Piyer Loti’nin torunu (ortada) kahvede, arka daşımızın aracılığı ile bir ihtiyarla konuşur ken (yukarıda) ve eşi ile birlikte giydiği eski Türk kıyafetiyle kahvenin kapısının önünde.
Piyer
Lo
hakiki torunu
İstanbul'da
B Dedesinin kaldığı evi gezen ve
yazı yazdığı ağacın altında otu
ran Piyer Loti Viaud «Sahte torun
lar» dan şikâyet etti...
M. ALİ BİRAND
T
ANINMIŞ Fransız yazan Piyer Loti’nin «hakikî torunu» dün şehrimize gelmiş, dedesinin kaldığı evleri gezmiş, Piyer Lo- ti’yi tanıyan ve haytta kalan tek kişi Halil Al- tıntoprak ile konuşmuştu^.Piyer Lofinin torunu
A
Bastarafı BirincidePierre Loti Viaud, beraberin de karısı ve İki aile dostuyla İstanbul'a ayak bastığı andan itibaren kendisini sanki evinde dolaşıyormuş gibi hissettiğini söylemiş ve «Babamın ve bizim hayatımız Türkiye, Türk’ler ve İstanbul ile doludur. Babam çok ihtiyar olduğu İçin geleme di, takat benim İstanbul’u ziya retimi çok isterdi. Her köşeyi sanki daha önceden tanıyormu- şum gibi geliyor» demiştir.
PİYER
loti
kahvesinde
Loti’nin torunu ve eşi, ünlii yazarın 1880 yıllarında kaldığı Eyüp sırtlarındaki evi de ziya ret etmişler ve dedelerinin kah ve içtiği fincandan kahve içerek, yazılarını hazırladığı «Akasya» ağacının altında dinlenmişlerdir.
46 yaşındaki Pierre Viaud, bâzı kimselerin, kendilerini Piyer Lo- ti’nin torunu olarak tanıttıkla rından yakınmış ve «Viaud bizim asıl soyadımızdır. Dedem Loti’vi sonradan almıştır. Nereye gitsem karşıma, daha önce akrabaları mın da aynı yerden geçtiğini söy leyenlerle karşılaşıyorum. Oysa bizim ailemizde benden ve ba bamdan başka kimse yoktur» de miştir. Piyer Loti kahvesinin sahibesi Sabiha hanım da ayni şekilde şikâyet etmiş ve geçen yıl bir genç Fransız’ın, Piyer Lo ti’nin torunu olduğunu iddia ederek geldiğini ve kendisine ik ramda bulunulduğunu söylemiş tir.
Loti Viaud, «Dedemin Türk’le re karşı büyük bir yakınlığı var dı. Buraya geldikten ve buraları gördükten sonra, ona hak verdim»
demiştir. Viaud ailesi, dedeleri nin âşık olduğu Âzâde hanımın da mezarını ziyaret edeceklerdir.
■
ı
________
... «¡JKö
Kişisel Arşivlerde İstanbul Belleği Taha Toros Arşivi
