e-ISSN 2667-6575
Cilt: 11, Sayı: 24, Haziran 2020 Vol.: 11, Issue: 24, June 2020
ٌةَّيِّنَف� ٌةَساَرِد ِلاتقلا ِتايآ ي� ُّيِناَيَف�لا ُريوصَّتلا
Savaş Ayetlerinde Beyânî Tasvir: Edebî Bir İnceleme
Imagery in War Verses: A Literary Study Abdelkarim Amin Mohamed Soliman
Dr., Dokuz Eylül Üniversitesi, İlahiyat Fakültesi, Arap Dili ve Edebiyatı Ana Bilim Dalı
PhD, Dokuz Eylül University, Faculty of Theology, Departmant of Arabic Langauge and Rhetoric
İzmir, Turkey.
abdelkreemameen@yahoo.com https://orcid.org/0000-0003-2999-1031
Makale Bilgisi / Article Information Makale Türü / Article Types: Araştırma Makalesi / Research Article Geliş Tarihi / Received: 6 Mart / March 2020
Kabul Tarihi / Accepted: 18 Nisan / April 2020 Yayın Tarihi / Published: 15 Haziran / June 2020 Cilt / Volume: 11 Sayı / Issue: 24 Sayfa / Pages: 5-41
Atıf / Cite as: Abdelkarim Amin Mohamed Soliman. “et-Tasvîru’l-Bayânî fî
Âyâti’l-Kitâl Dirâse Fenniyye [Imagery in War Verses: A Literary Study]”. Şırnak
Üniversi-tesi İlahiyat FakülÜniversi-tesi Dergisi – Şırnak University Journal of Divinity Faculty 11/24 (June
2020), 5-41. https://doi.org/10.35415/sirnakifd.700114
Etik Beyanı / Ethics Declaration: Bu makalede bilimsel araştırma ve yayın etiği
il-kelerine riayet edilmiştir. Makale etik izin gerektirmeyen bir çalışma olup en az iki hakem tarafından incelenmiş ve intihal içermediği teyit edilmiştir./ In this article, the principles of scientific research and publication ethics are respected. The article is a study that does not require ethical permission. It has been reviewed by at least two referees and was confirmed that it did not contain plagiarism.
Copyright © Published by Şırnak Üniversitesi, İlahiyat Fakültesi / Şırnak, Türkiye
صخلملا نأ ِنوُد نم ًةَدي ِصَق َغيِسَتسَن وأ ،ٍةَرو ُص ِريَغ نم اًّيِبَدَأ ا ًّصَن َرَّو َصَتَنن نأ ُنِكمُي لاف -اًثيِدَحو اًميِدَق -ِةَّيِبَدلأا ِصو ُصُّنلا ِليِكشَت يف ِةَّيِنَفلا ِتاَوَدَلأا ُّمَهأ وُه َريِوصَّتلا َّنإ يف ُتِباَّثلا ُءيَّشلا يه ُةرو ُّصلاف .ِريِوصَّتلا َنِم اًسنِج ُرعِّشلا َراصو ،ًةَرو ُص ِضعبلا َدنِع ُةَدي ِصَقلا ِترا َص ىَّتَح ، ٍفَرَطِب ِريِوصَّتلا ِتاَيِلآ نم َذُخأَت وأ ،ِةَرو ُّصلا يف ىهاَمَتَنت ِّلُج يف ُنآرقلا هيلع َدَمَتعا ،َنيِّقَلَنتملا يف ِريِثأَّتلا َعم ىنعملا ِلقَن ىلع ٌةَرْدُقو ،اعم ِبلقلاو ِلقعلا يف ٌرَنثَأ يتلا ِّيِّنفلا ِريِوصَّتلا ِتاَّيِلاَمَجِلو ،ِرو ُصُعلا َربع ِةَّيبدلأا ِصو ُصُّنلا .ِزا َجعلإا َّدَح َغَلَنب يذلا ِّيِنآرقلا ِّصَّنلا يف َّيِساَسلأا َّيِبوُلسلأا َحَململا َرا َص ىَّتَح ِهِتاَعو ُضوَم نيملسملا نيبو ،مِهِريغو َنيملسملا نيب ِةلماعملاو ِةقلاعلا ِميظنتو ،مهِتاكلتممو ِساَّنلا ِحاورأ ىلع ِهِريثأتو ،ِعوضوملا ِةعيبط نم ُعُبنَت ًةَّيِّمهَأ ِنآرقلا يف ِلاتقلا ِتايلآ َّنإ .اهِتِغاي ِصو اهِليكشت يف ٌريبك ٌرود نايبلا ملع اهسأر ىلعو ِةغلابلا ِمولعِل ناكو ،ِّينآرقلا ِّصَّنلا نم ًةريبك ًةحاسِم ُتايلآا هذه تلغش َكلذل ؛ضعبب مه ِضعب ُةَساَرِّدلا هذه ِتءاَجف ؛ِنآرقلا يف ِريوصَّتلا ِةَّيِّمَهَأ ِديِكأَتو ،اهِليِكشَت ِقُرُطو ،اهِتاَّيِلاَمَج نع ِفشَكلاو ،ِلاَتِقلا ِتاَيآ يف ِةَّيِناَيَنبلا ِةرو ُّصلا ِليِلحَتو ِناَيَنب ىلإ ُةَساَرِّدلا ِهِذَه ُفُدهَت .ُةَلَنباَقملاو ُقاَبِّطلا -5 .ُةَياَنِكلا -4 .ُةَراَعِتسلاا -3 هيِبشَّتلا -2 .اهليكشتو اهتيمهأو ةروصلا موهفم -١ :يه ، َثِحاَبَم ةسمخ و ٍةَمِّدَقُم يف .ٌةَّينف ٌةسارِد ،لاتقلا تايآ ،ُّينايبلا ُريوصَّتلا ،نآرقلا ،اهبادآو ةيبرعلا ةغللا :ُةَّيحاتفملا ُتاَمِلَكلا Öz
Tasvir; eski, yeni tüm edebi metinlerin temelinde yer alan en önemli sanatsal yöndür. Öyle ki suret ve biçimsiz tek bir edebi metin bulunmaz, biçimsel özellikler barındırmayan hiçbir kaside ve şiir türüne rastlanmaz. Dahası kimileri nezdinde kaside suretle özdeş hale gel-miş ve şiir tasvirin bir türü olarak kabul edilgel-miştir. Suret; çağlar boyunca edebi metinlerde bulunan yapısal bir niteliktir. Sanatsal tasvirin estetik ahengi, akıl ve kalbi birlikte etkile-mekte, muhatap kitleye anlamla beraber bilhassa duyguları da hissettirmektedir. Kur’an çeşitli konuları ele alış tarzında bu sanatsal türe sıklıkla yer vermektedir. Üstüne üstlük icaz seviyesine ulaşmış bir kitap olarak Kur’an’ın kullandığı yöntemlerin temel karakteri, bu yöntem olmuştur. Kur’an’daki kıtal ayetlerinin konuyla önemli bağlantısı doğal olarak bura-da yatmaktadır. Nitekim kıtal, insanların duygu durumları ve sahip oldukları neredeyse her şeyle yakından ilgilidir. Ayrıca kıtal, Müslümanların kendi dışındaki ve kendi aralarındaki ilişkilerin düzenlenmesinde kilit rol oynamaktadır. Bu nedenle Kur’an metninde bu içerik-teki ayetler büyük bir yekûn tutmaktadır. Belağat bilimlerinin başında yer alan Beyan İlmi için bu ayetlerin düzenleniş tarzı ve bağlamları büyük önem arz etmektedir. Bu araştırma; kıtal ayetleri hakkında beyani suretin açımlamasını ve tahlilini yapmayı amaç edinmektedir. Bu doğrultuda anılan ayetlerin estetik biçimleri, teşekkül yöntemleri incelenecektir. Tasvir yönteminin Kur’ân’daki önemi vurgulanacaktır. Bu meyanda çalışmanın beş sac ayağı bu-lunmaktadır. 1. Teşbih, 2. İstiare, 3. Kinaye, 4. Tıbak, 5. Mukabele.
Anahtar Kelimeler: Arap Dili ve Edebiyatı, Kuran, Beyânî Tasvir, Savaş Ayetleri, Edebî
İnceleme.
Abstract
Without a doubt, imagery is considered one of the most important technical tools in shaping lit-erary texts in both the old and modern times. We cannot possibly imagine a litlit-erary text without images or enjoy a poem without its exaggerated images or even resorting to the techniques of figurative language and imagery. For some poets, a poem becomes a mere image and poetry is considered as a branch of visualization. Thus, Image is the stable thing in literary texts through-out ages. For the aesthetics of figurative representation which capture the mind and heart of readers, and for its ability to transfer the meaning while touching the feelings of the recipients, Quran has used the figurative language in its core subjects to the extent that it became a distinc-tive feature of its style- one that can be considered a miracle. War verses are specifically impor-tant in the Quran due to their imporimpor-tant meanings. The great of value of their subject directly affect people’s lives, souls and properties, as well as organizes the relations between Muslims and each other as well as between Muslims and non-Muslims. For these reasons, they occupied a large area in the Quranic text. Rhetoric and figurative speeches especially played a significant role in shaping and structuring them. This study aims at demonstrating and analyzing the war verses and their aesthetic qualities, their shaping factors, and asserting their value in the Quran. The study is structured in an introduction and five chapters as follows: 1. The concept of the image, its value and shapes. 2. Similes 3. Metaphor 4. Metonymy 5. Antithesis and opposites.
Extended Abstract
Without a doubt, imagery is considered one of the most important technical tools in shaping literary texts in both the old and modern times. We cannot possibly imagine a literary text without images or enjoy a poem without its exaggerated images or even resorting to the techniques of fi-gurative language and imagery. For some poets, a poem becomes a mere image and poetry is considered as a branch of visualization. Thus, Image is the stable thing in literary texts throughout ages. For the aesthetics of figurative representation which capture the mind and heart of readers, and for its ability to transfer the meaning while touching the feelings of the recipients, Quran has used the figurative language in its core subjects to the extent that it became a distinctive feature of its style- one that can be considered a miracle.
Because of the importance of image in conveying the meaning accom-panied by the evidence, the Qur’an relied heavily on it, until it became one of its aspects of its miracle, and therefore the study of the image in the Qur’an would contribute to revealing the concepts of its subjects, in addi-tion to the rhetorical intent and the revelaaddi-tion of the beauty of the Qur’an The most important stylistic characteristics of the Quran text.
War verses are specifically important in the Quran due to their impor-tant meanings. The great of value of their subject directly affect people’s lives, souls and properties, as well as organizes the relations between Muslims and each other as well as between Muslims and non-Muslims. For these reasons, they occupied a large area in the Quranic text. Rhetoric and figurative speeches especially played a significant role in shaping and structuring them.
This study depends on a conviction that linguistic and rhetorical un-derstanding of the text of the holy Quran, knowing the reality of its con-text and also knowing the field and circumstances of its revelation, is the only and the best way to understand the miracles of Allah and conceive their target. There are so many difference and disputes about the meaning of these verses. They were based on lies whether intended or not. These disputes can only be resolved and these lies can be discovered only thro-ugh linguistic and rhetorical analysis. Quran is a linguistic text that inclu-de the legal purpose in addition to the arts of expression. These ways of expressive art are a basic thing. Its through these expressions that we can understand the legal goal. This means that understanding the linguistic and rhetorical construction of the holy Quran is the origin of all sciences
that are based on Quran or treat its virtues. The verses about fighting were the most that caused many differences and arguments whether from Mus-lims themselves or enemies this controversy was because of the dangerous topic these verses handle. Its also because of the fact that the verses about fighting are various and in different “Swear” or chapters among the rea-sons of these disputes is the long time span and the different occasions of revelation of these verses.
This study aims at demonstrating and analyzing the war verses and their aesthetic qualities, their shaping factors, and asserting their value in the Quran. The study is structured in an introduction and five chapters as follows: 1.The concept of the image, its value and shapes. 2. Similes 3. Metaphor 4. Metonymy 5. Antithesis and opposites.
The first chapter covered the concept of the image, its importance and elements of its composition. The image is one of the modern terms in the field of rhetorical and literary studies, and therefore its definitions are nu-merous.
In the second chapter, I studied the concept of simile, presented vari-ous examples of simile in the verses of war, and presented her technical analysis, in which she revealed his beauty and influence.
In the third chapter, I studied the concept of metaphor, and gave a bri-ef comparison between it and the metaphor and the interest of researchers in it and linking them to the concept of the image in it. Then, I presented examples of metaphor in verses of combat, analyzed them and showed their type and artistic beauty.
In the fourth chapter, I studied the Metonymy and made a comparison between it and metaphor and provided examples of Metonymy in verses of the war, analyzed it and explained its purpose.
In the fifth chapter, I studied the concept of counterpoint and Paradox or opposition, and mentioned its types, and examined models for each type that came in the verses of fighting and showed its beauty and artistic purpose.
Finally, the conclusion and results came, showing the most important results of the study.
ةَمِّدقملا لاف -اًثيِدَحو اًميِدَق -ِةَّيِبَدلأا ِصو ُصُّنلا ِليِكشَت يف ِةَّيِنَفلا ِتاَوَدَلأا ُّمَهأ وُه َريِوصَّتلا َّنإ ،ِةَرو ُّصلا يف ىهاَمَتَنت نأ ِنوُد نم ًةَدي ِصَق َغيِسَتسَن وأ ،ٍةَرو ُص ِريَغ نم اًّيِبَدَأ ا ًّصَن َرَّو َصَتَنن نأ ُنِكمُي ِريوصَّتلا ِةَّيمهلأو ،ًةَرو ُص ِضعبلا َدنِع ُةَدي ِصَقلا ِترا َص ىَّتَح ، ٍفَرَطِب ِريِوصَّتلا ِتاَيِلآ نم َذُخأَت وأ دحأ راص ىتح ،ًاريبك ًادامتعا هيلع ُنآرقلا َدمتعا دقف ،ِليلَّدلاب ِبوحصملا ىنعملا ِلقن يف نع ِفشكلا يف َمِهاسُت نأ اهِنأش نم نآرقلا يف ِةرو ُّصلا َةسارد َّنإف َّمث نمو ،ِهِزاجعإ ِبناوج ِةَّينآرقلا ِةغاي ِّصلا ِلامج نع فشكلا وهو ِّيغلابلا ِدصقملا ىلإ ًةفاضإ ،هتاعوضوم ِميهافم .ِّينآرقلا ِّصَّنلل ِةَّيبولسلأا ِصئاصخلا ِّمهأ ىلع ِفوقولاو يف اهِليكشتو ِةرو ُّصلاب ُةثيدحلا ُةَّيغلابلاو ُةَّيدقنلا ُتاسارِّدلا ِتَّمتها :ُةَقباَّسلا ُتاسارِّدلا ِةرو ُّصلا ِةسارد ىلع تفقو يتلا ِةَّيبرغلاو ِةَّيبرعلا ِتاسارِّدلا َنم ُريثكلا ترهظف ،ِةَّيبدلأا ِصوصُّنلا ايانث يف اهيف ِةرو ُّصلا ُةسارد تءاج يتلا ِةميدقلا ِتاسارِّدلا سكع ىلع ٍّلقتسم ٍلكشب ىلإ اهبلغأ هَّجوت دقو ،ثحبلا ِرداصم ِةمئاق يف ِتاسارِّدلا هذه انتبثأ دقو ،ةيغلابلا ِتاسارِّدلا نمز ،ميركلا نآرقلا ِّصَّنلا يف ِةرو ُّصلا ِةَساَرِدِل َهَّجَوَنت اهنم ٌليلقو ، ِّيرعِّشلا ِّصنلا ىلع ِقيبطَّتلا :يِلَي ام ِتاسارِّدلا هذه .1995 ،1ط ،نامجنول ،ةرهاقلا ،باوَّتلادبع حلاص ،ِنآرقلا يف ُةَّيبدلأا ُةرو ُّصلا -1 ِتاساردلل تل ِّصف ،بلح ،بغارلا دمحأ ملاسلادبع ،ِميركلا ِنآرقلا يف ِةرو ُّصلا ُةفيظو -2 .م2001 ،1ط ،ِرشَّنلاو ِةمجرَّتلاو ناضمر ،ِنيثَدحملا ِبرعلا ِقاوذأو ِنيقرشتسملا ِءارآ نيب ِميركلا ِنآرقلا يف ُةَّيبدلأا ُةرو ُّصلا -3 .م2008 ،1ددع ،تسارنمت ،ةَّيملع قافآ ةلجم ،ينونيح ةعماجلا ،ِةَّيبرَّتلا ةلجم ،نايعلاوبأ يزوف ،ُةَّينفلا ُهُميِقو ُهُتاَّيلامج ينآرقلا ِصصقلا يف ُريوصَّتلا -4 .م2018 ،4ددع ،ةَّيملاسلإا ةَّيرمسلأا ،ريتسجام ةلاسر ،ةناجيه ميلس دومحم ،ٌةَّينف ٌةسارد ِميركلا ِنارقلا يف ُةَّيسفَّنلا ُةرو ُّصلا -5 .م2003 ،ندرلأا ،كومريلا ةعماج ِةَّينآرقلا ِتاعوضوملا رثكأ َدحأ ُلِّثمت يتلاو ِلاتقلا ِتايآ يف َريوصَّتلا يتسارد ُلوانتتو َفقاومو ،ِةفلتخم ٍروُس يفو ،ميركلا ِنآرقلا َنم ًةعساو ًةحاسم ِلاتقلا ُتايآ تلغش دقف ،اهِّمهأو تزَّيمتو ،ُةغاي ِّصلا اهيف تعَّونتو ، ُبلاطملا ِتفلتخاو ،دصاقملا اهيف تدَّدعت ،ٍةرياغتُم ٍثادحأو يف يتسارد تءاج دقو ،ِةسارِّدلاو ِثحبلل ًةَّيرَث ًةَّدام ِتايلآا هذه لعجي ام ، ُبيلاسلأا اهيف -4 .ُةَراَعِتسلاا -3 هيِبشَّتلا -2 .اهليكشتو اهتيمهأو ةروصلا موهفم -1 :يه ،ثحابم ةسمخ .ُةَلَنباَقملاو ُقاَبِّطلا -5 .ُةَياَنِكلا :اهُليكشتو اهُتَّفيِّمهأو ِةرو ُّصلا ُموهفم :لَّولأا ثح�ملا :ِةّرو ُّصلا ُموهفم ،ِهِتاَعو ُضوَم ِضرَعو ،ِه ِصو ُصُن ِليِكشَت يف ِريوصَّتلا ِتاَّيلآ ىلع اًّيساسأ اًدامتعا ُنآرقلا َدَمَتعا ِنآرقلا ُةادأ وه ُريوصَّتلا حبصأ ىَّتح ،ِهيِّقَلَنتُم يف ِةراثلإاو ،ِهيِناَعَم ِلي ِصوَتو ،ِهِنيِما َضَم ِلقَنو ِةثيدحلا ِةَّيبدلأا ِتاسارِّدلا يف ُةرو ُّصلا ِتقلا دقو ،هيف ِرحِّسلا ِعبنمو ،هبولسأ ِءانب يف ُة َّضفملا
،ُهُرهوجو ِرعِّشلا ُدومع يه ُةَّيرعِّشلا ُةرو ُّصلا ِتدغف ،ِرعِّشلا ِةسارد يف ًة َّصاخو ،اعساو اًمامتها اهُرِبَتعَي يذلا ُّدَحلا ،ِرعِّشلا يف ِةَّيِّمهلأا َنِم ٍةميظع ٍةجرد ىلع يهو ،ِهِرَو ُص ِقلخ يف ُةَّذَفلا ُهُتادأو يهو ،اهب ٌريِبعَتو ِةرو ُّصلاب ٌريكفت هَّنإ وأ ِةَرو ُّصلاِب ٌريبعت َرعِّشلا َّنإ :ُلاَقًنيَنف ِرعِّشللِ ًافيِرعَت ُضعبلا هعم امِّنإو ،ِرعِّشلا ِمئاعد ىدحإ َةرو ُّصلا َّنأ ًاباوص سيلف“ ِّيرعِّشلا ِءانبلا يف ًةَّيساسأ ًةناكم ُلَتحَت املو ،زوردنأ تربور ريبعت دح ىلع )1(”ُهَدَسَجو ُهُحور يِهو ِرعِّشلا ُرهوج َةرو ُّصلا َّنأ َباو َّصلا هداقنل دكأتو اهب ءانتعلاا داز رعشلا روصع تعباتت املكو ،مظن ذنم رعشلل ةمزلام ةروصلاو لا ِرع ِّشلا ُعبنم يه:يد لسيس سيول ىري امك ُةرو ُّصلاف ،ةديصقلا يف اهتيمهأو اهرود هئارعشو لُق”:هنودب رعش ميقتسي لاو ُرَّنيغتي لا يذلا رعِّشلل ُّيرهوجلا ُنِّوَكملا ًاضيأ يهو ،2 ِصِلاخلا ُطَمَن ُرَّنيَغَنتَني امك ،ُرَّنيَغَنتَني ُبولسلأاو ، ُبهذتو يتأَت ُتاهاَجِّتلااف ،ٌةرو ُص اهِتلاَذ ِّدَحِب ٍةدي ِصَق ِةايحلل ٍأَدبمَك ٍقاب َزاجملا َّنكلو ،ٍكاردإ ِنوُدُب َرِّيغَتَني نأ ُنِكمُي يِرهوجلا ِعو ُضوملا ىَّتَح ،ِنزولا ٌمسَر”:اهَّنَأَب اهيناعم ِطسبأ يف ُةرو ُّصلا ُفَرعُتو ،3”ِرعا َّشلا ِدجمل ٍسيئر ٍسايقمكو ،ِةديصقلا يف نأ نكمي ةرو ُّصلا َّنأ وأ ،ًةروص َقلخت نأ نكمي هيبشتلاو زاجملاو فصولا َّنإ ،تاملكلا ةماوق ًائيش انلايخ ىلإ لصوت اهَّنكلو ،ضحملا فصولا اهيلع بلغي ةلمج وأ ةرابع يف انيلإ َمَّدَقُنت .4”ةيزاجم ام دح ىلإ كلذل ةيرعش ةروص لك نإ ،ةيجراخلا ةقيقحلل ٍنَقْنتُم ساكعنا نم رثكأ ،ٍةَدِّدَعَنتُم ٍتاَيَطعُم نم ُنانفلا اهُنِّوَكُي ،ٌّيوَغُل ٌليكشَت ”:يه لطبلا يلع دنع ُةرو ُّصلاو لا ام ِبناج ىلإ ، ِّساوحلا َنم ٌةَّدَمَتسم ِرو ُّصلا ُبلغأف ،اهِتَمِّدَقُم يف ُسوسحملا ُملاعلا ُفِقَي لطبلاف .5”ِةَّيِّسِحلا ِرو ُّصلا ِةرثَكِب يتأت لا تناك نإو ِةَّيلقعلاو ِةَّيِسفَّنلا ِرو ُّصلا َنم هلافغإ ُنِكمُي ُر ِصحنَت لا ُضعبلا اهاري امك ُةرو ُّصلاف ،ِةَّيِنهِّذلا ِرو ُّصلاو ِةَّيِّسِحلا ِةِّيزاجملا ِرو ُّصلا نيب انه عمجي َّنأ اذه ينعَي لاف ،ِةَّيِزاجملا ِتارابعلا ىلع اساسأ ُموقت ُةرو ُّصلا ِتناك اذإو“ طقف ِزاجملا يف ِةَبصِخلا ِةليمجلا ِرو ُّصلا َنم اريثك ُدِجَن انَّنإ لب ،ِريوصَّتلل ُحلصت لا ِلامعتسلاا ةَّيِقيِقَح ِتارابعلا ِةَغُل ِةَعيِبَطِب َةرو ُّصلا يفايلا ُميعن ُطبريو .6”اهيف زاجم لا ٍةَّيقيقح ٍتارابع ِمادختسا نم تءاج ٍةَدَّقَعُم ٍةَّيبيِكرَت ٍةَدحوِب ُلَّسوتي امِّنإو ِةَمِلَكلاب ُلَّسوَتَني لا ُلاعفنلااو ،ٌةَّيِلاعفنا ٌةَغُل ِّنفلا َةَغُل َّنإ”:ِّنفلا وأ ِةروصلا ِلصأب َّمتها دق ِهِفيرعت يف بتاكلا َّنإ .7””ةرو ُّصلا”اهيلع ُقِلطُن َراصتخلاا ُلَبقَت لا ،ِةرو ُّصلل ِفيرعَّتلا ِةرئاد نم طقلا رداقلادبع ُعِّسويو ،اهِتاذ ِةرو ُّصلاب ِمامتهلاا َنم ًلادب اهِبِّبسم اهُمدختسي يتلا ِريبعَّتلا ِلئاسو َّلُك َلمشت هدنع يه لب ،ِنايبلا ِنوُنُنف نم ٍنَّيعُم ٍّنَفِب اهُطبري لاو نأ دعب ُتارابعلاو ُظافللأا ُهُذِخَّتَنت يذلا ُّينفلا ُلكَّشلا يه“ ُةرو ُّصلاف ،ِه ِّصن ِءانِب يف ُبتاكلا يف ةلماكلا ِةَّيرعِّشلا ِةبرجَّتلا ِبناوج نم ٍبناج نع َرِّبَعُنيِل ٍّصاخ ٍّيٍناَيَنب ٍقاَيِس يف ُرعاَّشلا اهَمِّظَنُني ِزاجملاو ِةقيقحلاو ِعاقيلإاو ِبيكرَّتلاو ِةللاِّدلا يف اهتاناكمإو ِةغُّللا ِتاقاط ًامدختسم ،ةديصقلا .239ص،1998 ،ةرهاقلا،قور ُّشلاُراد،لىولأاُةعبَّطلا،هتاءارجاوهئدا�مبولسلأاملع،حلاصلضف 1 .8ص،1990 ،تويرب،بيرعلافياقثلازكرلما،لىولأاةعبَّطلا، ِّيِدقَّنلاوِّيِغلاَبلا ِباَطِلخافيُةَّيِرع ِّشلاُةَرو ُّصلا،ليولا،دممح 2 .20ص،1982 ،دادغب،ديشرلاراد،ةعبطمقرنوُدُب،بيانلجافيصندحمأ،ةجمرت،ُةَّيِرع ِّشلاُةَرو ُّصلا،يدلسيس،سيول 3 .21ص،ُةَّيِرع ِّشلاُةَرو ُّصلا،يدلسيس،سيول 4 .30ص،1981 ،ةرهاقلاسلدنلأاراد،ُةيِناَّثلاُةَعبَّطلا،ِّبيرعلاِرع ِّشلافيُةَرو ُّصلا،يلع،لطبلا 5 ،نامع،عيزوتلاورشنللركفلاراد،ةعبطمقرنودب،درُب ِنبِرا َّشَبِرعِشفيُةَرو ُّصلا،لحاصحاتفلادبع،عفنا 6 .58-59ص،1983 ،1982 ،قشمد،يموقلاِداشرلإاوةفاقثلاةرازو،ةعبطمقرنودب،ِةَّينفلاِةرو ُّصلاِةسارِدِلٌةَمِّدَقُم،ميعن،فيايلا 7 .39-40ص
ُةَّدام امه ُتارابعلاو ُظافللأاو ،ينفلا ريبعَّتلا لئاسو نم اهريغو ِسُناجَّتلاو ةلباقملاو ِفُدارَّتلاو يتأيو )8(َةَّيرع ِّشلا ُهَرو ُص اهب مسري وأ ،َّيِّنفلا َلكَّشلا كلذ اهنم ُغو ُصَي يتلا ىلولأا ِرعاَّشلا ِّسحلا ُةللادف ؛ِةروصلا موهفم يف ِميمعَّتلا اذهل ًامامت ًافِلاخُم ِةرو ُّصلل فصان ىفطصم ُفقوم ُقَلطُت ةرو ُّصلاف ، ِةراعتسلااب ادَّيَقُمو ادَّدحم اطبر اهطبريو ،ةروصلا ىلع ُةبلاغلا يه هدنع وروم اوسنارف فيرعت كلذ نم ٌبيرقو ،)9(ِتاملكلل ِّيرامعتسلاا ِلامعتسلال ًةفدارم ًانايحأ هيبشتلاو ةراعتسلاا ًة َّصاخو اهل ِةلِّكشملا رصانعلاو ِةرو ّصلا موهفم نيب هفيرعت يف َطبر دقف يف ،اهفصوب وأ ،identification اًقُنباَطَت اهِفصوب ،نذإ َةرو ُّصلا َدِّدَحُن نأ يغبني”:لوقيف .10"اريثكوأ لايلق ِنيَدِعابتُم ِنيَلاجَم ىلإ ِنييِمَتنُم ِنيئيش نيب ٍبيِرقَت َدَّرجم ، ِتاهيبشَّتلا ِلاح ِةرو ُّصلا َحلطصم َّنأ كلذو ،ِةَرو ُّصلا ِحَلَطصمِل ٍعطاق ٍفيرعت ُميدقت ُبُعصَي هَّنأ ىلع ًاموهفم اهنِم ٍّلُك يف ُذ ِخَّتَنيو ِةَّيناسنلإا ِةفرعملا ِتلااجم نِم ٍلاجم نِم رثكأ يف ُلَمعَتسُي َنونفلا هذه َّنأ كلذ ؛ِهِريغ َنوُد ِهِنيَعِب ٍّيِنايب ٍنول يف اهرصح ُنِكمُي لا َةرو ُّصلا َّنأ امك ،ا ًّصاخ نإو ُةرو ُّصلاف ، ِّصَّنلا ِليكشت لئاسو َنم اهِريغ نع ِّيبدلأا ِّصَّنلا َلخاد ًةَّلِقَتسُم تسيَل َةَّيِنايبلا يناعملا ِملعِب ِليكشتلا اذه يف نيعتست اهَّنإف ،َةَّينايبلا نونفلا اهِليكشَت ُساسأو اهُردصم ناك ،رصقلاو ،فذحلاو ،ريخأتلاو ميدقتلا نم ديفتست اهليكشت يف يهف ،عيدبلا ِملع ِنونفو نم اهريغو سانجلاو ،ِةلباقملاو ِقابِّطلاو ِراركَّتلا َنم ديفتستو ،يناعملا ثحابم نم اهريغو .ِعيدبلا نونف َساسأ َحبصأ ِثيدحلا ِرصعلا يف ِةَّيرعِّشلا ِةرو ُّصلا يف َلايخلا َّنأ ِهيف َبير لا يذلاف ،ِريوصَّتلا يف ىنغ ُهُبحصي ِلايخلا يف ىَنِغ يأو ،ًامدعو ًادوجو اهعم ُرودت يتلا اهَتَّلِعو ِةرو ُّصلا ،ِةرو ُّصلا ُتافيرعت تدَّدَعَنت دقو ِةرو ُّصلا ِمهَف يف ًةَبو ُصُخ يِنعَت ِلايخلا ِمهَف يف ٍةَبو ُصُخ ُةَّيأو َنمو ، ِسوسحملا ِهجولا َنم اهيلإ اورظنف ،ُداقُّنلاو ُءابدلأا اهيف َرظن يتلا اياَوَّزلا ِدُّدَعَنتِل كلذو .اياوزلا نم كلذ ريغو – ةَّينهِّذلا ةرو ُّصلا – ًاضيأ ِسوسحملا ِريغ ِهجولا :اهُتَفيِظوو ِةَرو ُّصلا ُةَّيِّمهأ نيب َةَّيِفخلا ِتلاُثاَمَّتلا ُفِشكَت“ اهَّنأ نِم ِةَّيِدقنَّلا ِتاَساَرِّدلا يف ِةَرو ُّصلاب ُمامتهلاا ُعبني ،ِناكملإا ِردَقِب امه ِّصاَوَخ يف ِنيَفلتخم ِنيئيش َةَنراقم َّنإف ... ِرِهاَّظلا يف ِةَدِعابتملا ِرصانعلا ُرعِّشلا اهيلإ ُحَمطَي ٍةَّمِهُم ىَمسَأ ُّدَعُني ٍئِجاَفُم ٍشِهدُم ٍلكَشِب ىَرخُأ ٍةليسو ِةَّيَأِب امُهَعضَوَو ِريغ ٍتآجاَفُم نم ُهُلِمحَت اَمِب اهدحو َةَرو ُّصلا َّنإ”:لوقي ”نوتيرب ةيردنأ“ لعج اَّمِم ... َّيف ُريِثُت ُثيحب ِلامكلا َنِم ُةَّيرحلا هذهو ،ِةنكمملا ِةَّيرحلا ىَدَم ينيِطعُت يتلا يه ٍةَعَّنقوَتُم. )11( ” َبعُّرلا ِرهوج نع ِثحبلل اهِتَلحِر َللاِخ ِسفنَّلل ٌبيذهتو ،ِلقعلل ٌةراثإو ، ِسفنَّلل ٌعاتمإ ُةرو ُّصلاو“ ،ِةَّيساسلأا ِةركفلل يفطاعلا ِفيثكَّتلا َةَزيم َرعِّشلا ُحَنمَت ُةرو ُّصلاو ،ِهِرسَأِب ِملاعلا يف ِةقيقحلا ،تويرب،ةيبرعلاةضهنلاراد،ةعبطنودب،رصاعلماِّبيرعلاِرع ِّشلافيُِّناَدجولاُهاَِّتلاا،رداقلادبع، ُّطقلا 8 .391 ص،1978 .18 ص،1958 ،ةرهاقلا،ةلاجفلاةبتكم،ةعبطنودب،ُةَّيِبَدلأاُةَرو ُّصلا،ىفطصم،فصنا 9 ،ةعبطنودب،ةشئاعريرج،دممحليولا،ةجمرت،ِةَّيناي�لاِةرو ُّصلا ِةَساَرِدِل ُلَخدلماُةَغلاَ�لا،وسنارف،اوروم 10 .19ص،2003 ،برغلما،قرشلاايقيرفأ .324ص،1998 ،قورشلاراد،لىولأاةعبطلا،ُهتاءاَرجإوُهئِداَ�َم، ِبوُلسُلأاُمْلِع،حلاص،لضف11
ِتاطابترا ِللاخ نم هيف ِعُّسَوَّنتلا وأ ِهِديِيقَتِب ِةركفلا هذه نم ُهُد ُصقَي يذلا ىنعملا ُهِّجَوُني ُرعاَّشلاو . )12( ”ٍديدج نِم اهانعم ُقَلخُي امَّنأك ودبت انه نمو ، ِّسحلاو ِروعُّشلا هنع ُريبعَّتلا ُنِكمُي لا اَّمَع ُرِّبعُت يهف ،ٌةَّيريبعت اهَّنأ ِةَّيبدلأا ِصوصُّنلا يف ِةرو ُّصلا ِفئاظو ُّمهأو ،ٍةَّيعوضوم ٍةقلاعل ئجافملا ِكاردلإاب نكلو ، ِحرَّشلاو ِليلحَّتلاِب ِةركفلا ِنع ُرِّبعُت لا يهف ،اهب لاإ ُةرو ُّصلاف ، ٍسوسحم ٍواَسُمِب هنع ُريبعَّتلاو ِءيَّشلا ُكاردإ امَّنإو ،ًةيفصو ِةرو ُّصلا ُةفيظو تسيلف ىعست :يأ ،ٍةديدج ٍتاَف ِصو ،ٍةديدج ٍءامسأو ،ٍةديدج َقئلاع نع ِريبعَّتلل ًةدهاج ىعست ِتاراشلإا ِليِدبَتِب ُةرو ُّصلا ُموقت :يأ ،لبق نم اهل نكت مل ِءايشلأا َنيب ٍتاطابترا ِداجيلإ اهدهج هنع ُرِّبعُي ام وهو ،)13(ٍةَرياَغُم ٍةديدج ٍتاطابتراو ٍتاراشإب ِتادرفملا نيب ِةميدقلا ِتاطابترلااو ِةرو ُّصلا ِةَروَدِل ًةطاسب َّدشلأاو ىلوُلأا َةَّمهملا َّنإ :هلوق يف ٍطَّسَبُم ٍبولسأ يف يِّكم ُرهاَّطلا.)14( اًّيِّسِح ًلاكَش ُهَيِطعُت نأو ،يِديِرجَت وه ام َدِّسَجُت نأ :ِةَّيرعِّشلا اريثك َةرو ُّصلا َّنأ ىريو ، ِتاسوسحملاو ِةرو ُّصلا ةفيظو نيب َطبرلا اذه لضف حلاص ُضفريو َديسجت َّنأ ُداقُّنلا ُدِّدَرُني ام ًاريثكف“ :ِةَّيئاحيلإا ِةغُّللا ىلإ ِّيِّسحلاب ِدَّرجملا َريوصت ُزواجتت ام َّنكلو...ُةَّيرعِّشلا ُةرو ُّصلا وه ِسوسحملا ِءيَّشلا ىلإ ِّيونعملا ِرملأا َنِم َروُبُعلاو ِةَدَّرجملا ِءايشلأا ُّمِتَي ٌروبع وه ،ِةَّيئاحيلإا ِةغُّللا ىلإ ِةَّيِللاِّدلا ِةغُّللا ُزواجت وه ِرعِّشلا يِف ِةرو ُّصلاو ِةراعتسلاا َروحم ىوتسم ىلع ُهَبسكَتِل لَّوأ ٍّيِوَغُل ىوتسم ىلع اهانعم ُدِقفَت ٍةملك َفلخ ِتافتللاا ِقيرط نع .)15( ”ِلَّولأا ىوتسملا ىلع اهؤادأ ُرَّسَيَنتَني لا ًةيناث ًةَللاِد اذهب يِّدَؤُنتو ،َرخآ ،هرصانع نم رخآ ٍبناج يأ ُةسارد ِهيِقلُت لا ام ِرعِّشلا ىلع ِءو َّضلا َنِم يِقلُت ِةرو ُّصلا ُةساردو ِرئاسب ٍةقلاع ُتاذ ٌةروص يه لب ،يرعِّشلا ِلمعلا َنِم ًةَدَّرَجُم ًةدرفم تسيل ُةَّيرعِّشلا ُةرو ُّصلاف ،ٍةَّيئزج ٍةيؤر نع ُرِّبعُت يرعِّشلا ِءانبلا ِةسارد نع ٍلَزعَمِب اهِتسارد َةلواحم َّنأو ،ِةديصقلا ِتاَنِّوكُم .ٍلماش ٍنيِوكَت َنم ِض ًةروص ىَقبَت اهَّنأ لاإ ُصلاخلا اهُنايكو اهُتَّنيصخش اهل نكت نإو َةرو ُّصلا َّنلأ :ِةَرو ُّصلا ِليِكشَت ُلئاَسَو اهَرصانع ُطِقَتلَي ذإ ،اهِتغاَي ِصو ِةرو ُّصلا ِليكشت ىف ِلاَّعفلا يساسلأا ِرودلاب ُلايخلا ُموقي ىرع ِّشلا ِملاعلا َةَرو ُص َحِبصُتِل ِتاَنِّوكملاو ِرصانعلا هذه َنيب َفيلأَّتلا ُديِعُيو ، ِسوسحملا ِعقاولا َنِم قلاطنا عمو ،ِةَّيركفو ٍةَّيسفنو ٍةَّيرعش ٍتانوكم نم اذه يف ام ِّلُكِب ، ِبتاكلا وأ ِرعاشلل ِّصاخلا َعقاولا اذه ُزواجتي وهف ،اهِتانِّوَكُمو ِةَّيرعِّشلا ِهِتروص َرصانع هنم اًّدِمتسُم هعقاو نم ِرعاَّشلا ىتلا َلفُغلا َةَّداملا ُةسوسحملا ُةَّيِّداملا ُرصانعلا ُلِّثمُت لا ،ىرعش ٍعقاو ىلإ هاَّيإ لاِّوَحُم ةاَّطختيو ِنايبو ِةرو ُّصلل هفيرعت يف نريكول ليشيم لوقي ،ِة َّصا َخلا ِهِتَيؤُر ِتاَي َضَنقُم قفو ُرعاَّشلا اهُلِّكشُي ِجراخ نم ُبتاكلا ُه ُصِنَتقَي ٌسوسحم ٌرصنُع يه َةرو ُّصلا َّنإ”:اهِليِكشت يف ِلايخلا ِرودو اهِتفيظو .37ص.1981 ،ةرهاقلا،فراعلماراد،ةعبطنودب، ُّيِرع ِّشلاُءاَنِ�لاوُةَرو ُّصلا،نسحدممح،اللهدبع 12 ،ةرهاقلا،يرعشلاعادبلإلينطبابلاةسسؤم،ةعبطنودب،ِةَر ِصاعلماِةَّيِبرعلاِةَدي ِصقلافيُةَرو ُّصلا،ميعن،فيايلا 13 .31ص،م1994 ،ةرهاقلا،فراعلماراد،ةثلاثلاةعبطلا،ِهِتءاَرِقِل ٌلَخدَموُهُعئاَوَر،ُرصاعلماُّبيرعلاُرع ِّشلا،دحمأرهاطلا،يكم 14 .83ص،م1986 .240-241ص،م1998 ،ةرهاقلا،قورشلاراد،لىولأاةعبطلا،ِِّبيَدَلأاِدقَّنلافيِةَّيئاَنِ�لاُةَيِرَظَن،حلاص،لضف 15
ِةيساسح نم ِنُّكَمَّتلا ِلجلأ وأ ِهِلوق ِلجلأ َرصنعلا كلذ ُمدختسيو ،ُهُجِلاعُي يذلا ِعوضوملا .16 ”ِلايخلا ِةَطِساَوِب ِئراقلا لاقن تسيل يهف ،ِرعا َّشلا َةَّيِّرُح ُدِّيَقُني لاو ِلايخلا ِرود نِم ُّدِحَي لا نذإ ِعقاولاب ِةرو ُّصلا طابتراو ٍةَّيسفن ٍةظحل نع ٍديِحَو ٍريبعتك ِرعاَّشلا ىلع ُهَسفن ُضِرفَي ٌّرُح ٌّيئاَقلِت ٌقاثبنا اهَّنكلو ِعقاولا ِمَلاَعِل اًّيِفر َص ُدرفنتو ،ِراوغلأا ِديعبلا اهِردصم ُثيح نم ِةَعيبَّطلا عم ِماجسنلاا َنم ٍةلاح ىف َدَّسَجَتَنت نأ ُديِرُت ٍةَّيلاعفنا اهِتللاِدو ِّصاخلا اهدوجول اديكأت اهتاقلاعو اهنيناوقو اهِماَظِنِب ِثبعلاو ِضُقاَنَّنتلا ِةجرد ىلإ امَّبُر اهنع .ٍةَميِمَح ٍةَّيِلَدَج ِةقلاع يف ُعوضوملاو ُتاَّذلا هيف ُلخادتت ،ٍقمعأ ٍقدص نع اثحبو ،ِة َّصاخلا ُنكمي يذلا يملعلا ىنعملاب سيل ٌةَّيقيقح ٌةقلاع يهو ،ِةرو ُّصلا َنم ٌّيساسأ ٌءزج َةقلاعلا َّنإ ىلع ِمئاقلا ِفاشتكلاا وأ ِفشكلا َنِم ٌعون اهَّنإ ،ٍةَّيلقع َنيِهاَرَنبِب وأ ٍةَّيِلَمعَم ٍتاودأب هنم ُقُّقَحَّتلا ُنوكت انه نمو ،ُهُكِردُن ام اردان وأ ،هانكردأ نأ انل قِبسَي ملام ُكِردُت يتلا ِةريصبلا ِذافنو ِزيكرَّتلا ِةَّوُنق)17( .اهتءارق دعب انكردت يتلا نزاوَّتلاو حايترلاا ةلفاح نوكتو ،ةروصلا اهعنصت يتلا ةئجافملا ةزمهلا ُردقأو ِراوغلأا ىلإ ِذاَفَّننلا ىلع ُردقأ ٍةَّيزيرغ ٍتاكلمو ٍةَّيرطف ٍتاَردُق نم ُهُكلمي امب ُرعاَّشلاو امو ىأر ام َّلُك ُطِقَتلَي ِرِّوصملاو ِرعاَّشلا َنِم ٌّلُكَف“ ُعَمسَي وأ ىَرَني امل ِعمجلاو ِطاقتللاا ىلع يف ًةَقَّسَنُم ًةَبِساَنَنتُم َءارأو ًارو ُص اهنم ُجرختسيف ُلايخلا ُميِهَي ُّمث ،ِرَظَّنلاِب تَل َصَح ٍروص نم عمس)18(”ِةمئلاملا ِتاقولأا ِرودب َموقي نأ ىفكي لب ،ٍةَقيقحِل ًاقِّسَنُم ُّيرعِّشلا ُلايخلا َنوكي نأ ِّيرور َّضلا َنم سيلو دعب امل ٍهِبا َشُم ٍروُعُش ةراثتساو ،ِةَثادحلاو ِةَّدِجلا َرحِس َءايشلأا يِطعُيو“ ِكيكفتلاو ِتيتفتلا نِم اينُّدلا يف ام ىلإ ُهِّجَوُنيو ، ِفلُلأا ِةلفغو ،ِةداعلا ِتاَبُس نِم ِلقعلا ِةظقي نع ُدَّلَوَنتَني ِةعيبَّطلا ،ايَعَنت لاو ُذَفنَت لا ٍزوُنُك يف ُشيعن انَّنأ ىلإ ُهِبنتن كلذ يفو ،ٍةنتفو َبئاجعو ٍفطُل نم انلوح يف ِهِتيباجيإو ِلايخلا ِطاشن ِرادقمبو ،)19(” ِضيغبلا ِدوعَّتلاو ِةَّيصخَّشلا ِمومهلا ِنع انُّل َضَتو ُةَّينفلا ةميقلا عفترت رصانعلا نيب ِةَّنِكتسملا ِتاقلاعلا ِفاشتكاو ِةروصلا ِرصانع نيب ِفيلأتلا .)20(”اهتاءاحيإ فعاضتتو ،ِةَّيرعشلا ةروصلل :هي�شّتلا :يناَّثلا ُثح�ملا ،ٍه ْجَو نِم امهنيب اًكارتشاو ،ِهِب ًاًهَّنبَشُمو اًهَّنبَشُم ِنيَفَرَط ٍعدَتسُم َهيبشَّتلا َّنإ”:ّيكاكَّسلا لاق ىلع ُةللاِّدلا :ُهيبشَّتلا”:هلوق يف ُهَفيرعت ُّينيوزقلا هيلع ينبي ام وهو ،21”رخآ نِم اًقارِتفاو ا ًصقان ُّينازاتفَّتلا هآر ام وهو ،22”ِةراعتسلاا ِهجو ىلع نكي مل ام...ىنعم رخ ِلآ ٍرمأ ِةكراشُم .18ص،ِةَّيناي�لاِةرو ُّصلاِةَساَرِدِل ُلَخدلماُةَغلاَ�لا،وسنارف،اوروم 16 .33 ص، ُّيِرع ِّشلاُءاَنِ�لاوُةَرو ُّصلا،اللهدبع 17 .19 ص،ُةَّيِبَدلأاُةَرو ُّصلا،فصنا 18 .20 ص،قباسلا 19 م2003-ه1423 ،ةرهاقلا،انيسنباةبتكم،ةعبارلاةعبطلا،ِةثيدلحاِةَّيبرعلاِةَديصقلاِءانبنع،يرشعيلع،دياز 20 .85 ص، راد،لىولأاةعبطلا،يوادنهديملحادبع،قيقتح،ِموُلُعلاُحاَتفِم،يلعنبدممحنبفسويبوقعيوبأ،يكاكسلا 21 .439ص،م2000 ،ةّيملعلابتكلا راد،تويرب،حاتفلماصيخلترصتمخ،عيدبلاونايبلاونياعلما،ِةَغلاَ�لا ِموُلُعفي ُحاضيلإا،بيطلخا،نييوزقلا 22 .164ص،تد،ليلجا
هذهو ،23”اًريدقت وأ اًظفل هوحنو ِفاكلاب :انُلوق هيف َدازُي نأ يغبنيو“ :ُهَلوق هيلإ َفاضأف َدحأ َّنأب ُفصولا ُهيبشَّتلا“ :هلوق يف ُّيركسعلا للاهوبأ اهركذ يلإ َقبَس دق -ييأر يف– ُةَدايِّزلا ِهِفيِرعَت يف ِزارّطلا ُبِحا َص ِهِب َذخأ ام وهو ،24”ِهيبشَّتلا ِةاَدَأِب ِرخلآا َباَنَم ُبوُنَني ِنيفوصوملا هذه.25”اهوحنو ِفاَكلا ِةَطِساَوِب ام ىنعمب ِءايشلأا وأ ،ِنيئيَّشلا َنيب ُعمجلا وه”:هَّنأِب ِهيبشّتلل يف ٍفاَرطَأ وأ ِنيَفَرَط َنيب ٌكاَرِتشا وه َهيبشَّتلا َّنأ ىلع ُعِمجُت ُهلِّجَسُن مل اَّمِم اهُريغو ُتافيرعَّتلا ،ٌةَّيِناَهرُب ٌةَّيِجاَجِح :ىَلوُلأا :ِنيَتَّماَه ِنيَتَفيِظَوِب ُهيِبشَّتلا ُموُقَنيو ،ٍةَموُلعَم ٍةاَدَأ ِةَطِساَوِب ٍناعم وأ ىنعم ىَلوُلأا َلحارملا ُلِّثَمُت يتلا ِنوُنفلا َنِم َنيِّيغلابلا ُضعب ُهَربتعا“ اذَهِلو ؛ٌةَّيِبيِرقَت ٌةَّيِريِوصَت :ىَرخُلأاو ِلاَمَجلا َنِم ًةحسَم ِءافضإ وأ اهِحي ِضوَت وأ اهِبيِرقَتِل ِءايشلأا َنيب ِطبَّرلاو ِّيبَدَلأا ِريوصَّتلا ّنِم ُديِزُي ُهيِبشَّتلا”و ،َّيِفخملا ُرِهظُتو ،َمَهبملا ُنِّيَنبُنتو ،َديعبلا ُبِّرقُت ٌةَّيِفشَك ٌةاَدَأ ُهيبشَّتلاف ،26”اهيلع ملو ،هيلع ِمَجعلاو ِبرعلا َنِم َنيِمِّلَكَتملا ُعيِمَج َقَبْطَأ اذهلو ؛اًديِكأَت ُهُبِسكُيو اًحوضُو ىنعملا ًةَنَراَقُم ِنآرقلا يآ يِف ِهِتَرثَكو ِهيِبشَّتلا ِعوُيُش ِبابسأ ُّمَهَأ ييأرب اذهو ،27”هنع مهنم ٌدَحَأ ِنغتسي َهيبشَّتلا َّنكلو ،ٌةليلق ِنآرقلا يف َةراعتسلاا َّنإ“ :ِهِلوَق يف ِريثلأا ُنبا هيلإ َراشأ ام وهو ،ِةَراَعِتسلااِب َّيَط َّن ِلأ ؛ِراعشلأاو ِبطخلاو ِلئاسَّرلا َنِم ِملاكلا ِحي ِصَف يِف وه َكلذكو ،ٌريثك ةادلأا رَمضملا ِراهظإ ِناَكَمِل ،ٌلهس ٌريثكف ةادلأا رمضملا ُهيبشَّتلا اَّمأو ،ٍملاك ِّلُك يف ُرَّسَيَنتَني لا هل ِراَعَنتسملا ضرعأس ،ٌةعيدب ٌةَّيهيبشت ُجِذاَمَن ِلاتقلا ِتايآ يف َتدرو دقو ،28”اًعَم ِهِب ِهَّبشملاو ِهَّبشملا :يتلآا يف اه ِضعَبِل ْنِإَف ِهيِف ْمُكوُلِتاَقُني ىَّتَح ِماَرَحْلا ِدِجْسَمْلا َدْنِع ْمُهوُلِتاَقُنت لاَو{ :- ىلاعت – هللا ُلوق -1 ِةادأ ِركِذِل ٌلسرُم :ٌلَمجُم ٌلَسرُم ِةيلآا يف ُهيبشَّتلا ،29}َنيِرِفاَكْلا ُءاَزَج َكِلَذَك ْمُهوُلُنتْنقاَف ْمُكوُلَنتاَق ِفاك ِةَطساوب مِهِلتقِب نيرفاكلا َءاَزَج ُةيلآا ِتَهَّنبش دقف ،ِهبَّشلا ِهجو ِفذحِل ٌلمجمو ،ِهيبشَّتلا دنع نيكرشملا ِلاتق نع نيملسملا ُهللا ىهن دقف ، ِباقعلا ُةَّدِش امهنيب ِهبَّشلا ُهجوو ،ِهيبشتلا ،هب نوكرشملا َأدبي ىَّتح ِلاتقلاب اوأدبي نأ نيملسملل ُزوجي لاف ،ِهِتَمرُحِل ًاريدقت ِمارحلا ِدجسملا ِةَمرُح ىلع مهئُّرجتو مهِمرج ىلع مهل ًاباقِع مهُلتقو مهُلاتق َبجو ِلاتقلاب نوكرشملا َأدب نإف ِةمرُح ُزاَجَتَني نمِل ِمرُجلا ِرَبِك ِزاربإو ِءازجلا ِليِوهتِل -انه-ءاج ُهيبشَّتلاف ،ِناكملا ِةَمرُحو ِسفَّنلا }مُهوُلُنتاَقو{ :ِهِلوَق نم ِذوُخأملا ِلتقلا ىلإ ٌةراشإ}َنيِرِفاَكْلا ُءاَزَج َكِلَذَك{ :هلوقو ،ِمارحلا ِتيبلا لاو ِلتقلا ِنع نيكرشملا ُءازج ُّلِقَي لا يأ ،ُهُليوهَت ِةراشلإا ُةَتكُن"و ،مهؤاَزَج ُلتقلا كلذك :يأ دبع،قيقتح،ّنييوزقلانيّدلاللالجمولعلاحاتفمصيخلتحرش،لّوَطلما،رمُعنبدوعسمنيّدلادعس،ّنيازاتفَّتلا 23 .72ص،2013 ،تويرب،ةَيملعلابتكلاراد،ةثلاثلاةعبطلا،يوادنهديملحا ،تويرب،ةّيملعلابتكلاراد،ةثلاثلاةعبطلا،ةحيمُقديِفُم،قيقتح،ينتعان ّصلاباتك،للاهوبأ،يركسعلا 24 .261ص1989 .263ص 1ج،1924 ،رصم،فطتقلماةعبطم،ةعبطنودب،زارّطلا،ميهاربإنبيلعنبةزحمنبيىيح،يولعلا 25 .27ص،1975 ،تيوكلا،ةّيملعلاثوحبلاراد،لىولأاةعبطلا،عيد�لاوناي�لا،ٌةيغلابٌنون�،دحمأ،بولطم 26 .265ص،ِينتعان ّصلاباتك،يركسعلا 27 ةعبطلا،ةنابطيودبوفيولحادحمأ :هلمدق،ِرِعا َّشلاو ِبِتاَكلا ِبَدَأفيُرئا َّسلاُلَثلما،نيدلاءايض،يرثلأانبا 28 .96ص،خيرتانودب،2ج،ةرهاقلا،رصمةضنهراد،ةيناثلا .190 ةيآ،ةرقبلاةروس 29
َّنلأ"ِهللا ِليِبَس يف اوُلِتاَقو"ىلإ ُةراشلإا ِتسيلو .مهل ٌديدهت اذهو ؛مهيلع ِءاقبلإا يف ةحلصم .30"اهيف ماقتنا لا ذإ ،ًاءازج تسيل َةلتاقملا ىَدَتْعا ْنَمَف ٌصا َصِق ُتاَمُرُحْلاَو ِماَرَحْلا ِرْهَّشلاِب ُماَرَحْلا ُرْهَّشلا{ :-ُهُنأَش ىلاعت - ُهُلوق -2 ِةيلآا يف ،31}َنيِقَّتُمْلا َعَم َهَّللا َّنَأ اوُمَلْعاَو َهَّللا اوُقَّنتاَو ْمُكْيَلَع ىَدَتْعا اَم ِلْثِمِب ِهْيَلَع اوُدَتْعاَف ْمُكْيَلَع ُةيلآا ِتَهَّنبش دقف ،ِهبَّشلا ِهجو ِفذحِل ٌلمجمو ،ِهيبشَّتلا ِةادأ ِركِذِل ٌلسرُم :ٌلَمجُم ٌلَسرُم ٌهيبشت ِهب َّشلا ُهجوو ،لثم ِةادلأا ِةطساوِب نينمؤملا ىلعراَّفكلا ِناودُعِب نيرفاكلا ىلع نينمؤملا َناودُع َناودُع اوُّدرَي نأ نيملسملا ىلعف ،ِهَّبشملا ِلاح ِنايب ىلإ ِةيلآا يف ُهيبشتلا ُفدهيو ،ِناودعلا ُنامز نم"ِناودُعلاِب" مِهِسفنأ نع َنيملسملا ِعافِدِل ِةيلآا ُةيمستو ،مِهِتاسَّدقم نع اوعفاَدُيو ،نيكرشملا َفلتخيو اًظفَل ٌظفَل َعبتَي نأ وهو ،ِةَّيِظفَّللا ِةاَزاَجملاب ُّيربَّطلا ُهاَّمَس ام وهو ،ِةَّيِظفَّللا ِةَلباقملا ِباب مكَلتاَق نَمف{ ،ِءادتعلاا ِّدر ىلإ وعدي امَّنإو ِءادتعلاا ىلإ وعدي لا ىلاعت هللاف ،ىنعملا يف هنع اودتعت لاف ،مكيلع ىدتعا نَّمم َنير ِصَتنُم مكنوك ِلاح يفو ،مكولتاق امك مهولتاقف نونمؤملا اهيأ .32}ِهِمسا ِلِثمِب َيِّمُسَف ِءادتعلاا ُةازاجُم هَّنلأ ؛ًاءادتعا َيِّمُس دقو ،مكل ُّلحي لا ام ىلإ اَذِإ ْمِهِناَوْخِلإ اوُلاَقَو اوُرَفَك َنيِذَّلاَك اوُنوُكَت لا اوُنَمآ َنيِذَّلا اَهُّنيَأ اَي{:-ىَلاعَت – ُهُلوقو -3 َنينمؤملا ُلاح هب ُهَّبشملاف .33}ُاولُتُنق اَمَو اوُتاَم اَم اَنَدْنِع اوُناَك ْوَل ىًّزُغ اوُناَك ْوَأ ِضْرَلأا يِف اوُبَر َض ِركِذِل :ٌلسرُم ؛ٌل َّصَفُم ٌلَسرُم ٌهيِبشَت وهو ،نيقفانملاو ِراَّفكلا ُلاح هب ُهَّبشملاو ،يهَّنلا ليبس ىلع نيكرشملا َنم ِهب ِهَّبشملا ِلاح يف َضيغبَّتلا ُفدهي وهو ،ِهبَّشلا ِهجو ِركذِل ٌل َّصَفُمو ،ِهيبشَّتلا ِةادأ اوُهَّنبَشَتَني ْنأ نينمؤملا ىَهنَي ِةَّيهيبشتلا ِةرو ُّصلا هذه ِللاخ نم -َّلجو َّزع -هللاف ،نيقفانملاو ًةعاطو اًداَهِج جورخلاب كلاهلاو توملا مِهِطبَر يف :اًداقتعا ،ًلاوَقو اًداقتعا َنيِقِفانملابو َنيِرِفاَكلاِب ُد َصقَمو ،مِهِحور نِم ِّتفلاو ،ِهللا ِليبس يف نيلتاقملا ِمئازع ِطيِبْثَنت يف :ًلاوقو ،هللا ليبس يف ىدل ةنينأمُّطلا َنِم ةلاح ُقلخو ،ِةَّيونعملا مهحور ُعفرو ،نيملسملا ِمَمِه ُضاهنتسا وه ِهيبشَّتلا ةنينأمُّطلا هذه نم ديزيو ،هليبس يف لاتقلاب هل ةقلاع لاو ،ِهللا ِديب ُةايحلاو ُتوملاف ؛نيملسملا اَّمِم ٌرْنيَخ ٌةَمْحَرَو ِهَّللا ْنِم ٌةَرِفْغَمَل ْمُّتُم ْوَأ ِهَّللا ِليِبَس يِف ْمُتْلِتُق ْنِئَلَو{ :ةيلآا لبق -ىلاعت – ُهُلوق اَمِل ٍّيِحيِبْقَنت ٍلاَثِم ِبر َضِب مه ُضِهنَتسَت ُةيلآاف .}َنوُرَشْحُت ِهَّللا ىَلٍلإ ْمُتْلِتُق ْوَأ ْمُّتُم ْنِئَلَو ،َنوُعَم ْجَي ،ِهيِف ُبَغرَت لاو ، ُسوُفُّننلا ُهُحِبْقَنتْسَت ِهِب ٍهَّبَشُمِب َهَّبشملا ُنِرقَت ذإ -ىلاعت – هللا يهَنِل فلاَخُم وه .ُهَهَنباَش ام اذإ ِريِفنَّتلاو ِحابقتسلال ةَبِجوملا ِهِتاَف ِص ُبِسَتكيف ٌةَّدَوَم ُهَنْنيَنبَو ْمُكَنْنيَنب ْنُكَت ْمَل ْنَأَك َّنَلوُقَنيَل ِهَّللا َنِم ٌل ْضَف ْمُكَبا َصَأ ْنِئَلَو{ :-َّلجو َّزع- هلوق -4 ،ِهيبشَّتلا ِةادأ ِركِذِل ٌلسرُم :ٌلَمجُم ٌلَسرُم ٌهيِبْشَت ِةيلآا يف ،34}ًاميِظَع ًازْوَنف َزوُفَأَف ْمُهَعَم ُتنُك يِنَتْنيَل اَي ِلاحب ،نيملسملا ِراصتنا ِلاح يف نيقفانملا َلاح ُةيلآا ِتَهَّنبش دقف ،ِهبَّشلا ِهجو ِفذحِل ٌلمجمو ِةروص َحيبقَت ُهيبشتلا ُفدهيو ،َّنأك ِةادلأا ِةَطِساَوِب ٌةرهاظ ٌةَّدَوَم نيبطاخملا نيبو مهنيب سيل نم .260ص،2دلمج،خيرتانودب،سنوت،نونحسراد،ةعبطنودب،ُريِونَّتلاوُريِرحَّتلا،رهاطلا،روشاعنبا 30 .194 ةيآ،ةرقبلاةروس31 ،رصم،ةيناثلاةعبطلا،ركاشدممحدوممح،قيقتح،ِنآرقلاِليِو َتنَعِناَيَف�لاُعِماَج،ريرجنبدممح،يبرَّطلا :رَظنُي 32 ليزنَّتلاقئاقحنعفا ّشكلا،رمعنبدوممحاللهراج، ُّيرشمخَّزلاو ؛199ص،1ج،م1969 ،رصم،فراعلماراد .263ص،1ج،م1966 ،ةرهاقلا،ّبيللحاةبتكم،ةيرخلأاةعبطلا،ليوأَّتلاهوجوفيليواقلأانويعو 156 ةيآ،نارمعلآ 33 .73 ةيآ،ءاسنلاةروس34
،مهَتديقع َداسف ُحضفيو نيقفانملا َةَّيِوَط نيملسملل ُفشكي -َّلجو َّزع- هللاف .)نيقفانملا(ِهَّبشملا ىلع ًادقِح ِملاسلإا ِءادعلأ مهُتلااِوُمَف مهِتقيقح يف اَّمأو ،ِلوقلاب ًارهاظ نيملسملا نولاَوُني مهف نوعديو ِلاتقلا ِنع ِدوعقلا ىلع نوصرحي ،نيكرشملا ِلاتق نع ِطيبثَّتلا ومئاد مهف ،ِهِلهأو ِملاسلإا َسيل ،مهِجوُرُخ ِمدع ىلع اومدن ،مِهِّوِدع نم هللا مهَنَّكمو ًارصن نوملسملا َقَّقح ام اذإف ،هيلإ مهُطبري لا ءلاؤه َّنأكف ،ِرصَّنلا مئانغ ِضعب ىلع ِلوصحلا يف ًاعمط امَّنإو ِلاتقلا يف مهنم ًةبغر ام ىلإ اورظنا" :لوقي - ىلاعت - هللا َّنأكف ،ٌةَّدَوَم لاو ٌةل ِص مهب مهُعمجت لاو ،ٌدهع نيملسملاب .35"ًلاصأ ٌةَطَلاخُم لاو ،ٌةَّدوم هنيبو نونمؤملا اهيأ مكنيب سيل هَّنأك ُقفانملا اذه ُلوقي ،مهنم ِريِذحَّتلِل ،مِهِتَديِقَع ِداَسَف ىلع ِديكأَّتلاو ،نيقفانملا ِحضَف يِف ِةَدِراَولا ِتاهيبشَّتلا َنِمو َّدَشَأ ْوَأ ِهَّللا ِةَيْشَخَك َساَّنلا َنْوَش ْخَي ْمُهْننِم ٌقيِرَف اَذِإ ُلاَتِقْلا ْمِهْيَلَع َبِتُك اَّمَلَنف{ :-ُهُركِذ َّلَج- ُهُلوَق لاَو{ :-ىلاعت – هلوق و ،37}ًءاَوَس َنوُنوُكَتَنف اوُرَفَك اَمَك َنوُرُفْكَت ْوَل اوُّدَو{ :هلوقو ،36}ًةَيْشَخ َنوُلَمْعَني اَمِب ُهَّللاَو ِهَّللا ِليِبَس ْنَع َنوُّد ُصَيَو ِساَّنلا َءاَئِرَو ًارَطَب ْمِهِراَيِد ْنِم اوُجَرَخ َنيِذَّلاَك اوُنوُكَت.38 } ٌطي ِحُم مِهِتَقاَذإ يِف ِهِلوسرو ِهلل َنيِبَراَحملا ِرفكلا ِلهَأ نِم مُهَقَنبَس نَمِب َنيِيِلاَحلا َنيرفاكلا ُهيِبشَت -5 ٍرُدُج ِءاَرَو ْنِم ْوَأ ٍةَن َّصَحُم ىًرُنق يِف َّلاِإ ًاعيِمَج ْمُكَنوُلِتاَقُني لا{ :-ىلاَعَنت– ِهِلوق يِف ،مِهِداَنِع ةّلذَم َنيِذَّلا ِلَثَمَك * َنوُلِقْعَني لا ٌمْوَنق ْمُهَّننَأِب َكِلَذ ىَّتَش ْمُهُنبوُلُنقَو ًاعيِمَج ْمُهُنبَس ْحَت ٌديِدَش ْمُهَننْنيَنب ْمُهُسْأَب ٌبَّكَرُم وهو ،ٌلَسرُم ِةيلآا يِف ُهيبشَتلا.39}ٌميِلَأ ٌباَذَع ْمُهَلَو ْمِهِرْمَأ َلاَبَو اوُقاَذ ًابيِرَق ْمِهِلْبَنق ْنِم ،نيملسملا َنِم ِفوخلا ِمدعو ِةدحولاو ِةَّوقلاِب ِرُهاظَّتلا لاح ،َنيكرشملا ِءلاؤهِل ِنيَلاَح ُف ِصَي مِهِتاَداَعُمو ،ِريضَّنلا يِنَب َنبُج ُةيلآا ِتهَّبَش دقف ،مِهِلعِف ةجيتن باذعلا مِهِتَقاذإ يف مهلاحو ِراّفُكو ِدوهيلا َنِم مُهَقَنبَس نَمِب ،ِءازجلا َنِم اوُّقَحَتسا امو ،مِهِعُّمَجَت َفيَزو ،ُهَل مُهَديَكو ،ملاسلإل ِهِلاَكَن نِم مهُقيِذُم وه اَّمِم ِباَتِكلا ِلهأ نِم ِراَّفُكلا ِءلاؤه ُلَثَم" : ّيربّطلا ُماملإا ُلوقي ،شيرق يِنَبُرمَأو ،ِهِطَخَسِب مُهَكَلهَأ نيذلا - ملسو هيلع هللا ىلص -ِهِلوُسَر يِبِّذَكُم نِم مِهِلبَق نِم َنيذلاِب ُهللا ِص ِّصَخُي مَلو ،مِهِرمَأ َلاَبَو اوُقاَذ دَق َكئلوأ ُّلُكو ، ِري ِضَّنلا ينبِءلاَج َلبَق اناكردبُةَعِقاووعاَقَننيَق تبُرَنق نَمَف ،ِهِرمَأ َلابو ٌقئاَذ ٌّلُكو ، ٍضعَب َنوُد مِهِب ِءلاؤه ِليِثمَت يف ا ًضعب مهنم َّلجو َّزع َديكأَّتلا ُهيبشَّتلا اذه ُدصقيو.40."لثملا نم هب اونع اميف مِهِب َنوُلَّنثَمُم مُهَنف ،مُهَلبق مهنم ُهُتَّدُم ِةَّوقلاو ِةدحولا َنِم مُهَلاح َّنأو ،مِهِلمع ِسنِج نِم مهءازج َّنأو ،ةدحاو ٌةّلِم ِرفكلا َلهأ َّنأ ىلع ِلجأ نِم نوشيعي ،ايند ُقاَّشُع مُهَّننلأ ؛ُءاَفَع ُضو ُءاَنَنبُج مُهَنف ،نوملسملا مِهِب ُّنُظَي ام ِفلاِخِب ُعَزنَيو ،مِهِب نيملسملا يِرغُي اَّمِم وهو ،ٍةحيحص ٍةديقع ِلجأ نِم نولِتاقُي لاو ، ِتاَّذَلملاو ِعَتملا .نيملسملا ِبولق نِم مِهِتاَقلاُم َةَبيَه ْمُهُننُنيْعَأ ُروُدَت َكْيَلِإ َنوُرُظْنَني ْمُهَنتْنيَأَر ُفْوَخْلا َءاَج اَذِإَف ْمُكْيَلَع ًةَّحِشَأ{ :-ىلاعت– هلوق -6 بتكلاراد،ةيناثلاةعبطلا،(بيغلاحيتافم)ير�كلايرسفَّتلا،ينسلحانبرمعنبدممحنيدلارخف،يزارلا 35 .144ص،10ج،تد،نارهط،ةّيملعلا 77 ةيآ،ءاسّنلا 36 89 ةيآ،ءاسّنلا 37 47 ةيآ،لافنلأا 38 14-15 ناتيلآا،رشلحا 39 23ج،نأرقلاليوتنعناي�لاعماج، ّيبرّطلا 40
ٌةَروُس ْتَلِزنُأ اَذِإَف{ :هلوق يف هيبشّتلا اذه رّركت دقو ،41} ِتْوَمْلا ْنِم ِهْيَلَع ىَشْغُني يِذَّلاَك ْنِم ِهْيَلَع ِّيِشْغَمْلا َرَظَن َكْيَلِإ َنوُرُظنَي ٌضَرَم ْمِهِبوُلُنق يِف َنيِذَّلا َتْيَأَر ُلاَتِقْلا اَهيِف َرِكُذَو ٌةَمَكْحُم ِتركُذ ٌلَمجُم ٌلَسرُم هيبشت وهو ،ةعيدبلا نآرقلا تاهيبشت َنم ُهيبشَّتلا اذه ُّدَعُني .42} ِتْوَمْلا ُدّيقُم وهو ،ِددَعَنتُم نم ٌةعَزَنتنُم ٌةرو ُص ِهبَّشلا ُهجو َّنلأ ؛ٌّيليثمت وه وأ ،ُهجَولا ِرَكذُي ملو ُةاَدَلأا َرَظَن ُةيلآا ِتَهَّنبَش دقف ، ِتوملا يشَغِب ٌدّيقُم ِهِب ُهَّبَشملاو ، ِبلقلا ِضَرَمِب ٌدّيقُم هّبشملاف ،ِنيفرّطلا ، ِتوملا َنِم اًفوَخ ِهيلع ِّيِشغملا ِرَظَنِب ،ِهللا ِليبس يف ِلوُسَّرلا َعَم ِلاتقلا ِنَع َنيِقِّوَعملاو َنيِطِبثملا ِناَروَدَك ،هنم اًرارِفو ِلتقلا َنِم اًفوَخ مُهُننُنيعَأ ُروُدَت" : ُّيربَّطلا ُلوقي ،اهِنوَلو ِنيعلا ِناَروَد ِةَكَرَح يف ِهيلع ِّيِشغملا ِرايتخا ِبَبَس يف ُّيِوَغبلا َلاَقو ،43"ِهِب ِلِزاَّنلا ِتوملا َنِم ِهيلع يَشغُي يّذلا ِنيَع لاف ،ُهُر َصَب ُصَخشَيو ُهُلقَع ُبَهذَي ،ُهُباَبسأ ُهَيِشَغو ِتوملا َنِم َبُرَنق نَم َّنأ كلذو" :ِهِب اًهَّنبشُم اذهو ، ِتوملا ِتاَرَكَس نِم يِناَعُني اَمِل ِهيَلَع ىَمْغُني ُر ِضَتحملا"وه ِهيلع ُّيِشغملاو ،44" ُفِرْطَي ِناميلإا ُمدعو ُرفكلا وه كلذ ُةّلِعو ، ِفوخلاو ِنبُجلا َنِم نيقفانملا هيلع ام ىَدَمِل ٌلئاَه ٌريِوصَت ِمسِجلا ِةَكَرَحَك اهِناَفجَأ يف ُبِرطضَت اهَّنأ" :مُهُننُنيعَأ ُروُدَت ىَنعَمو ،45"ِءازجلاو ِثعبلاو ِردقلاِب ِهيَلَع ىَشْغُني يذلا ِرَظَنِب مُهَرَظَن َهَّبَشو ،ِةطيِحملا ِتاَهِجلا ىلإ ًةَقِلمَحُم اهِلُّقَننَنت ِةَعرُس نِم ِةرئاَّدلا َنِم ُفوخلا:وهو َرخآ اًبَنبَس ُّيِدرواملا ىَكَحو .46"ِناَبِرطضَت ِهيَنيَع َّنإَف ِتوملا َدنِع ِعزَّنلا ِبَبَسِب :ِةيلآا ِّصَنِب ٌدوُدرَم ييأَرِب اذه َّنكلو ،48َةَّيِطَع ُنبا ُهَلَقَنن ام اذه نِم ٌبيِرَقو ،47 َبَلَغ اذإ ِّيبّنلا ، َكلذ يف َنيملسملا َنومِحاَزُنيو ،ِمئانَغلاِب ِةَبَلاَطملا َنِم َنولَجخَي لا مهف.}ٍداَدِح ٍةَنِسْلَأِب مُكوُقَلَس{ مِهِنبُج ىلع ُديكأَّتلاو نيقفانملا ِءلاؤَه ُحضَف ِهيبشَّتلا اذه ُد َصقَمو ،اولعفي مل امب مهيلع نوُّنُمَيو لا ِفصولا اذه ُباحصأف ،مِهِب ِقوُثولاو مهيلإ ِنوُكُّرلا َنِم نيملسملا ُريِذحَتو ،مِهِدَقَنتعُم ِداَسَفو ، َفوف ُّصلا نوُمَّدَقَنتَني لا مهف ،اهريغو ِةَداَيِقلا ُلاَمعَأ مهيلإ ُدَنسُت لاو ،مِهِب ُقَثوُي لاو مهيلع ُدَمَتعُي .مِهِريَغِب َنيِمَتحُمو َنيِراَوَنتُم ،ِةَرِّخَؤملا يف نونوكي لب ْمُكْعِبَّتَنن اَنوُرَذ اَهوذُخْأَتِل َمِناَغَم ىَلِإ ْمُتْقَلَطنا اَذِإ َنوُفَّلَخُمْلا ُلوُقَنيَس{ :-ىلاعت– هلوقو -7 اَنَننوُدُس ْحَت ْلَب َنوُلوُقَنيَسَف ُلْبَنق ْنِم ُهَّللا َلاَق ْمُكِلَذَك اَنوُعِبَّتَنت ْنَل ْلُق ِهَّللا َملاَك اوُلِّدَبُني ْنَأ َنوُديِرُي ٍديِدَش ٍسْأَب يِلْوُأ ٍمْوَنق ىَلِإ َنْوَعْدُتَس ِباَرْعَلأا ْنِم َنيِفَّلَخُمْلِل ْلُق * ًلايِلَق َّلاِإ َنوُهَقْفَني لا اوُناَك ْلَب ْمُكْبِّذَعُني ُلْبَنق ْنِم ْمُتْنيَّلَوَنت اَمَك اْوَّلَوَنتَنت ْنِإَو ًانَسَح ًارْجَأ ُهَّللا ْمُكِتْؤُني اوُعيِطُت ْنِإَف َنوُمِلْسُي ْوَأ ْمُهَننوُلِتاَقُنت .19 ةيآ،بازحلأا 41 .20 ةيآ،دّممح 42 .159ص،21ج،نآرقلاليوتنعناي�لاعماج،يبرطلا 43 نودب،راوسناورمو،كعلانحمرلادبعدلاخ،قيقتح،ليزنّتلالماعم،ءاّرفلادوعسمنبينسلحادممحوبأ،يوغبلا 44 .335ص،6ج،1987 تويرب،ةفرعلماراد،ةعبط .279ص،3ج1992 ةعباَّرلاةعبَّطلا،ةرهاقلا،ملا ّسلاراد،ريدقلاّيلعلاملاكليرسافّتلارسيأ،ركبوبأ،يرئازلجا 45 .296ص،22ج،ريونّتلاوريرحّتلا،روشاعنبا 46 ،ميحرلادبعنبدوصقلمادبعنبديسلا،هعجار،نويعلاوتكُّنلا،بيبحنبدممحنبيلعنسلحاوبأ،يدروالما 47 .385ص،4ج،تد،ةيملعلابتكلاراد،تويرب،ةعبطنودب ملاسلادبع،قيقتح،ِزيِزعلا ِباَتِكلاِير ِسفَتفيُزيِجَولاُرَّرلمحا،بلاغنبقلحادبعدممحوبأ،ةيطعنبا :رظنا 48 دحمأنبدممح،بيطرقلاو ؛373ص،1ج،2001 ،تويرب،ةيملعلابتكلاراد،لىولأاةعبطلا،دممحفياشلادبع 141ص،14ج،م1967 ،ّبيرعلابتاكلاراد،ةيرصلمابتكلارادةعبط،نآرقلاماكحلأعمالجا،يراصنلأا
،ربيخ َموي ِهِعاَبّنتا نِم ِباَرعلأا ّنِم َنيِفّلَخملا ِّيبَّنلا عنمل ٌهيبشُت ىلولأا ةيلآا يف.49}ًاميِلَأ ًاباَذَع َنم عنملا هجولاو ،فاكلا ةادلأاو ،هعابّتاب بارعلأا َنم نيفّلخملل نذلإا مدعب هلوسر هللا رمأب يِّلَوَنتِب ،ِديِدَّشلا ِسأَبلا يلوُأ ِموقلا ِلاتق نع َنيِفَّلخملا يِّلوت ُهيبشت ِةيناَّثلا ةيلآا يفو ،عابِّتلاا دقو ، ُفُّل َخَّتلاو يِّلَوَّنتلا ُهجَولاو ، ُفاكلا ُةادلأاو ،ِةيبيدحلا يف ِلوسَّرلا ِنع ِبارعلأا َنِم َنيِفَّلخملا ،ةيبيدحلا يف َةّكم ىلإ اًرمتعُم ِلوسَّرلا َعم َجرخ نمل ربيخ مئانغ َصي ِصخَت ُلَّوَلأا ُهيبشَّتلا َدافأ يف مُهُرظتنت َمئانغلاو َكراعملا َّنأب ،نيِفَّلخملا ءلاؤهل ٍةَنَأمَط ِةليِسَوَك يناَّثلا ِهيبشَّتلا ىلإ َلقتنا َّمُث شيج عم نيفَّلخملا ةنأمط ىلإ لاقتنا":روشاع ُنب ُرهاَّطلا لوقي ،ىوقأ ٍّودع عمو ،ّدشأ كراعم َّنأ اوملعَيِل ٍةيتآ ٍتاوزغ يف َمناغم نولانيس مهَّنأب نكلو مهنع ملاسلإا خلاسنلا سيل نيملسملا ِةَمكِحِل هَّنكلو ،مهنع ِملاسلإا ِخلاسنلا سيل ملاسلإا ِشيج عم ربيخ ىلإ ِجورخلا َنِم مُهَنناَمرِح ُركِذَف...ٍةَنَّنيَعُم ٍةَعِقاوب ٌّصاخ ٌنامرِح وهف ،ِعيرشَّتلا ِةمكح ِقيرط نع اهِباَبسَأِب ِتاَبِّبسملا ِطوَن ،ِناَمرِحلا ِءاَّرَج نِم مِهِرطاوخ َراسكنا مهنع َليِزيل ِنزحلا َدعب ِةّرَسملِل ٌلاخدإ ِماَقملا اذه يف اذه ناهيبشّتلاو ،50"ةيبيدحلا ِنع فلخّتلا َنم هوَنَج ام اوكردتسيل مهل ٌةصرف ةراشبلا هذه يفو .كلذ يف ِةفلاخملا ِةَّبَغَم نِم ِناَرِّذَحُيو ،ِهِتعاطو ِلوسَّرلا ِرِماَولأ ِلاَثِتملاا َةَّيِّمهأ ناديفُي .51} ٌصو ُصْرَم ٌناَينُب ْمُهَّننَأَك ًاّف َص ِهِليِبَس يِف َنوُلِتاَقُني َنيِذَّلا ُّبِحُي َهَّللا َّنِإ{ :-ىلاعت– هلوق -8 َمُحلاَتو نيملسملا نيلتاقملا َةَدحِو ُةيلآا ِتَهَّنبَش دقف ،ِهِناَكرأ ُعيمج تَرِكُذ ٌل ّصفُم ٌلسرُم هيبشت ،ِد ُضاَعَّنتلاو ،ِنواَعَّنتلا ِمَيِق ِةَّيِّمهأ ىلع ُّلُدَي ام وهو ،اهِتاَبَنثو ِهِناَكرَأ ِكُسامَت يف ِءاَنِبلاِب مِهِفوُف ُص نع"ءاَنِبلا" َةملك ُنآرقلا َرثآ دقو ،ِلاتقلا ِتاقوأ يف نيملسملا نيلتاقملا َنيب ِراَثيلإاو ،ِمُحلاَّتلاو ،يِّوقلا ِعامتجلااو ِلا َصِّتلااو ِماحتللاا ىنعم نِم ِسفَّنلا يف ُهُريِثُت اَمِل ،ِلبجلاو ِطئاحلاك اهِتلايِثَم َدادعلإا ُبِسانُي ام وهو ،اًقَنبسُم ٍةَطَّطخُمو ٍةَدو ُصقَم ٍةماَقِتساو ٍطاَب ِضناو ٍماظن نِم ِءانبلا يف اَمِلو َّنأ ىلإ َلاَم نيرسفملا َضعب َّنكل ، ِسوُسحملاِب ِسوسحملا ِهيبشَت نِم وهو ،ِكراعملل َطيِطخَّتلاو ، ِتاَّيِّنلا ِةَدحِو نِم ،ُةَّيونعملا ةلاحلا امَّنإ ،نوملسملا نولتاقملا اهيلع يتلا َةَّيِّداملا َةلاحلا سيل َدارملا ِةملكلا ِعامتجا يف اونوكي ىَّتَح ِتابَّثلا يف مِهِتاَّيِن َءاوتسا َديِرُي نأ ُزوُجَي" :هّنإ ُّيرشخمّزلا لاق دقف يف ُتبثَي نَم ُّبِحُي هَّنَأ ىلاعت هللا َمَلْعَأ" :قاحسإ يبأ نع ُّيزاّرلا لقنو ،52" ِصوصرملا ِناَينُبلاَك يف ُهُنْأَش َيِوَت ْسَي ْنأ ىلع َنوكي نأ زوجيو :لاقو ، ِصوصرملا َءاَنِبلا ِتوُبُنثَك هناَكَم ُمزليو ِداهجلا ،53"صوصرملا ناينبلاك اضعب مهضعب ةلااومو ،ةملكلا عامتجا يف اونوُكَي ىَّتَح مهِّودَع ِبرَح ٌةكرح ،ٍلعف ُّدرو ٌلعف ،ٍلاَتِق ُقاَيِس قايِّسلا ّنلأ ؛يونعملا ِبناجلاب هيبشتلا ِطبر ىلإ ليمأ لا ينارأو لا ُّيِّداملا ُهُبِسانُي ام وهو ،ُعَجاَرَنتَنتو ُمادقلأا ُمَّدَقَنتَنتو ، ُبَرا َضَتَنتو ُنادبلأا هيف ُمَحلاَتَنت ، ٌفقومو ِفافطصلاا ُليوأت ناك َّمث نِمو ،ِةَّيِّنلا َةدحو ُبَّلَطَتَنت فقوملا ُةدحوف ،هيِفنَي لا ناك نإو ،ُّيِوَنعملا هب ذخأ ام اذهو ،َّودعلا ُمزهَت لاو َرصَّنلا ُقِّقحُت لا اهدحو ُتاَّيِّنلاف ،ٍمئلاُم َريَغ اهدحو ِتاَّيِّنلا ِءاوتساب ٌةّينبم ٌناطيِح كلانه مهفافطصا يف مهّنأنك ،اًّفطصُم اًّفص هللا ليبس يف نولتاقُي" :ِهِلوق يف ريرج ُنبا ُهيبشت ُرهاَّظلاو" :هلوق يف ناّيحوبأ هيلإ لام ام وهو ،54"ائيش هنم رداغُي لاف ،َنِقتُأو َمِكحُأف ، َّصُر دق 15-16 ناتيلآا،حتفلا 49 170ص،26ج،ريونّتلاوريرحّتلا،روشاعنبا 50 4ةيآ، ّف ّصلا 51 97ص،4ج،ليوأَّتلاهوجوفيليواقلأانويعوليزنَّتلاقئاقحنعفا ّشكلا، ُّيرشمخَّزلا 52 313ص،29ج،ير�كلايرسفَّتلا،يزارلا 53 98ص،28ج،نآرقلاليوتنعناي�لاعماج،يبرطلا 54
