KARAMANOĞLU MEHMETBEY
ÜNİVERSİTESİ
ULUSLARARASI
FİLOLOJİ ve ÇEVİRİBİLİM DERGİSİ INTERNATIONAL JOURNAL OF PHILOLOGY and TRANSLATION STUDIES
MAKALE BİLGİLERİ ARTICLE INFO
Gel ş Tar h / Subm ss on Date 15.10.2019
Kabul Tar h / Adm ss on Date 17.12.2019
e-ISSN 2687-5586
Bu çalışma devr m ş r n n d l le sloganlarının l şk s ne ve bu sloganların devr m ş r ndek fonks yonel kullanımına ışık tutmaktadır. Z ra bu sloganlar m llet n hafızasının b r parçası hal ne gelm şt r. 1919 Mısır Devr m nde kullanılan pek çok ş r ve slogan hafızlara kazınıp edeb yata kazandırıldı. Bu; ş r n esk zamanlardan ber var olan m llî davaları tesp t ed p belgelend rme rolüne dayanır. Devr m; toplumun ahlakını ve nançlarını etk ler. Aynı zamanda d l n ve edeb yatta da kullanılan günlük konuşma d l ndek terk pler etk ler. Bu tes r kel meler n şaret ett ğ manaların değ ş p yen anlamlar kazanmasında, yapısının değ şmes nde veya tamamen yen ortaya çıkmış mecaz b r fadede görmek mümkündür. 1919 Devr m le l şk l ş rlerdek farklı d l üslupları, o süreçte Mısır'da yaşanan olayları ve sosyal değ ş mler de yansıtmaktadır. Mevzu bah s met nlerle etk leş mden dolayı bu artmıştır. Devr m le ş r b rb r ne benzer. Z ra her k s de değ ş m hedefler. Aynı zamanda k s de gerçeğ n b r yansımasıdır. D l; gerek görsel gerekse ş tsel let ş m araçlarıyla –k k s nde de vasıta d ld r- topluma tes r etmek suret yle devr me etk edeb l r. Böylece 1919 Mısır Devr m n ve bu süreçtek Mısır toplumunu anlatan yen kavramlar ortaya çıkar. Bu durum, sözlüğe devr mle lg l yen kel meler n eklenmes ne ön ayak olur. Araştırmada pek çok sonuca ulaşıldı: Devr m ş r n n d l ve sloganları arasındak l şk ye -m t nglerde şahıslar ç n atılan ve daha sonra toplum hafızasına kazınan sloganlar vasıtasıyla- ışık tutulmuştur. Ş r n tar h boyunca üstlend ğ tanıklık rolüne uygun olarak 1919 Devr m nde kullanılan bu sloganların b r kısmı edeb yata kazandırılmıştır.
Anahtar Sözcükler: Ş r, Devr m, Sloganlar, Anlam değ ş m , Sosyal değ ş mler, Yen terk pler, Ş r ve toplum arasındak etk .
Öz Emad Abdelbaky Abdelbaky ALY
Dr. Öğr. Üyes , Karamanoğlu Mehmetbey Ün vers tes , Edeb yat Fakültes , Arapça Müterc m-Tercümanlık Anab l m Dalı, e-Posta: emadaly@kmu.edu.tr
ﻊﻤﺘ او ةرﻮﺜﻟاو ﺮﻌﺸﻟا ﲔﺑ ﺮﺛﺄﺘﻟاو ﲑﺛﺄﺘﻟا
ّ
*ﺔﻳﺮﺼﳌا ١٩١٩ ةرﻮﺛ ﺮﻌﺷ ﰲ ﺔﺳارد
1919 MISIR DEVRİM ŞİİRİ HAKKINDA BİR ARAŞTIRMA ŞİİR, DEVRİM VE TOPLUM ARASI ETKİLEŞİM
İ.fiÌ ˆ Ì ˆ ∆œΜī ŏẃŪ ∟ ĤΉΫŋΉƒ∙ ĤΣΕĢΉƒŞ flƒΜΕẃġ fiΜΊẃΉƒ œƒÕ ĤΣΊ΄ - ∆ŏΙĜ⅞Ήƒ ĤẃΏĜį ⌠¬ ĦΏŋ⅝ ΖƒœΜĨ΄ Õ ĤΉĜŦœ ΒΏ æŗĴ΄ ŏūΔ › Ĝ⅞╬ƒ ƒōΙ* ﺺﺨﻠﳌا ﻩﺬﻫ نﻷ ؛ﺮﻌــــــــــــﺸﻟا ﰲ تﺎﻓﺎﺘﳍا ﻩﺬﻫ ﻒﻴﻇﻮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛو ﺎ ﺎﻓﺎﺘﻫو ةرﻮﺜﻟا ﺮﻌﺷ ﺔﻐﻟ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا ﻰﻠﻋ ءﻮــــــــــــﻀﻟا ﺔﺳارﺪﻟا ﻩﺬﻫ ﻲﻘﻠﺗ ﰲ ﺔﻳﺮـــﺼﳌا ١٩١٩ ةرﻮﺛ ﰲ ﺔﻣﺪﺨﺘــﺴﳌا تارﺎﻌــﺸﻟاو تﺎﻓﺎﺘﳍا ﻦﻣ ﲑﺜﻜﻟا ﻆﻔﺣ ﰎ ﺪﻘﻓ ،ﺔﻣﻷا ةﺮﻛاذ ﻦﻣ اءﺰﺟ ﺖﺤﺒﺻأ تﺎﻓﺎﺘﳍاً ﻊﻤﺘ ا قﻼﺧأ ﰲ ةرﻮﺜﻟا ﺮﺛﺆﺗ ،ﺔﳝﺪﻘﻟا رﻮـــــــــــﺼﻌﻟا ﺬﻨﻣ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟا ثاﺪﺣﻷا ﻖﻴﺛﻮﺗ ﰲ رود ﻪﻟ ﻪﻧﻷ ﺮﻌـــــــــــﺸﻟا روﺪﻟ داﺪﺘﻣا ﻮﻫو بدﻷا ﰲ ﲑﺛﺄﺘﻟا اﺬﻫ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﻦﻜﳝ ، ،بدﻷا ﰲ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘــــــــــﺳا ﻢﺘﻳ ﱵﻟا ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﺐﻴﻛاﱰﻟا ﻰﻠﻋو ﻪﺘﻐﻟ ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﻲﻬﻓ ﱄﺎﺘﻟ و ،ﻪﺗاﺪﻘﺘﻌﻣو ﺐﻴﻟﺎﺳﻷا ﺖــﺴﻜﻋ ﺪﻘﻟ ،ﺎﻣﺎﲤ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻳﻮﻐﻟ تارﺎﻌﺘﺳا وأ ﲎﺑ رﻮﻬﻇ ﻞﻜﺷ ﰲ وأ ،اﺪﻳﺪﺟ ﲎﻌﻣ ﺐــﺴﺘﻜﺗ ﺎ ﻷ ﺔﻤﻠﻜﻟا ﺔﻟﻻد ﲑﻴﻐﺗً ً ً ﻚﻠﺗ لﻼﺧ ﺮــــــﺼﻣ ﰲ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا تاﲑﻐﺘﻟاو ثاﺪﺣﻷا ١٩١٩ ةرﻮﺜﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻳﺮﻌــــــﺸﻟا ﻞﻤﳉا ﰲ ﺔﻣﺪﺨﺘـــــﺴﳌا ﺔﻔﻠﺘﺨﳌا ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﱠ ﺎﻤﻬﻴﻠﻛ نأ ﺎﻤﻛ ﲑﻴﻐﺘﻟا ﱃإ فﺪﻬﻳ ﺎﻤﻬﻴﻠﻛ نﻷ ﺮﻌـــــــﺸﻟا ﻊﻣ ﻪﺑﺎـــــــﺸﺘﺗ ةرﻮﺜﻟاو ،صﻮـــــــﺼﻨﻟا ﻚﻠﺗ ﻊﻣ ﻞﻋﺎﻔﺘﻟا ﻦﻣ اﺬﻫ داز ﺪﻗو ،ةﱰﻔﻟا مﻼﻋﻹا نﺎﻛ ءاﻮـــــــــﺳ ؛مﻼﻋﻹا ﻞﺋﺎــــــــﺳو لﻼﺧ ﻦﻣ ﻊﻤﺘ ا ﻰﻠﻋ ﺎﻫﲑﺛ لﻼﺧ ﻦﻣ ةرﻮﺜﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻐﻠﻟا ﺮﺛﺆﺗ نأ ﻦﻜﳝو ،ﻊﻗاﻮﻟا ﺲﻜﻌﻳ ةرﻮﺛ ﻦﻋ تﱪﻋ ﱵﻟا ةﺪﻳﺪﳉا ﺔﻳﻮﻐﻠﻟا ﺐﻴﻛاﱰﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ ﺮﻬﻇ اﺬﻜﻫو ،ﺔﻐﻠﻟا ﻲﻫو ةﺪﺣاو ﺔﻠﻴﺳﻮﻟا نإ ﺚﻴﺣ ،ﺎﻋﻮﻤــــــــــــــــﺴﻣ وأ ﺎﻴﺋﺮﻣﱠ ً ً .ةرﻮﺜﻟ ﻖﻠﻌﺘﳌا يﻮﻐﻠﻟا ﻢﺠﻌﳌا ﱃإ ةﺪﻳﺪﺟ تﺎﻤﻠﻛ ﺔﻓﺎﺿإ ﰲ اﺬﻫ ﺪﻋﺎﺳ ﺪﻗو ،ةﱰﻔﻟا ﻚﻠﺗ ﰲ يﺮـــــﺼﳌا ﻊﻤﺘ او ﺔﻳﺮــــﺼﳌا ١٩١٩ ﻦﻣ ةرﻮﺜﻟا ﺮﻌﺷ ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ ءﻮــــﻀﻟا ﻂﻴﻠــــﺴﺗ ﰎ ﺎ ﺎﻓﺎﺘﻫو ةرﻮﺜﻟا ﺮﻌﺷ ﺔﻐﻟ ﲔﺑ ﺔﻗﻼﻌﻟا نأ ﺎﻬﻨﻣ ةﺪﻳﺪﻋ ﺞﺋﺎﺘﻧ ﱃإ ﺔﺳارﺪﻟا ﺖـــﺼﻠﺧ ﺪﻗو تارﺎﻌــــــــــــﺸﻟاو تﺎﻓﺎﺘﳍا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا نأ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻣﻷا ةﺮﻛاذ ﻦﻣ اءﺰﺟ ﺎﻬﻠﻌﺟ ﺎﳑ ؛تاﺮﻫﺎﻈﳌا ﰲ صﺎﺨﺷﻷا تﺎﻓﺎﺘﻫ ماﺪﺨﺘﺳا لﻼﺧً ﻖﻴﺛﻮﺗ ﰲ رود ﻪﻟ ﻪﻧﻷ ؛ﻩروﺪﻟ داﺪﺘﻣاو ﺮﻌــــــﺸﻟا ﻊﻣ ﺎﻤﺋاد لﺎﳊا ﻮﻫ اﺬﻫو ،بدﻷا ﰲ ﺎﻬﻴﻠﻋ ظﺎﻔﳊا ﰎ ١٩١٩ ةرﻮﺛ ﰲ ﺔﻣﺪﺨﺘـــــﺴﳌا
71
Abstract
The aim of the present study is highlights on the relationship between the language of the revolutionary poetry and its slogans and the functional use of these slogans in the revolutionary poetry. Because these slogans have become a part of the nation's memory. Many poems and slogans used in the 1919 revolution were engraved and memorized. It is based on the role of this poem in identifying and documenting national events that have existed since since long time ago. Revolution affects the morality and beliefs of society. It also affects the language and the composition of the words of the current days used in literature. It is possible to see this effect in changing meaning of words and gaining new meanings, in changing structure or in a metaphorical expression that has just language styles used in the poem related to the 1919 Revolution reflect the events and social changes in Egypt during that period. And this has increased due to the interaction with the texts in question. Revolution and poetry are similar. Because both aim at change. They are both a reflection of the truth. Language can influence the revolution through both visual and auditory means of communication, Both use language as their tool. Thus, new compositions emerged about the Egyptian Revolution of 1919 and Egyptian society in the process. And this helped to add words of the revolution to the dictionary. The research has reached many conclusions. some of them are as follows: The relationship between the language and slogans of Revolution poetry was shed light through slogans that were thrown for individuals in the mimes and then engraved in the memory of society. Some of these slogans used in the 1919 Revolution were brought to literature in accordance with the role of determining the great national events and important days undertaken by the poem throughout history.
Keywords: Poetry, Revolution, Slogans, Change of meaning, Social changes, New
72 لخدم ت ةيروعش ةقفد وه رعّشلا امنيب ،باهتللااو سامحلا وأ فنعلا نم ردق هيف لمع ةروثلا نم عبن رعاشلا ديعب تسيل ةروثلاف ؛امهنيب ضراعت يأ كانه سيل ةقيقحلا يفو ،نيقلتملا روهمج اهب بطاخيل ا نع ة بدلأ كلذ لجأ نم ،دئاسلا نع ةفلتخم ةديدج ةيؤر مدقي رعاشلا نإ ثيح اباتكلا نم ديدعلا اندجو شلأاو ت يتلا راع تاروث ىلإ تدأ اهثادحأ نعو اهنع تربع وأ . نغلأاو نيدايملا يف تافاتهلا ىلإ كلذ دعب اهادص لقتنا راعشلأا تاملكو ظافلأ نإ لب لا تاي ،ةفلتخم ح ثي صقلا تارابعلا مادختسا اًضيأ كلذ يف مهسأو ،ةسامحلاب ةروثلا نع رّبعملا رعّشلا مسّتي ري يف ة ا ا تايبلأ ةّيرعّشل علا ةوق ثيح نم ةيروثلا تافاتهلا ءانب هبشي يبيكرتلا تيبلا ءانبف ؛ةروثلا نع ةربعملا و ةراب و ،اهرصق ضعب .ناديملا يف مهتسامحو راوثلا تافاتهل ةاون دعت راعشلأا ةروثلاو رعشلا :طيحملا سوماقلا يف درو " ًرعش هب رعش ا، عو ،هول نو فو ،هوب وولع :ةرعشو رعشو ق و ل ه ، عوّشلاو بولغ ر ن ولاووب هفرووشل هوووقلا مووومنم ىوولع ةوويفاقلاو " ،يداووبأ وروويفلا( ر ر ع:ةداووم ،.ت.ب ووشلا ىمووسي كلكوولو عا ر ممن دقو ،هتفرعمو هملعل ا ًرعاش ،ا ًرعوش اوهمولع رويثك بروعلا " اومك ًرعوش مولع لوك ىولع بروعلا ولطأ ا نإو ، ن ولاووب هفرووشل مووومنملا منووكلا نووع بوولغ ةوويفاقلاو " ،يداووبأ وروويفلا( ر ر ع:ةداووم ،.ت.ب مووستيو ووّشلا رع نووكلا فوولتخم نووعو روو لأا ةوويبدلأا هاوومعلأا نووع اووًفلتخم هوولعجت يووتلا تامووسلاو مئاووصخلا نووم ةووعومجمب م نوف اًفرعم هوقي رفعج نب ةمادق نثم دجنف ،نويوغللاو داقنلا فلتخم اكه نع ملكت دقو ،ثيدحلاو ":رعوّشلا هووق " ىنعم ىلع هدي ىفقم نو وم ،رفعج( 1987 ، 76 شلاف ياهنلا يف رع ،مووهفم ىونعم هول منكو هوق وه ة هونكل همهأ ر أ تامسب مستي ثيح منكلا يقابك سيل ،ةيفاقلاو ن ولا ىلع لمتشي هنأ ا لتخي هلعجي امم نونف نع ف . ر لأا هوقلا ّرع وأ رعّشلا نع ملكت يكلا ديحولا وه ةمادق نبا نكي مل ىلع لمتشي يكلا منكلا هنأب هف ،ةيفاقلاو ن ولا دجن لب نيكلا نيب نم اًضيأ رعّشلا فيرعتل اودصت ثيح ؛ظحاجلا رعشلل هفيرعت يف هوقي " : بروضو ةعانص هنإ ريوصتلا نم سنجو جسنلا نم " ،رفعج( 1987 ، 76 ،اهلكوشو ةديوصقلا ةوينب هوانتي ام وهو يوشر نوبا هووقيو " :نإ يناوريقلا ،ن ولاو ،ظفللا :ءايشأ ةعبرأ نم ةينلا دعب موقي رعّشلا رعوّشلا دوح ووه اكوهف ،ىنعملاو ،ةيفاقلاو منوك نومو ،ن روقلا نوم توعمتنا ءايوشأك ةوينلاو دوصقلا مدوعل ،رعشب سيلو ىفقم نو وم وه ام منكلا نم نلأ يبنلا -ملسو هيلع الله ىلص -رعش هنأ هيلع ل ي مل امم كلذ ريغو " ،ظحاجلا( 1996 ، 134 ، نأ عي توسنو رعشلل يشر نبا فيرعت نأ ظحنن نوونفلا نوم ةوياهنلا يوف ووه رعوّشلا نأ يوف هومادق نوبا فويرعت عوم فتا دق ّنأ ىوولع ،ظاووفللأا يووه اووهتادأو ،ةوويوغللا ،موووهفم ىوونعم ىوولع لمتووشت نأ بووجي ظاووفللأا اكووه ددووعت نووم مغرلاووب
73 ،رعّشلا نف نع تملكت يتلا تافيرعتلا اهرثكأ نأ لاإ ولع ،اوهب ةوصاخلا ةوينبلاو ةّيرعوّشلا ةديوصقلا لكوش هووح ى نيقلتملا يف يوغللا اهئانبو ةديصقلا ظافلأ هلعفت امو ،ةّيرعّشلا ةديصقلاب ةصاخلا ةفيظولا نع ملكتت مل اهنأ اوهل ، يرعشلا ةديصقلا ةياهنلا يفف لبق نيلتاقملا سامح بهلي ام ظافللأا نم كانه نكل ،نيقلتملا ناذ ىلع هاقت ظافلأ ة لأا هببسب يكبت ام ظافللأا نم كانهو ،بورحلا نوم عوبني اكوهو ،ةدودفلأا هببوسب حرفت ام ظافللأا نم كانهو ،نيع ةيرعوش ةديوصق لوكل لوعجي اوم اكوهو ،سيوساحلأاو رعاوشملا بوطاخي لوصلأا يوف هونلأ ،رعشلل ةيسحلا ةفيظولا هلجأ نم تدشنأ اًفادهأو ،اهظافلأ اهيدؤت ةفيظوو ،ىنعم .اهقيقحتل اهيناعمو اهتغل ىعستو ا فأ يف راعشلأا رثؤت امك دار اًضيأ رثؤت عمتجملا يوف اروث وت ه ، وف ةروثلا – ةرووث ةويأ -ولوس يوف رثؤوت تايك اكه ةغل يف اهريثأت رهمي َّمث نمو ،اراكفأو عمتجملا عمتجملا ، دارفلأاو ا عمتجملا يف نوشيعي " يكل ىونبي ع ىول نيب ةميلس تاقنع أ دارف ا دروف لوك مووقي ثويح ، وب جاوو ارود نيوحو ،ييحوص عومتجم ءاونب ووحن هوتاب ي ا دوقف دروفل ب مخشلا أدبي ةيّدولا لبسلا عيمج لا او باتع ل و مول لا وكش ،غابد( " 2019 ، 227 يلاتلابو أت رهمي دارفلأا ريث ،عمتجملا يف ةروثلاو رثؤت ؛اوهنع ةروّبعملا هوبيكارتو رعوّشلا ةوغل يف لا اكوه ريثأوت ا يوف نووكي دوق للادولا روو تل ي ةملكلل اًديدج ًىنعم اهباستكاو ةدرفملا ، رت ةللاد روهظ يف نوكي دق وأ ةديدج بيكا وجوم نكت مل وبق نوم ةد ل ، وأ ةديدج تا اجمو بيكارت روهظ يرط نع ريثأتلا اكه رهمي دق . ّمأتملاو رعشلل ةماعلا مئاصخلا نم برقلا لك ةبيرق اهنأ دجي تاروثلل ةماعلا مئاصخلا يف ل ،هوتغلو نأ يوف ةروووثلا عوم يووقتلي رعوّشلا نإ ثويح لك ي اومه – ساووسلأاب لا يووف ةوبغر نتوو ا نوم مغروولا ىولعو ،روييغت روثلا نم سكعلا ىلع ،يدرف لمع ساسلأاب وه رعّشلا نأ نم مغرلا ىلعو ،امهنم لكب صاخلا كلسملا يوتلا ة اهفادوهأ ىلع اهيف نيكراشملا نينطاوملا رومج قافتاب لاإ اهفادهأ لمتكت لا -لأاب ةروثلاوف عاومج لومع ساوس ي ووف ن ووتاملكو رعووّشلا ةووغل نأ رووعن نأ يووفكي ،اوومهنيب ةحووضاولا ةووقنعلا كوولت نووع لووفغن اوونلعجي لا اكووه ه -ك توونا هامتامو ه يباشلا مساقلا يبأ هوق اّنع اًديعب سيلو ،تاروثلا يف نينطاوملا رومج دوقو ي ارإ هتديوصق يف ةد ةايحلا : ةاي حلا دا رأ اًموي بعَّشلا ا ذإ َّدبن ف د قلا بيجتس ي ْنأ ْر يلــجــني ْنأ لـــيــَّلل َّدــــبلاو قــلل َّدـــبلاو ْـ نأ دـــيـ ي ر ســكـــن رثدناو اه ّو ج يف رَّخبت ةايحلا قوش هقناعي مل نمو باع شلا روعو وختأ ملو( رعتسملا بهللا ةَّيكلاو هابجلا دوعص بحي لا نمو( ر فُحلا نيب رهدلا دبأ ش عي ،يباشلا( 1994 ، 70
74 ،نينطاوملا سامحل بهلملا دوقولا يه تاملكلا اكه تناك ثيح تحبصأ امك ل يساسلأا راعشلا وث لا تار رصع هتمدختسا ثيح ،ثيدحلا ةرحلا اهتدارإ نع ريبعتلل ةرئاثلاو ةبضاغلا ريهامجلا يف اهبلا مو شيعلا ب ،ةمارك :داقعلا دومحم سابع هوق اكه نم بيرقو م ي ا ْب ّشلا غت ي لا بع ْعفد ُم ه ردتق تْغُم هعنم ي لاو ةاغّ لا نم بص هل مساو ليّنلا بع ش كبيص ن بلْطاف أدلا لعف ي اذا م كي نْي عب رمناو ب مك ل دعُملا دْج ملا اوبل ت ْنأ نْي ب ا م و مم علا ّلا إ اولا ن ت ْنأو ،فيض( بلّ لا 1992 ، 142 ّنأكو ..ديري بعشلا( راعشل رعّشلا نم ةيادبو رواحت ه وث يف رشتنا يكلا راعشلا كلذ تار لا هود يبرعلا ة ، ةدارإ نأ نم ءارعّشلا هيلع فتي ام وهو ،اهيلع بلاغ لا بعشلا لع ةمدقملا يهو ،اهريغ ى هوقي :اًضيأ يقوش دمحأ هلوق يف ٍقداصب سيل ُءرملاو هلاعف ب ه لوق د ّيؤي ىتح ًةريبك ةايحلا مار نإ ُبعشلاو هلام ىلإ اًمد رامغلا ضا وأ هلي قب ّيخسلا لا هحورب ّيخَّسلل كلامملا ُركش هلاق ،يقوش( 1988 ، 171 م بيرقو ،كلذ لجأ نم سيفنلاو يلاغلا هكبو ،ةماركو ةيرحب ةايحلا ةدارإ دكؤي ام وهو اكه ن ق هو :مرحم دمحأ ماسيو مكحصن فلكي اًدبأ رعاش ةحيصن اوك رصم ه اي ماغرضلا كلذ اهنعو مكنع لفاغب سيلف اهنع اولفغت لا ًةَّمُأ اي اه نافج أ ر كلا طا ُمنح لأا ك ب ت دو أ د ق ف يّبُه د قار م راح ملا يمح ي ام ف يّبُه ُماضُي و ًن فاغ ُم لمُي ُءر ملا و د علا و كُداق ُر ينغُي ام ف يّبُه ُماي ق نوم قي تسُم ىم حلا هو ح امُهن ك بوعُشلا ب ُب هك ي نادي ش مو ن ُمنس تس ا و ناطو لأا ن ع ُماي ق نيد قارل ل ن ح ي ّلا إ ىل ع و ُم هي ل ع ف ا ُمن س راي دل ،.ت.د ،يعفارلا( 182 ،عمتجملاو نينطاوملا رومج يف رعّشلا ريثأت ليبق نم وهو ريثأت هن نم ةوق ع ةملكلا رفلأا ل ،دا نع قلاو ك ّرحتلا ىلإ ةوعدلا يرط لاب ةبلا ملل ماي لأا وعدي ميسن دمحأ هوقي ،ةعورشملا قوقح جلل ةم كلاو داه دو :اهقوقح نع
75 اندن ب ن ع اندهج عفادُن مل ه با غ مغا ر ض و أ ةامك راف د ةروس اورع ت هابئ ّرلا مكلك ك بائك ب هسي اًم ْو ي لتحا ا ذ إ انّي ه عا ع هلنق تْسا د ق ف ن م و ع و ذ أ ن م اًفونص ما سُي با ك نُعلا ى ل إ باعّصلا رمغ ضخن ّمل ه با بع لُك مادْقلإا ن م قرفنو همجن ها م يكّلا دجلا دعْسي ى س ع بايغ دْع ب دْج ملا سم ش قرش ت و با صُم ّلُك دْن ع اّنع عفادُي ٍسلجمل نْهأ نانويلاك ُك ن ْم ل أ بانج را ر ض ا ّنهنم ب صْ أ و ا ج حلا ي ف برّصلاو راغلبلاك ُك ن م ل أ أ د ل مق ت ْم ل كلا م م ن م ىق ْر أ ك ن م ل أ نط ّيلأ مهمهت ْم ل و ب ب ةّمأ ه ّو أ ليّنلا دن ب تسْي ل أ باقن لك نافرعلا ن ع تطا م أ با عص كذو راع ْوأ ليلك ت و ةّمهو لض فو قن أو مولع د ،يعفارلا( ،.ت. 201 لاو نعلل هوصولل باعصلا ةهباجمب ريهامجلا بلا ي رعاشلاف طبر ءارعّشلا ضعبو ،ةيرح هوصحلا ر أ ةصرف نف لاإو ،نيدلاو ايندلاب وفلا نيبو ةيرحلا ىلع :فشاكلا دمحأ هوقي ، ْغأ ر بلا ّير ْساب ة ت ْق و مهلن ن أ ع ْن ب مُهو مه أ يكلا ْغ ر ميهي انو أ ي ْب ر يغت ّدلا لج جلا اين م ةديد ا ل م جري م ق ن ّدلا مد بنلا اين انوّي هعضو م نارمُعلا ي ف مو يلا ري م ل ن م د لا و اينُد اد غ ي ف ل ي م ل اني نح ن و اننطاوم ىع ْر ن ْنأب ىل ْو أ اني ا و ملا و اهي ف ليياك ملا يفون فارلا( ،.ت.د ،يع 224 رودب اًديشم بل ملا دبع دمحم هوقيو :ةروثلا يف ةأرملا ٍرصم يعاد نعمس ٍناوغو تافارغلاو روصقلا كلت نيب يلايللا ُتاثداح ّنهتعمفأ تايمار د َّرلاب ّنهينب يف رود ءارو نم نيمارتف ردتخم رودبلا اهيف ّنك تا روفس لهأ نسلو ٍتارفاس تار سحلا ةّد ش نم ٍتارساح ًدهع لينلل ءافولا نبت كو ا تايماد هّبحب بولق يف انيد نع ّيضي لا نيصاوتو تانمؤملا ةّنُس نل ّ عي وأ
76 هيإ ، نيمج ّنكُيعس للَ تاب جنملاو باجنلأا تانب اي ّنلا تانب اوّدع موي لينلا اوملظ ـ تنهاجلا ةرم ُ يف ًنهج لين لعلا نع باجحلاب نهومع تابجتحم نافر علا رونو م يللا اهبجحي سمشلاك رصم ُتنب ـ ـ تاململاو قافلآا ءارو ل رونو ءايض اهقفُأ يف يهو تارّينلا اهرودب يف عطاس هنع ر علا كُفني كسملا يه وأ تارُجحلاو راتسلأا ءارو نم ًنفط ءرملا رُبكي يك تفرع تام ُركملا يف اابأ اوفقي فيك ر ذ لينلل تنأ لينلا ةنبا اي تادلاخلا اراث يف دلا ،يعفارلا( ،.ت.د 236 -237 رتلا ىلع ميكرتلا يف تايبلأا تمهسأ دقو ا يوغللا بيك ة ، رصم تنب( و ، لينلا ةنبا( و أ( ينلل تن ، ر ذ ل اد نعمس ناوغ( نهنأب تارهامملا يف نجر يتنلا رصم ءاسن نع بل ملا دبع دمحم رّبع امكو يع رصم ، و يف ميهاربإ ظفاح اًضيأ هكراش :هلوقب هتديصق ـج ج تح ي يناو غلا ج ر هَّنُه عم ج ُبُقر أ ُتح ُر و نـ نك خ ت َّن ه ب اذ ف هَّنُه راع ش باي ثلا دوس ن م ٍب كاو ك لث م نع ل ف هَّنُجُدلا ط س و يف نع س ي ـير لا نم تج ي نك أ و ُراد و ـ هَّنُهُدص ق ٍدع س اق ولا ف ن ك يف نيشم ي هَّنُه روعُش َّن ب أ د ق و ر ٍل بقُم ٍشي ج ب اذ إ و هَّن ع لأا ُة ق ل ُم ُلي خلا و اهُفويُس ُدونُجلا اذ إ و هَّن ه روحُن ل ت ب ّوُص د ق ان بلا و ُع فاد ملا اذ إ و هَّن س لأا و ُم راو صلا و ُق د د ق ُناسرُفلا و ُلي خلا و ًقا ن ت ب ر ض هَّنُه لو ح ا يف ُناحي رلا و ُدر ولا و هَّنُهُحن س راه نلا كاذ اس ناشي جلا ن حا ت ف هَّن ج لأا اه ل ُبيش ت ٍتاع ع ضع ض ت ف ـلا و ُناوس نلا هَّنُم َّنُه ل سي ل ُناوس نـ
77 اتَّت شُم نم م هن ا َّمُث هَّن ه روصُق وح ن لم شلا ت وخ فلا ُشي جلا أ نه يل ف هَّن ه رس ك ب و ا رص ن ب ُر د ق ُنامل لأا امَّن أ ك ف وس ب ل هَّنُه ني ب ع قار بلا ا ـخُم جرُبن دن ه ب او ت أ و ًي ف تـ هَّنُهُدوق ي رص م ب ا ـُه سأ ب اوفا كاك ل ف هَّن ه دي ك ن م اوق فش أ و نـ ( ،ميهاربإ 1987 ، 401 -402 تاروثلا راعشأ نع أرــقي نم ن ف كلكل -س يف ءاو ميدقلا وأ ثيدحلا رصعلا مل ام كردي تا اج يف يباجيإ رود نم هتاملكو رعّشلا اًضيأ اهترصنو لب اهعيجشتو ةروثلل ةديهتلا ع ريبعتلاو اهثادحأ ن رهظ ، يلج اكه ُك يكلا رعّشلا ةغل يف ا بعل رعّشلا نأ اندجو اننإ ىتح ،ةروثلا نع بت يف ا ًرود هاجم ت ليجس لع ضارتعلاا ى ةروث تهجاو يتلا ةفينعلا تام لأا 1919 ،ًنثم م تثدح يتلا تاماسقنلاا وأ ب ءاقفر ني عديو ،ماسقنلااو ةقرفلاب اًددنم بل ملا دبع دمحم رعاشلا هوقي ،دحاولا ناديملاو ير لا ىلإ و ا يح ةدحول ن ةنس دفولا يف قاقشنلاا ثدح 1921 : وفصلا ديحوت ىلإ اًيعاد هاقف ،م ت خلا م ن ع ف بولقلا ىل ت ن ر ف غ رصم ي ت ري و ر ان ن أ ت علا ر ّبش ةواد اهبيهل ورمع يفنتو كرادت لك قرط نع ْضأ ذإ ر تم ( وأ ّبش م ْن اهراوأ اه ل ُت م ْص ّورم ريغ ل اعض نيع و أ علا ر ق فصاو ْرطأ د رش ن اهرا ي ق ا ُملا نيأ مو ْص يفنتملا ىف ّنك لإا ءاقشأ ا ف ءا م ل ا ان ص ْر ب ان ن اي لأاو تنعلا ي م انؤا إ ناك سملأاب ًنث ُكو ّن ا ُخلا ةني ّلالأاو ءا ل ( ،بل ملا دبع ،.ت.د 156 -158 يف مهسأ يوغللا تايبلأا ءانبو نم تاريبعت هوادت لل للهاف(و ، اهبيهل ورمع بش(:لثم ، بعش و سيل :دحاولا ناديملا ءاقفر نيب َّبد يكلا نخلا اًكبان يقوش دمحأ هوق اّنع اًديعب ؟ املاإ مكنيب ُفلخلا ملاإ ؟امنع ربكلا ُةجضلا يكهو ٍضعبل مكضع ب ديك ي مي فو ا نودبتو ص خلاو ةواد عل ؟اما ت ّرقتسا رصم لا ؟ وفلا نيأو ا ماد نادوسلا لاو ٍهاح ىلع ،يقوش( 1988 ، 221 ثيح ثحي مرحم دمحأ هوقي :مايقلاو ةكرحلاو ضوهنلا ىلع بعشلا فدا ب ع ن ت لا كسف ُم نك ّيهت ًبا ّمتعا ام ف م ماوقلأا ي ّيهتي ن ب
78 بّك ن ت ي لا و وْل ي ن ف ي ضْم ي رما غُم ل اه ّمع و ةاي حلا ر ش أ حلا كتملأ ررش ي و ةا ي لا ُك ن ل ك ف ح ي ي غ كتا ْي ذ ر م كل برأ بجع أ و ّهدأ يلا غلا ة ار ب يكلا ر ش اهبح و ةايحلا رصم يتملأ ياد ي تك ل م ا م و يسفن بجنم ا ن أ نم و يئاب ةارس و بّي لا ثارّتلا كدلا و دع ب كل اهنإو دنبلل كنإ َّينبأ بدني كلذ لثمل ميركلا َّنإ اهرصنل تبدن نأ كرا إ رّمش ا ّيأ ىلإ رمناف ادنب و هموق لاإ ءر م ل ا م بسنُت نطاومل بصعت ي همو قل مير كلا َّنإ ة ّرعم هاجرلل بّصعتلا سيل بّدؤم تاحلاَّصلا هن خلا ن م و رجا ةري ش علا ر ش ن م ء ْر مْل ل ،.ت.د ،يعفارلا( 195 تو يف ةيرحلا لينل باعصلا ةهجاومو نيدايملل هومنلل ةوعدلا رهم ا نم ةفلتخم تاريبعت تايبلأ ( :رعاشلا هوق لثم نم ،ةّيرعّشلا كسفنب عفدا (و ّيهتم نكت لا ًبا اه ّمعو ةايحلا رش(و ل رماغم أ(و ررش ةايحلا كتملأ انأ نمو يئاب ةارسو يتملأ يادي تكلم امو يسفن رش اهبحو ةايحلا رصم(و م بجن و َّينبأ( ادنبو هموق لاإ ءرمل ام(و كرا إ رّمش(و كل اهنإو دنبلل كنإ اجرلل بّصعتلا سيل(و ة ّرعم ه . ةديدجلا بيكارتلا اكه دقو ،عمتجملا ىلع رعشلا ريثأت نمض ل دت افلا رودلا اهل ناك ريثأتلا يف لع نينطاوملا ىلع يباجيلإا هن نم ىلع مهثح داسفلا ىلع ةروثلاو ململاب اضرلا مدع نيدايملا ىلإ هومنلاو ، ،اراكفأو عمتجملا تايكولس يف رثؤت تاروثلا ن ف كلكل ،عمتجملا كلذ يف رثؤي هبيكارتو هتاملكب رعّشلا نأ امك ةروث تلمح دقو ،اهنع ةرّبعملا راعشلأا ةغل يف وأ ،ةروثلا كلت يف ةمدختسملا ةغللاو 1919 ةقاط ةيرصملا ّيسلا ؛اهبناوج ضعب يف ةيلاثملا ىلإ يقترت يتلا ةليبنلا ميقلا نم ةلئاه هاجرلا نم نييرصملا نيينم نأو ام ّرملل رراوشلل اوجر ءاسنلاو ،ا ًرجح اولمحي نأ نود ىلولأا ة لب يه ؛ةحضاو ةدحاو ةياغو ةليبن اًفادهأ سرام ةروث رايت ا يتأي اكل ،هنقتسلاا 1919 ّرمتسا يتلا ةديحولا ةروثلا اهنلأ م ةليوط ةرتف اهثادحأ ت – ا يبسن ةنس سرام يف تأدب " ثيح ؛نمملا نم 1919 ّرمتساو ،م ّدجتو ،س سغأ رهش ىلإ اهثداوح ت تد سلا كلت نم ربمفونو ربوتكأ يف ّرمتساو ،ع قنت ملف ةيسايسلا اهعئاقو امأ ،ةن ةنس ليربأ رهش ىلإ ةعباتتم ت 1921 "نيتنسو اًفين تثكم اهنأ يأ ؛م ،.ت.د ،يعفارلا( 19 تاعباتت اهل تناكو لثم ؛اهنع رعّشلا رَّبع ةريثك رياربف ييرصت 1922 ماع يناثلا نوناك يف هولغ دعس ُكلملا فيلكت لثمو ، 1924 ه ّوأ فيلأتب ةموكح ةينطو ،را يب( 1952 ، 224 رايأ يف ةيناملربلا تاباختنلااو ،رعّشلا هنع رّبعيو بعشلا ااري امك ارودو 1926 باونلا سلجمل اًسيئر هولغ دعس ريت او اًديدج ا ًراصتنا دفولا اهيف رحأ يتلا ،را يب( 1952 ،
79 225 تورث( ةدهاعم كلكك ، يف اهننعإ مت يتلا نيلربمشت رياربف 1928 يهو ، دوجو ىلع تقبأ يتلا تورث ةموكح طوقسل ّدأ امم ،يرصملا شيجلا ىلع ميلجنلإا ارشإ ىلعو رصم يف ةينا يربلا تاوقلا ّلوت ةداعإو اشاب ساحنلا ىف صم ةسائرب دفولا ةموكح ى ،را يب( 1952 ، 226 يبصأ دقو ىف صم ساحنلا اًميع ا بمحل اع هولغ دعس ةافو دعب دفول م 1927 ،را يب( 1952 ، 226 انلعجي ةرتفلا كلت هوطو ةداملاو ،اهلوح تليق يتلا راعشلأا يف ةّيوغللا ةداملا ةرثك نم اًنقيت دادمن دقو .اهثادحأ هوح ةفَّلؤُملا ةيبدلأا ةروث نع ةربعملا ةيرعشلا تايبلأا يف بيلاسأ ةدع ترهظ 1919 ىلإ ءارعشلا ةلاسر ليصوت يف تمهسأ ،روهمجلا بيلاسلأا اكه ،نيقلتملا يف ريثأتلا يف هاعفلا رودلا اهل ناك امك اهل ناكف ةروثلا رعش عم تجمتما :بيلاسلأا اكه نمو ،ميمملا يبدلأا اهلكش 1 . حازملا بولسأ مكهتلاو بولسأ ل د حامملا نمض ،ةروثلا نع ةربعملا دئاصقلاو ةّيرعّشلا بيلاسلأا هتلا كلذ نمو ىلع مك ؛ثادحلأاو تايصخشلا :بل ملا دبع دمحم رعاشلا هوقي لئاقع نهنإ ةعيكَّللا نباي لااجنلأا كتاكتف نم ني دْف ي ا نباي لئاقع نهنإ ةعيكَّلل لااتق نْد ُري لا اًقح نْلأسي ةعيكَّللا نباي اًمراوص نلمح ام لاا م ن نوعد لاو كيبأ ينبل يعفارلا( ،.ت.د ، 239 -240 ،ةروثلا يف تايرصملا ةعاجش نع ةرّبعم تليق يتلا ةديصقلا يهو رعاشلا مهلتسا امبرو ا ثارتل هوقب رثأتو يرعّشلا يوغللا :سابع نب الله دبع نب يلع بئاتك تءاج موي ،يرامذ اومفح مه ةعيكللا ينبو رسم ،رومنم نبا( 1979 ، 324 لا دبع دمحم هوقي امك دتعلاا ثداح نم هولغ دعس ةاجن ةبسانمب اهدشنأ ةديصق يف بل م يلع ءا :ه دن اهل نيحداقلا نيب ري ملف ادبع ثداوحلا ءانعر الله ىفك ُري اجن ينامأ ايحأ نم هموق دعب نم مهشعنأو ثع ام جلا ر ّد ُةاسأ دانو ّيحلا : ّرم ًةميلس ت ُبلاو ةمادنلا اهيمارب تقاحو ْع د نب ىنسحلاب اللَ مج ي ّ لا أ ب ْق ب اول س ًعار ّدرف ا او َّضلا ّدر امب هنع ر او اودم اهب هيلإ حار تملس لاأ اهسمل ءربلا بسي اًحار نودمي دبع( ملا ،.ت.د ،بل 78
80 ادتملا يمويلا بيكرتلا ىلإ ةرشابم لقتني ىقلتملا نهذ لعجي ..ةميلس ترم( بيكرتلاف ىلع هو ةنسلأ ىلع دعاسيو ، ةميلس تج( عمتجملا باتك يف رعاشلا اهدمتعا يتلا فصولاو ةياكحلا ةينب اكه ،ارعش ة كلكك :يجان ميهاربإ هوقي ابش اي اًمثإ ناك نإ باتم لاو روجر نف ب ايللاو رمن ي الله با س حلا مكل اهدنع يل باق ّرلا يف ةنا ملأاو رب اصملا بلقلا يف ده علاو ان( ،يج 1980 ، 93 نيب ةلوادتملا ةيمويلا ريباعتلا نم بيرق باقرلا يف ةناملأا( يوغللا بيكرتلاو ارفأ جملا د كهو ،عمت ا مكت انهو ،ةيعمتجملا ثادحلأا نيبو ةّيرعّشلا تايبلأا نيب رثأتلاو ريثأتلا ليبق نم هلك فملا ن لإاو ةقرا يف رادب .ةيوغللا تاهباشتملا ةيؤر ليبق نم هولغ دعس مهنمو نايحلأا ضعب يف ةروثلا ءامع فقاوم ىلع مكهتلا هتلا ،هسفن مك كلا ي رهظ يف ةيملا :هاق امنيح مرحم دمحأ رعاشلا مكل ام ُربكأ الله هوقعلا يوذ نوعبْت ت لا ـــسل ءارعّشلا رشعم اي ه ُودُعلا لاو تاقثلاب متــــ هوُه جلا بعشلاب سيلف رـــ ـــصم بعش يف اوعم ت لا هُميع هوقي ام وه هوُس و ب ر أ نم ديريو ـــصم فلأب نض ي لا وه لين فلأو ءادفلا يف رـــ ليلجلا خيشلا ةماعمب اونم و دانعلا اوعدف ليبسلا ىلع ميعملا اوُّلُد( :ا ُراع ش ،ُميعملا مْع ن ،نيسح( 1984 ، 412 ير لا نع هأسي هسفن ميعملا ناك ن ف ،هولغ دعس اهلاق يتلا ةلمجلا كلت ىلع مكهتلا ليبق نم وهو ،بيجي نأ هل نمف امك أ (ريبعتلا ن ليبسلا ىلع ميعملا اوُّلُد نمض يف اهمادختسا متي يتلا ةيرصملا تاريبعتلا ،ةيمويلا ةايحلا تاروثلا رثؤت تايكولس يف يف وأ ،ةروثلا كلت يف ةمدختسملا ةغللا يلاتلابو ،اراكفأو عمتجملا ،اهنع ةرّبعملا راعشلأا ةغل دقو دحأو ةروثلاب اه برو ةيعامتجلاا ثداوحلا نع رعّشلا رّبع دنبلا ريرحتو اهثا بيلاسلأاو لمجلا هن نم عمتجملا ثادحأ نع تربع يتلا رعشلا تايبأ يف اكه رهظ ،رامعتسلاا نم لا ،نايحلأا ضعب يف بيلاسلأا ضعب ل ادت هن نم وأ ،ةفلتخم دمحم رعاشلا ظحلا هاثملا ليبس ىلع ةوق نم مغرلا ىلع ،تايبنجلأا فل نوعسيو رصم تانب نم جاوملا نع بابشلا ضعب ومع يوارهلا
81 رعاشلا ملكتف ،ّنهنطو قوقحب ةبلا ملا يف تايرصملا نع لا ءاسن رّبعو غللا بيكرتلاب َّنهنع لينلا ةنبا( يو :رصم تنب هتديصق يف رصم تنب(و هاملآاو دنبلاب ُتمسقأ هنقتسلاا شيع ّنشيعت ل يلاوخلا روصعلا ى ل ع ٍدجم ُتاذ ٍرصم تنب وس لهو ٍرصم ُتنب ــفنلاب عفدت هاجملا يف ت ر ب تايداع رصم يق ت ســـ يلايللا ر ُأو راريلا لسرُت ًةرات يللآلا ضيفُت ٍربنم رُذ نم ءاسن دنبلل ميضلا ت بأ هاجرلا ُءابإ امف يرعش تيل ٍرصم تنب نع بابشلل اًبجع هايت او ٍةوفحب يضاغت ي ىعسي برغلا ةنبلاو ىلاعتي هاؤسلا َّهذ هاؤسلل اًسبلا اهنم ج ُّومتلا يف ريخلا بسح هآملا ى بقع فيك رد ي مل مث ٍرصمب ُةاتفلا ك ردُت مل ليق هامكلا ءامس اًغلاب ً وتسم اهاوس رايت ا ىلإ اهع دنلف هاقتنا نام يف مويلا اننإ متكرت رصمب ن مف انور ّب هاو لأاو مامعلأا تانبل انيف لئاقعلا بجنُن ن م لو هاصتلإا طباور متع ق نإ ٍموق ُعنص هن أ ليولا نمو اوُك خ ت يلاعملل اًمَّلُس ملعلا وعدي كاذ ىلإ مكُملع نكي نإ هاَّهُجلاب رصمل اًدينهف ٍهنتحا ُشيج رصم يف مكافك ام هنتحا شيج روُّدلا يف متبلجف هيدي رسُي تنأ لينلا ةنبا اي هامش نع هُنيمي ى نغُت فيك با اي نكر لينلا يف تنأ لينلا ةن هايجلأل هايجلأا ءانب نم ر ذ لينلل تنأ لينلا ةنبا اي هاضّنلل ه تامُح وعدي موي ا رح لينلا ةيار مويلا يعفراف نهلاب اهُبيلص ىقنتي ه يف تنأ ٍرصم ةيار ُلثم رصم هنجلاو امتنأ دجملا ُةراش ،ديبع( 1922 ، 298 -299
82 ( :لثم نم بيكارتلا نم ةعومجم ىلع تايبلأا ءانب دكأ يعت ل هاملآاو دنبلاب ُتمسقأ يع ّنش تسلاا ش هنق هنهلاب اهُبيلص ىقنتي ا رح لينلا ةيار مويلا يعفرا(و دنبلا يف الله اوقتا(و ي( و ةنبا ا ا نأ امك ، لينل :هاق امدنع يعفارلا قداص ىف صم رعاشلا دنع اادص ددرت رصم تنب( يوغللا بيكرتلا ْتربتعا امو ْتناه ٍةأرملا ُتبجع امو اهوناهأ ٍهاجر نمو اود ش ر ةأرماو سانلا يف لجر امهنك ُدسجلا كلذ لاإ ميمم لاو ُمهلثم ّهكلا يف مهلوح ام ُّلكو ُدلبلاو ُرهنلا ىتح ُّلكلا ُدبعتسُي ْمهب ُّمعت موق لاو رصم تنب اي ُدلو لاو لهأ لاو دنب لاو ينب ُنويع ْتغا اهب َّلضو رصم ُدنفلاو ُلهجلا اكهو سوفنلا ُّيغ ةمئاس نيقارلا رمن يف تنأف ُدتو ُمهيحنف رظاون يفو ٍةلمنم ّلك يف ْمهنيب تنأو ُددعلا ُلمكتسي هب راسيلا ُرفص فارلا( ،.ت.د ،يع 44 ريبعتلا ءاج امك تنب( يوغللا :هلوق يف بل ملا دبع دمحم رعش دل رصم نيمج نكيعس لله ،هيإ تابجنملاو باجنلأا تانب اي ـــنلا تانب ا ًودع موي لينلا اوملظ تنهاجلا ةرم يف نهج ليــــ ــــعلا نع باجحلاب نهومع تابجتحم نافرعلا رونو ملـــ ــــيللا اهبجحي سمشلاك رصم تنب تاململاو قافلآا ءارو لــــ رونو ءايض اهقفأ يف يهو تارينلا اهرودب يف عطاس تارجحلاو راتسلأا ءارو نم هنع رعلا كفني كسملا يه وأ لا( ،.ت.د ،يعفار 236 -237 ع ترهظ لب ،ةروثلا نع ةربعملا راعشلأا يف رهظ يكلا ديحولا وه مكهتلا بولسأ نكي مل اسأ ةد بيل .ةسامحلا بولسأ بيلاسلأا كلت نمو ، ر أ 2 . ةسامحلا بولسأ ،ةدع هاكشأب ةسامحلا بولسأ رهظ هوق كلكك ةقرافملا نمو :داقعلا دومحم سابع اهدامغأ نم ايسلأا اود ّرج دادحلا موي لا رصنلا موي كاذ دامر ربقلا يف وهو دعس اف :اوفتهاو اًديعب نمحلا اوضفناف ،داقعلا( 1996 ، 227
83 شلا نأ لاإ ،هولغ دعس ةروثلا دئاق ةافو وه نيمح ىنعم نع ربعي تيبلا نأ نم مغرلاب ني رعا نع ضف غت يكلا نطولا بح نم عبنت ،ةيسامح ةبهتلم رعاشمب اهلدبيو نمحلا رعاشم راوثلا نعو هسفن هب ىن ا ءارعّشل ،مهدئاصق يف ىلع ميكرتلا يف تمهسأ انه ةقرافملاو ا يف ةيوغللا تابيكرتلا رعّشلا تايبلأ :ةّي ج( اود ّر و دادحلا موي لا رصنلا موي كاذ(و اهدامغأ نم ايسلأا ( اوفتهاو اًديعب نمحلا اوضفناف (و اف ، دعس ي هوق :فشاكلا دمحأ مئادلا بيبحلا تنأ ينطو رشلأا ماقملا يبلق يف كل اًدهتجم اًبئاد ى عسأ كل ردتقم تباث ءاجرب اذإ حورلاب كيدفأ ينطو قا ُي لا ءوسب رهدلا كَّسم ذلأا عفد يف ةكَّللا رأو قاقرلا ضيبلاو نارينلاب كنع رهنلأا ّربأ لين اي تمد افو كنم تأ ر م ك سوفنب ء رثوكلا هيبش اي يرجت تمد ءا رو ءانه يداولا ي دْهُم دونجلا ناديم ءارحص اي تمد ادحتا نيكللا كير ق نيب اددؤسلاو ا نل رصَّنلا نمض ي دوس و ضيب نم سأبلل رهمم ،.ت.د ،يعفارلا( 216 د ىعسأ كل(و مئادلا بيبحلا تنأ ينطو( :لثم نم ةيسامحلا تابيكرتلاب تايبلأا ر متو اًبئا م اًدهتج رصنلا نمضي دوسو ضيب نم سأبلل رهمم(و رهنلأا ّربأ لين اي تمد( ، حورلاب كيدفأ ينطو(و انل :ميسن دمحأ رعاشلا هوقيو ، اددؤسلاو ا ًرشعم مكاوس وعدأ لاو يمو ق اوملستسا هاقُي نأ مهيلع ىش أ اودشناف ُظُّقيتلا ناح دقل يمو ق ُمتمنو ُاومتعّيض مكل اًدجم اًي وتم ُهَّقح ُدشني تاب نم م ضهُي لا هن ف تابثلا هيف اه دهع باس طا سُفلا ىلإ اوُّد ُر ُمَّسنتملا اهُجيرأ روض ي ىتح اه ح ْو د اوقساف رومعملا ُةضور يه ُم ّشهتملا اهُعرف ق روُي ملعلاب ىلُعلاو لَّث ؤملا دجملا ك رْدُي مل لا ُقذاحلا لاإ رخفلاو ُمّلعتم ىهُّسلا ولعت ٍةمهب هاجرلا اونباف َّنستملا ُخماشلل ها ُي ىتح ُم اوم دقأو ءن جلا بلط ىلإ او مساو اوُن ت لاو تابثلا م د ق ى ل ع اوري س ،ديبع( 1922 ، 148
84 دقل( :رعاشلا هوق يف ةيسامحلا تابيكرتلا رهمتو اًدجم اودشناف ُظُّقيتلا ناح (و ُّد ُر إ او سُفلا ىل طا باس تابثلا م د ق ى ل ع اوري س(و ٍةمهب هاجرلا اونبا(و اه دهع او مسا(و اوُن ت إ ا بلط ىل ءن جل و . اوم دقأ( دتلاو راشتنلاا ىلإ كلذ دعب هوحتت مث ةّيرعّشلا تايبلأا يف ةيوغللا بيكارتلا رهمت يب هوا ن دارفأ ا عمتجمل لب راوثلا رومجو ل بهلملا دوقولا يه اهريغو تاملكلا اكه تناك ثيح ؛اًنايحأ اهب نونغتي لا سامح ،نينطاوم ا ريهامجلا هتمدختسا ثيح ،ثيدحلا رصعلا تاروث نم اهريغو رصم ةروثل يساسلأا راعشلا يهو ةبضاغل كلكل ،ةماركب شيعلا يف اهبلا مو ةرحلا اهتدارإ نع ريبعتلل ةرئاثلاو نع أرــقي نم ن ف أ عش ا را تاروثل ميدقلا وأ ثيدحلا رصعلا يف ءاوس ام كردي ا تا اجمل هتاملكو رعّشل رود نم إ يف يباجي ل ةديهتلا ةروثل لا نع رّبع يكلا رعّشلا ةغل يف اًيلج اكه رهظ ،اهثادحأ فصوو اًضيأ اهترصن لب اهعيجشتو عمتجم ا يرصمل تفلا كلت يف .يرصملا بعشلا خيرات نم ةمهملا ةر 2 . لزغلا بولسأ لأا نم بيلاس ةرووثب ةرثأتم ترهظ يتلا 1919 وسأ م بول ؛هموغلا أ موغر ،فولتخم اونه هموغلا نأ ىولع ن هموغلا نأ لاإ ةأروملل نووكي هموغلا ةرووثلا نوع روبعملا رعوشلا يوف أ صنوخلا موويب( هموغلا ىولإ هووحت دوويع( و ، هنقتووسلاا ووييغت يووف مهووسأو ،اووهيلع راووعتملا يناووعملا رووييغت يووف ارود هوول بولووسلأا اكووه يلاووتلابو ىوونعملا ر ،اهثادحأو ةروثلا يف همغتلا رهظ ةأرملا يف همغتلا نم لادبف ؛تاملكلاو كلا هيف اومدختسا دقو تامل تلاو بيكار ا اهووسفن ووب همووغتلا دوونع اهمادختووسا متووي يووتل ،ةأرملا هاووثملا ليبووس ىوولع ووسلا نوولعأ داؤووف نا ل 15 سراووم 1922 ييرووصت دووعب دنبوولا هنقتووسا 28 رووياربف ، ارعووش كوو أ هنقتووسلاا دوويع ااّمووس اًدوويع مووويلا اكووه رووبتعاو رووصقلا ء :ميهاربإ ظفاح هوقك ،ديعلا اكهب نولمغتي حابص لإا ُق راش م كت د ف ق رش أ حاض ٍراه ن ن ع ك ماث ل ط م أ و ي ت ن و لا و صن خلا مو ي اي تك روب ر و ٍة ودُغ ب ُدوعُسلا كن ع حاو ،را يب( 1952 ، 182 أدبو ةاتف لباق يكلا باشلاك ؛تاسكاعملا يف ةيراجلا ثادحلأاب عمتجملا رثأت رهظ امك كاعمب ئاق اهتس ًن : لا( يروهمج لاو دفو ولح لاو ا بمحلا ؛تقولا كلذ يف نيبمح ربكأ دوصقم فولا بمحو ،يروهمجل د دقو مسلاا اكهب يمس ىلإ ةبسن هوقي ،ةيرصملا بلا ملا ضرعل سيراب رمتؤم ىلإ بهذ يكلا دفولا ا أ رعاشل دمح ميسن سيراب رمتؤم ىلإ دفولا رفس نع : منحلأا ةحصب بايلإا موي ان تئاو ةمنسلاب رفاس ُدفو اي ٍةساسل ُاارت ام ك ّبرو رذ أو ماوقلأا ةسايس نولهجي لا َّنإ ةاي حلا – ردأ تن أ و ّل يما ح ةقيقحلل ٍبعش ل ّلاإ نكت م
85 ماهولأا ةعمنو هوقعلا غي ىنُملا ىلإ تيع س ا م كُّبر كا ف ك و يماحيو ىمحلا نع ُّبُك ي ملق هّفك يف ٍرعاش ُةيحت يكه ُتأج ل اذإو ُهن ف منكلا ىلإ ماهللإاو يحولا ُةادأ يدنع ُمتنأو مير كلا ليّنلا ونب متنأ مام ع و مهب ومْس ي ٍةيل ع ن م ٍبقا ث ٍيأرب متل ن امبر ل و ماسُحو ٍعفدمب ُهانيلا ا م ٍفقوم ي ف ىهّنلا دصق اونَّعمتف ناعللإاو ناعْملإا ىل إ وعدي منسو ٍةيحتب ُمكاقلت ايديأ طسبيل رمتنم ُبعّشلا ،ديبع( 1922 ، 153 -154 هيلع سّأرت يكلا يرصملا دفولا يبودنم اهب ييحُي ةديصق نم يقوش دمحأ رعاشلا هوقيو س لغ دع ،هو :مت يكلا قافتلاا رورشم يف هيأر اهيف رككيو لئاو نم ريغأ مهلك هبعش ىلعو اامح ىلع هسفن يف لضافلاب سيلو هبر ىلع لضفلا ركني نم ي نم خ عل َّنلا ي ر ي ع ْش ًةهرب أ يف هبدن يفو رينلا رث ىمحلا بابش يحلا أشن اي هبجن نم قرشملا ةلنس اهرب مكل رصم تيسن ام هبعص يفو رملأا ب اح يف ّمم متفلأو مهولا متق ّلهأ هبلص ىلع الله ة اعبار امره متينب ىتح هبمح نمو حلا ةدف نم ُسأيلاو ٍنمؤم نم لمجي لا هبجح يف بيغلا اكه ماد ام ،ديبع( 1922 ، 87 -88 تمهسأ دقو لثم نم ةيوغللا بيكارتلا ضعب ىلع هيبنتلا يف تايبلأا : ( تيسن ام مكل رصم ّرب ه ا ، و ( سيل لضافلاب هسفن يف لضفلا ركني نم ىلع هبر (و ، متينب امره حلا ةدف نم اعبار و ، ( دعس راصنأ ، (و ُسأيلا ٍنمؤم نم لمجي لا هوق يفو ، :لئاو" لئاو نم ريغأ مهلك( يقوش دمحأ ةليبق م ن برعلا " ،يقوش( 1988 ، 74 تلا كلذ نع انه ربعي يقوش دمحأو متجملا دارفأ نيب ثدح يكلا ي آ .ع رياني دعب ثيدحلا رصعلا يف ادجن اًبيرقت هسفن رملأا 2011 بإ نم ةعومجم ترهظ ثيح ،م تاعاد يرصملا بعشلا اهنمو ،هاجملا اكه يف اهنم يتلاو ،تلا اغم ةديه ىلع ءاج ام لا نثم ا منك رشتنمل ب ني هوقك ،بابشلا ةاتف ىلإ هثيدح اهجوم باش : ( راتب شم انأ “ ةيلاقتنا تارتف ..” سا راتب انأ ليمج اي رارقت !
86 ( وأ ينطو راوح يف ك واع ! ( :مهدحأ هوق وأ ةيوش رمحلا يكفت ام لا بلاوقلا اكه عيمجو !! ختست ةيوغل مد اهل دتو تاروثلاب ةصاخلا ةيوغللا غيصلا .فلتخم يوغل قايس يف 3 . داشرلإاو حصنلا بولسأ ةروث نع ربعملا رعشلا يف ترهظ يتلا بيلاسلأا نم 1919 اشرلإاو يصنلا بولسأ ةيرصملا ،د لإاو يصنلا عم يقتلت ةروثلا نإ لب ،يعيبط ةروثلا نع ربعملا رعشلا يف بولسلأا اكه روهظو داشر ف ةدارإ ي ،نير لآا هلبقي لا لعفلاب مئاق عضو رييغت وأ ،عمتجملاو دارفلأا رييغت فشاكلا دمحأ هاق إ وعدي آتلا ىل ي :نينطاوملا نيب بولقلا ءافصو اف ه ُ يرف ُهاقي سيلو ْم ل ظ يرف هاقي سيلو مجأ تيب لك نكي مل نإ مـــ ـــيعنلا اكه رصم ىلع عيضي مني مل يكلا دعتسملا ىلإ ّندم ملا نملآاب انأ امو محتقا نيكلسملا ك ل م نمو نيكلسملا يف ط بار ملا دعأ ؟منغلا بوث بئكلا س بل نإو هتاداع ُبئكلا كرتي لهو ممهناف اريغ هب ّدعت يكلاب فجرم ةيهادو م غَّنلا اكه سانلا ف لأ دقف ًةجح هلاق يكلا سيلو مد صا سوفنلا سارمب ن م ب اقرلا باصتغا عي تسي لهو ممشلاو مكئابإ عْنُص ر نقلا ريغُملاب تعنص امو مصتعم مكربص مكبسحو ًةّدُع مكلمش مكُبْس حو رداق نم وفعلا نسحأ امو مقتناو دقاح ىهتشا ام اذإ ا ه ُراّب ج ضرلأا نع ولجيس رك اهيف ثبليو مي ّشلا ُمي نيحلصملا وسل ةلود لاو ممهلا لهلأ كلُم لاو .د ،يعفارلا( ،.ت 227 تاداشرلإاو يئاصنلا نم ةعومجم ميدقت يف تايبلأا ءانب مهسأ دقو ةفلتخم هاكشأ يف ؛ لثم نم : ب ن م باقرلا باصتغا عي تسي له(و منغلا بوث بئكلا س بل نإو هتاداع ُبئكلا كرتي لهو( ا سارم سوفنل رداق نم وفعلا نسحأ ام(و مصتعم مكربص مكبسح(و ًةّدُع مكلمش مكُبْس ح(و مد صا . هوقي دمحأ ن ميس :طابقلأاو نيملسملا نيب ي آتلاو ةينطولا ةدحولا ىيحي
87 م طابقأ منسلإا ةع ْر شو ييسملا نيد مهّمض اهوملسمو رص مايق ري رصمب نومئاقلاو ىقّتلاو ةراهّ لا ىل ع نودشاّنلا ،.ت.د ،يعفارلا( 212 ماود ىلإ وعديو ةبحملاو ي آتلاب ديشي يوغللا تيبلا ءانبو ةملأا ءانبأ نيب منسلا ا ةدحاول . هوقيو وبأ يك دمحأ رعاشلا :ةوقلا ببس اهنلأ ةدحولا ىلإ اًيعاد يداش ةَّمأ ايحت سأبلاب اككه ها ب وأ ٍّولغ وأ ٍ وخب لا لا ءانسحلا ة دْح ولاب اككه هنهلا ُءانبأ حابصلإا ُم دْعي ارتلجنا( َّدحتي اًبعش َّنإ هانُي لا بعش ّ حلا هاجم يف هامتكاب ى ل ْو أ ُءابلآا نسحأ ام لثم نودشني نين ب و هامنو ٍءافوو ٍتابث يف اه دارفأ ن م ُةّملأا امنإ ُهُتَّمأ هل د ْر ف ا نُّلُك هاح ّلك يف اُدْصق لب ُهُّم ح ! هاج ملل اَّيهو وْهَّللا ة ن س اوضفناف يموق دْهجلا ُعْج ر ن هاغتشا بيجاعأ ُب ْرحلا ْتراص ْدق فيَّسلا لبق ملعلا حنسب ُغلبي لا ن قلا جيسن نم ٍطي َّبر هاعفك هنم ُعفدملا هادجلل ْتسيلو ، ُتاعانصلاو ة َّوق ُنونفلا هيف ملاع هامتشاو ٍرافتناو ٍداصتقلا يضقني لا ع بْت تْسُم لمع ْعد يئاعُد ى لْحأ !ىتّمأ ة و ؟يلاهتبا ىمسأ اهب يبْل ق ْن م كل ارلا( ،.ت.د ،يعف 252 -253 لا تابيكرتلا نم ةعومجم هوح مامتهلااو نهكلا ميكرت يف يوغللا تيبلا ءانب مهسأ دقو ةيوغل م ،لثم ن امنإ(و هانُي لا بعش ّ حلا هاجم يف َّدحتي اًبعش َّنإ(و ةَّمأ ايحت سأبلاب( ا ُةّملأ رفأ ن م نُّلُك(و اه دا هل د ْر ف ا ا (و ُهُتَّمأ ُب ْرحلا ْتراص فيَّسلا لبق ملعلا حنسب(و ًةتيم داقرلا ّنظ ْن م ب جاعأ أ(و بي هوقيو !ىتّم يرصنع نيب ةدحولاب ديشيو ،نييحيسملاو نيملسملا نيب ةقنعلا يف بل ملا دبع دمحم رعاشلا ةملأا : ٍدمحأو ىسيع باد ىلع انْي ن ب رسَّنلا عقي اهنود ٍّمع ه انم ّكلاو ليجنلإا ىلع نحنف ةمأ رك ّيؤي ُليجنلإا اهد ُرككــلاو حلاب ّرغلا ججحلاو تايلآا اديؤت مئاق حلاو رصم يف ام لك انل نلف ي ـــيرفت رــهدلا عي تس ب ْي انن ّرــج نإو اورج ام ةياــعسلاب موــق
88 رفكلا وه دنبلا نلاك نكلو نمؤم وه هب ٍنيد ىلع اننك ـنبا رـصم تـعد اـم اذإ ضـهـــن اه اهُنبا ورمع وأ سـقرم نايس اــهتدجنل ُرك ذ اهل نيملسملا تاولص يفو ةبرق لكايهلا يف رصم ركذ رت عشب يفاصو :رعّشلا لقيلو حارفلأا ىلع رصمب نبقُم ةداعسلا كْي ب رصنلا اهمدقي هاملآا انب تراسو ٍةياغ ري ىلع انينامأ تقنت د ،يعفارلا( ،.ت. 235 ولا ىلع دكؤت يتلا ةيوغللا تابيكرتلا نم ةعومجم ىلع ميكرتلا يف تايبلأا تمهسأ دقو لا ةدح ةينطو نيب كلككو ٍّمع ه انم ٍدمحأو ىسيع باد ىلع انْي ن ب( :لثم نم ةدحاولا ةملأا ءانبأ ( ىلع نحن ليجنلإا ّكلاو رك ةمأ (و نل ي ـــيرفت رــهدلا عي تس ب ْي انن ( و ورمع وأ سـقرم نايس انينامأ تقنت(و ي ىلع ٍةياغ ر دقو ، طو مهلاحو نييرصملا نع بل ملا دبع دمحم رعاشلا ملكت يقابب ةوسأ هنقتسلااو ةيرحلل مهبل مملأا يكرتلاب ب :هاقف ، لينلا ضرأ( كلككو ، لينلا لهأ( يوغللا اوُل غ ْو أ ةراضحلا ءانبأ هاب ام لااكنو ًةياكن رصم ضرأ يف رهاق ةبث و نير قلا ىلع اوبث و لااصولأا ق َّممو روتسلا كت ه ٍرداغ همنم لينلا ضرأب اولمن لاا بحو نئا ب ح رادخلا بصن ٍرجاف ةفل ح ضرلأا لهلأ اوفلح لاات ْحم اًيثارُم حوسملا س بل ،.ت.د ،يعفارلا( 238 -239 ل لينلا لهأ( يوغللا بيكرتلا نأ ىلع دنع رهظ ميدق يوغل بيكرت وه امنإ ،اًديدج سي ا رعاشل ا قد رفل :هلوق يف ٍة فيل نب ا و اللَ تي ب ة راي هُل مان أ و د نلا ُااّف ك ُبَّل ح ت اهُله أ ا ام نانث ا رص م ب ناك و وُد ع لا و ا ًبد ج ُ اخُت ا هُل يام ه ُهَّن ف ىلي ل ُنب ا لينلا ر واج نُد ل ملا يدي أ ىل ع ُضيف ي هُل يان نيكاس مُهُّن ظ ءاس د ق لينلا ُله أ ي بص أ ف ُل حاو س ٍضي ف دع ب تَّن أ مط ا و ه ب ه د رفلا( ،ق 1987 ، 432 لا رّثأت يضوي امب ءارعّش -تقولا كلذ يف -اًحضاو ادب دقو ،ميدقلا يرعّشلا ثارتلاب ًرود بعل رعّشلا نأ ا اًمهم لع ضارتعلاا ليجست هاجم يف ى تهجاو يتلا ةفينعلا تام لأا ةروث 1919 و ، م ب متها تافنخلا ليجست ةنس هلاق يكلا ميسن دمحأ رعش لثم ،ةروثلا ةداق نيب ثدحت تناك يتلا تاقفاوتلاو 1921 ماسقنلاا دتشا نيح و هب ددنيو هحضويو ماسقنلاا اكهب رتعي ،امهراصنأو يلدعو دعس نيب ديدج نم وفصلا ديحوت ىلإ وعدي لإ :كرتشملا دهلا ىلع دحوتلاو يقيقحلا ودعلا ةهجاوم ةيناكم
89 مسقنم ريغ بعشل حنفلا نأ اندبني خيراتلاو م سْقُن فيكو ورذاحف مدن نمو نمح نم نسلا اوعرقتف مكلمش دقع اولحت نأ ا ممهني هن لإا ا ُرْع ي نإ شيجلاف مكفوفص نم متع تسا ام اوممنو ،.ت.د ،يعفارلا( 214 ىلع دكؤت تايبلأا اكهو ،عمتجملا ثادحأب ءارعشلا رثأت ف ثادحلأا اكه روهظ يلاتلابو اعشأ ي ،مهر دقو رذاح(و مسقنم ريغ بعشل حنفلا( :اهنم تابيكرتلا نم ةعومجم ىلع يوغللا تيبلا ءانب دكأ نأ او ت دقع اولح ةنس يفو ، ممهني هن لإا ا ُرْع ي نإ شيجلا(و مكلمش 1923 رمتؤم نع ءابنلأا تمارت نيح ل هكخي هنأب نا و ا ىلإ بوعشلا اًيعاد فشاكلا دمحأ هاق ةيقرشلا بوعشلا بلا م لاا ةحفاكم يف نواعتلاو ةوقل امعتس :ر مكل وهف نيللا دعب سأبلا ىلإ اودوع ُب ُخلا لعفت لا ام سأبلا لعفي دق هلقاعم يف ّلاإ قرشلل ح لا برتغم برغلا يف بلقنم حلاو مكُمص نا ول( يف مكحلا كلمي له وس يف هنودو بر ضم نا ول هتملأ ىفوملاب نو رك( ناك ام ب وّنلاو هوهلا هيغتبي ام نودو مكنيب قاثيملاو ةناملأا نيأ بصتغم سدقلا(و ُبهتنم تيبلاو اولكب ام رادقم ىلع هاجرلا دجم بكس يكلا عمدلا لا ّرحلا مدلا نم او رش نعو يلاغلا نطولا نع اودوذ بجي يكلا ضعب هل سوفنلا ُهْك ب ةبيط معلا ةايحلا دارأ نمو بُهُّشلا وأ ا ًرح هلمحت ضرلأاف ،.ت.د ،يعفارلا( 224 -225 أبلا ىلإ اودوع( :لثم نم تابيكرتلا نم ةعومجم ربع كرحتلل بعشلا رومج وعدي رعاشلاو م(و س دج ةنس يفو ، يلاغلا نطولا نع اودوذ(و اولكب ام رادقم ىلع هاجرلا 1925 رحانتلا دتشا نيح بامحلأا نيب :ماصخلا كبن ىلإ وعدي وهو فشاكلا دمحأ هاق ابونذ ّدعأ مأ يمامأ رودت اًثداوح َّدُعأ يردأ امو تفقو ىسلأا نم اًبيصن يموق نع تلّمحت ابيصن داهجلا رجأ نم ُجرأ ملو ابيرق نيتملأل اجرف رأ ين ّلع ريداقملا بيغ يف تنعمأو ابيص هاجرلا ل نكي مل اذإ اهضرأ ُبص ةمأ ٍنغمب سيلو ةداقو اًدنج مويلا يموق ر انت ابيلسو ابلاس لاإ رأ ملف ؟ابورضو مهنيب افونص تلاوت اعفانم مأ رأ بامحأ ئدابم
90 ابورح دنبلا ءانبأ نيب رأ ه أ ملو نيملاعلا بورح تضقت ابونج ها تساو لاامش هاصف مهبيرغ ناعتسا يموق ىلع يموقب ام اح رملأا كفنملاب مهل نمف ابيسحو اًكفان اوعي ي مل اذإ ونلاو ةعي قلا دعب مهدري ابيبط ليلعلا ىقلي امك اقافر ،.ت.د ،يعفارلا( 227 -228 ،ر وأ لكشب اهعم لعافتيف رعاشلا وأ بتاكلا يف رثؤت ةيسايسلا ةكرحلاو دحلأا شيعيو اهلقنيف ثا نم ء راقلا ىلإ هتليخم روثلا تناك ن ف ،ةصاخلا هلوصأ هل ةروثلا رعشو ،ةيبدلأا هلامعأ ربع لعتشت تا جتلا تايلجت يف رهمي امك ،ةضبانلا هتكرحو اروضحو هتاوصأب لعتشي رعّشلا ن ف ،تافاتهلاب ا لا سن يتوص ،ناَّنرلا راقيلإاو ف ،هتللاد نت اب فلتخت هتا اجمو يرعّشلا تيبلا ةغل نعلا دوجو عم يوقلا ةق لا نيب ة ةينب ةللادلاو ةيوغللا -ح لادلاو لكشلا( ةينبلا نيب لصف لا ثي يبرعلا رعّشلا يف وتحملا( ةل . و ماتخلا جئاتنلا زربأ لاا نم دنبلا ريرحتو اهثادحأو ةروثلاب اه برو ةيعامتجلاا ثداوحلا نع رعّشلا رّبع رامعتس كه رهظ ، ا رعشلا تايبأ يف ةفلتخملا بيلاسلأاو لمجلا هن نم عمتجملا ثادحأ نع تربع يتلا رهظ يتلا يف ت اهيف اوكراش نيكلا دارفلأاو اهثادحأو ةروثلا نع تربع يتلاو تافاتهلاو راعشلأا نم وأ ، ت هن ضعب ل اد نايحلأا ضعب يف بيلاسلأا . 1 -؛ةيسح ةفيظو هل رعشلا يساحلأاو رعاشملا بطاخي لصلأا يف هنلأ س ش ةديصق لكل لعجي ام اكهو ، ةيرع اهقيقحتل اهيناعمو اهتغل ىعستو اهلجأ نم تدشنأ اًفادهأو ،اهظافلأ اهيدؤت ةفيظوو ،ىنعم . 2 -بعل روث تهجاو يتلا ةفينعلا تام لأا يلع ضارتعلاا ليجست هاجم يف ا ًرود رعّشلا ة 1919 ًنثم م ، وأ دحاولا ناديملاو ير لا ءاقفر نيب تثدح يتلا تاماسقنلاا . 3 رهمت راشتنلاا ىلإ كلذ دعب هوحتت مث ةّيرعّشلا تايبلأا يف ةيوغللا بيكارتلا نيب هوادتلاو لا دارفأ عمتجم و ،راوثلا رومجو اهريغو تاملكلا اكه تناك ،نينطاوملا سامحل بهلملا دوقولا يه راعشلا يهو يساسلأا ثيدحلا رصعلا تاروث نم اهريغو رصم ةروثل .
91 عجارملاو رداصملا 1 - ا رووفعج نووب ، ةوومادق :ت ،رعووّشلا دووقن :جرووفلا وووبأ ،يدادووغبلا داووي نووب اووخلا ةووبتكم ،ىف ووصم هاوومك ،يجن ،ةرهاقلا 1987 .م 2 - ينج نبا ، لا ،ةوفاقثلا رووصقل ةوماعلا ةيروصملا ةوديهلا ،مئاوصخلا :يلصوملا نامثع يتفلا وبأ ،ةرهاوق 2006 .م 3 - رومنم نبا ، :يوقيرفلإا يوعفيورلا يراوصنلأا نيدلا هامج ،ّيلع نب مركم نب دمحم ،لضفلا وبأ ناوسل ،ةرهاقلا ، راعملا راد ،برعلا 1979 م 4 - ظحاجلا أ ، دبع يقحت ،ناويحلا باتك :يرصبلا يثيللا ينانكلا بوبحم رحب نب ورمع نامثع وب منسلا ،توريب ،ليجلا راد ،نوراه 1996 .م 5 - ارلا ط ،ةرهاقلا ، راعملا راد ،رصم يف ةينطولا ءارعش :نمحرلا دبع ،يعف 3 .ت.د ، 6 - داوبأ وريفلا ،ي ةينيوسحلا ةوعب ملا ،طيوحملا سوماوقلا :بووقعي نوب دومحم نيدولا دوجم ، ،ةرهاوقلا ط 2 ، 1344 .ـه 7 - ينواريقلا ، قيشر نبا ، ةبتكملا ،هدقنو رعّشلا نساحم يف ةدمعلا :قيشر نب نسحلا يلع وبأ ا راجتل ،ةي ط ،ةرهاقلا 3 ، 1963 .م 8 - نيووسح ، ط ،توروويب ،ةلاووسرلا ةووسسؤم ،رووصاعملا بدلأا يووف ةووينطولا تاووهاجتلاا :دوومحم دوومحم 7 ، 1984 م . 9 - :ىف ووصم توكرووس ،غاووبد يد و ُراوو بلا اووشاب ي ماوو س دووومحم رعووش يووف باوو ت علا بلأل يوولمور ةوولجم ، ثاووح ،ةيوغللاو ةيبدلأا 218 -236 ؛ 14 رام س 2019 . 10 -فيطللا دبع ، ،ةرهاقلا ،بيرغ راد ،ةيبرعلا ةلمجلا ءانب :ةسامح دمحم 2003 .م 11 -فيض ، ـط ،ةرهاقلا ،فراعملا راد ،رصم يف رصاعملا يبرعلا بدلأا :يقوش 10 ، 1992 .م 12 -ديبع ، قاروعلاو ةيرووسو روصم(ةثنثلا ةويبرعلا راو قلأا يوف روصعلا ءارعش ريهاشم :دمحأ ، ط ،يقرتلا ةعب م 1 ، 1922 م 13 -نيوك ، لس ،ةوفاقثلا رووصقل ةوماعلا ةوديهلا ،شويورد دومحأ ةومجرت ،رعوّشلا ةوغل ءاونب :نوج ةلوس ط ،ةرهاقلا ،ةيدقن تاباتك 1 ، 1990 .م
92 ةّيرعّشلا نيواودلا : 1 -يعفارلا ناويد : ،ةيردنكسلإا ،ةعماجلا ةعب م ،يعفارلا لماك دمحم هحرش 1322 .ـه 2 -قد رفلا ناويد : ،ةيملعلا بتكلا راد ،نانبل 1987 .م 3 -يباشلا مساقلا يبأ ناويد : تكلا راد ةيملعلا ب ،توريب ، 2005 م . 4 -ط ،توريب ،يبرعلا باتكلا راد ،هلئاسرو يباشلا مساقلا يبأ ناويد 2 ، 1994 .م 5 -مامت يبأ ناويد : ،يميربتلا بي خلا حرشب راد راعملا ، ط ،ةرهاقلا 5 ، 1983 .م 6 ،ةدوعلا راد ،توريب ،يقوش دمحأ ناويد 1988 م . 7 ،رشنلاو ةمجرتلل ةيبرع تاملك ،ةرهاقلا ،يقوش دمحأ ناويد 2011 .م 8 -يجان ميهاربإ ناويد : ،مامغلا ءارو ةدوعلا راد ، توريب ، 1980 .م 9 -لإا ميهاربإو نيملا دمحأو نيمأ دمحأ هبترو هحرشو هححصو ه بض :ميهاربإ ظفاح ناويد يرايب ، ،باتكلل ةماعلا ةيرصملا ةديهلا ط 3 ، 1987 .م 10 -بع ناويد ،بل ملا د ةرهاقلا ،دامتعلاا ةعب م ،ةيرصملا بتكلا راد ط ، 1 ، ت.د . 11 -ط ،ةرهاقلا ،قورشلا راد ،مراجلا يلع ناويد 2 ، 1990 .م
