Başlık: Kapak ve içindekilerYazar(lar):Sayı: 158 DOI: 10.1501/Dilder_0000000176 Yayın Tarihi: 2012 PDF

Language Journal

Sayı: 158 Ekim-Kasım-Aralık 2012

D İ L D E R G İ S İ D A N I Ş M A K U R U L U

Basım Tarihi 27 / 02 / 2015 Basım Yeri

ANKARA ÜNİVERSİTESİ BASIMEVİ Adres: İncitaşı Sokak No: 10 Beşevler / ANKARA

Prof. Dr. Ali Merthan Dündar Prof. Dr. Aydın Köksal Prof. Dr. Ayla Kaşoğlu Prof. Dr. Aysu Ata Prof. Dr. Aysu Erden Prof. Dr. Ayşe Kıran Prof. Dr. Ayşegül Yüksel Prof. Dr. Deniz Zeyrek Bozşahin Prof. Dr. Doğan Günay

Prof. Dr. Dursun Zengin Prof. Dr. Ece Korkut Prof. Dr. Gülsün Leyla Uzun Prof. Dr. Hafize Keser Prof. Dr. Hicabi Kırlangıç Prof. Dr. Hicran Yusufoğlu Prof. Dr. İclal Ergenç Prof. Dr. İlknur Keçik Prof. Dr. Kamile Ün Açıkgöz Prof. Dr. Kutlay Yağmur Prof. Dr. Mahmut Ertan Gökmen Prof. Dr. Metin Karadağ Prof. Dr. Mustafa Aksan Prof. Dr. Osman Toklu

Prof. Dr. Ömer Demircan Prof. Dr. Özcan Demirel Prof. Dr. Özgür Aydın Prof. Dr. Seda Gökmen Prof. Dr. Sedat Sever Prof. Dr. Süleyman Yıldız Prof. Dr. Şükriye Ruhi Prof. Dr. Ümit Deniz Turan Prof. Dr. Yeşim Aksan Doç. Dr. Ayşen Cem Doç. Dr. Dilek Peçenek Doç. Dr. Fatma Hülya Özcan Doç. Dr. Feryal Çubukçu Doç. Dr. Hikmet Asutay Doç. Dr. Kamil İşeri Doç. Dr. Özler Çakır Doç. Dr. Selçuk İşsever

Yrd. Doç. Dr. Abdülkadir Kabadayı Yrd. Doç. Dr. Hayrettin Parlakyıldız Yrd. Doç. Dr. Hayriye Topçuoğlu Yrd. Doç. Dr. Sena Tulpar Dr. Abdullah Hamit Sunel

ISSN 1300 - 3542

Üç ay da bir ya yım la nır. Tüm hak la rı sak lı dır. Der gi nin adı be lir til me den hiç bir alın tı ya pı la maz. Der gi de ya yım la nan ya zı la rın so rum lu lu ğu yazarlara ait tir.

Der gi ye gön de ri len ya zı lar, ya yım lan sın ya yım lan ma sın ia de edil emez. Pub lis hed every three months. All rights re ser ved. No part of this pub li ca ti on may be rep ro du ced or uti li zed in any form wit ho ut a re fe ren ce to the na me of the journal. The wri ters

are res pon sib le for the ir ar tic les. Pa pers sub mit ted to TÖ MER Dil Der gi si (Language Journal) will not be re tur ned to aut hors.

Ankara Üniversitesi Türkçe ve Yabancı Dil Uygulama

ve Araştırma Merkezi TÖMER Adına Sahibi Prof. Dr. M. Ertan GÖKMEN

*

Sorumlu Yazı İşleri Müdürü Cantürk CORA

* Editör

Prof . Dr. A. Merthan DÜNDAR *

Editör Yardımcısı Prof . Dr. Seda GÖKMEN

* Yayın Kurulu Dr. Arzu ATEŞ Dr. Gülser AKDOĞAN Dr. Sebahat ALAN Dr. Pınar ALTUNDAĞ Dr. Aygül ŞIKLAR ÇELİK

* Kapak Çalışması Nursun SAKAL * Dizgi-Tasarım Zuhal AKIN * Yayın Türü Yaygın Süreli *

Yayın İdare Merkezi Adresi DİL DERGİSİ EDİTÖRLÜĞÜ Ankara Üniversitesi Tandoğan Yerleşkesi

Ord. Prof. Dr. Şevket Aziz Kansu Binası 4. Kat 06560 Yenimahalle - ANKARA Tel: (312) 214 13 50/6209 Fax: 600 01 31

*

Abonelik ve İletişim dildergisi@tomer.ankara.edu.tr

*

Yıllık Abonelik Ücreti Yurtiçi: 16-TL Yurtdışı: 40S - 30€

BU SAYIDA

7

Türkçede Eylemlerin Altulam Özellikleri ve Bu Özelliklerin Türkçe Eğitim-Öğretim Ortamlarına Aktarılması Ekin Şen Serkan Turan

37

Döngüsel Çizgiselleştirme ve Türkçe Örneklemi Murat Özgen

51

Türkçeyi Yabancı Dil Olarak

Öğrenenlerde Bilgi Yapısı Görünümleri Gülhan Ağbaba Maclaren

62

İtalyanca’da Harfitarif Öğretiminde En Sık Rastlanılan Sorunlar Ebru Balamir

76

İtalyanca Öğrenen Öğrencilerin İtalyanca Metinleri İncelemesinde Yaptıkları Dil Bilgisi Hataları ve Nedenleri

İlhan Karasubaşı

85

Dil Dergisi Yazı Yayımlama İlkeleri

Sunuş

Dergimizin ilk çalışmasında yazarlarımız, Türk Dil Kurumu resmi internet sitesinde yer alan Güncel Türkçe Sözlükteki “A” harfi başlığı altında bulunan eylemlerin altulam özelliklerini belirlemiş ve bu özelliklerin Türkçe sözlüklerde yer almasına yönelik bir öneri sunmuşlardır…

İkinci çalışma “Döngüsel Çizgiselleştirme ve Türkçe Örneklemi” üzerine… Alanla ilgili çalışma yapanların ilgiyle okuyabilecekleri bir araştırma…

Üçüncü çalışma, bağlam ya da söylem içerisine bilginin nasıl yerleştirildiği konusunu içeren Türkçede bilgi yapısını temel almaktadır. Uygulanan sormaca yoluyla toplanan veriye bakıp Türkçeyi yabancı dil olarak öğrenenlerin Türkçedeki bilgi yapısı hakkında farkındalıklarının olup olmadığını ortaya koymayı amaçlayan çalışma daha sonra alanla ilgili yapılabilecek çalışmalara da katkı sağlayacak nitelikte…

Son çalışma İtalyan dili ve gramerinin ilk ve en önemli konularından biri “Harfi-tarif”in ne olduğunu ve kullanım yerlerini irdeliyor... Konunun öğretilmesinde uygula-nabilecek alıştırmalar ve yöntemler de çalışmada kısaca belirtilmiş…

Yayın Kurulu Adına Dr. Arzu ATEŞ aeaieaieaiaiu aeaieaieaiaiu aeaieaieaiaiu aeaieaieaiaiuaeaieaieaiaiuaeaieaieaiaiuaeaieaieaiaiuaeaieaieaiaiuaeaieaiea- iaiuaeaieaieaiaiuaeaieaieaiaiuaeaieaieaiaiuaeaieaieaiaiuaeaieaieaiaiuaeaieaiea-5