24
♦ t§ i ♦ I 4 * ♦ # » |f • * é ^ r '* f t f M * # ♦ IEKİM 1984
\Ermeni terörizminin kökleriyle
ilgili dev bir araştırma:
V i U i H
K m
Ermeni çocuklarını yetiştirmek için Amerikan misyonerlerinin çeşitli okullar açtıkları Harput’un eski bir resmiA m erikalı m isyonerlerin Erm eniler arasında başlattığı
eğitim seferberliği
HARPUT’ta
f .Amerikalılar
ile 1934 yılında
ÎstanbuVda
Erm eniler için ilk
A m erikan m isyoner
okulu açıldı
B
ULGAR devletinin kurulması hazırlıklarına
- , eğitimden başlandığı *, ■ jjib i, Ermenileri Imparatoriuk-
« , tan koparmak İçin'de önce
t%' eğitim ve öğretimden
işe girişildi. Büyük maddî gü-
V
ce dayanan Amerikan misyo- < * nerleri 1830’lardan sonra Er- meniler arasında bir eğitim • « seferberliği başlattılar. 1834 »> yılında İstanbul Beyoğlu’nda ¡ V Ermeniler için ilk misyoner • okulu açıldı. Protestan misyo- t ( nerler, eğitimle din propagan- 11 * dasım birlikte yürüttüklerin- ı V den ve Gregoryen Ermenilerit 1 Protestan mezhebine çekme- «„V e çalıştıklarından, önceleri, * - trm e n i Gregoryen Patrikane- {■, ş i’nin direnişiyle karşılaştılar. 1 >1836 yılında İstanbul'da açı t s a n ikinci misyoner okulu, Er- meni kilise sinin direnişi » »yüzünden, iki yıl sonra kapa-I «
Amerikalı Protestan misyonerlerin kendilerine Us olarak seçtikleri ve 66 köyünden 62'sine şubeler açtıkları Har- put'ta kurulan Amerikan misyoner okulları... Fotoğraf, bu okulların en faal oldukları 19’uncu yüzyıl sonlarında çekilmiştir.
» itildi.
♦ ş Bunun üzerine, Amerikan V * misyonerleri Anadolu üzerine M ağırlık verdiler. Ermenileri ş Y Protestan mezhebine kazan ı lm a çalışmalarını yine sürdür üldüler. Öyle ki 1848 yılında BabıâlI, Türkiye’deki Protes- ı tanlar’ı ayrı bir cemaat olarak ’ resmen tanıdı. XIX. yüzyıl ■sonlarında Türkiye’de 60.000 ♦ kadar Protestan Ermeni bulu nuyordu. Ermeni cemaati, ^ Gregoryen, Katolik ve Protes-♦ Ştan diye üçe bölünmüş oldu.
Bu arada misyonerlerin i * Ermeniler arasındaki eğitim- öğret im çalışmaları aralıksız ♦ fsürdü ve yıldan yıla hızlandı.
, v • MİSYONER CENNETİ" / I HflRPUT OVASI...
»V ' 852 yılında Amerikan % j I misyoner rahip Geor-
* -*■ ge W. Dunmore, Bos-» { ton’daki merkezi tarafından V* Doğu Anadolu Ermenileri
ara-♦ sında bir inceleme gezisine ¡ V yollandı. Doğu yörelerimizi
* »karış karış inceledikten son- V t ra, Harput üzerinde durdu ve t » Boston’a verdiği raporda, >V “ Harput ovası, Türkiye’de ı gördüğüm en zengin ve mis-
* 1 yoner çaltşmalan bakımından k en elverişli ve en çok umut va-
Ç , at eden ovadır” dedi. Bu ova- > 'da, nüfusları 100 ilâ 5000
i ' : arasında değişen 66 köy var- V.' dı. Köylerin herbiri Harput’a İM birkaç saat uzaklıktaydı. O ba- ^ , ' kımdan Harput, misyoner ça k ış m a la r ı bakımından en * elverişli bir merkez olabile-* v çekti
’A - Bu rapor üzerine hemen >V aynı yıl, yani 1852’de, Har-
^ put’ta, bir Amerikan misyoner
* merkezi kuruldu. (Onlar “ is- \ \ tasyon” diyorlar). 1859 yılın- ı * da, yani İslahat Fermanı’nın
ilânından üç yıl sonra, Har-* 1 put’ta Amerikan misyoner ko-leji açıldı. Adı, bugünkü “ Fı- t * rat Üniversitemiz” gibi “ Fırat Koleji” idi. (Ermeniler Yeprad » t Koleji diyorlardı). Kolejin ilk amacı, Ermeni Protestan din » « adamları yetiştirmekti. 1880 yılında kolej genişletildi ve la- *1 ik öğretime de ağırlık verme-
V
ğe başladı. O tarihte Harput <. < ovasında Amerikan misyoner- I , (erinin 62 küçük merkezi (ve- 4 ya istasyonu) ve 21 kiliseleri ıV vardı. Yani hemen hemen her 4 * köyde bir misyoner istasyonu kurulmuş ve her üç köye bir Protestan kilisesi yapılmıştı. 66 köyden 62’slnde misyoner istasyonu vardı.Ermeniler, bir yandan kili sede, öte yandan kolejde çok yoğun bir eğitimden geçirilir. Bununla yetinilmez, yediden yetmişe, tek tek Ermeni ev kadınları ele alınır. İzmit, Mer zifon vb. gibi yerlerde epeyce
^ A m e r i k a l ı m i s y o n e r l e r d a h a 1 8 5 2 y ı l ı n d a a s ı l ç a l ı ş a c a k l a r ı y e r i b u l d u l a r : H a r p u t • B i r k a ç y ı l İ ç i n d e H a r p u t ’ u n E r m e n i l e r l e m e s k û n 6 6 k ö y ü n d e n 6 2 ’s l n d e m i s y o n e r l i k İ s t a s y o n l a r ı k u r u l d u ^ H a r p u t t a a ç ı l a n F ı r a t K o l e j i n i , 1 8 6 1 d e İ s t a n b u l ' d a a ç ı l a n R o b e r t K o l e j v e o n u d a M e r z i f o n ' d a k i A n a d o l u K o l e j i i z l e d i . D a h a ö n c e G a z i A n t e p ' t e d e b i r A m e r i k a n k o l e j i a ç ı l m ı ş t ı • T ü r k i y e ' d e 1 8 9 3 y ı l ı n d a 1 3 1 7 m i s y o n e r g ö r e v y a p ı y o r d u v e b u n l a r d a n 1 0 9 4 ’ ü y e r i l E r m e n i l e r a r a s ı n d a n . y e t i ş t i r i l m i ş t i • M i s y o n e r l e r o r t a l a m a h e r E r m e n l ' y e y e d i b e d a v a k i t a p d a ğ ı t m ı ş l a r d ı ¿4 i » i ş 4 * L* i » i * V *» , i l
çalıştıktan sonra, 1870'te Har put’a gönderilen Amerikan kadın misyoneri Maria A, West,“ Romance of M issions” (Misyonların Öyküsü) adıyla yayınladığı 700 sayfalık anıla rında, Harput Ermeni kadınla rı ve kızları arasında nasıl. yoğun bir eğitim çalışması yaptıklarını ayrıntılarıyla anla tır.
• EĞİTİMDE AMERİKAN YARDIMI (!)..
1
861 yılında, İstanbul’ da Bebek sırtında, Ro bert Kolej’ ln temeli atıldı. Birkaç yıl sonra tamam lanıp genişletilen yapılar kompleksiyle bu kolej, o gün için Türkiye’nin en modern Amerikan kolejlerinden biriy di. O yıllarda yapılan binalar bugün Boğaziçi Üniversitemi zi barındırır.Harput ve Robert kolejle rinden sonra Merzjfon Ame rikan Koleji açıldı. Önce 1863 yılında Merzifon'da bir Ame rikan ruhban okulu veya Teo loji Semineri açıldı. 1881'de bu okul High School veya or ta okul düzeyine getirildi ve laik eğitime ağırlık vermeye başladı. 1886 yılında da kolej düzeyine yükseltildi. Sivas’ta ki Amerikan Konsolosu H.M. Jewett, bu kolejle ilgili 15 Ey lül 1887 günlü ve 20 sayılı ra porunda önce şu genel bilgi leri verir:
“ Türkiye’nin önde gelen eğitim kurumlan, Amerikan kurumlandır. Yani Amerikan d e rn e k le rin c e k u ru lm u ş , Amerikan öğretmenlerin ders verdikleri ve büyük ölçüde Amerikan parasıyla destekle nen kurumlar.
“ Türk Hükûm eti’nce des teklenen taşra okulları İse pek düşük düzeydedir. Bunlar
biraz okuma-yazma öğretmek ve Kur’an’dan uzun parçalar ezberletmekle yetiniyorlar. Hatta Kur’an ezberletmeye ağırlık veriyorlar. Büyük kent lerdeki okullar bile çok düşük düzeydedir ve üstelik çocuk ların pek azı okula gönderil mektedir. Örneğin 40-50.000 nüfuslu bir kent olan ve 850.000 nüfuslu bir vilâyetin merkezi durumundaki Sivas’ ta yalnız beş Türk ilkokulu ve bunlarda toplam 937 öğrenci vardır. Rüştiye’de 60, Askerî Rüştiye’de 202 ve yüksek okulda da 104 öğrenci var.
“ Öte yanda halkta, özellik le Ermeniler arasında, Batı uygarlığının ve liberal e ğ iti min nimetlerinden yararlan ma yönünde gittikçe artan bir arzu vardır. Ama dış yardım olmadıkça eğitim savaşımı boşunadır. Ne yeterli dene yim, ne de para vardır. Eğitim için Türk İm paratorluğuna gereken yardım Amerika’dan geldi.”
• ADI "ANADOLU KOLEJİ" AM A...
K
o n s o l o sAnadolu’da üç Ameri, o tarihte, kan Koleji bulunduğu nu belirtiyor Antep Amerikan Koleji, Harput “ Fırat K oleji” ve Merzifon “ Anadolu Koleji” . Evet, Merzifon koleji, bugün kü yabancı dil kolejlerimizin adını, yani “ Anadolu Koleji” adını taşıyordu. 1886’da ilk açıldığı yıl kolejin yüksek kıs mında 135 öğrenci vardı. Bun ların 108’ i Ermeni, 27’si Rum’du ve kolejde hiç Türk öğrenci yoktu. Öğrenciler Si vas, Trabzon, Kastamonu, An kara, Konya, İstanbul ve İzmir’den gelmişlerdi ve yatı lıydılar. Kolej 7000 dolara mal olmuştu ve bu paranın tama mı Amerikan vatandaşlarıncaödenm işti. Kolejin yılda 20.000 dolar gelir getirecek bir bağ-bahçe alanı vardı. 2000 ciltlik bir kitaplığı; astro nomi, jeoloji, kimya ve felse fe araç-gereçlerl vardı. Araç- gereç bakımından kolejin hiç bir sıkıntısı yoktu. Kolejin tüm giderleri Amerikalılarca karşılanıyordu. Yatılı öğrenci lerden yıllık 9.5 Türk lirası gi bi sembolik bir ücret alınıyor du. Dört Amerikan misyoneri tam gün bu kolejde çalışıyor du. Yerli Ermeni öğretmenle rine 13.20 dolar ile 44 dolar arasında aylık ödeniyordu. Yüksek sınıf öğrencileri de küçük sınıflara ders veriyorlar ve ücret alıyorlardı. Kolejin öğretim dili İngilizce’ydi. Ki tapların çoğu da İngilizce’ydi. Başlıca şu dersler okutulu yordu: Geometri, trigonomet ri, astronomi, botanik, muha sebe, kimya, fizik, zooloji, mantık, ekonomi, tarih felse fesi, ahlâk felsefesi, devletler hukuku. Ayrıca Fransızca, Er menice, Rumca ve Türkçe. Er menice’ye büyük ağırlık verili yordu ve Ermenice okutan ho calara Türkçe okutan hocala ra verilenin üç katından çok aylık ödeniyordu: Türkçe öğ retmenine ayda 13.20 dolar, Ermenice öğretmenine 44 do lar aylık veriliyordu. Bundan başka Hıristiyanlık tarihi ve felsefesi, Ermeni ve Yunan fizyolojisi gibi derslerde gös teriliyordu.
Merzifon Amerikan Kole ji veya “ Anadolu Koleji” kısa ca buydu. Kolej Müdürü Ra hip C.C. Tracy, henüz yeni açılmış olmasına karşın, bu okulun bölgenin eğitim düze yini yükselteceğini ve gençle ri kamçılayacağını söylüyor du. Sivas Valisi Sırrı Paşa da koleji gelip gördükten sonra bunun “ bölgenin en iyi oku lu olduğunu” söylemiştir.
• "ÖĞRETMEN" KİSVESİNDE KOMİTECİLER...
Y
ERİ gelmişken hemenşu kadarını söyleye lim: Merzifon koleji, açılışından altı yıl kadar son ra, 1893 Ocak’ında büyük bir olay yaratacaktı. Ermeni ko mitecilerinin burada yuvalan dığı, Ermeni ihtilâl bildirileri nin bu kolejde hazırlanıp ço ğaltıldığı ve kolejin Kayayan ve Tumayan adlı Ermeni öğ retmenlerinin bu ihtilâlcilere elebaşılık ettikleri anlaşıla caktı. Komplo ortaya çıkarılıp kolejin Ermeni öğretmenleri suçüstü yakalanıverince de Protestan misyonerleri, “ ya vuz hırsızın ev sahibini şaşırt ması” gibi kıyameti kopara caklardı. Mahkûm olan Erme ni komitecilerini ve özellikle
Kayayan ve Tumayan adlı iki Ermeni Protestan öğretmeni kurtarmak için Anglo-Sakson misyonerlerinin Amerika’da ve hele İngiltere’de yürüttük leri propaganda kampanyası sonucu OsmanlI Devleti’yle İngiltere karşı karşıya gele ceklerdi. Bu olay bütün 1893 yılı boyuncaTürkiye ile İngil tere arasında büyük bir buna lım olarak sürecekti. Merzifon kolejinin 1893'teki müdürü Dr. H e rric k de, — ne rastlantıysa— Protestan kili sesinin yürüttüğü o Türk düş manlığı kampanyasının en kızgın günlerinde, kampanya nın merkezi Londra’da bulu nacaktı
• BİRAZ İSTATİSTİK
A
MERİKAN misyonerlerinin Türkiye Erme nileri arasında nasıl yoğun çalışmalar yapmış ol duklarını daha iyi kavramak için birkaç istatistik vermek yerinde olur. Misyoner kay naklarının verdiği bilgilere gö re, 1893 yılında Türkiye’de 1317 misyoner görev yapıyor du. Bunların 223’ü Amerika’ dan gelm iş, geriye kalan 1094’ü yerli Ermeniler arasın dan seçilip ye tiştirilm iş k işi lerdi. O tarihe kadar Am eri ka’dan gelip Türkiye’de uzun yıllar çalışmış olan Protestan misyonerlerinin sayısı 550 idi.
Misyonerlerin Türkiye’de 436 ibadet yeri vardı. Bunların 155’i tam kadrolu kilise, 281’i daha küçük ibadet yerleriydi. Bu kiliselerde 228’i papaz o l mak üzere 1006 kişi görev ya pıyordu.
Yine 1893’te Amerikan m isyonerlerinin Türkiye’de 5 koleji, bunlarda 4085 öğrenci si vardı.
Bu kolejlere daha sonra yenileri eklenmiştir. Kayseri Talaş Koleji, Mersin Tarsus Koleji gibi.
Yüksek kolejlerden baş ka, m isyonerlerin “ H igh School” dedikleri orta dere celi 80 okulu vardı. Bunlardan 16’sı yatılı kız okullarıydı.
ilkokul düzeyindeki mis yoner okullarının sayısı 530 idi. Türkiye’deki m isyoner okullarının toplamı 624 ve bunlarda okuyan öğrenci sa yısı 27.400 idi.
• ÜÇ MİLYON "İN C İL " DAĞITILDI
B
U rakamlar yaklaşık 1 milyon kadar bir Erme ni nüfusuna oranla bü yük rakamlardı. Amerikan misyonerleri bu kadar küçük bir azınlık İçin 624 okul ve 436 ibadet yeri işletiyorlardı. Kal dı ki Ermeniler için açılan okullar ve kiliseler yalnız bu kadar da değildi. Bunların sa yıları artıyordu.İstatistikleri sürdürelim: Misyonerlerin İstanbul’da haftalık ve aylık birer gazete leri vardı. İstanbul Amerikan İncil Kltabevl, misyonerlerin başlıca yayın merkezlerinden biriydi. 1893 yılına kadar Türki ye’de 3 milyon İncil kitabı da ğ ıtılm ış tı. Dağıtılan ö teki kitapların sayısı 4 milyonu aş mıştı. Yani 1893 yılında mis yonerlerin Türkiye’de dağıt tıkları kitap sayısı 7 milyonu aşmıştı.
Yeni doğan bebekler de hesaba katılarak, her Ermeni'- ye yedi kitap dağıtılmış de mekti. Amerikan misyonerleri Türkiye’de yılda 285.000 dolar harcıyorlardı. Yaptıkları top lam harcamalar 10 milyon do ları aşmıştı. Bunun 6 milyon dolarlık bölümü, yani yarıdan fazlası, Amerikan vatandaşla rından toplanmıştı. Bu rakam ları da bugünün değil, o günün ölçülerine vurarak dü şünmek gerekir. 1886 yılında yapılan Merzifon Amerikan Koleji 7 bin dolara malolmuş- tu. 10 milyon dolar gibi büyük bir parayla, Merzifon Koleji ayarında 1728 okul yapılabilir di.
Amerikan misyoner örgü tü, bu paralan hep Ermenile- re harcamıştır. Bütün bu do larlar, okullar, öğretmenler, kiliseler, papazlar, kitaplar, dergiler hep Ermeniler içindi. Yeryüzünde acaba başka han gi topluma, hangi azınlığa bu kadar Amerikan parası dökül müştü?
Amerikan Dış Misyoner Örgütü’nün sekreteri Judson Smith, yukardaki rakamların bir bölümünü sıraladıktan sonra şöyle diyor:
“ Bütün bu asil hizmetleri miz, Ermeni m illetini bize kar şı sonsuz sevgi ve şükran duygularına garkettl. Ve Er- menilerln yüreklerini çelik bir çengelle misyonerlere bağla dı. Artık Ermeni milleti, bu ko- ruyuculannın ve velinimetleri nin ellerinde bir balmumu parçası g ib id ir.” ■YARIN. AMERİKA’ DA TÜRK DÜŞMANLIĞI POMPALANDIKÇA, ERMENİLER İÇİN TOPLANAN PARA'ARTIYOR
Kişisel Arşivlerde İstanbul Belleği Taha Toros Arşivi