕ´³+L]PHW0DUNDVÕ´³2UWDN0DUND´ ³*DUDQWL0DUNDVÕ´³7RSOXOXN0DUNDVÕ´}

³7DQÕQPÕú 0DUNDODU” (Arkan, C. I, s. 40- 53; Tekinalp, Fikri Mülkiyet Hukuku, s. 351; Hamdi <DVDPDQ³7DQÕQPÕú0DUND´+DOLO$UVODQOÕ$QÕVÕQD$UPD÷DQøVWDQEXOV-$\úH 1XU %HU]HN ³7HVFLOOL 0DUNDQÕQ .RUXQPDVÕ´ 3URI 'U +D\UL 'RPDQLo¶ H $UPD÷DQ øVWDQEXO 1995, s. 49-52; Reha Poroy- hQDO 7HNLQDOS ³0DUND +DNNÕQD øOLúNLQ %D]Õ 6RUXQODU´ Haluk 7DQGR÷DQ¶ÕQ+DWÕUDVÕQD$UPD÷DQ$QNDUDVYG.XWOX2\WDo³7DQÕQPÕú0DUNDODUGD 8OXVODUDUDVÕ YH 8OXVDO .DYUDP .DUJDúDVÕQD 6RQ´ FMR 2001/3, s. 91- 102); “ SözFN 0DUNDVÕ´ ³+ROGLQJ0DUNDODUÕ´$UNDQC. I, s. 41, 43, 46) gibi türlere de doktrinde yer verilmektedir.

(18)

A. AMACA GÖRE 14

D7LFDUHW0DUNDVÕ :

7LFDUHW PDUNDVÕQÕQ NRQXVX LúOHWPHQLQ UHtimini ya da ticaretini ya da her LNLVLQL GH \DSWÕ÷Õ PDOODUGÕU 7LFDUHW PDUNDVÕ EX QHGHQOH ELU LúOHWPHQLQ PDOODUÕQÕ GL÷HULQGHQ D\ÕUW HGHQ V|]FN RODUDN WDQÕPODQPDNWDGÕU EN] 0DUND <|QHWPHOL÷L PG$QFDNWLFDUHWPDUNDVÕELUV|]FNWHQLEDUHWRODELOHFH÷LJLELWLFDULPDOODUÕQ ND\QD÷ÕQÕJ|VWHUHQVHPEROORJRYHLúDUHWOHUGHQROXúPDVÕGDPPNQGU15_.

E+L]PHW0DUNDVÕ :

+L]PHWPDUNDVÕELULúOHWPHQLQKL]PHWOHULQLGL÷HULúOHWPHOHULQKL]PHWOHULQGHQ D\ÕUWHWPH\H\DUD\DQLúDUHWWLUhoQFNLúLOHU\DUDUÕQD\DSÕODQKL]PHWHLOLúNLQRODUDN KHU WUO IDDOL\HW LOH LOJLOL EDúYXUXODU KL]PHW PDUNDVÕ RODUDN GH÷HUOHQGLULOLU16

. 6XQXODQ KL]PHWOHUL D\ÕUW HWPHN LoLQ NXOODQÕODQ PDUNDODU KL]PHW PDUNDODUÕGÕU *D\ULPHQNXO GDQÕúPDQOÕ÷Õ LQúDDW KL]PHWOHUL EDQNDFÕOÕN QDNOL\HFLOLN VLJRUWDFÕOÕN

JLEL KL]PHWOHU EX PDUND\D |UQHN RODUDN YHULOHELOLU $\UÕFD ³0& 'RQDOG¶V´ “ American Express” bu markalara örnektir.

VD\ÕOÕ 0DUNDODU .DQXQX¶ QGD NRUXPD NDSVDPÕQD DOÕQPD\DQ KL]PHW PDUNDODUÕQD LOLúNLQ HNVLNOLN VD\ÕOÕ .+. LOH JLGHULOPLúWLU 8OXVODUDUDVÕ DODQGD 3DULV 6|]OHúPHVL¶ QL X\JXOD\DQ ONHOHU GH 6|]OHúPHQLQ EHúLQFL PNHUUHU PG JHUH÷LQFHKL]PHWPDUNDVÕQÕNRUXPD\ÕDPDoHGLQPLúOHUGLU

14_{%XEDúOÕNDOWÕQGDHQoRNNXOODQÕODQPDUNDWUOHULRODQWLFDUHWYHKL]PHWPDUNDODUÕQD\HUYHULOPLúWLU} 15_{Yünlü, ³)LNLU0ONL\HW+DNNÕ”, s. 902.}

(19)

B. 6$+ø%ø1(*g5(

a. Ortak Marka :

Ortak marka, üretim veya ticaUHW YH\D KL]PHW LúOHWPHOHULQGHQ ROXúDQ ELU JUXSWDUDIÕQGDQNXOODQÕODQLúDUHWOHUGLU.+.PG7DVDUÕGDLVHRUWDNPDUNDQÕQ WDQÕPÕQD \HU YHULOPLú ROXS EX G]HQOHPH\H J|UH RUWDN PDUND ³ %LU V|]OHúPH oHUoHYHVLQGHW]HONLúLOLNPH\GDQDJHWLUPHNVL]LQELr araya gelen gerçek veya tüzel NLúLOHULQ ROXúWXUGX÷X ELUOL÷H GDKLO LúOHWPHOHUFH UHWLOHQ PDO YH YH\D KL]PHWOHUL GL÷HULúOHWPHOHULQPDOYHYH\DKL]PHWOHULQGHQD\ÕUWHWPH\H\DUD\DQYHLúOHWPHOHUFH D\UÕD\UÕNXOODQÕODELOHQLúDUHW´RODUDNWDQÕPODQPDNWDGÕU7DVDUÕPG

VD\ÕOÕ .+.¶ QÕQ PDGGHVL X\DUÕQFD ELU RUWDN PDUNDQÕQ WHVFLOL LoLQ GL÷HU PDUNDODUGDQ IDUNOÕ RODUDN EDúYXUX LOH ELUOLNWH PDUNDQÕQ NXOODQÕOPD XVXO YH úHNOLQL J|VWHUHQ ELU WHNQLN\|QHWPHOL÷LQGHYHULOPHVLJHUHNPHNWHGLU$\QÕKNP TasDUÕGDGD\HUDOPDNWDYHEDúYXUXLOHELUOLNWHWHNQLN\|QHWPHOL÷LQYHULOPHVLúDUWÕ DUDQPDNWDGÕUEN]7DVDUÕPG

7LFDUHWVHQGLNDODUÕYH\DELUOLNOHULLOH7DULú3ÕQDUhONHUJLELPDUNDODURUWDN PDUND|UQHNOHULGLU%XWUPDUNDODU³ELUGHQoRNLúOHWPHQLQDGÕQDWHVFLOHGLOPLú PDUNDQÕQ KHU ELU VDKLELQLQ PDUNDQÕQ WP ]HULQGHPDUNDQÕQGL÷HU VDKLSOHULLOH D\QÕ QLWHOLNWHNL KDNODUÕ LOH VÕQÕUOÕ ELU úHNLOGH DQFDN ED÷ÕPVÕ] RODUDN KDN VDKLEL ROGX÷XPDUNDODUGÕU´17_.

E*DUDQWL0DUNDVÕ :

Marka sahibinin kontrRO DOWÕQGD ELUoRN LúOHWPH WDUDIÕQGDQ R LúOHWPHOHULQ RUWDN|]HOOLNOHULQLUHWLPXVXOOHULQLFR÷UDILPHQúHOHULQLYHNDOLWHVLQLJDUDQWLHWPH\H \DUD\DQLúDUHWWLU.+.PG,I0DUND<|QHWPHOL÷LPG7DVDUÕPG

17_{dD÷ODU g]HO 0DUND /LVDQVÕ 6|]OHúPHVL Ankara, 2002, s. 34; Tekinalp, Fikri Mülkiyet}

(20)

*DUDQWL PDUNDVÕ LoLQ \DSÕODQ EDúYXUXGD EDúYXUX LOH ELUOLNWH PDUNDQÕQ NXOODQÕOPD XVXO YH úHNOL LOH JDUDQWL HGLOHQ PDO YH\D KL]PHWOHULQ RUWDN |]HOOLNOHUL KDNNÕQGD KNPOHUL PDUNDQÕQ NXOODQÕOPDVÕQÕQ QH úHNLOGH NRQWURO HGLOHFH÷LQL YH

X\JXODQDFDN FH]DODUÕ J|VWHUHQ ELU WHNQLN \|QHWPHOL÷LQ YHULlmesi gerekmektedir .+.PG7DVDUÕPG

*DUDQWL PDUNDVÕQÕQ WHVFLOLQGH GL÷HU ROD÷DQ PDUNDODUÕQ WHVFLOL LoLQ JHUHNOL úDUWODUÕQEXOXQPDVÕ\DQÕQGDD\UÕFD7HVFLO'DLUHVLEDúYXUXVDKLELQLQJDUDQWLYHUPH RODQD÷ÕQD VDKLS ROGX÷XQX YH WHVFLOLQ NDPX \DUDUÕQD ROGX÷XQX WHVSLW HWPHN ]RUXQGDGÕU ³76(´ ³ ,62 ´ ³,62 ´ LEDUHOHUL LOH 8OXVODUDUDVÕ <Q %LUOL÷L¶QH DLW ³ :RROPDUN´ YH øVYLoUHOL ³/DEHO´ PDUNDVÕ NODVLN DQODPGD PDUND ROPDPDNODELUOLNWHJDUDQWLPDUNDVÕQD|UQHNWLU

c. Bireysel ( Ferdi) Marka:

%LUJHUoHNYH\DW]HONLúL\HDLWROXS PDUND]HULQGHNLPXWODNKDNNÕQELU\D GD LúWLUDN KDOLQGH YH\D PúWHUHN PONL\HW GXUXPXQGD ELUNDo NLúL WDUDIÕQGDQ NXOODQÕOPDVÕQÕQV|]NRQXVXROGX÷XPDUNDODUDELUH\VHO\DGDIHUGLPDUNDGHQilir. Bu WU PDUNDODUGD DVÕO XQVXU PDUND ]HULQGHNL PXWODN KDNNÕQ ELU \D GD ELUNDo NLúL WDUDIÕQGDQNXOODQÕOPDVÕGÕU18_.

VD\ÕOÕ .+.¶ GD IHUGL PDUND NDYUDPÕQD \HU YHULOPHPLúWLU VD\ÕOÕ .DQXQ PG D EHQGLQGH LVH IHUGL PDUND JHUoHN YH W]HO NLúLOHU WDUDIÕQGDQ ³PQIHULGHQYHPVWDNLOHQ´NXOODQÕODQPDUNDRODUDNWDQÕPODQPÕúWÕU$UNDQEXQXQ QHGHQL .+. DQODPÕQGD ³ WLFDUHW PDUNDVÕ´ QÕQ IHUGL PDUND\Õ LIDGH HWPHVL RODUDN DoÕNODQDELOHFH÷LQLEHOLUWPHNWHGLU19

.

18_{Tekinalp, Fikri Mülkiyet Hukuku, s. 32; Necati Meran, 0DUND+DNODUÕYH.RUXQPDVÕ Ankara,}

2004, s. 32; Bahtiyar, s. 88.

(21)

C. %ødø0(*g5(

VD\ÕOÕ.+.¶ QÕQ PDGGHVLQGH\HUDODQ PXWODN UHG QHGHQOHULQHED÷OÕ NDOPDN ND\GÕ LOH NLúL DGODUÕ V|]FNOHU úHNLOOHU KDUIOHU VD\ÕODU UHQNOHU YH\D PDOODUÕQ \D GD DPEDODMODUÕQÕQ ELoLPOHULQGHQ GDKL PDUND RODELOLU .LP\DVDO ELU IRUPOOHLIDGHHGLOPHVLND\GÕLOHNRNXQXQKDWWDD\ÕUWHGLFLQLWHOLNWHROPDVÕND\GÕLOH sesin bile marka olarak tescil ettirilmesi mümkündür20.

D7$1,10,ù2/832/0$MAYA GÖRE

VD\ÕOÕ .+.¶ QÕQ PG , D- E EHQWOHUL X\DUÕQFD WHVFLOOL ELU PDUND VDKLELQHWHVFLONDSVDPÕQDJLUHQD\QÕYH\DEHQ]HUPDO\Dda hizmetlerle ilgili olarak NRUXPDVD÷ODU%XNDSVDPGDWHVFLOOLELUPDUNDLOHD\QÕYH\DEHQ]HURODQLúDUHWLQELU

EDúND NLúL WDUDIÕQGDQ IDUNOÕ PDO \D GD KL]PHWOHUGH NXOODQÕOPDVÕ PPNQGU .+. PG ,9 I $QFDN WHVFLO HGLOPLú YH\D WHVFLO LoLQGDKD |QFH EDúYXUXGD

EXOXQXOPXú PDUNDQÕQ WRSOXPGD XODúWÕ÷Õ WDQÕQPÕúOÕN G]H\L QHGHQL LOH KDNVÕ] ELU \DUDUÕQ VD÷ODQDELOHFH÷L PDUNDQÕQ LWLEDUÕQD ]DUDU YHULOHFH÷L \D GD D\ÕUW HGLFL NDUDNWHULQL]HGHOH\LFLVRQXoODUGR÷XUDELOHFH÷LGXUXPODUGDWHVFLOWDOHELIDUNOÕPDO\D GD KL]PHWOHU LoLQ \DSÕOPÕú ROVD GDKL |QFHNL PDUND VDKLELQLQ LWLUD]Õ ]HULQH UHGGHGLOLU.+.PG,9I%|\OHFHVD\ÕOÕ.+.LOHWDQÕQPÕúPDUNDVDKLELQH oRNJHQLúELUNRUXPDVD÷ODQPÕúROPDNWDGÕU21

.

E. 7(6&ø/('ø/0øù2/83OLMAMAYA GÖRE

0DUNDQÕQ VD\ÕOÕ .+. LOH VD÷ODQDQ NRUXPDGDQ \DUDUODQDELOPHVL LoLQ PG NDSVDPÕQGD WHVFLO HGLOPLúROPDVÕ JHUHNPHNWHGLU$QFDN $UNDQ VD\ÕOÕ .+.¶ GD VD\ÕOÕ0DUNDODU .DQXQX¶ QGDQIDUNOÕRODUDN73(¶\HED]ÕHPWLD\D tescil edLOPLúPDUNDNRQXOPDVÕQÕ]RUXQOXNÕOPDNRQXVXQGD\HWNLWDQÕQPDGÕ÷ÕQÕEX QHGHQOHGHEXJQLoLQWHVFLOOLPDUNDNXOODQPD]RUXQOXOX÷XQGDQV|]HGLOHPH\HFH÷L

20_{<DúDU .DUD\DOoÕQ Ticaret Hukuku- 7LFDUL øúOHWPH, Ankara, 1968, s. 412; Volker Ilzhöfer,}

Patent- Marken- und Urheberrecht, München, 1996 s. 89, Nr. 96; Hans- Heinrich Schmieder, Neues

deutsches Marckenrecht nach europaischem Standard, NJW, 1994 Schmieder, s. 1249 [ Arkan, C. I, s. 41].

(22)

J|UúQGHGLU22_{.DQÕPÕ]FD GD JHUHN \UUONWH RODQ PDUND PHY]XDWÕ NDSVDPÕQGD}

JHUHNVH GH XOXVODUDUDVÕ V|]OHúPHOHU oHUoHYHVLQGH JQP]GH WHVFLOOL PDUND NXOODQPD]RUXQOXOX÷XQGDQV|]HGLOHPH]1LWHNLPV|]NRQXVXXOXVDOYHXOXVODUDUDVÕ G]HQOHPHOHU EHOLUOL VÕQÕUODPDODU GDKLOLQGH WHVFLOVL] PDUND\D GD NRUXPD VD÷ODPDNWDGÕU

Nitekim, KHK md. 7/ son f. da marka tescLOWDULKLQGHQ|QFHNXOODQÕOPÕúYH WHVFLOHNRQXPDOODUYH\DKL]PHWOHUOHLOJLOLRODUDNEXNXOODQÕPVRQXFXD\ÕUWHGLFLELU QLWHOLN ND]DQPÕú LVH PDGGHQLQ D F G EHQWOHUL NDSVDPÕQGD WHVFLOLQLQ UHGGHGLOHPH\HFH÷LKNPHED÷ODQPÕúWÕU $\UÕFD .+. PG 8/ II, IGDELUPDUND\Õ WHVFLOHWWLUPHGHQSL\DVDGDLONGHIDNXOODQDQWHVFLOVL]PDUNDVDKLELNLúLOHULQGHEX PDUNDQÕQEDúNDVÕDGÕQDWHVFLOLQHLWLUD]HGHELOHFHNOHULG]HQOHQPLúEXPDGGHLOHGH WHVFLOVL]PDUND\DEHOLUOLúDUWODUODNRUXQPDVD÷ODQPÕúWÕU

KHK’ da \HU DODQ EX G]HQOHPHOHULQ GÕúÕQGD PDUND\Õ WHVFLO HWWLUPHGHQ SL\DVDGDLONGHIDNXOODQPÕúRODQNLúLEXPDUND]HULQGHKDNVÕ]UHNDEHWKNPOHULQH J|UH NRUXQDQ ELU KDNND GD VDKLSWLU +DNVÕ] UHNDEHW KNPOHULQH GD\DQDUDN GDYD DoÕODELOPHVL WHVFLOVL] PDUND VDKLELQLQ HNRQRPLN PHQIDDWOHUL EDNÕPÕQGDQ ]DUDU

J|UPHVL \D GD ]DUDU J|UPH WHKOLNHVLQH PDUX] EXOXQPDVÕQD ED÷OÕGÕU ( TTK md. 58/ I f.).

IV. 0$5.$+8.8.81'$h/.(6(//ø.ø/.(6ø9(g1(0ø

)LNULPONL\HWKDNODUÕQGDONHVHOOLNLONHVLHVDVROXSILNULKDNODUÕQYDUOÕ÷Õ RUWD\D oÕNPDVÕ NDSVDPÕ YH VRQD HUPHVL NRUXPDQÕQ LVWHQHFH÷L ONH KXNXNX WDUDIÕQGDQPPNQRODFDNWÕU23

. Ülkesellik ilkesi çerçevesinde kendisinden koruma WDOHSHGLOHQKHUGHYOHWILNULKDNODUÕQKDQJLúDUWODUGDRUWD\DoÕNWÕNODUÕQÕYHQHúHNLOGH tasarruf konusu olabileceklerini kendi hukukuna göre belirler24. Koruma hangi ONHGHWDOHSHGLOL\RUVDNRUXPDQÕQLoHUL÷LRONHKXNXNXQDJ|UHEHOLUOHQLU%DúNDELU

22_{Arkan, TiFDULøúOHWPH+XNXNX, s. 261.}

23_{Hamdi Yasaman,}_{Marka Hukuku}_&,øVWDQEXOV

24_{%DKDGÕU(UGHP³)LNUL+DNODUGDhONHVHOOLN3UHQVLSOHUL´3URI'U1LKDO8OXRFDN¶D$UPD÷DQ,}

øVWDQEXOV<DVDPDQ0DUND+XNXNXLOHøOJLOL0DNDOHOHU+XNXNL0WDODDODU%LOLUNLúL 5DSRUODUÕ,,øVWDQEXOV

(23)

ONHGHNRUXPDVD÷ODPDNPPNQROPD]<DQLWHVFLOLQKDNVD÷OD\ÕFÕYHkoruyucu HWNLVLWHVFLOHGLOGL÷LONHQLQVÕQÕUODUÕQÕDúDPD]

)LNUL PONL\HW KDNODUÕQGD ONHVHOOLN LONHVL LON RODUDN $OPDQ øPSDUDWRUOXN 0DKNHPHVL WDUDIÕQGDQ SDWHQW KDNODUÕ LoLQ NDEXO HGLOPLú ROXS WDULKLQGHQ itibaren de markalar için geçerli hale gelPLúWLU25_.

7UN0DUND+XNXNXQGDGDONHVHOOLNLONHVLQLQHVDVDOÕQPÕúROPDVÕQHGHQLLOH \DEDQFÕ ELU ONHGH WHVFLO HGLOPLú RODQ PDUND 7UNL\H¶GH PDUND NRUXPDVÕQGDQ \DUDUODQPD] .RUXPD ONHVHOGLU %X LONH X\DUÕQFD KHU GHYOHW PDUND NRUXPDVÕQÕ sadece kendi ülkeVLQGH VD÷ODU KHU GHYOHW VDGHFH NHQGL ONHVLQGHNL LKODOOHUGH WHFDY]H X÷UD\DQ YH NHQGL NDQXQODUÕQD J|UH KDN VDKLEL RODQ NLúLQLQ NHQGL ONHVLQGHNL KXNXN \ROODUÕQD EDúYXUPDVÕQD L]LQ YHULU hONHVHOOLN LONHVL JHUH÷LQFH PDUNDVDKLELL]QLROPDGDQPDUNDVÕQÕQNXOODQÕOPDVÕQÕDQFDN7UNL\HVÕQÕUODUÕLoLQGH HQJHOOH\HELOLU \XUWGÕúÕ NXOODQPD\Õ LVH HQJHOOH\HPH] (QJHOOHPH DQFDN PDUNDQÕQ \XUWGÕúÕQGDWHVFLOLKDOLQGHWHVFLOLQ\DSÕOGÕ÷ÕONHOHULQKXNXNODUÕQDJ|UHPPNQGU .+.QÕQPG,,- c bendinde bu ilkenin vurgulaQPDVÕDPDFÕ\ODPDUNDOÕPDOODUÕQ LWKDOLQLQGDKLPDUNDKDNNÕQDWHFDY]WHúNLOHGHFH÷LYHEXQXQ.+.PG- a bendi NDSVDPÕQGD|QOHQPHVLQLQPPNQROGX÷XQXKNPHED÷ODPÕúWÕU26_.

7UN 7LFDUHW .DQXQX 77. NDSVDPÕQGD KDNVÕ] UHNDEHWH LOLúNLQ düzenlemelerde de ülkesellik ilkesi hakimdir. TTK md. 57/ 5 bendine dayanarak PDUNDVDKLELPDUNDVÕQÕKDNOÕRODUDNNXOODQPDOÕGÕU77.¶GD\HUDODQG]HQOHPH\H J|UH GH PDUND\Õ LON GHID NXOODQDQ YH\D LON GHID WHVFLO HWWLUHQ NDQXQL NRUXPD NDSVDPÕQGDGÕU$QFDNV|]NRQXVXWHVFLO\DGDNXOODQÕP7UNL\H¶GHROPDOÕGÕU%X QHGHQOH WHVFLO YH\D NXOODQPD \DEDQFÕ ELU PHPOHNHWWH |QFHOLN YDVIÕQÕ LNWLVDS HWPLúVH PDUNDQÕQ 7UNL\H¶ GH \DSÕOPÕú KHUKDQJL ELU WHVFLOGHQ |QFH V|] JHoHQ PDUND\ÕWDúÕ\DQPDOODUÕQ7UNL\H¶\HVRNXOPXúYHEXQODUÕQ7UNL\H¶GHNXOODQÕOPÕú ROGX÷XQXQ LVSDWÕ JHUHNPHNWHGLU 'L÷HU WDUDIWDQ KDNVÕ] UHNDEHW KDNNÕQGDNL KNPOHUGHQ \DUDUODQPD NXOODQÕODQ PDUNDODUD WDQÕQGÕ÷ÕQGDQ 7UNL\H¶ GH WHVFLO

25_{Yünlü, “Fikri Mülkiyet Hukuku”, s. 915.}

(24)

HGLOPHVLQH UD÷PHQ NXOODQÕOPD\DQ ELU PDUND\D KDNVÕ] UHNDEHWH LOLúNLQ NDQXQL KLPD\HWDQÕQPDPDNWDGÕU27_.

0DUNDODU NRQXVXQGD ONHVHOOLN LONHVL EHQLPVHQPLú ROPDNOD ELUOLNWH EX LONHQLQ LVWLVQDODUÕ EXOXQPDNWDGÕU %X LVWLVQDODUGDQ LONLRODQ3DULV6|]OHúPHVL¶QGH (VNL /D +D\H 0HWQL PNHUUHU PG NDEXO HGLOHQ NRUXPD VDGHFH D\QÕ YH\D EHQ]HUUQOHULoLQNXOODQÕOGÕ÷ÕDoÕNRODQ\DEDQFÕPDUNDODUKDNNÕQGDGÕU%XLVWLVQD\D GD\DQDUDN7UNKXNXNXQGD\DEDQFÕPDUNDVDKLELWHUNLQGDYDVÕDoDELOLUYH|QFHOLNOH 77.PGEHQGLQGHQ\DUDUODQDELOLUhONHVHOOLNLONHVLJHUH÷LD\QÕLúDUHWPDUND

olDUDN ELUoRN ONHGH R ONHOHULQ XOXVDO KXNXNODUÕQD J|UH WHVFLO HGLOHFHN ROXUVD WHVFLO ROXQGX÷X ONHOHULQ KXNXNODUÕ X\DUÕQFD YH R ONHOHULQ KDNLPL\HW

VÕQÕUODUÕGDKLOLQGHPDUNDKDNNÕGR÷DU

%X NRQXGD <DUJÕWD\ NDUDUODUÕQÕQ SHN oR÷XQGD PDUNDODUÕQ NRUXQPDVÕQGD ONHVHOOLNLONHVLQHGH÷LQLOPLúWLUWDULK(.VD\ÕOÕNDUDUÕQGDGD DoÕN ELU LIDGH LOH ³ 0DUNDODUÕQ NRUXQPDVÕ VD\ÕOÕ .+.¶ QÕQ YH PDGGHOHULQH J|UH LONH RODUDN 7UNL\H &XPKXUL\HWL VÕQÕUODUÕ LoHULVLQGH JHoHUli EXOXQPDNWDGÕU0DUNDODUÕQNRUXQPDVÕQÕQONHVHOOL÷LDGÕYHULOHQEXLONHKHUONHQLQ NHQGL VÕQÕUODUÕ LoLQGH YH PHY]XDWÕQD J|UH WHVFLO HGLOPLú KHU PDUND\D NRUXPD siyasetinin ifadesi”ROGX÷XEHOLUWLOPLúWLU28_.

3DULV 6|]OHúPHVL¶ QLQ \DQÕ VÕUD PDUNDODUÕQ XOXVODUDUDVÕ WHVFLOLQH LPNDQ VD÷OD\DQ 0DGULG $QODúPDVÕ 0DGULG 3URWRNRO YH EX 3URWRNRO¶Q 7UNL\H WDUDIÕQGDQ NDEXOQGHQ VRQUD oÕNDUÕODQ ³0DUNDODUÕQ 8OXVODUDUDVÕ 7HVFLOLQH øOLúNLQ 0DGULG$QODúPDVÕYH%X$QODúPDQÕQ8\JXODQPDVÕQD'DLU<|QHWPHOLN´29_ülkesellik

ilkHVLQLQLVWLVQDODUÕQÕWHúNLOHWPHNWHGLUOHU

27

.DUD\DOoÕQ Ticaret Hukuku, s. 427; Sami Karahan, Marka Hukukunda Hükümsüzlük 'DYDODUÕ Konya, 2002, s. 117; Akar Öçal, 7UN+XNXNXQGD0DUNDODUÕQ+LPD\HVL(VNLúHKLU 1968, s. 97.

28_{Tekinalp, Fikri Mülkiyet Hukuku, s. 399.} 29_{RG, 12.03.1999, S. 23637.}

(25)

7HVFLOGH ONHVHOOLNLONHVLQGHQ D\UÕODUDNXOXVODUDUDVÕWHVFLOHLPNDQVD÷OD\DQ ELUEDúNDLVWLVQDGD$7¶GDVHUEHVWGRODúÕPÕQJ|]|QQGHWXWXODUDNWHNELUVLFLOOHWP $7GHYOHWOHULQGHNRUXPDVD÷OD\DELOPHNLoLQNDEXOHGLOPLúRODQ7RSOXOXN0DUNDVÕ konusundaki son düzenlemedir.

(26)

ø.ø1&ø%g/h0

0$5.$1,17h5.ø<(¶'(7(6&ø/ø9(8/86/$5$5$6,7(6&ø/

,0$5.$1,17h5.ø<(¶'(7(6&ø/ø

VD\ÕOÕ.+.PGLOH0DUND<|QHWPHOL÷LPG¶GHPDUNDWHVFLOLLoLQ \DSÕODFDNEDúYXUX\DLOLúNLQKNPOHU\HUDOPDNWDGÕU%XQDJ|UHPDUNDWHVFLOLLoLQ \HWNLOL PDNDP 73( ROXS EDúYXUX LQFHOHPH YH WHVFLO LúOHPOHUL (QVWLW QH]GLQGH yürütülmektedir.

73( QH]GLQGH PDUND WHVFLO EDúYXUXVXQGD EXOXQPD KDNNÕ 7UNL\H &XPKXUL\HWL VÕQÕUODUÕ LoLQGH LNDPHWJDKÕ30_{RODQ YH\D VÕQDL-ticari faaliyette bulunan}

JHUoHN YH\D W]HO NLúL\H31_{\D GD EX NLúLOHU DGÕQD PDUND YHNLOOHUL}32_{ile Paris}

6|]OHúPHVL\DGD'Q\D7LFDUHWgUJW.XUXOXú$QODúPDVÕKNPOHULoHUoHYHVLQGH EDúYXUXKDNNÕQDVDKLSNLúLOHUHWDQÕQPÕúWÕU.+.NDSVDPÕQGDEHOLUWLOPH\HQJHUoHN YH\DW]HONLúLOHULQEDúYXUXVXLVH(QVWLWWDUDIÕQGDQUHGGHGLOLUEN].+.PG PG 0DUND <|QHWPHOL÷L PG $\UÕFD 7UNL\H &XPKXUL\HWL WDELL\HWLQGHNL NLúLOHUH NDQXQHQ YH\D ILLOHQ PDUND NRUXQPDVÕ WDQÕPÕú GL÷HU \DEDQFÕ GHYOHWOHULQ JHUoHN YH W]HO NLúLOHUL LVH NDUúÕOÕNOÕOÕN LONHVL X\DUÕQFD 7UNL\H¶ GH PDUND NRUXPDVÕQGDQ \DUDUODQÕU33

YH WHVFLO EDúYXUXVXQGD EXOXQDELOLUOHU EN].+.PG,,<|QHWPHOLNPG7DVDUÕPG

7DVDUÕGD LVH EX G]HQOHPHOHUH LODYHWHQ LGDUL PHUNH]L EXOXQDQ PDUND VDKLSOHULQLQ GH NRUXPD NDSVDPÕQD DOÕQPDVÕQD \|QHOLN \DSÕODQ G]HQOHPH LOH VD\ÕOÕ.+.¶QÕQNRQX\DLOLúNLQPDGGHVLUHYL]HHGLOPLúWLUEN]7DVDUÕPG,I

30_{$UNDQ ³ øNDPHWJDK´ NDYUDPÕQÕQ KHU QH NDGDU VDGHFH JHUoHN NLúLOHU LoLQ JHoHUOL ROVD GD .+.}

NDSVDPÕQGDLNDPHWJDKÕJHQLúGH÷HUOHQGLUHUHNEXQXQW]HONLúLOHUEDNÕPÕQGDQLGDUHPHUNH]LQLLIDGH HWWL÷LQLQNDEXOHGLOPHVLJHUHNWL÷LQLEHOLUWPHNWHGLU

31_{7]HO NLúLOHU EX LúOHPOHU VÕUDVÕQGD \HWNLOL RUJDQODUÕ WDUDIÕQGDQ WHVSLW HGLOHQ NLúL \D GD NLúLOHU}

WDUDIÕQGDQWHPVLOHGLOLUOHU

32_{0DUND YHNLOL VD\ÕOÕ .+.¶ GD EHOLUWLOHQ KDNODUOD LOJLOL NRQXODUGD LOJLOL NLúLOHUL 73(¶ GH}

VUGUOHQLúOHUGHWHPVLOHGHQRQODUDGDQÕúPDQOÕN\DSDQYHEXNLúLOHULQKDNODUÕQÕQNRUXQPDVÕLoLQ (QVWLWQH]GLQGHJHUHNOLJLULúLPOHUGHEXOXQDQYH\UWHQNLúLRODUDNWDQÕPODQDELOLU

(27)

Türk hukukunda bir maUNDQÕQ VD\ÕOÕ .+. oHUoHYHVLQGH KNP LIDGH edebilmesi için;

• .+.PG¶\DJ|UHWHVFLOHGLOPLúROPDVÕ

• 3DULV 6|]OHúPHVL PNHUUHU PG DQODPÕQGD KHUNHV WDUDIÕQGDQ ELOLQHQ PDUNDQLWHOL÷LQGHEXOXQPDVÕ.+.PG,-Õ

• Tescil tarihinden önce kulODQÕOPÕúYHWHVFLOHNRQXPDOODUYHKL]PHWOHUOHLOJLOL

RODUDN NXOODQÕP VRQXFX D\ÕUW HGLFL QLWHOLN ND]DQPÕú ELU PDUND ROPDVÕ ( KHK md. 7/ II f.),

• 0DUNDQÕQWHVFLOLLoLQ\DSÕODQEDúYXUXWDULKLQGHQ|QFHYH\DPDUNDQÕQWHVFLOL için yDSÕODQ EDúYXUXGD EHOLUWLOHQ UoKDQ WDULKLQGHQ |QFH EX LúDUHW LoLQ KDN HOGH HGLOPLúYHVDKLELQHGDKDVRQUDNLELUPDUNDQÕQNXOODQÕPÕQÕ\DVDNODPDKDNNÕYHUHQ WHVFLOVL]ELUPDUNDYH\DLúDUHWROPDVÕ.+.PG,,,I

• 7HVFLO HGLOPLú YH\D WHVFLO LoLQ EDúYXUXVX \DSÕOPÕú WRSOXPGD EHOLUOL ELU WDQÕQPÕúOÕNG]H\LQHXODúPÕúPDUND.+.PG,9IROPDVÕJHUHNPHNWHGLU

A. 7(6&ø/%$ù985868

0DUND WHVFLOL LOH ELUOLNWH ED]Õ KDNODUÕQ HOGH HGLOPHVL QHGHQL LOH EDúYXUX WDULKLQLQ WHVSLWL |QHPOLGLU 73( WDUDIÕQGDQ .+. PG oHUoHYHVLQGH \DSÕODQ LQFHOHPHGHEDúYXUXúDUWODUÕQÕWHVSLWHGHQD\QÕG]HQOHPHQLQPGGHNLXQVXUODU \HULQHJHWLULOPLúYHKHUKDQJLELUúHNOLHNVLNOLN\RNLVHPDUNDWHVFLOEDúYXUXVX.+. PG,IX\DUÕQFDEDúYXUXQXQ73(¶\HYH\DRQXQ\HWNLOLNÕOGÕ÷ÕPDNDPDYHULOLú WDULKVDDWYHGDNLNDLWLEDULLOHNHVLQOHúLU

ùHNOLLQFHOHPHHVQDVÕQGD73(¶\HWHVOLPHGLOHQHYUDNODUGDHNVLNOL÷LQWHVSLWL KDOLQGH 73( EX HNVLNOLNOHULQ 0DUND <|QHWPHOL÷LQGH |QJ|UOHQ VUHGH WDPDPODQPDVÕ LoLQ ELOGLULPGH EXOXQXU %X GXUXPGD EDúYXUX WDULKL HNVLNOLNOHULQ WDPDPODQGÕ÷ÕWDULKWLU

(28)

7HVFLO EDúYXUXVXQGD UoKDQ WDOHEL V|]NRQXVX LVH EX GXUXPGD WHVFLO EDúYXUXVXQXQ73(WDUDIÕQGDQ.+.¶QÕQ-YHPDGGHKNPOHULJHUH÷LQFH LQFHOHQHELOPHVL LoLQ UoKDQKDNNÕEHOJHVLEDúYuru tarihinden itibaren 3 ay içinde YHULOPHOLFUHWLLVHEDúYXUXDQÕQGD|GHQPLúROPDOÕGÕUEN].+.PG

(QVWLW\DSWÕ÷ÕúHNOLLQFHOHPHVÕUDVÕQGDEDúYXUX\X|QFHOLNOHUHGLoLQPXWODN nedenler yönünden incelemeye tabi tutar. Zira, bu husus KHK 32. md.GHEHOLUWLOPLú olup; ³(QVWLW EDúYXUXQXQ úHNOL \|QGHQ KLo ELU HNVL÷L EXOXQPDGÕ÷ÕQD NDUDU YHULUVHPDUNDQÕQNXOODQÕODFD÷ÕYHWHVFLONDSVDPÕQDJLUPHVLWDOHSHGLOHQPDOODUYH\D KL]PHWOHULQ ELU NÕVPÕ YH\D WDPDPÕ LWLEDUL\OH EDúYXUXQXQ |]HOOLNOH QFi madde KNPOHUL\OHX\JXQOX÷XQXLQFHOHU%DúYXUXQFLPDGGH\HJ|UHX\JXQJ|UOPH\HQ PDOODU YH\D KL]PHWOHULQ WDPDPÕ YH\D ELU NÕVPÕ LWLEDUL\OH UHGGHGLOLU´ úHNOLQGH G]HQOHQPLúWLU

(QVWLW WDUDIÕQGDQ \DSÕODQ LQFHOHPHGH HVDV DOÕQDQ UHG QHGHQOHULQL ³D\ÕUW HGLFLOLNWHQ\RNVXQOXN´³NDUDNWHULVWOLN´YH³\D\JÕQNXOODQÕP´oOJHQHONHVLQUHG QHGHQOHULEDúWDROPDN]HUHPDOYHKL]PHWLQúHNOLNDPX\DUDUÕDOGDWÕFÕ|]HOOLNLOH NDQXQDD\NÕUÕOÕNYHEDúYXUXVDKLELQLQN|WQL\HWLRODUDNEHOLUWHELOLUL]34_{. Bu hususa}

DúD÷ÕGD ³7HVFLO (GLOHPH\HQ 0DUNDODU´ E|OPQGH GDKD D\UÕQWÕOÕ ELU úHNLOGH \HU YHULOHFHNROXSEXUDGDUHGQHGHQOHULQLQQHOHUROGX÷XEHOLUWLOPHNOH\HWLQLOPLúWLU

B. 7(6&ø/('ø/(0(<(10$RKALAR

0DUNDWHVFLOWDOHSOHULQLQNDEXOQHQJHOOH\HQGXUXPODUVD\ÕOÕ.+.¶QÕQ PDGGHVLQGH PXWODN PDGGHVLQGH LVH LWLUD]D ED÷OÕ QLVSL UHG VHEHSOHUL ROPDN ]HUH LNL D\UÕ EDúOÕNWD G]HQOHQPLúWLU <DUJÕWD\ +XNXN 'DLUHVL +' QLQ WDULK(.VD\ÕOÕNDUDUÕQGDEHOLUWLOGL÷LJLELELULúDUHWLQ marND RODUDN WHVFLO HGLOHELOPHVL .+.¶ QÕQ YH PDGGHOHULQGH EHOLUWLOHQ UHG QHGHQOHULQGHQ KHUKDQJL ELULQLQ V|]NRQXVX ROPDPDVÕ KDOLQGH PPNQGU35_{. Bu}

QHGHQOHEHOLUWLOHQPDGGHOHUNDSVDPÕQDJLUHQPDUNDODUÕQWHVFLOLPPNQGH÷LOGLU

34_{&DPFÕ0DUND'DYDODUÕ, s. 27.}

(29)

a. Mutlak Red Nedenleri

%LU LúDUHWLQ PDUND RODELOPH |]HOOL÷L LOH \DNÕQGDQ LOJLOL RODQ PXWODN UHG QHGHQOHUL KHUKDQJL ELU úHNLOGH D\ÕUW HWPH \HWHQH÷L ROPD\DQ YH\D WLFDUHW DODQÕQGD KHUNHVLQNXOODQÕPÕQDDoÕNWXWXOPDVÕJHUHNHQLúDUHWOHULQ\DGDKDONÕ\DQÕOWÕFÕNDPX düzenine, dini GH÷HUOHUHYHJHQHODKODNDD\NÕUÕGúHQPDUNDODUÕQWHVFLOHGLOPHVLQL |QOHPH\H\|QHOLNWLU%XQHGHQOHWRSOXPXQoÕNDUODUÕLOH\DNÕQGDQLOJLOLRODQPXWODN UHGQHGHQOHUL73(WDUDIÕQGDQUHVHQQD]DUDDOÕQÕU

Buna göre; KHK md. 7’ de yer alan mutlak red nedenleri:

• $\ÕUWHGLFLOLNWHQ<RNVXQOXN.+.PGNDSVDPÕQGD\HUDOPD\DQLúDUHWOHU \DQL ³%LU WHúHEEVQ PDO YH KL]PHWOHULQL ELU EDúND WHúHEEVQ PDO YH KL]PHWOHULQGHQD\ÕUWHGLOPHVLQLVD÷ODPD\DQ´D\ÕUWHGLFLQLWHOL÷LEXOXQPD\DQLúDUHWOHU EXNDSVDPGDGH÷HUOHQGirilir.

%XNDSVDPGD.+.¶QÕQPDGGHVLQLQIÕNUDVÕQGDKDQJLLúDUHWOHULQPDUND RODUDN DOÕQDELOHFH÷L EHOLUOHQPLú D\ÕUW HWPH\L VD÷ODPDN úDUWÕ LOH KHU WUO NLúL DGODUÕ V|]FNOHU úHNLOOHU KDUIOHU VD\ÕODU PDOODU YH DPEDODMODUÕQ ELoLPL LOH renk, NRNXYHVHVLQPDUNDRODUDNDOÕQDELOHFH÷LNDEXOHGLOPLúWLU

• $\QÕ YH\D D\ÕUW HGLOHPH\HFHN NDGDU D\QÕ PDO YH\D KL]PHWOH LOJLOL RODUDN WHVFLOHGLOPLúYH\DGDKD|QFHWHVFLOLoLQEDúYXUXVX\DSÕOPÕúELUPDUNDLOHD\QÕYH\D D\ÕUW HGLOHPH\HFHN NDGDU D\QÕ RODQ PDUNDODU GD WHVFLO ROXQDPD] úHNOLQGHNL .+. 7/ b bendi WDULKVD\ÕOÕNDQXQLOH ³$\QÕYH\DD\QÕWUGHNLPDOYH\D KL]PHWOHLOJLOLRODUDNWHVFLOHGLOPLúYH\DGDKD|QFHWHVFLOLoLQEDúYXUXVX\DSÕOPÕúELU PDUND LOH D\QÕ YH\D D\ÕUW Hdilemeyecek kadar benzer olan markalar” úHNOLQGH GH÷LúWLULOPLúWLU0DUNDODUDUDVÕQGDD\ÕUWHGLOHPH\HFHNGHUHFHGHELUD\QL\HWLQYDUOÕ÷Õ LVHPDUNDQÕQELUEWQRODUDNYHUGL÷LL]OHQLPHED÷OÕGÕU

• .DUDNWHU g]HOOLNOHUL dHúLW NDOLWH DPDo NÕ\PHW PDO YH KL]Petlerin UHWLOGL÷L YH\D LID HGLOGL÷L ]DPDQÕ YH\D PDO YH KL]PHWOHULQ GL÷HU NDUDNWHUOHUL LOH FR÷UDILLúDUHWOHUEXNDSVDPGDGH÷HUOHQGLULOLUOHU.+.PG,- c),

(30)

• 7LFDUHWDODQÕQGDKHUNHVWDUDIÕQGDQNXOODQÕODQYH\DEHOLUOLELUPHVOHNJUXEXQD mensup olDQODUÕGL÷HUOHULQGHQD\ÕUWHWPH\H\DUD\DQDGODUÕPQKDVÕUDQYH\DHVDVOÕ

unsur olarak içeren markalar ( KHK md. 7/ I- d),

• 0DOÕQ |]JQ \DSÕVÕQGDQ RUWD\D oÕNDQ úHNOLQL YH\D ELU WHNQLN VRQXFX HOGH HWPHNLoLQ]RUXQOXRODQNHQGLQHPDOÕQúHNOLQLYH\DPDODDVÕOGH÷HULQLYHUHQúHNOL LúDUHWOHU

• 0DO YH\D KL]PHWLQ QLWHOL÷L NDOLWHVL YH\D UHWLP \HUL FR÷UDIL ND\QD÷Õ JLEL NRQXODUGDKDONÕ\DQÕOWDFDNPDUNDODU

• <HWNLOL 0HUFLOHUGHQ L]LQ DOÕQPDPÕú YH GROD\ÕVÕ\OD 3DULV 6|]OHúPHVL¶ QLQ 2. mükerrer 6. maddesine göre reddedilecek markalar,

• 3DULV6|]OHúPHVL¶QLQPNHUUHUPDGGHVLNDSVDPÕGÕúÕQGDNDODQDQFDN NDPXR\XQX LOJLOHQGLUHQ WDULKL NOWUHO GH÷HUOHU EDNÕPÕQGDQ KDOND PDO ROPXú YH LOJLOL PHUFLOHULQ L]LQ YHUPHGL÷L GL÷HU DUPDODU DPEOHPOHU YH\D QLúDQODUÕ LoHUHQ LúDUHWOHU

• 'LQL GH÷HU YH VHPEROOHUL LoHUHQ PDUNDODU LOH NDPX G]HQL YH JHQHO DKODND D\NÕUÕPDUNDODU

• 6DKLEL WDUDIÕQGDQ L]LQ YHULOPH\HQ 3DULV 6|]OHúPHVL¶ QLQ PNHUUHU PDGGHVLQHJ|UHWDQÕQPÕúPDUNDODU

$QFDN .+. PG WP EX KXVXVODU VD\ÕOGÕNWDQ VRQUD D\QÕ PDGGHQLQ 2. f. hükmünde “%LUPDUNDWHVFLOWDULKLQGHQ|QFHNXOODQÕOPÕúYHWHVFLOHNRQXPDOODU

YH\DKL]PHWOHUOHLOJLOLRODUDNEXNXOODQÕPVRQXFXD\ÕUWHGLFLELUQLWHOLNND]DQPÕúLVH (a), (c) ve (d) bentlerine göre tescili reddedilemez.” úHNOLQGHNL G]HQOHPH LOH

(31)

%X LVWLVQD KNP oDOÕúPDQÕQ G|UGQF E|OPQGH ³ 7HVFLOVL] 0DUNDQÕQ .RUXQPDVÕ´EDúOÕ÷ÕDOWÕQGDGH÷HUOendirilecektir36_.

7DVDUÕGD LVH PXWODN UHG QHGHQOHULQH LOLúNLQ KNP JHoHUOLOL÷LQL NRUXUNHQ GDKD |QFH WDQÕPÕ \DSÕOPDPÕú RODQ WDQÕQPÕú PDUNDODUD LOLúNLQ KNPH

DoÕNOÕNJHWLULOPLúWLU7DVDUÕPGÕEHQGLQGHWDQÕQPÕúPDUNDODU“ Türkiye’ de iyi ELOLQHQWHVFLOOLYH\DGDKD|QFHGHQWHVFLOLoLQEDúYXUXVX\DSÕOPÕúELUPDUNDLOHD\QÕ YH\DEHQ]HURODQYHNXOODQÕPÕKDOLQGHL\LELOLQHQPDUNDQÕQQQGHQKDNVÕ]DYDQWDM VD÷OD\DFDNRODQYHL\LELOLQHQPDUNDQÕQD\ÕUWHGLFLNDUDNWHULQHYH\DQQH]DUDU verecek nitelikteki markalar” úHNOLQGH WDQÕPODQPDNWDGÕU %X úHNLOGH WDQÕQPÕú PDUNDNDYUDPÕQÕQPHY]XDWWDHNVLNOL÷LKLVVHGLOHQWDQÕPÕ\DSÕODUDNPDGGHKNPQH JHWLULOHQDoÕNOÕ÷ÕQ\DQÕVÕUDNDYUDPD7UNL\H¶GHL\LELOLQLUOLNúHNOLQGHELUVÕQÕUODPD JHWLULOPLúWLU

b. Nispi Red Nedenleri

1LVSL UHG QHGHQOHUL LVH PDUND RODUDN WHVFLO HWWLULOPHN LVWHQLOHQ LúDUHW ]HULQGH WHVFLO EDúYXUXVXQGDQ |QFH KDN ND]DQPÕú NLúLOHULQ KDNODUÕQÕ NRUXPD\D \|QHOLNWLU 1LVSL UHG VHEHSOHUL HWNLVLQL HVNL KDN VDKLEL LOH VRQUDGDQ D\QÕ \D da EHQ]HULLúDUHWLPDUNDRODUDNWHVFLOHWWLUPHNLVWH\HQNLúLDUDVÕQGDJ|VWHUGL÷LQGHQEX QHGHQOHUHGD\DQDUDNoQFNLúLOHUWHVFLOHLWLUD]HGHPH]OHU37_{$\QÕQHGHQOHQLVSL}

UHGQHGHQOHULPXWODNUHGQHGHQOHULQLQDNVLQH73(YHPDKNHPHWDUDIÕQGDQGDUHVHQ göz|QQHDOÕQDPD]ODU

KHK 8. md. de yer alan nispi red nedenleri;

• gQFHGHQWHVFLOHGLOPLúPDUNDLOHD\QÕRODQPDUND.+.PG,- a), • gQFHGHQWHVFLOHGLOPLú\DGDWHVFLOLoLQEDúYXUXOPXúPDUNDLOHLOWLEDVDQHGHQ olan marka( KHK md. 8/ I- b), • 0DUNDQÕQWLFDULYHNLOLYH\DWHPVLOFLVLWDUDIÕQGDQWHVFLOL.+.PG,, 36_{bkz. s. 97.}

(32)

• 7HVFLOVL]PDUNDQÕQYH\DWLFDUHWVÕUDVÕQGDNXOODQÕODQELUEDúNDLúDUHWLQWHVFLOL ( KHK md. 8/ III- a),

• øúDUHWLQ VDKLELQH ELU PDUNDQÕQ NXOODQÕPÕQÕ \DVDNODPD KDNNÕQÕ YHUPHVL ( KHK md. 8/ III- b),

• 0DUNDQÕQ WRSOXPGD WDQÕQPÕúOÕN G]H\L QHGHQL\OH KDNVÕ] ELU \DUDUÕQ VD÷ODQPDVÕYHPDUNDQÕQLWLEDUÕQD]DUDUYHULOPHVL.+.PG,9I

• 0DUNDQÕQEDúNDVÕQDDLWNLúLLVPLIRWR÷UDIÕWHOLIKDNNÕYH\DKHUKDQJLELUVÕQDL PONL\HWKDNNÕQÕNDSVDPDVÕ.+.PG9I

• 6RQDHUHQRUWDNPDUNDODUÕQÕQWHVFLOL.+.PG9,IYH

• <HQLOHQPHPLúPDUNDODUÕQWHVFLOL.+.PG9,,IRODUDNEHOLUWLOPLúWLU

VD\ÕOÕ 0DUNDODU .DQXQX PDUNDODU DUDVÕQGDNL LOWLEDVÕQ WHVSLWLQGH HVDV DOÕQDFDNLONHOHUNRQXVXQGDVD\ÕOÕ.+.GDEXOXQPD\DQELUWDNÕPKNPOHU PGFPG,,PGLoHUPHNWHLGLVD\ÕOÕ.DQXQ¶DJ|UHD\QÕPDODLOLúNLQ RODUDN 7UNL\H¶GHWHVFLOHGLOPLúYH\DWHVFLOLoLQEDúYXUXVX\DSÕOGÕ÷ÕKDOGHKHQ] WHVFLO HGLOPHPLú PDUNDODUOD EXQODUÕQ ELoLP YH\DLIDGH \D GD DQODP LWLEDUL LOH LON EDNÕúWD D\ÕUW HGLOHPH\HFHN QLWHOLNWHNL EHQ]HUOHUL PDUND RODUDN WHVFLO HGLOHPHPHNWH\GLEN]PGF.DQXQXQ,,IGDLVHPDUNDQÕQEHQ]HUOHULQGHQ D\ÕUW HGLOPHVLQH \DUD\DQ XQVXUODUÕ PDUNDQÕQ HVDV XQVXUODUÕ VD\ÕOPDNWD\GÕ (VNL G]HQOHPHGH KHUKDQJL ELU LúDUHWLQ PDUND RODUDN WHVFLO HGLOLS HGLOPH\HFH÷LQLQ EHOLUOHQLUNHQPQIHULWXQVXUODUGDQ]L\DGHPDUNDQÕQELUEWQRODUDNEÕUDNWÕ÷ÕJHQHO LQWLEDQD]DUDDOÕQPDNWD\GÕPG

.ÕUFDVD\ÕOÕ0DUNDODU.DQXQX¶QXQ\XNDUÕGDEHOLUWWL÷LPL]KNPOHULQGH V|]HGLOHQWHODIIX]ELoLPYHDQODPLWLEDULLOHEHQ]HUOLNPDUNDQÕQEWQLWLEDULLOH EÕUDNWÕ÷ÕHWNLPDUNDQÕQHVDVYHWDPDPOD\ÕFÕXQVXUODUÕLOHD\QÕPDUND|lçütlerinin, LOWLEDV WHKOLNHVLQLQ EHOLUOHQPHVLQGH 6D\ÕOÕ .+.¶ GD \HU YHULOPHPLú ROPDNOD ELUOLNWHEXJQGHX\JXODQDELOGL÷LQLEHOLUWPHNWHGLU38_.

38_{øVPDLO .ÕUFD ³ 0DUND +XNXNXQGD øOWLEDV .DYUDPÕ´ 7UNL\H¶ GH )LNUL YH 6ÕQDL 0ONL\HW}

+DNODUÕQÕQ (WNLQ 8\JXODQPDVÕ .RQXOX 8OXVODUDUDVÕ 6HPSR]\XP¶ GD VXQXODQ ELOGLUL øVWDQEXO 6-0D\ÕVV

(33)

.RQX\DLOLúNLQRODUDN6D\ÕOÕ.+.,- b bendinde Türk Hukukuna yeni ELU DQOD\Õú JHWLULOPLúWLU dQN VD\ÕOÕ 0DUNDODU .DQXQX¶ QXQ \XNDUÕGD EHOLUWWL÷LPL] PG F EHQGLQGH VDGHFH D\QÕ HPWLD\D LOLúNLQ RODUDN WHVFLO HGLOPLú YH\D WHVFLO LoLQ EDúYXUXOGX÷X KDOGH KHQ] NHVLQ ELU NDUDUD ED÷ODQPDPÕú PDUNDODUOD EXQODUÕQ ELoLP YH\D WHODIIX] \DKXW DQODP LWLEDUL LOH LON EDNÕúWD DQODúÕODPD\DQ EHQ]HUOHULQLQ WHVFLO HGLOHPH\HFH÷L J|VWHULOPLú EXOXQPDNWD\GÕ 'ROD\ÕVÕ\OD 6D\ÕOÕ .DQXQ WHVFLO HGLOPLú \D GD WHVFLO LoLQ GDKD HVNLGHQ EDúYXUXOPXú ELU PDUNDQÕQ EHQ]HULQLQ EHQ]HU PDOODU LoLQ WHVFLO HGLOPHVLQL yasaklDPDPÕúWÕ2\VD6D\ÕOÕ.+.PG,-EEHQGLX\DUÕQFDWHVFLOHGLOPLúELU PDUNDQÕQ EHQ]HULQLQ EHQ]HU PDO YH KL]PHWOHU LoLQ GH \HQLGHQ WHVFLO HGLOHPH\HFH÷LQLQ NDEXO HGLOPLú EXOXQGX÷X VDGHFH PDUNDQÕQ PDO \D GD KL]PHWLQ PHQúHLQL J|VWHUPH IRQNVL\RQX ]HULQGH GH÷LO JDUDQWL YH UHNODP IRQNVL\RQODUÕ ]HULQGH GH GXUXOPXú ROGX÷X GLNNDWH DOÕQDUDN ³ LOWLEDV WHKOLNHVL´ QLQ JHQLú \RUXPODQPDVÕ JHUHNPHNWHGLU 6RQXo RODUDN .+.¶ GD LOWLEDVÕQ oÕWDVÕ VD\ÕOÕ .DQXQDQD]DUDQGDKDDúD÷Õ\DNRQXOPXúWXU39

.

7DVDUÕPG,- b bendi ise; “Tescili talep edilen marka ile itiraza mesnet J|VWHULOHQPDUNDQÕQD\QÕOÕ÷ÕYH\DEHQ]HUOL÷LYHNDSVDGÕ÷ÕPDOYHYH\DKL]PHWOHULQ D\QÕOÕ÷Õ YH\D EHQ]HUOL÷L QHGHQL\OH WHVFLOL WDOHS HGLOHQ PDUNDQÕQ LWLUD]D PHVQHW J|VWHULOHQ PDUND LOH LOLúNLOHQGLULOPHVL RODVÕOÕ÷ÕQÕ GD LoHUHFHN ELoLPGH KDON WDUDIÕQGDQ NDUÕúWÕUÕOPD RODVÕOÕ÷Õ YDUVD´ úHNOLQGH G]HQOHQPLú ROXS GDKD JHQLú NRUXPDVD÷ODQPDVÕDPDoODQPDNWDGÕU

VD\ÕOÕ .+. PG ¶ GH \HU DODQ QLVSL UHG QHGHQOHUL DUDVÕQGD WDQÕQPÕú PDUND\DLOLúNLQKHUKDQJLELUDoÕNODPD\HUDOPD]LNHQ7DVDUÕ¶GD\HUDODQPG,,I da “6DKLEL WDUDIÕQGDQ WHVFLOLQH L]LQ YHULOPH\HQ YH 3DULV 6|]OHúPHVL¶QLQ ELULQFL PNHUUHUQFÕPDGGHVLDQODPÕQGDWDQÕQPÕúRODQPDUNDQÕQD\QÕYH\DEHQ]HULQLQ D\QÕ YH\D EHQ]HUL PDO YHYH\D KL]PHWOHU LoLQ EDúNDVÕ DGÕQD WHVFLOL WDOHEL PDUND VDKLELQLQLWLUD]Õ]HULQHUHGGHGLOLU´úHNOLQGHNLG]HQOHPHLOHWDQÕQPÕúPDUNDODUDGD QLVSLUHGQHGHQOHULDUDVÕQGDDoÕNoD\HUYHULOPLúWLU

(34)

$\UÕFDQLVSLUHGQHGHQOHULKXVXVXQGD7DVDUÕ¶GD\HUDODQELUEDúND önemli GH÷LúLNOLN GH N|WQL\HWOH \DSÕODQ PDUND WHVFLO EDúYXUXODUÕQÕQ LWLUD] ]HULQH UHGGHGLOHELOHFH÷LQHLOLúNLQRODUDNDoÕNKNPH\HUYHULOPLúROPDVÕGÕU

C. 0$5.$1,17(6&ø/ø

0DUND WHVFLO EDúYXUXVX ]HULQH .+. PG X\DUÕQFD 73( EDúYXUX\X \XNDUÕGDEHOLUWLOGL÷L]HUHúHNLOYHHVDVWDQLQFHOHU%DúYXUXúDUWODUÕHNVLNVL]\HULQH JHWLULOPLú LVH PDUND EDúYXUXVX LOJLOL EOWHQGH \D\ÕQODQÕU hoQF NLúLOHULQ LWLUD] LPNDQODUÕQÕ NXOODQPDODUÕ DoÕVÕQGDQ |QJ|UOHQ LODQ DúDPDVÕ D\OÕN VUH KHQ] tamamlanmadan mDUND EDúYXUXVXQXQ WHVFLOL \DSÕODPD]40_{<DQL PDUNDQÕQ WHVFLO}

HGLOLSHGLOPH\HFH÷LLWLUD]VUHVLGROGXNWDQVRQUDEHOOLROPDNWDGÕU

<DSÕODQLWLUD]73(0DUNDODU'DLUHVL%DúNDQOÕ÷ÕWDUDIÕQGDQLQFHOHQHUHNNDEXO YH\D UHGGHGLOLU øWLUD]ÕQ WHVFLO EDúYXUXVXQGD EHOLUWLOHQ PDUNDQÕQ NXOODQÕODFD÷Õ PDOODUGDQ YH\D KL]PHWOHUGHQ ELU NÕVPÕ\OD LOJLOL RODUDN KDNOÕ EXOXQPDVÕ KDOLQGH (QVWLWWDUDIÕQGDQNÕVPHQNDEXOHGLOPHVLGHPPNQGU.+.PG,,,I

0DUNDODU 'DLUHVL %DúNDQOÕ÷Õ¶QÕQ NDUDUODUÕQD LWLUD] HGLOHELOLU %X 'DLre’nin NDUDUODUÕQD \DSÕODQ LWLUD]ODU ³ <HQLGHQ øQFHOHPH YH 'H÷HUOHQGLUPH .XUXOX´ WDUDIÕQGDQ \DUJÕ \ROX DoÕN ROPDN ]HUH NHVLQ NDUDU LOH QHWLFHOHQGLULOLU .XUXO¶ XQ LWLUD]ODU LOH LOJLOL RODUDN YHUGL÷L QLKDL NDUDUODUD NDUúÕ NDUDUÕQ ELOGLULP WDULKLQGHQ

itibaUHQ LNL D\ LoHULVLQGH J|UHYOL YH \HWNLOL PDKNHPHGH GDYD DoÕODELOLU EN]VD\ÕOÕ.+.PG7DVDUÕPG

.+.¶QÕQPDGGHVLX\DUÕQFDEX.+.YHLOJLOL\|QHWPHOLNKNPOHULQH J|UH EDúYXUXVXQX HNVLNVL] \DSPÕú YH\D HNVLNOHULQL JLGHUPLú YH VUHVL LoHULVLQGH KDNNÕQGDLWLUD]\DSÕOPDPÕúYH\D\DSÕODQLWLUD]NHVLQRODUDNUHGGHGLOPLúELUEDúYXUX WHVFLOHGLOHUHNVLFLOHND\GHGLOLU%DúYXUXVDKLELQH0DUND7HVFLO%HOJHVLYHULOLU

40_{EN] < +' 7 (.VD\ÕOÕNDUDUÕ$UNDQ 7LFDULøúOHWPH+XNXNX}

(35)

0DUNDVÕQÕQ WHVFLOLQL VD÷OD\DQ PDUND VDKLSOHUL PDUNDQÕQ WDNOLW HGLOPHVLQL YH\DL]LQVL]YHKDNVÕ]NXOODQÕOPDVÕQÕ|QOHPHNDPDFÕ\ODPDUNDODUÕQÕUQOHULYH\D DPEDODMODUÕ ]HULQH NR\DUNHQ NXOODQÕUNHQ D\UÕFD WHVFLOOL PDUND DQODPÕQD JHOHQ 5HJLVWUHGLúDUHWLQLNXOODQÕUODU

7HVFLOLNHVLQOHúHQPDUNDEDúYXUXWDULKLQGHQLWLEDUHQ\ÕOPGGHWOHNRUXPD DOWÕQGDGÕU 0DUND VDKLEL WDUDIÕQGDQ VUHVLQGH WDOHS HGLOPHVL KDOLQGH EX VUH RQDU \ÕOOÕNVUHOHULOH\HQLOHQLU%XVUHLoLQGHGH\HQLOHQPH\HQPDUNDQÕQLVHNRUXPDVÕ sona erer( bkz. KHK md. 41).

I,0$5.$1,18/86/$5$5$6,7(6&ø/ø

*QP]GH WHNQRORML XODúÕP YH KDEHUOHúPHGHNL E\N KÕ] ONHOHU DUDVÕQGDNL PHVDIHOHUL RUWDGDQ NDOGÕUPÕú WLFDUL LOLúNLOHUGH GH D\QÕ KÕ] LoLQGH \DNÕQODúPDKDWWDWLFDULUHNDEHWYHKDNVÕ]UHNDEHWRODQDNYHRODVÕOÕNODUÕQGDEüyük DUWPDND\GHGLOPLúWLU

0DUNDNRQXVXQGDGDEX\|QGHKÕ]OÕELUJHOLúPHROPXúONHOHUDUDVÕLOLúNLOHU DUWPÕúWÕU%|\OHOLNOHPDUND\DOQÕ]WHVFLOHGLOGL÷LONHGHNDOPDPÕúPDUNDQÕQONHYH GQ\D oDSÕQGD WDQÕQÕUOÕ÷Õ YH NXOODQÕP RODQD÷Õ LOH ELUOLNWH XOXVODUDUDVÕ NRUXQPDVÕ ]RUXQOXOX÷XGDGR÷PXúWXU

6ÕQDL PONL\HW KDNODUÕQD LOLúNLQ XOXVDO G]HQOHPHOHULQ \HWHUOL NRUXPD VD÷OD\DPDGÕNODUÕ JHUHNoHVL LOH XOXVODUDUDVÕ DQODúPDODU \DSÕOPÕú YH 7UNL\H GH \XNDUÕGD EHOLUWLOGL÷L JLEL EX DQODúPDODUGDQ ED]ÕODUÕQD NDWÕOPÕúWÕU VD\ÕOÕ .+.¶ QÕQ PDGGHVLQGH EX DQODúPDODUD DWÕI \DSÕODUDN “Türkiye Cumhuriyeti .DQXQODUÕQD J|UH \UUO÷H NRQXOPXú PLOOHWOHUDUDVÕ DQODúPD KNPOHULQLQ EX .DQXQ+NPQGH.DUDUQDPHKNPOHULQGHQGDKDHOYHULúOLROPDVÕKDOLQGHQF madGHGHEHOLUWLOHQNLúLOHUHOYHULúOLKNPOHULQX\JXODQPDVÕQÕWDOHSHWPHKDNNÕQD sahiptir.” úHNOLQGH \HU DODQ G]HQOHPH XOXVODUDUDVÕ V|]OHúPHOHULQ |QFHOLNOL X\JXODQPDVÕQDLPNDQWDQÕPDNWDGÕU

(36)

8OXVODUDUDVÕ ELU VLFLOGH WHVFLOOL PDUND 8OXVODUDUDVÕ 0DUND olarak DQÕOPDNWDGÕU41_{%X QHGHQOH ELU PDUND XOXVODUDUDVÕ ELU V|]OHúPH\H GD\DOÕ RODUDN}

NXUXODQELUVLFLOHWHVFLOHGLOPLúLVH8OXVODUDUDVÕ0DUNDVWDWVQND]DQDFDNWÕU

0DUNDODUD LOLúNLQ RODUDN WHVFLOLQ VD÷ODGÕ÷Õ NRUXPDQÕQ ONHVHOOL÷L LONHVLQLQ LVWLVQDODUÕQÕROXúWXUDQYHPDUNDQÕQXOXVODUDUDVÕWHVFLOLQHLPNDQVD÷OD\DQXOXVODUDUDVÕ V|]OHúPHOHUGH G]HQOHQHQ WHVFLO VLVWHPOHULQL DúD÷ÕGDNL EDúOÕNODU DOWÕQGD WRSODPDN mümkündür:

$3$5ø66g=/(ù0(6ø1(*g5(0$5.$1,17(6&ø/ø

0DUNDODUD LOLúNLQ LON G]HQOHPH WDULKOL 6ÕQDL 0ONL\HWLQ .RUXQPDVÕQDøOLúNLQ 3DULV6|]OHúPHVL¶ GLU%X 6|]OHúPHGDKD VRQUD\ÕOÕQGD %UNVHO¶GH\ÕOÕQGD:DVKLQJWRQ¶GD¶WH/D+D\H¶GH¶WH/RQGUD¶GD ¶GH/L]ERQ¶GDVRQRODUDNGD¶GH6WRFNKROP¶GHGH÷LúLNOL÷HX÷UDPÕúWÕU WDULKLQGH%DNDQODU.XUXOXWDUDIÕQGDQ6|]OHúPHQLQ¶GHGH÷LúLNOL÷H X÷UDPÕúKDOLQLQYHPDGGHOHUL42_{GÕúÕQGDNDODQNÕVPÕQD7UNL\H¶QLQNDWÕOPDVÕ} X\JXQEXOXQPXú43_{NRQXODQEXoHNLQFHLVH\ÕOÕQGDQLWLEDUHQNDOGÕUÕOPÕúWÕU}44_. 41_{Dirikkan, 7DQÕQPÕú0DUNDQÕQ.RUXQPDVÕ, s. 45.} 42_{3DULV6|]OHúPHVLQLQPDGGHVL “ 1. Bu AnlDúPDQÕQX\JXODQGÕ÷ÕPHPOHNHWOHUVÕQDLPONL\HWLQ} NRUXQPDVÕLoLQELUOLNKDOLQHJHOPLúOHUGLU 6ÕQDLPONL\HWLQNRUXQPDVÕQÕQNRQXVXúXQODUGÕUøKWLUDEHUDWODUÕID\GDOÕPRGHOOHUVÕQDLUHVLPYH\D PRGHOOHU IDEULND YH\D WLFDUHW PDUNDODUÕ KL]PHW PDUNDODUÕ WLFDUHW QYDQÕ YH RULMLQ LúDUHWOHUL YH\D PHQúHDGODQGÕUPDODUÕYHJD\ULNDQXQLUHNDEHWLQ|QOHQPHVLGLU

6ÕQDLPONL\HWoRNJHQLúPDQDGDDQODúÕOPDNWDROXSVDGHFHGDUDQODPGDVDQD\LYHWLFDUHWHWDWELN HGLOPHNOH NDOPD\DUDN D\QÕ ]DPDQGD úDUDSODU KXEXEDW yaprak tütünleri, meyveler, hayvanlar, PDGHQOHU PDGHQ VXODUÕ ELUDODU oLoHNOHU EXQODU JLEL WDUÕPVDO VDQD\L YH PDGHQ oÕNDUPD VDQD\L VDKDODUÕQDYHEWQUQOHUHYH\DWDELLUQOHUHGHWDWELNROXQXU

øKWLUD EHUDWODUÕ DUDVÕQD ELUOLN PHPOHNHWOHULQLQ NDQXQL PHY]XDWÕ\OD NDEXO HGLOPLú RODQ LWKDO EHUDWODUÕÕVODKYHLNPDOEHUDWODUÕLODYHEHUDWODUYHVHUWLILNDODUYVJLELPXKWHOLIFLQVVÕQDLEHUDWODU dahildir”

12. nci madde ise:³%LUOLN ONHOHULQGHQ KHUELUL6ÕQDL0ONL\HWOHLOJLOLD\UÕELUGDLUHNXUPD\Õ LKWLUDEHUDWODUÕQÕID\GDOÕPRGHOOHULVÕQDLUHVLPYH\DPRGHOOHULIDEULNDYH\DWLFDUHWPDUNDODUÕQÕKDOND WHEOL÷LoLQELUPHUNH]LWHYGL\HULNXUPD\ÕWDDKKWHGHU

%XGDLUHVUHOLUHVPLELUJD]HWHoÕNDUDFDNWÕU Bu daire;

a. 9HULOHQ EHUDWODUÕQ VDKLSOHULQLQ LVLPOHULQL EHUDWODQGÕUÕOPÕú LKWLUDODUÕQ NÕVD ELU WDQÕPÕ LOH beraber,

b. 7HVFLO HGLOPLú PDUNDODUÕQ |UQHNOHUL G]HQOH ELU úHNLOGH QHúUHGHFHNWLU´ úHNOLQGH \HU DOPDNWDGÕU

43_{RG, 22.11.1975, S. 15418.} 44_{RG, 23.09.1994, S. 22060.}