Murtaza Mutahharî'de metafizik düşünce

(1)

SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ FELSEFE VE DİN BİLİMLERİ ANABİLİM DALI

İSLAM FELSEFESİ BİLİM DALI

MURTAZÂ MUTAHHARÎ’DE METAFİZİK DÜŞÜNCE

Wahid Ahmad MAHDİ

YÜKSEK LİSANS TEZİ

Danışman Doç. Dr. Tahir ULUÇ

(2)

(3)

(4)

Necmettin Erbakan Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü

Ahmet Keleşoğlu Eğitim Fak. A1-Blok 42090 Meram Yeni Yol /Meram /KONYA Tel: 0 332 201 0060 Faks: 0 332 201 0065 Web: www.konya.edu.tr E-posta: sosbil@konya.edu.tr

ÖZET

Bu çalışmada İran devriminin fikir öncülerinden birisi olan Murtaza Mutahharî'nin metafizik düşüncesi ele alınmıştır. Çalışma bir giriş ve üç bölümden oluşmaktadır. Giriş kısmında metafizik teriminin etimolojisi, doğuşu, tanımı problemleri değerlendirilmiş; birinci bölümde düşünürün hayatı, eserleri ve etkisi ele alınmıştır. Çalışmanın ikinci bölümde düşünürün varlık anlayışı; üçüncü bölümde ise vahiy, nübüvvet ve ahiret düşünceleri ortaya koyulmaya çalışılmıştır. Düşünür hayatı boyunca kendi zamanında hâkim olan maddeci felsefeye karşı koyarak ilâhî felsefeyi ( metafiziksel ) savunmuş, İslam düşüncesini İslam felsefesi ilkeleri üzerine dayandırarak, diyalektik materyalizm felsefesine karşı İslam düşüncesine üstünlük kazandırmıştır. Mutahharî varlığın asaleti ve cevhersel hareket düşüncesinden yola çıkarak bütün evrenin gerçek bir varlığa sahip oluşunu ve özü itibariyle bu maddi olan Evren'in maddi olmayan bir yöne hareket halinde olduğunu savunmaktadır. Bu maddi olamayan varlık da düşünürün açısından Tanrı'dır.

Öğrencinin

Adı Soyadı Wahid Ahmad MAHDİ

Numarası 138102011002

Ana Bilim / Bilim Dalı Felsefe ve Din Bilimleri/İslam Felsefesi Programı

Tezli Yüksek Lisans Doktora

Tez Danışmanı Doç. Dr. Tahir ULUÇ

Tezin Adı Murtaza Mutahharî’de Metafizik Düşünce

(5)

Necmettin Erbakan Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü

Ahmet Keleşoğlu Eğitim Fak. A1-Blok 42090 Meram Yeni Yol /Meram /KONYA Tel: 0 332 201 0060 Faks: 0 332 201 0065 Web: www.konya.edu.tr E-posta: sosbil@konya.edu.tr

ABSTRACT

This study has examined Murtaza Mutahhari’s - one of leading figures of Islamic Revolution of Iran - thoughts on metaphysics. The study contains an introduction and three chapters. Etymology, development, and definition of metaphysics is explored in the introduction. Mutahhari’s biography, scholarly works, and his influence are discussed in the first chapter. The second chapter of the study has dealt with the scholar’s understanding of existence. Mutahhari’s thoughts on revelation, prophethood, and hereafter are analysed in the third chapter. Throughout his life, the scholar defended the divine philosophy over prevalent materialistic philosophy of his time, and by grounding Islamic thought on the principles of Islamic philosophy, he proved the superiority of Islamic system of thought over the dialectical materialistic philosophy.

Based on the quality of existence and substantial motion, Mutahhari argued that the whole universe has a real existence and in its essence, the material universe/being is in the state of motion toward the non-materialistic universe. From Mutahhari’s point of view, this non-material existence is God.

Author’

s

Name and Surname Wahid Ahmad MAHDİ

Student Number _138102011002

Department Philosophical and Religious Sciences/İslamic Philosophy

Study Programme

Master’s Degree (M.A.) Doctoral Degree (Ph.D.)

Supervisor Doç. Dr. Tahir ULUÇ

Title of the

Thesis/Dissertation Murtaza Motahhai’s Metaphysical Thought

(6)

L ødø1'(.ø/(5 g16g= ... GGG .,6$/70$/$5 ... GV *ø5øù ... 1 0HWDIL]LN7HULPLQLQ(WLPRORMLVL ... 1 0HWDIL]LN7HULPLQLQ'R÷XúX ... 3 0HWDIL]LN7DQÕPODUÕ ... 5 0HWDIL]L÷LQ3UREOHPOHUL ... 7 øVODP'Q\DVÕQGD0HWDIL]LN'úQFH ... 9 0857$=Æ087$++$5Ì¶1ø1+$<$7,9((6(5/(5ø... 11 +D\DWÕ ... 11 (VHUOHUL ... 14 )ÕNÕKYH+XNXNODøOJLOL(VHUOHUL ... 14 $KODNvYH7DVDYYXIv(VHUOHUL ... 15 6RV\DOYH6L\DVv(VHUOHUL ... 15 .XU¶kQÕ.HULPYH7HIVLUH'DLU(VHUOHUL ... 16 .HODPYHøWLNDGD'DLU(VHUOHUL ... 16 7DULKH'DLU(VHUOHUL ... 16 øPDPODUD'DLU(VHUOHUL ... 16 )HOVHIv(VHUOHUL ... 17 (WNLVL ... 18 ø.ø1&ø%g/h0 ... 20 9$5/,.$1/$<,ù, ... 20 9DUOÕN ... 20 9DUOÕ÷ÕQ$SDoÕNOÕ÷Õ ... 23 9DUOÕ÷ÕQøúWLUDNL ... 26 9DUOÕ÷ÕQ$VkOHWL ... 28 =LKLQVHOYDUOÕN ... 35 9DUOÕNdHúLWOHUL ... 39 9DUOÕ÷ÕQ$VkOHWLYH0DKL\HWL ... 40 øONøONH ... 43 =RUXQOX9DUOÕ÷ÕQ9DUOÕ÷ÕQÕQøVSDWÕ ... 45 =RUXQOX9DUOÕ÷ÕQ6ÕIDWODUÕ ... 54 0XWDKKDUv¶\H*|UH0ROOD6DGUk¶QÕQøVODP)HOVHIHVLQH*HWLUGL÷L<HQLOLNOHU ... 57

(7)

LL hdh1&h%g/h0 ... 60 9$+ø<1h%h99(79(Æ+ø5(7$1/$<,ù, ... 60 9DKL\ ... 60 9DK\LQ0DKL\HWL ... 64 1EYYHW ... 68 ÆKLUHW ... 71 .Õ\DPHW ... 74 (EHGv+D\DW... 75 5XKXQ$VkOHWL ... 77 6218d ... 80 .$<1$.d$ ... 82

(8)

LLL

g16g=

øUDQ GHYULPLQLQ ILNUv |QFOHULQGHQ RODQ 0XUWD]k 0XWDKKDUv NODVLN øVODP IHOVHIHVL DODQÕQGD GD |QHPOL oDOÕúPDODUÕ YH HVHUOHUL RODQ ELU LVLPGLU 0HWDIL]LN DODQGD RQXQ HQ oRN X÷UDúWÕ÷Õ NRQXODUGDQ ELUL PDGGHFL IHOVHIH NDUúÕVÕQGD PHWDIL]LNoL IHOVHIH\L VDYXQPDNWÕU %X DPDoOD ELUoRN NRQIHUDQV YHUPLú NRQXúPD \DSPÕú YH HVHU NDOHPH DOPÕúWÕU 2QXQ QLKDv KHGHIL LVH øVODP GúQFHVLQL LGHRORMLNOHúWLUPHN ROPXúWXU 0XWDKKDUv KHGHIOHGL÷L EX JD\HVLQL øVODP IHOVHIHVLQLQ WHPHOOHUL ]HULQGHQ JHUoHNOHúWLUPH\H oDOÕúPÕúWÕU dDOÕúPDPÕ] RQXQ GúQFH GQ\DVÕQÕQDVOvELUF]QROXúWXUDQPHWDIL]LNDODQGDNLILNLUOHULQH\R÷XQODúDFDNWÕU

dDOÕúPDPÕ] JLULú YH o E|OPGHQ ROXúPDNWDGÕU *LULú NÕVPÕQGD PHWDIL]LN WHULPLQLQHWLPRORMLVLGR÷XúXWDQÕPODUÕSUREOHPOHUL YH øVODPGQ\DVÕQGDPHWDIL]LN GúQFH NRQXODUÕ HOH DOÕQPÕúWÕU %LULQFL E|OPGH 0XWDKKDUv¶QLQ KD\DWÕ HVHUOHUL YH HWNLVL]HULQGHGXUXOPXúWXU$UDúWÕUPDPÕ]ÕQDVÕONRQXVXQXROXúWXUDQLNLQFLE|OPGH RQXQ YDUOÕN DQOD\ÕúÕ YDUOÕ÷ÕQ DSDoÕNOÕ÷Õ YH LúWLUkNL DVkOHWL ]LKLQVHO YDUOÕN YDUOÕ÷ÕQ oHúLWOHUL\OH ELUOLNWH LON PHEGH =RUXQOX 9DUOÕ÷ÕQ VÕIDWODUÕ YH =RUXQOX 9DUOÕ÷ÕQ YDUOÕ÷ÕQÕQLVSDWÕLQFHOHQPLúWLU dDOÕúPDPÕ]ÕQVRQE|OPRODQoQFE|OPGHLVH 0XWDKKDUv¶QLQYDKL\QEYYHWYHDKLUHWDQOD\ÕúODUÕWHWNLNHGLOPLúWLU

dDOÕúPDPÕ] ER\XQFD YHUGLNOHUL E\N GH÷HUOL GHVWHN YH WHúYLNOHULQGHQ |WU EDúWDGDQÕúPDQKRFDPVD\ÕQ'Ro'U7DKLU8/8d¶D3URI'UøVPDLO7$ù¶DYH<UG 'Ro 'U 0HKPHW +$50$1&,¶\D YH D\UÕFD øUDQ¶D \DSWÕ÷ÕP LOPv VH\DKDW LoLQ VD÷ODGÕNODUÕ GHVWHN YH NROD\OÕNWDQ GROD\Õ $QNDUD¶GDNL øUDQ .OWU (YL¶QH WHúHNNUOHULPLVXQDUÕP

:DKLG$KPDG0$+'ø .21<$

(9)

LY .,6$/70$/$5 EN] %DNÕQÕ] F &LOW oHY dHYLUHQ 'HU 'HUJL 'ø$ 7UNL\H'L\DQHW9DNIÕøVODP$QVLNORSHGLVL (G (GLW|U +] +D]UHWL ø6$0 øVODP$UDúWÕUPDODUÕ0HUNH]L P 0LODGL P| 0LODWWDQgQFH QúU 1HúUHGHQ | |OP V 6D\ID 6\ 6D\Õ úUK ùHUKHGHQ 7'9 7UNL\H'L\DQHW9DNIÕ YG 9H'L÷HUOHUL <D\ <D\ÕQODUÕ

(10)

*ø5øù

 0HWDIL]LN7HULPLQLQ(WLPRORMLVL

(WLPRORMLNRODUDNPHWDIL]LNNHOLPHVLMeta ta Physika\DQL³)L]LND¶GDQVRQUD JHOHQ´ DQODPÕQD JHOLU <XQDQFD Meta NHOLPHVL VRQUD YH\D |WHNL DQODPÕQGDGÕU

Physika LVH IL]LN YH\D WDELDW RODUDN oHYULOPLúWLU 0HWDIL]LN ÕVWÕODKÕQÕQ LON GHID

5RGRVOX$QGURQLNRVP|\]\ÕO$ULVWRWHOHV¶LQP||OPQGHQVRQUD HVHUOHULQL WRSODUNHQ IL]LNWHQ VRQUD JHOHQ NRQXODUÕ LoHUHQ E|OPH Meta ta Physika)

Metafizik LVPLQL YHUHUHN PHWDIL]LN NDYUDPÕ IHOVHIH WHUPLQRORMLVLQH ND]DQGÕUPÕúWÕU

%HOOL ELU ]DPDQ VUHFLQGHQ VRQUD EX NHOLPH IL]LN|WHVL YDUOÕN YH ELOJL DODQÕQÕ LIDGH HGHQELUWHULPHG|QúWUOPúWU

$ULVWRWHOHV¶H J|UH YDURODQ ROPDN EDNÕPÕQGDQ YDURODQÕ YH RQD ]DWÕ JHUH÷L DLW RODQQLWHOLNOHULDUDúWÕUDQELUoHúLWELOLPYDUGÕU$PDEXELOLPNÕVPvROGX÷XV|\OHQHQ GL÷HUELOLPOHUGHQIDUNOÕGÕU]LUDGL÷HUOHULQLQKLoELULYDURODQRODUDNYDURODQKDNNÕQGD WPHOELULQFHOHPHGHEXOXQPD]PDWHPDWLNVHOELOLPOHULQ\DSWÕ÷ÕJLELRQXQEHOOLELU NÕVPÕQÕD\ÕUÕSLOLQH÷LWHPDúDHGHU

$ULVWRWHOHV ELUoRN IHOVHIv GLVLSOLQLQ NXUXFXVX ROGX÷X JLEL PHWDIL]L÷LQ GH NXUXFXVXNDEXOHGLOLU9DUOÕ÷ÕYDUOÕNRODUDNHOHDOÕSLONYHVRQVHEHSOHUEDNÕPÕQGDQ LQFHOH\HQYDUOÕ÷ÕPDGGvFHYKHUOHUYHGX\XODUVWPDQHYvFHYKHUOHURODUDNGHULQOLNOL YH NDSVDPOÕ RODUDN LQFHOH\HQ $ULVWRWHOHV¶WLU 2 NHQGL HVHULQGH ODI]HQ PHWDIL]LN LVPLQL NXOODQPDPÕúWÕU 2 Protae Philosophia øON IHOVHIH WDELULQL NXOODQPÕú GDKD VRQUD5RGRVOX$QGURQLNRVEXLIDGH\LNXOODQPÕúWÕU

$ULVWRWHOHV LoLQ PHWDIL]LN ELOJHOLN LVPLQH HQ X\JXQ ELOJL IRUPXQX HOGH HWPH LVWH÷LGLU2QDJ|UHHQDúD÷ÕELOJLGX\XODULOHHOGHHGLOHQELOJLLNHQHQ \NVHNELOJL PHWDIL]LN ELOJLVLGLU $ULVWRWHOHV NHQGLQGHQ |QFHNL WDELDWoÕ ILOR]RIODUÕQ LON QHGHQOHUH LOLúNLQ J|UúOHULQL LQFHOHPH\H WDEL WXWDU YH RQODUÕQ VXQGX÷X LON QHGHQOHULQ ELOJHOLN DoÕVÕQGDQ \HWHUVL] ROGXNODUÕQÕ |QH VUHU 0HWDIL]LN EDKVLQGH JHUoHN ROPDN

_{øOKDQ.XWOXHU³0HWDIL]LN´, DøAøVWDQEXOFV}

_{$ULVWRWHOHVMetafizikoHY<*XUXU6HY3LQKDQ<D\øVWDQEXOV} _{0HKPHW9XUDOøslam Felsefesi Sözlü÷ü(OLV<D\$QNDUDV}

(11)

EDNÕPÕQGDQ JHUoHNOL÷L \DQL PXWODN DQODPGD JHUoHNOL÷L YH\D YDUOÕ÷Õ LQFHOH\HQ ELU GLVLSOLQLQRODQDNOÕROXSROPDGÕ÷ÕQÕHOHDOÕU

$ULVWRWHOHV DoÕVÕQGDQ HYUHQH VDGHFH FLVPDQv YH PDGGv RODUDN EDNDQODU HWPHNWHGLU ]LUD RQODU VDGHFH FLVLPOHULQ |÷HOHULQL RUWD\D NR\DUDN E|\OHFH FLVPDQv ROPD\DQYDUOÕNODUÕQYDUROGXNODUÕQÕRUWD\DNR\PDPDNWDGÕUODU+kOEXNL$ULVWRWHOHV¶H J|UHFLVPDQvROPD\DQODUGDYDURODQODUGÕU

øVODP GQ\DVÕQGD PHWDIL]LN WHULPL WHUFPH IDDOL\HWOHUL ]DPDQÕQGD IL]LN|WHVL NDVWHGLOHUHN Mâba’de’t-tabî’a NHOLPHVL\OH $UDSoD\D oHYULOPLúWLU 6RQ ]DPDQODUGD øVODP GQ\DVÕQGD PHWDIL]LN WHULP RODUDN NXOODQÕOPD\D EDúODQPÕúWÕU )DNDW LON GHYLU 0VOPDQ ILOR]RIODUÕ $ULVWR¶QXQ \HU YHUGL÷L LONIHOVHIH felsefe-i ûlâ), WHRORML ilm-i

ilâhî, ilâhiyyât) KLNPHW el-hikme, el-hikmetü’l-mutlaka WDELUOHULQL GH PHWDIL]L÷LQ

NDUúÕOÕ÷ÕRODUDNNXOODQPÕúODUGÕU_{(QNDSVDPOÕoD÷GDú)DUVoDV|]ON\D]DUÕDehhudâ} GDPHWDIL]LN WHULPLQL$ULVWRWHOHV¶LQMetafizikHVHULQGHQHVLQOHQHUHNIL]LN NRQXODUÕQÕ LoHUPH\HQNRQXODUDPHWDIL]LNYH\DKLNPHWLQD]DUvDGÕQÕYHUPLúWLU

0HWDIL]LN 7UNoHGH IL]LN|WHVL IL]LNWHQ VRQUD JHOHQ GR÷D|WHVL LON IHOVHIH WHRORML YH KLNPHW NHOLPHOHUL\OH GH NDUúÕODQPDNOD ELUOLNWH PHWDIL]LN RODUDN GD VÕNoD NXOODQÕOÕU7HULP$UDSoDGDGDKDoHúLWOLNHOLPHOHUOHLIDGHHGLOPLúWLUølm-i

Mâba‘de’t-Tabî‘a, Mâ Tahte’t-Mâba‘de’t-Tabî‘a, Mâ Verâu’t-Mâba‘de’t-Tabî‘a, Mâ Dûne’t-Mâba‘de’t-Tabî‘a, Mâ Kable’t-Tabî‘a, Mâ Fevka’t-Tabi‘iyyât, ‘ølmü’r-Rubûbiyye, El-‘ølmü’l-Küllî, El-‘ølmü’l-A‘la, el-Felsefetü’l-Ûlâ, el-Hikmetü’l-Mutlaka

³øEQ6vQk|eú-ùifâ DGOÕHVHULQGHPHWDIL]L÷L³YDUOÕNROPDNEDNÕPÕQGDQ YDUOÕ÷ÕQLOPL´GL\HWDQÕPODPÕúWÕU2KHULOPLQNRQXVXQXYDUOÕ÷ÕQELU\|QYHR\|Q EDNÕPÕQGDQ NHQGLVLQH KDV LOLúHQOHULQLQ LQFHOHQPHVL RODUDN WDQÕPODPÕú DUGÕQGDQ NRQX\ODLOJLOLúXVRUX\XVRUPXúWXU6DGHFHYDUOÕ÷ÕYDUOÕNROPDNEDNÕPÕQGDQYDUOÕ÷Õ NHQGLQGHYDUOÕ÷ÕNRQXHGLQHQELULOLPYDUPÕGÕU"%XVRUXD\QÕ]DPDQGDúXGHPHNWLU +HUKDQJLELUYDUOÕNWDU]Õ\ODYH\DWU\OHYDUROPDNVÕ]ÕQVDOWYDUOÕNRODQúH\YDUOÕNWD _{'DYLG5RVVAristoteles.DEDOFÕ<D\øVWDQEXOV} _{$ULVWRWHOHVa.g.eV} _{øOKDQ.XWOXHU³0HWDIL]LN´V} _{KWWSZZZYDMHK\DELQFRPGHKNKRGD̮ϳΰϴϓΎΘϣ}

_{0HOLVD %DUDQ Fârabi ve øbn Sînâ’da Metafizik Terimi ve Mahiyeti $QNDUD hQLYHUVLWHVL 6RV\DO} %LOLPOHU (QVWLWV )HOVHIH YH 'LQ %LOLPOHUL øVODP )HOVHIHVL $QDELOLP 'DOÕ %DVÕOPDPÕú <NVHN /LVDQV7H]LV

(12)

øEQ5úG|PHWDIL]LNWHPHYFGKYL\\HFHYKHUDUD]QLFHOLNQLWHOLN L]kIHW]kWEL]kWLKLRODQúH\ELUKYHKYHPXNDELO÷D\UKLODIPWHNkELOkWNXYYH YHILLOWDPQkNÕVNOOF]FHPVUHWLONHYHXQVXUJLELNDYUDPODUÕQNXOODQÕOGÕ÷ÕQÕ V|\OHPHNWHGLU_{1HWLFH LWLEDUÕ\OD PHWDIL]LN LVPL $ULVWRWHOHV¶LQ HVHUOHUL ELU DUD\D} JHWLULOLUNHQ NXOODQÕOPD\D EDúODQPÕú øVODP GQ\DVÕQGD GD JHUHN D\QÕ\OD JHUHN KDUIv oHYLULOHUL\OHNXOODQÕOPÕúWÕU

0HWDIL]LN7HULPLQLQ'R÷XúX

øQVDQR÷OXQXQHQWHPHO|]HOOLNOHULQGHQELULDNÕO\UWPHYHGúQPH \HWLVLQH VDKLSROPDVÕGÕUøQVDQEX|]HOOL÷L\OHGL÷HUFDQOÕODUGDQD\UÕOPDNWDGÕU'úQPHJF VD\HVLQGH LQVDQ YDUROXúXQGDQ JQP]H NDGDU VUHNOL NHQGLVL kOHP YH 7DQUÕ KDNNÕQGD VRUXODU VRUPXú GúQFHOHU JHOLúWLUPLúWLU øQVDQOÕN WDULKLQH ELU GúQHQ YDUOÕNRODUDNEDNÕOGÕ÷ÕQGDHUYH\D JHoLQVDQÕQNHQGL NHQGLQHELUWDNÕPPHWDIL]LNVHO VRUXODU VRUGX÷X J|UOU %HQ QHUHGHQ JHOGLP" ùLPGL QHUHGH\LP YH QHUH\H JLGHFH÷LP" %|\OH VRUXODUOD NDUúÕ NDUúÕ\D NDODQ LQVDQ EHOOL ELU VUH VRQUD HYUHQ YH GR÷D ]HULQGH GúQPH\H EDúODPÕúWÕU %X YH EXQD EHQ]HU VRUXODUÕQ FHYDEÕQÕ EXODELOPHN LoLQ LQVDQR÷OX LVWHU LVWHPH] PHWDIL]LN DODQÕQD \|QHOPLú YH PHWDIL]LN IHOVHIH\DSPÕúWÕU

øONoD÷ IHOVHIH WDULKLQH EDNWÕ÷ÕPÕ]GD PHWDIL]LN GúQFH\L IHOVHIH\H NRQX RODQ ROXú VRUXQX NDSVDPÕQGD J|UHELOLUL] 0LOHW RNXOXQD PHQVXS ILOR]RIODUÕQ IL]LN J|UúQH YH RQODUÕQ WHPHO NDYUDPODUÕ RODQ LON FHYKHU NHVLQWLVL] KDUHNHW YH \|QOHQGLULFL NDGHUH RQODUGDQ VRQUD JHOHQ ILOR]RIODU PHWDIL]LNVHO NDWNÕGD EXOXQDUDN ELUWDNÕPVRUXODU\|QHOWPLúOHUGLU2QODUDJ|UHLONSUHQVLSarkhéQHGLU"1DVÕOROXUGD H]HOvYHHEHGvRODQSUHQVLELQKDOOHULKHUDQGH÷LúLU"2QDVÕOKHPYDUROX\RUKHPGH

_{øEQ6vQkeú-ùifâMetafizikoHY(NUHP'HPLUOL±gPHU7UNHU/LWHUD<D\øVWDQEXOFV} _{øEQ5úGMetafizik ùerhioHY0XKLWWLQ0DFLW/LWHUD<D\øVWDQEXOV}

(13)

YDU ROPX\RU" %X JLEL VRUXODUD EWQ (VNL <XQDQ IHOVHIH RNXOODUÕ FHYDS YHUPH\H oDOÕúPÕúWÕU %XQODUGDQ ELUL (OHD HNROGU NL RQODUD J|UH YDUOÕN KHU úH\GLU YH GH÷LúLNOLN J|UQúWHQ LEDUHWWLU +HUDNOHLWRV¶D J|UH LVH WDP DNVLQH GH÷LúLNOLN KHU úH\GLU YH VUHNOLOLN DQFDN ELU NXUXQWXGXU $WRPFXODUD J|UH KHP VUHNOLOLN KHP GH GH÷LúLNOLNYDUGÕU

'DKDVRQUDNL]DPDQODUGDIHOVHIHWDULKLQH MetafizikaHVHUL\OHGDPJDVÕQÕYXUDQ $ULVWRWHOHV JHOLU 2 PHWDIL]LN GúQFHQLQ JHOLúPHVLQGH HQ E\N URO R\QDPÕúWÕU +HGHILKDNLNDWHXODúPDNRODQ$ULVWRWHOHVDQWLNIHOVHIHWDULKLQLQHQ|QHPOLGúQU ROPDVÕ \DQÕQGD 2UWDoD÷ øVODP LOLP YH IHOVHIH GQ\DVÕQGD L\L WDQÕQDQ YH øVODP GúQUOHULQLGHULQGHQHWNLOHPLúELUILOR]RIWXU

$ULVWRWHOHV¶LQ ølk Felsefe DGÕQÕ YHUGL÷L HVHULQH VRQUDGDQ Metafizika LVPLQLQ YHULOPHVLQLQWHVDGIHVHULROGX÷XV|\OHQPHNWHGLUdQNHVHULONEDúODUGDølk Felsefe LVPLQL WDúÕ\RUGX VRQUDGDQ $ULVWRWHOHV¶LQ HVHULQL WHUWLS HGHQ $QGURQLNRV NRQX LWLEDUÕ\ODPHWDIL]LNLoHULNOLNRQXODUÕIL]LNWHQVRQUDNR\PDVÕVRQXFXMetafizikaNLWDEÕ RUWD\DoÕNPDNWDGÕU

$ULVWRWHOHV¶LQ ]LKQLQL HQ GHULQGHQ PHúJXO HGHQ NRQXODUGDQ ELUL GX\XVDO ROPD\DQ FHYKHUOHULQ YDU ROXS ROPDGÕ÷Õ PHVHOHVLGLU 2 QH WPHOOHULQ QH GH PDWHPDWLNVHO QHVQHOHULQ FHYKHU ROPDGÕ÷ÕQÕ |QH VUHUHN VÕUI GX\XVDO ROPD\DQ FHYKHUOHULQYDUROGX÷XQXGLOHJHWLUPHNWHGLU&HYKHUOHULQGHHYUHQLKDUHNHWVL]NHQLON KDUHNHWHWWLUHQ7DQUÕ7DQUÕWDUDIÕQGDQLONKDUHNHWHWWLULOHQDNÕOODUYHLQVDQGDEXOXQDQ HQHWNLQ|÷HQLQDNOÕQROGX÷XQXLIDGHHWPHNWHGLU

$ULVWRWHOHV¶WHQ VRQUD EX ELOLPLQ PHVHOHOHUL JHQLúOHPLú YH oR÷DOPÕúWÕU (÷HU $ULVWRPHWDIL]L÷LLOHøEQ6vQkPHWDIL]L÷LNDUúÕODúWÕUPDOÕRODUDNLQFHOHQLUVHPHWDIL]LN GúQFHQLQQHNDGDUJHQLúOHGL÷LRUWD\DoÕNDFDNWÕU$QFDNKHUKDONDUGDEXGLVLSOLQL ED÷ÕPVÕ]ELUGLVLSOLQRODUDNLKGDVHGHQYHGL÷HUIHOVHIvGLVLSOLQOHUDUDVÕQGDRQD|]HO ELU \HU YHUHQ LON ILOR]RI $ULVWRWHOHV¶WLU )DNDW NHQGLVL EX ELOLPH øON )HOVHIH DGÕQÕ YHUPLúROPDNODELUOLNWH5RGRVOX$QGURQLNRVRQXQHVHUOHULQLELUDQVLNORSHGLRODUDN

_{$OIHUG:HEHUFelsefe Tarihi Felsefe Metafizik ve BilimoHY9HKEL(UODS.DEDOFÕ<D\øVWDQEXO} V

_%DUDQa.g.e.V

_{0DKPXW.D\Døslam KaynaklarÕ IúÕ÷Õnda Aristoteles ve Felsefesi, (NLQ<D\øVWDQEXOV} _5RVVa.g.e.V

(14)

WRSODUNHQ IL]LN E|OPQGHQ VRQUDNL NRQXODUD PHWDIL]LN \DQL IL]LN VRQUDVÕ DGÕQÕ YHUPLúE|\OHFHGDKDVRQUDNLG|QHPOHUHEXLVLPOHDQÕOPÕúYHELOLQPLúWLU0HWDIL]LN DGÕ $UDSoD\D mâba’det e-tabiiyye NDUúÕOÕ÷Õ\OD DNWDUÕOPÕúWÕU 'DKD VRQUDNL G|QHPOHUGH WHUFPH YH ODIÕ] EDNÕPÕQGDQ RODQ EX KDWD oD÷GDú ILOR]RIODU DUDVÕQGD \DQOÕúDQODPD\DVHEHSROPXúGROD\ÕVÕ\ODEDWÕOÕILOR]RIODUÕQE\NELUNÕVPÕmâba’det

e-tabiiyye NHOLPHVL\OH mâverâe’t-tabîiyye NHOLPHVLQLQD\QÕROGX÷XQXGúQPúOHUGLU

%|\OHFH EX ILOR]RI JUXEX PHWDIL]LN ELOLPLQLQ NRQXVXQXQ IL]LN GÕúÕQGDNL ROJXODU ROGX÷XQX]DQQHWPLúOHUGLU2\VDELOLQGL÷L JLELEXIHOVHIvGLVLSOLQIL]L÷LIL]LN |WHVLQL YHVRQXoWDYDURODQKHUúH\LYDUOÕNROPDODUÕLWLEDUÕ\ODNDSVDU'ROD\ÕVÕ\ODEXGLVLSOLQ ú|\OHELOLQPLúWLU0HWDIL]LNVDGHFH7DQUÕYHJD\ULPDGGvúH\OHUKDNNÕQGDDUDúWÕUPD \DSDQELOLPGLU

g]HWOH GL\HELOLUL] NL PHWDIL]LN NDYUDPÕ LON RODUDN LQVDQR÷OXQXQ YDUROXúVDO ELUWDNÕPVRUXODUVRUPDVÕ\ODRUWD\D oÕNPÕúWÕU'DKDVRQUDODUÕEXNDYUDP $ULVWRWHOHV HOLQGHVLVWHPDWLNúHNOLQLDOPÕúYH$QGURQLNRV¶XQYHUGL÷LLVLPOHPHúKXUROPXúWXU

0HWDIL]LN7DQÕPODUÕ

.RQXVX YH LoHUL÷L ROGXNoD JHQLú ELU GLVLSOLQLQ WDQÕPODQPDVÕ ]RUGXU YH WDQÕPODUÕQ\HWHUVL]NDODFD÷ÕQÕV|\OHPHNPPNQGUdQNPHWDIL]LNELOLPLYDUOÕN RODUDN YDUOÕN \D GD YDUOÕ÷ÕQ LONHOHULQL QHGHQOHULQL YH WHPHO QLWHOLNOHULQL LQFHOHPH\L KHGHIOH\HQ ELU ELOLPGLU <DQL ELU DQODPGD PHWDIL]LN IHOVHIHQLQ HQ GHULQ YH JHQLú DODQODUÕQÕ HOH DODQ ELU GLVLSOLQ RODUDN NDUúÕPÕ]D oÕNDU $ULVWRWHOHV¶H J|UH PHWDIL]LN YDUROPDVÕEDNÕPÕQGDQYDUOÕ÷ÕNRQXHGLQHQIL]LN|WHVLVHEHSOHULYHLONHOHULDUDúWÕUDQ IHOVHIHGLVLSOLQLGLU$QFDNILOR]RIPHWDIL]L÷LELUWHRORMLROPDQÕQ|WHVLQGHYDUROPDVÕ EDNÕPÕQGDQYDUOÕ÷ÕNRQXHGLQHQELURQWRORMLRODUDNHOHDOÕU

0HWDIL]LN$ULVWRWHOHV¶HJ|UHJHQHODQODPGDYDUOÕ÷ÕQ|]HODQODPGDLVHKDUHNHWOL ROPD\DQ KD\DW VDKLEL YH LOkKv RODQ \FH YDUOÕ÷ÕQ HOH DOÕQPDVÕGÕU %X VHEHSOH $ULVWRWHOHV úkULKOHUL PHWDIL]L÷LQ DVÕO NRQXVXQX ³YDUOÕN RODUDN YDUOÕN´ úHNOLQGH

_{0XUWD]k0XWDKKDUvFelsefe DerslerioHY$KPHWdHOLNøQVDQ<D\øVWDQEXOV} _{.XWOXHU³0HWDIL]LN´V}

(15)

WDQÕPODPÕúODUGÕU 'ROD\ÕVÕ\OD YDUOÕNODU LoLQGH 7DQUÕ HQ WHPHO YDUOÕN YH EWQ GL÷HU YDUOÕNODUÕQQHGHQLúHNOLQGHJ|UQPHNWHGLU

$ULVWRWHOHV¶LQ Metafizik¶LQLQ $ NLWDEÕ PHWDIL]L÷LQ N|úH WDúÕ RODUDN ELOLQLU &HYKHUVHO ED÷ÕPVÕ] YDUOÕ÷ÕQ KHU úH\L LoLQGH EDUÕQGÕUPDVÕQD UD÷PHQ GH÷LúPHGHQ NRUXQPXú ROGX÷XQX LIDGH HGHUHN EX FHYKHUVHO YDUOÕ÷ÕQ LQFHOHQPHVLQL HQ \FH ELOJL úHNOLQGHLIDGHHGLSRQXQGDPHWDIL]LNROGX÷XQXEH\DQHWPHNWHGLU

(Q NDSVDPOÕ DQODPGD $ULVWRWHOHV LoLQ PHWDIL]L÷LQ LoHUL÷L KDUHNHW HWPH\HQ YDUOÕN7DQUÕYHYDUOÕNRODUDNYDUOÕ÷ÕQNHQGLVLGLU%XDoÕGDQ$ULVWRWHOHV¶LQPHWDIL]LN DQOD\ÕúÕQD EDNÕODFDN ROXUVD RQXQ PHWDIL]L÷LQLQ KHP RQWRORMLN KHP GH WHRORMLN PDKL\HWHVDKLSROGX÷XDQODúÕOÕ\RU

(E øVKkN HO.LQGv¶\H | J|UH PHWDIL]LN VÕUI DNOv ELOJLOHU LOH HOGH HGLOHELOLU%XDODQODX÷UDúDQNLPVHVDGHFHGX\XODUPHWRGXLOHPHWDIL]LNELOJLVLQLHOGH HWPH\H \|QHOLUVH PHWDIL]LNOH DODNDOÕ KLoELU WDVDYYXUD VDKLS RODPD\DFDNWÕU =LUD .LQGL¶\HJ|UHPHWDIL]LNPDGGHVLYHPDGGHLOHLOLúNLVLROPD\DQYDUOÕNDODQÕGÕU

)kUkEL¶\H | J|UH PHWDIL]L÷LQ DUDúWÕUPD DODQÕ YDU ROPDODUÕ EDNÕPÕQGDQ YDUOÕNODU YH RQODUD LOLúNLQ úH\OHU PDWHPDWLN PDQWÕN YH IL]LN JLEL |]HO LOLPOHUGH NXOODQÕODQ NDQÕWODUÕQ GD\DQGÕ÷Õ LONHOHU YH QLKD\HW FLVLP ROPD\DQ FLVLPGH GH EXOXQPD\DQYDUOÕNODUúHNOLQGHD\UÕOPDNWDGÕU

øEQ 6vQk | PHWDIL]L÷L YDUOÕN ROPDN EDNÕPÕQGDQ YDUOÕ÷ÕQ LOPL GL\H WDQÕPODPÕú DNDELQGH úX VRUX\X VRUPXúWXU $FDED KLoELU YDUOÕN DUD]ODUÕ\OD YH WUOHUL\OHYDUROPDNVÕ]ÕQVDOWYDUOÕ÷Õ\DQLWDPDPHQPDGGHGHQD\UÕNúH\LQYDUOÕ÷ÕQÕ LQFHOHPHJ|UHYLQLVWOHQHQELULOLPWUYDUPÕGÕU")LOR]RIDJ|UHE|\OHELUVDOWYDUOÕN YDUGÕUYHRQXQGDLQFHOHQPHVLPHWDIL]LNLOPLQH\NOHQPLúWLU

'L÷HUELULIDGH\OHøEQ6vQkLoLQPHWDIL]LNEWQKD\DWÕYHKHUúH\LLKWLYDHGHQ YDUOÕ÷ÕQ QH\OL÷LQL LQFHOHPH DODQÕ HGLQHQ ELU LOLPGLU %DúND ELU GH\LúOH PHWDIL]LN WDELDWWDQ NOOL\HQ D\UÕ RODQÕQ LOPLGLU 0HWDIL]L÷L E|\OH WDQÕPOD\DQ øEQ 6vQk GDKD

_{øVPDLO7Dú, Ebu Süleyman Es-Sicistânî ve Felsefesi.|PHQ<D\.RQ\DV} _5RVVa.g.e.V

_.D\Da.g.e.V

_{(EX <XVXI <DNXE ELQ øVKDN HV6DEEDK HO.LQGL Kindî Felsefî Risaleler oHY 0DKPXW .D\D ø]} <D\øVWDQEXOV

_{.XWOXHU³0HWDIL]LN´, DøAV} _{øEQ6vQka.g.e.V}

(16)

VRQUD NHQGL HVHULQGH PHWDIL]L÷LQ PHUNH]LQL WHúNLO HGHQ YDUOÕ÷Õ GHULQOHPHVLQH HOH DODUDNLQFHOHPHNWHGLU

øEQ 5úG¶H | J|UH PHWDIL]LN PDGGHGH YDU ROPD\DQ YDUOÕNODUÕ LOkKv YDUOÕNODULQFHOHU%LUEDúNDGH\LúOHIL]LNWHNRQXHGLOPHPLúRODQX]DNVHEHSOHUsûrî,

gâî, fâilîJLELVHEHSOHULDoÕNODPD\DoDOÕúPDNWÕU_{6RQXoRODUDNPHWDIL]LNWHULPLELU} DQODPGD NXUXFXVXRODQ$ULVWRWHOHV¶HGD\DQPDNWDGÕUYH øVODPGQ\DVÕQGDRQXWDNLS HGHQ)kUkEvYHøEQ6vQk¶GDGDD\QÕNDYUDPYHWDQÕPODUÕLIDGHHWPHNWHGLU

0HWDIL]L÷LQ3UREOHPOHUL

$ULVWRWHOHV IL]LN YH PHWDIL]L÷LQ NRQXVXQX ú|\OH DoÕNODU )L]LN EHú GX\X LOH DOJÕODQDQFLVLPGHNLGH÷LúLPOHULYHoHúLWOL\|QOHULQLLQFHOHUNHQPHWDIL]LNYDUOÕNRODUDN YDUOÕ÷Õ LQFHOHU %XQD J|UH PHWDIL]L÷LQ NRQXVX YDUOÕN KDNNÕQGD JHQHO ELU WHRULGLU %|\OHFH $ULVWRWHOHV LOLPOHUL WDVQLI HGHUNHQ PHWDIL]L÷LQ X÷UDúWÕ÷Õ NRQX LWLEDUÕ\OD HQ \FHLOLPROGX÷XQXGDV|\OHU

øEQ6vQk¶\DJ|UHPHWDIL]L÷LQNRQXVXLONSODQGD7DQUÕ¶QÕQYDUOÕ÷ÕGH÷LOGLU2QD J|UH KHU LOPLQ NRQXVX R LOLPGH NDEXO J|UPú ELU úH\ RODUDN WHEDU] HGHU )DNDW R LOLPGHNDEXOJ|UPúNRQXQXQKDOOHULLQFHOHPH\HWDELWXWXOXU%|\OHFHILOR]RIDJ|UH 7DQUÕ¶QÕQ YDUOÕ÷Õ PHWDIL]L÷LQ NRQXVX GH÷LO PHWDIL]L÷LQ VRUXQXGXU )LOR]RID J|UH 7DQUÕ¶QÕQ YDUOÕ÷Õ \D EX ELOLPGH NDEXO J|UU \D GD EDúND ELU LOLPGH VRUXQ RODUDN |QP]H oÕNDU YH\D EXQXQ DNVLQH EX LOLPGH NDEXO HGLOLU EDúND ELU LOLPGH VRUXQ ROPD]2QDJ|UHKHULNLúÕNGD\DQOÕúWÕUdQN7DQUÕ¶QÕQYDUOÕ÷ÕQÕQEDúNDELULOLPGH VRUXQROPDVÕPPNQGH÷LOGLU=LUDGL÷HULOLPOHUDKODNVL\DVHWGR÷DPDWHPDWLNYH PDQWÕNWDQ LEDUHWWLU )HOVHIv LOLPOHU DUDVÕQGD EX WDVQLILQ GÕúÕQGD EDúND ELU LOLP GH \RNWXU .RQX \|QWHP LWLEDUÕ\OD DGÕ JHoHQ VÕQÕIODPD\D \HU EXODQ LOLPOHULQ KLoELUL 7DQUÕ¶QÕQLVSDWÕQÕLQFHOHPHDODQÕ\DSDPD\DFDNWÕU

%XLOLPPHWDIL]LNLONIHOVHIHGLU]LUDEXLOLPYDUOÕNWDNLúH\OHULQLONLONHVLQLLON LOOHWLQL XPXPv NDYUDPODUÕQÕ LQFHOHU %DúND ELU LIDGH\OH EX IHOVHIH GDOÕ YDUOÕN YH _{+D\UDQL$OWÕQWDúøbn Sînâ Metafizi÷i$QNDUDhQLYHUVLWHVLøODKL\DW)DNOWHVL<D\$QNDUDV} _{øEQ5úGa.g.e.V} _.D\Da.g.e.V _{øEQ6vQka.g.e.V}

(17)

ELUOL÷LQ ELOJLVLGLU (Q VWQ ELOLQHQH GDLU HQ VWQ KLNPHWWLU =LUD ELOLQHQOHULQ HQ VWQRODQ7DQUÕYHRQGDQVRQUDNLVWQVHEHSOHULQELOJLVLQHGDLUELUELOLPGLU%WQ YDUOÕNODUÕQHQX]DNVHEHSOHULQLQELOJLDODQÕ\ODX÷UDúYHUHQYHRQODUÕLQFHOHPH\HWDEL WXWDQ ELU GLVLSOLQGLU 7DQUÕ¶\Õ YDUOÕNWD PDGGHGHQ D\UÕN úH\OHULQ ELOJLVL RODUDN ELU DQODPGD LOkKv LOPLQ WDQÕPÕ úHNOLQGH DQOD\DELOLUL] =LUD YDUOÕN ROPDVÕ EDNÕPÕQGDQ YDUOÕNPDGGHGHQ|QFHGLUYHRQODUÕQYDUOÕNODUÕPDGGHGHQ|QFHROXSRQXQODLOJLVL]GLU .ÕVDFDEXLOPLQ JHQHORODUDNLQFHOHPH\HWDELWXWWX÷XNRQXODUÕG|UWNÕVPDD\ÕUDUDN DoÕNOD\DELOLUL]%LUNÕVPÕPDGGHGHQYHPDGGvROPDNWDQWDPDPHQX]DNWÕU'L÷HUELU NÕVPÕ LVH PDGGH LOH NDUÕúÕNWÕU %X NDUÕúÕNOÕN PDGGH\H |QFH JHOHQ VHEHELQ NDUÕúÕPÕ JLELGLUhoQFNÕVPÕED]HQPDGGHGHED]HQGHPDGGHGHROPD\DQNÕVÕPGÕUgUQH÷LQ QHGHQVHOOLN YH ELUOLN JLEL EXQODUÕQ RUWDN |]HOOLNOHUL ROPDODUÕ LoLQ PDGGH\H PXKWDo ROPDPDODUÕGÕU 0H]NU DODQODUÕQ RUWDN SD\GDVÕ WDPDPÕQÕQ YDU ROPDODUÕ LoLQ PDGGv ELU VHEHEH PXKWDo ROPD\ÕúODUÕGÕU 6RQ NÕVPÕ LVH KDUHNHW YH VNQ JLEL PDGGv úH\OHUGLU )DNDW EX LOLPGH RQODUÕQ PDGGv GXUXPODUÕ GH÷LO EHONL YDUOÕN WDU]ODUÕ LQFHOHQLU

$VÕOGH÷LQLOPHVLJHUHNHQPHVHOHúXNL.LQGv¶GHQLWLEDUHQ)kUkEvGÕúÕQGDGL÷HU EWQøVOkPILOR]RIODUÕPHWDIL]L÷LVDGHFHELU³WHRORML´úHNOLQGHNDYUDPÕúODUGÕUdQN RQDODUPHWDIL]L÷L 7DQUÕ D\UÕNDNÕOYHQHILVOHUHED÷OÕELUDODQRODUDN DOJÕODPÕúODUGÕU 2QODUÕQ PHVHOH\L E|\OH DQODPDODUÕQÕQ VHEHEL GH JD\UÕ FLVPkQv RODQ YDUOÕNODUÕQ PHWDIL]L÷LQ LQFHOHQPH NRQXVX RODUDN NDYUDPDODUÕQGDQ ND\QDNODQGÕ÷ÕQÕ V|\OHPHN PPNQGU+kOEXNLøEQ6vQkNHQGLQGHQ|QFHNLEWQøVOkPILOR]RIODUÕQÕQPHWDIL]LN ED÷ODPÕQGDNLGúQFHOHULQLGH÷HUOHQGLUGLNWHQVRQUDWHRORMLYHNR]PRORMLDQODPÕQGD HOH DOÕQDQ NRQXODUÕ PHWDIL]L÷LQ VDGHFH SUREOHPOHUL ROGXNODUÕQÕ VÕUI RQWRORMLN ED÷ODPGDYDUOÕNRODUDNYDUOÕ÷ÕQHOHDOÕQPDVÕQÕQPHWDIL]L÷LQNRQXVXQXROXúWXUGX÷XQX GLOH JHWLUPHNWHGLU_{1HWLFH LWLEDUL\OH WDQUÕQÕQ YDUOÕ÷Õ LON YH X]DN VHEHSOHULQ} LQFHOHQPHVL øEQ 6vQk DoÕVÕQGDQ PHWDIL]L÷LQ NRQXODUÕ GH÷LO EHONL PHWDIL]L÷LQ SUREOHPOHULúHNOLQGHELOLQPHNWHGLU

_{øEQ6vQka.g.e.V}

(18)

øVODP'Q\DVÕQGD0HWDIL]LN'úQFH

øVODP +LFD]¶GD RUWD\D oÕNPÕú ELU GLQGLU +LFD] YH oHYUHVL HVNL NOWU YH GúQFHVDKDODUÕQGDQROGXNoDX]DNWDEXOXQX\RUGX$QFDNøVODP¶ÕQ]XKXUXQGDQEHOOL ELUVUHVRQUD\DQL+]3H\JDPEHU¶GHQVRQUDIHWLKOHU\ROX\ODøVODPIDUNOÕNOWUYH PHGHQL\HWOHUOH NDUúÕ NDUúÕ\D JHOGL %|\OHFH (PHYLOHU GHYULQGH P øVODP WRSUDNODUÕ ROGXNoD JHQLúOHGL )HWKHGLOHQ E|OJHOHULQ LoLQGH ELOKDVVD 6XUL\H¶GHNL LOPL PHUNH]OHULOH%DVUDYH.IH¶GH0VOPDQ$UDSODU<DKXGL+ÕULVWL\DQYHøUDQOÕODUOD NDUúÕODúPD\D EDúODGÕODU %X NDUúÕODúPD QHWLFHVLQGH $EEDVLOHU GHYULQGH P E\NELUNÕVPÕ<XQDQIHOVHIHVLYHELOLPLROPDN]HUHJHQLúELUoHYLULIDDOL\HWL EDúODGÕ%|\OHFHDQWLN*UHNELOLPYHGúQFHPLUDVÕøVODPGQ\DVÕQDDNWDUÕODFDNWÕU %X oHYLUL KDUHNHWLQGH (PHYvOHU¶LQ GLNNDWH GH÷HU ELU NDWNÕVÕ ROPDVD GDKL (PHYvOHU¶LQLON\ÕOODUÕQGDQLWLEDUHQ0VOPDQODUEDúWDWÕSYHNLP\DJLELLOLPOHUHLOJL J|VWHUPLúOHUGLU%LU \DQGDQ0VOPDQGHYOHWDGDPODUÕQÕQ\DEDQFÕELOLPDGDPODUÕQÕ VDUD\DGDYHWLGL÷HU \DQGDQ0VOPDQODUÕQEXLOLPOHUL |÷UHQPHPHUDNÕ QHWLFHVLQGH *UHNoH 6U\DQLFH )DUVoD YH KDWWD .ÕSWLFH GLOOHULQGH EX LOLPOHUH GDLU \D]ÕOPÕú HVHUOHULQ$UDSoD\DoHYULOPLúE|\OHFHøVODPGQ\DVÕQGDJLGHUHNKÕ]ODQDQELUELOLPVHO IDDOL\HW EDúODPÕúWÕU $EEDVLOHU GHYULQGH DGÕ JHoHQ LOLPOHUH PHUDN YH LOJL GDKD GD DUWPÕú WDELDW LOLPOHUL \DQÕQGD GROD\OÕ GD ROVD PDQWÕN DODQÕQGDNL HVHUOHU $UDSoD\D oHYULOPLúWLUøúWHLONEDúWDWDELDWELOLPOHULQHGX\XODQLOJLQLQIHOVHIHYHPDQWÕ÷DGR÷UX JHQLúOHPHVLVRQXFXQGDIHOVHIHøVODPGQ\DVÕQDJLUPH\HEDúODPÕúWÕU

$NOv LOLPOHUH UD÷EHW J|VWHUHQ YH *UHNoH 6U\DQLFH YH )DUVoDGDQ $UDSoD\D WHUFPH\DSDQNLúLOHULGHVWHNOH\HQ+DOLIH0DQVXUP]DPDQÕQGDWHUFPH IDDOL\HWLFLGGLELULYPHND]DQPÕúWÕU+DUXQ5HúLGPYH0H¶PXQP G|QHPOHULQGHLVHVLVWHPOLELUoHYLULIDDOL\HWLQHJLULúLOPLúWLU0H¶PXQ%D÷GDW¶WD %H\W¶O+LNPH DGÕ\OD ELU RNXO NXUPXú RQXQ EDúÕQD *UHNoH\H YkNÕI 6U\DQLFH YH $UDSoDHVHUOHU\D]PÕúELUNLúLRODQ<DK\DELQ0DVHYH\K¶L|JHWLUPLúWLU 'DKDVRQUDGRNX]XQFX\]\ÕOÕQHQoRNoHYLUL\DSDQPWHUFLPOHUL+XQH\QELQ øVKDNYHR÷OXøVKDNELQ+XQH\Q\H÷HQL+XEH\úELQ(O+DVDQYH6DELWELQ .XUUDELUHNLSoDOÕúPDVÕ\ODEDúWDIHOVHIHROPDN]HUHEWQLOLPGDOODUÕQDDLWELUoRN _{1HFLS7D\ODQøslam Felsefesi(QVDU<D\øVWDQEXOV} _{0HKPHW%D\UDNWDUøslam Felsefesine Giriú, 7'9<D\$QNDUDV}

(19)

HVHUL$UDSoD\DoHYLUPLúWLU%XDUDGD<DK\DELQ$Gv|QFHGHQ\DSÕOPÕúWHUFPHOHULQ oR÷XQXNRQWUROHWPLú$ULVWR¶QXQKategorileri’QLPoetika YHMetafizika¶\Õ$UDSoD\D WHUFPHHWPLúWLU

øVOkP GQ\DVÕQGD HQ oRN WDQÕQDQ ILOR]RIXQ $ULVWRWHOHV ROPDVÕQÕQ VHEHEL GH RQXQPDQWÕ÷DYHIHOVHIH\H|]HOOLNOHGHPHWDIL]L÷HGDLUHVHUOHULQLQWHUFPHKDUHNHWL G|QHPLQGH \DEDQFÕ GLOOHUGHQ $UDSoD YH SHKOHYLFH\H oHYULOPHVLGLU %|\OHFH $ULVWR¶QXQ PHWDIL]L÷H PDQWÕ÷D YH IL]LN¶H GDLU HVHUOHUL oHYLUL KDUHNHWL G|QHPLQGH øVOkP GQ\DVÕQD LQWLNDO HWWLUPLúWLU g÷UHQH÷LQ \XNDUÕGD GD GH÷LQGL÷LPL] JLEL $ULVWR¶QXQmetafizikaMetaphysicaHVHULNÕVPvGHROVDLONGHID(E%LúUE0DWWDE <XQXV 6U\DQLFHGHQ Mâba’da’t-Tabîi’a RODUDN oHYLUPLúWLU øNLQFL GHID øVKDN E +XQH\Q DUDFÕOÕ÷Õ\OD 6U\DQLFHGHQ \LQH $UDSoD\D oHYULOPLúWLU $\QÕ HVHU WDP ELU úHNLOGH <XQDQFDGDQ $VWkW YH\D 8VWkW (XVWDWKLXV WDUDIÕQGDQ Kitâbu’l-Hurûf LVPL\OH$UDSoD\DDNWDUÕOPÕúWÕU

$\QÕ úHNLOGH $ULVWR¶QXQ PDQWÕ÷D GDLU HVHUL RODQ Kategoriler $EGXOODK øEQ 0XNDIIk YH\D R÷OX 0XKDPPHG YDVÕWDVÕ\OD Kitâbu’l-Makûlât DGÕ\OD $UDSoD\D DNWDUÕOPÕúWÕU 'L÷HU ELU HVHUL RODQ Topika <DK\D E $Gv WDUDIÕQGDQ Kitabû’l Cedel LVPL\OH$UDSoD\DDNWDUÕOPÕúWÕU$ULVWR¶QXQFizikaHVHULGHøVKkNE+XQH\QWDUDIÕQGDQ Tabi’îyyâtDGÕ\OD$UDSoD\DoHYULOPLúWLU

øVODP GúQFH WDULKLQH EDNDUVDN øVODP GQ\DVÕQGD JHQHO RODUDN J|UG÷P] EXWHUFPHKDUHNHWLQLøVODPGúQFHKD\DWÕLoLQELUHNVLNOLNRODUDN \RUXPODPDPÕ] GR÷UX RODPD] =LUD KLoELU NOWU YH PHGHQL\HW HWNLOHPH YH HWNLOHQPH |]HOOL÷LQGHQ X]DNGH÷LOGLUøVODPGúQFHKD\DWÕGDEXNDQXQDWkELRODUDNNHQGLQGHQ|QFHNL%DWÕ YH'R÷XGúQFHOHULQGHQJHUHNWL÷L|OoGHLVWLIDGHHWPLúWLU)DNDWKLoELU]DPDQNHQGL RULMLQDOOL÷LQLND\EHWPH\HUHNNOWUPHGHQL\HWYHGúQFHWDULKLQH|QHPOLNDWNÕODUGD EXOXQPXúWXU _{7D\ODQa.g.e, V}

_{0HKPHW%D\UDNGDUøslâm Felsefesine Giriú7'9<D\$QNDUDV} _{%D\UDNGDUa.g.eV}

(20)

%ø5ø1&ø%g/h0 0857$=Æ087$++$5Ì¶1ø1+$<$7,9((6(5/(5ø dDOÕúPDPÕ]ÕQEXE|OPQGH0XUWD]k0XWDKKDUv¶QLQKD\DWÕHVHUOHULYHHWNLVL ]HULQGHGXUDUDNEL]HJ|UHJHUHNOLWHVSLWYHWDKOLOOHUH\HUYHUHFH÷L]%LOLQGL÷L]HUH øUDQ 0HGUHVHOHULQGH IHOVHIH IHOVHIH WDUDIWDUOÕ÷Õ YH DOH\KWDUOÕ÷Õ XoODUÕ DUDVÕQGD YDUOÕ÷ÕQÕ VUGUPúWUøUDQ PHGUHVHOHULQGH YH |]HOOLNOH .XP PHGUHVHOHULQGH IHOVHIHQLQ N|NOHúLS \D\JÕQODúPDVÕQGD 5KXOOkK 0VDYv +XPH\Qv | 0XKDPPHG+VH\LQ7DEkWDEkv|YH0XUWD]k0XWDKKDUv|EHOLUOH\LFL ELUUROR\QDPÕúWÕU'ROD\VÕ\OD0XWDKKDUv\XNDUÕGDLVLPOHULQL]LNUHWWL÷LPL]úDKÕVODUOD EHUDEHUøUDQ¶GDIHOVHIHQLQN|NOHúPHVLLoLQ|QHPOLDGÕPODUDWPÕúWÕU_<LQHRELOLPYH IHOVHIH \ROX\OD øVODP GúQFHVLQL |]HOOLNOH øUDQ FR÷UDI\DVÕQGD ]HQJLQOHúWLUPH\H oDOÕúPÕú YH \DúDGÕ÷Õ oD÷ÕQ KkNLP LGHRORMLVL RODQ PDGGHFLOL÷L HOHúWLUHQ ELUoRN HVHU NDOHPHDOPÕúWÕU

+D\DWÕ

0XUWD]k0XWDKKDUv\ÕOÕQÕQùXEDWD\ÕQGDøUDQ¶ÕQ+RUDVDQH\DOHWLQHED÷OÕ )HULPDQ.DVDEDVÕQGDGLQDGDPODUÕ\ODWDQÕQDQrûhânîELUDLOHGHGQ\D\DJHOPLúWLU dRFXNOXNGHYULQLJHoLUGLNWHQKHPHQVRQUDLON|÷UHQLPLoLQRNXODND\GROPXúWXU \DúÕQGD 0HúKHG 'LQv øOLPOHU 0HGUHVHVLQGH øVOkPv %LOLPOHU DODQÕQGD |÷UHQLP J|UPH\H EDúODPÕúWÕU \ÕOÕQGD 5Õ]D ùDK¶ÕQ øUDQ GLQ DGDPODUÕQD úLGGHWOL PXKDOHIHWLQH UD÷PHQ LOLP WDKVLOLQL GDKD oRN LOHUOHWPHN DPDFÕ\OD .XP NHQWLQH JLWPLúWLU $\QÕ \ÕO ND]D VRQXFX .XP LOPv KDY]DVÕQÕQ NXUXFXVX $\HWXOODK $EGXONHULP +kLUv KD\DWÕQÕ ND\EHWPLúWLU 2QXQ \HULQH .XP øOPv +DY]DVÕ¶QÕQ |QGH JHOHQoPGHUULVL6H\\LG0XKDPPHG+XFFHW6DGUXGGLQ6DGUYH0XKDPPHG7DNv +DQVDUv JHoPLúOHUGLU 0XWDKKDUv RQ EHú \ÕO NDOGÕ÷Õ .XP úHKULQGH IÕNÕK YH XVXO GHUVOHULQL $\HWXOODK %XUXFHUGv \DQÕQGD 0ROOD 6DGUk IHOVHIHVL DKODN WDVDYYXI YH XVXOLOLPOHULQLRQLNL\ÕO+XPH\Qv \DQÕQGDWDKVLOHWPLúWLU$\QÕ]DPDQGD$\HWXOODK 6H\\LG0XKDPPHG+VH\LQ7DEkWDEkv¶QLQ\DQÕQGDøEQ6vQk¶QÕQùîfâ¶VÕQÕYHøOkKL\DW

_{5H]D $NEDUL YH 7DKLU 8OXo ³*QP] øUDQ¶ÕQGD )HOVHIv +D\DWD *HQHO %LU %DNÕú´ Hitit} Üniversitesi, ølahiyat Fakültesi DergisiF6\dRUXPV

(21)

IHOVHIHVLQL RNXPXúWXU_{$\HWXOODK %XUXFHUGL .XP úHKULQH JHOPHGHQ |QFH GH} 0XWDKKDUv¶QLQ RQXQ EXOXQGX÷X %XUXFHUG¶H JLGHUHN LOLP WDKVLO HWWL÷L ELOLQPHNWHGLU <LQH 0XWDKKDUv¶QLQ 0LU]D $OL ùLUD]v¶GHQ WDVDYYXI YH PDQHYv LOLPOHU |÷UHQGL÷L ELOLQPHNWHGLU .XP¶GD NDOGÕ÷Õ ]DPDQ LOLP |÷UHQPH GÕúÕQGD WRSOXPVDO YH VL\DVDO IDDOL\HWOHUHNDWÕOPÕúWÕU.XP¶GD\NHQ+DUHNHWL)LGkL\kQÕøVODP\DQLøVODP)HGDvOHU +DUHNHWLLOHVÕNÕELULUWLEDWDVDKLSROPXúWXU

\ÕOÕQGD .XP KDY]DVÕQÕQ |QGH JHOHQ PGHUULVOHULQGHQ ROPDVÕQD UD÷PHQ 7DKUDQ¶D\HUOHúLU7DKUDQ¶GD0HUYv0HGUHVHVL¶QGHLOPLDUDúWÕUPDODUDEDúODU¶WH 7DKUDQ hQLYHUVLWHVL øODKL\DW )DNOWHVLQGH |÷UHWLP \HVL RODUDN J|UHYH EDúODU %X G|QHPGHøVODPv7HIVLU7RSODQWÕVÕYHo\ÕOVRQUDøVODPv$UDúWÕUPD7RSODQWÕVÕ\DSÕOÕU YH EX LOPv WRSODQWÕODUÕQ DVOv NRQXúPDFÕVÕ 0XUWD]k 0XWDKKDUv¶GLU ¶GH +XPH\QL¶QLQ GHYULP IDDOL\HWOHUL EDúODU R ]DPDQGDQ LWLEDUHQ 0XUWD]k 0XWDKKDUv VUHNOL+XPH\QL¶QLQ\DQÕQGDROPXúYH+D]LUDQ7DKUDQD\DNODQPDVÕQÕQHQ|QHPOL RUJDQL]DW|UOHULQGHQ ELUL RODUDN NDEXO HGLOPLúWLU $UGÕQGDQ ¶WH ùDK DOH\KLQGH DWHúOL ELU NRQXúPD \DSWÕ÷Õ LoLQ ùDK UHMLPL WDUDIÕQGDQ \DNDODQÕS KDSVH DWÕOPÕúWÕU $QFDNGHYULPWDUDIWDUODUÕQÕQ\R÷XQSURWHVWRODUÕQHWLFHVLQGHNÕUNoJQVRQUDGL÷HU GLQ kOLPOHUL\OH rûhânîlerELUOLNWHVDOÕYHULOLU \ÕOÕQGD øVODPv øWLODI.XUXOX¶QGDQ VRQUD0XUWD]k0XWDKKDUv+XPH\QL¶QLQ|QHULVL\OHEDúNDELUNDorûhânîLOHELUOLNWHEX NXUXPXQEDúÕQDJHWLULOLUùDKUHMLPLQLQEDúEDNDQÕ+DVDQ$OL0DQVXU0XWDKKDUv¶QLQ ELU |÷UHQFLVL WDUDIÕQGDQ ELU VXLNDVWOD |OGUOPHVL VRQXFX øVODPv øWLODI .XUXOX¶QXQ \|QHWLFLOHULUHMLPWDUDIÕQGDQWXWXNODQPD\DEDúODU$QFDN0XWDKKDUv¶QLQGRV\DVÕ.XP úHKULQGH |÷UHQFLVL RODQ ELU KkNLPH GHQN JHOLU |÷UHQFLVL 0XWDKKDUv¶QLQ GRV\DVÕQÕ NDSDWÕUYHE\NELUWHKOLNH\LXFX]DWODWPÕúROXU+XPH\QL¶QLQ\ÕOÕQGDøUDQ¶GDQ X]DNODúWÕUÕOPDVÕ\OD 0XWDKKDUv YH DUNDGDúODUÕ GHYULP KDUHNHWLQLQ VRUXPOXOX÷XQX VWOHQLU %X ]DPDQ GLOLPLQGH 0XWDKKDUv KDONÕ GHYULP VDIODUÕQD oHNPHN DPDFÕ\OD NLWDS \D]PDQÕQ \DQÕ VÕUD 1kUPHN +LGD\HW FDPLOHULQGH QLYHUVLWHOHUGH YH øVOkPv DUDúWÕUPD NXUXOODUÕQGD NRQXúPDODU \DSDU 0XWDKKDUv øVODPv KDUHNHWH LQDQGÕ÷Õ LoLQ

_{0XWDKKDUvFelsefe DersleriV}

(22)

øUDQ¶GD JHUoHNOHúHFHN ELU KDUHNHWLQ øVODPvOHúWLULOPHVL LoLQ oDED VDUI HWPLú øVODP \ROXQGDQVDSWÕ÷ÕQÕGúQG÷KDUHNHWOHUHNDUúÕJD\UHWJ|VWHUPLúWLU

\ÕOÕQGD0XWDKKDUv0XKDPPHG+XPD\XQ+XFFHWLøVOkPùDKdHUD÷vYH 1DVÕU 0L\kQoL LOH ELUOLNWH +VH\QL\HL øUúkG 0HVVHVHVL¶QL NXUGX 2 EX \HQL PHVVHVHGHQoRNúH\EHNOL\RUGX%XNXUXPXJHOHFHNQHVLOOHULoLQE\NELUPDQHYv VHUPD\HRODUDNJ|UPHNWH\GLYHøVODP¶ÕQJHOHFHNQHVLOOHUHWDQÕWÕOPDVÕEDNÕPÕQGDQHQ |QHPOL ELU PHVVHVHQLQ WHPHOLQLQ DWÕOGÕ÷ÕQD LQDQÕ\RUGX 0XWDKKDUv EX PHVVHVHQLQ LOLP NOWU YH JHUoHN øVOkP¶ÕQ WDQÕWÕOPDVÕ YH JHOHFHN QHVLOOHUH DNWDUÕOPDVÕ \DQÕQGD |UQHNELUPHUNH]GXUXPXQDJHWLULOPHVLDPDFÕ\ODRG|QHPOHUGHoDEDJ|VWHUPLúWLU

g]HOOLNOH EX PHVVHVH VD\HVLQGH KDONÕQ \HQL ]XKXU HGHFHN ³øVOkPv GHYULPL´ EHQLPVHPHVLYH³KXUDIHOHUGHQ´X]DNELUøVODP¶ÕWDQÕPDODUÕLoLQJD\UHWJ|VWHUL\RUGX )DNDWPHVVHVLQLQNXUXFXODUÕQGDQ1DVÕU0L\DQoL0XWDKKDUvLOHD\QÕILNLUGHGH÷LOGL 2 øUúDG PHVVHVHVLQLQ GDKD oRN VHV JHWLUPHVL LoLQ WDUWÕúPDOÕ YH úLGGHW LoHULNOL NRQXODUD \R÷XQODúPDVÕQGD \DQD LGL <|QWHP RODUDN 0XWDKKDUv¶GHQ oRN IDUNOÕ GúQ\RUGX %X \]GHQ0XWDKKDUvPHVVHVHGHQD\UÕOGÕYHPHVVHVH \ÕOÕQGD ùDKUHMLPLWDUDIÕQGDQNDSDWÕOGÕ

0XWDKKDUv PHVVHVHGHQ LVWLID HWPLú ROPDVÕQD UD÷PHQ PHVVHVHQLQ NDSDWÕOPDVÕQÕQKHPHQDUGÕQGDQUHMLPLQLVWLKEDUDW|UJW6DYDNWDUDIÕQGDQ\DNDODQÕS WHNUDUKDSVHDWÕOGÕ2÷OX$OL0XWDKKDUvEDEDVÕQGDQDNWDUGÕ÷ÕQDJ|UHLVWLKEDUDW|UJW 0XWDKKDUv¶\L WHN KFUHOL ELU RGD\D NR\PXú RUDGD SHN oRN LúNHQFH\H PDUX] EÕUDNPÕúWÕU%LUVUHVRQUDFH]DHYLQGHQoÕNDUÕOPÕúWÕU

$\QÕ \ÕOODUGD 0XWDKKDUv $\HWXOODK 6H\\LG 0XKDPPHG +VH\LQ 7HKUDQv LOH WDQÕúPÕúYHRQXNHQGLQHPDQHYvUHKEHUYHWDULNDWúH\KLHGLQPLúWLU0XWDKKDUv¶QLQELU VXLNDVW VRQXFX |OGUOG÷ ]DPDQD NDGDU EX WDULNDW úH\KL\OH LUWLEDWWD ROGX÷X ELOLQL\RU+VH\QL\HLøUúDG¶ÕQNDSDWÕOPDVÕQGDQVRQUD0XWDKKDUv0HVFLGL&HYkGYH 0HVFLGL &kYLG¶L NHQGLQH LOLP YH H\OHP PHUNH]L RODUDN VHoWL øOPv GLQv YH IHOVHIv

_{ùUkL 1H]kUHW %HU 1HúUL ÆVkUL ùHKvG 0XUWD]k 0XWDKKDUv Muarrifi-î øcmalî Âsâr-i Ustâd} Mutahharî, øQWLúDUkWÕ6DGUk7DKUDQV

(23)

IDDOL\HWOHULQLRUDGDGHYDPHWWLUGL$QFDNUHMLP\ÕOÕQGDRQDPLQEHUGHNRQXúPD \DVD÷ÕJHWLUGL

\ÕOÕQGD øUDQ 'HYULPL JHUoHNOHúWLNWHQ VRQUD +XPH\QL )UDQVD¶GDQ øUDQ¶D G|QG÷QGH RQX NDUúÕODPD W|UHQLQL 0XWDKKDUv G]HQOHGL 'HYULPGHQ VRQUD 0XWDKKDUvEWQUXKDQvPHUFLOHULQG]HQOHQPHVLYH+XPH\QL¶\HLWDDWHWWLULOPHVLQGH E\N URO R\QDPÕúWÕU 0XWDKKDUv 1LVDQ 6DOÕ JQ )XUNDQ DGOÕ ELU JUXS WDUDIÕQGDQVXLNDVWOD|OGUOPúWU)XUNDQJUXEX0XWDKKDUv¶QLQNDWOHGLOPHVLQGHQLNL \ÕO |QFH RUWD\D oÕNPÕúWÕU øUDQ PDKNHPHOHULQLQ NDUDUÕQD J|UH EX VXLNDVWÕQ VHEHEL ú|\OHGLU %X JUXS .XU¶kQ¶Õ NHQGL ILNLUOHUL YH KkNLP úDUWODUD J|UH WHIVLU HGL\RUGX 0XWDKKDUv ³VDSÕN´ øVODPv JUXSODUD NDUúÕ oRN VHUW ELU WHSNL YH PFDGHOH VHUJLOHGL÷L LoLQEXJUXEXQOLGHUL(NEHUL*RGUH]vYHDUNDGDúODUÕ0XWDKKDUv¶\L|OGUPúOHUGLU

(VHUOHUL

0XWDKKDUv¶QÕQ oHúLWOL DODQODUGD VHNVHQL DúNÕQ HVHUL YDUGÕU )DNDW RQXQ Usûl-Õ

Felsefe ve Reviú-i Realism )HOVHIH <|QWHPL YH 5HDOL]P 0HWRGX YH Makâlât-Õ Felsefî’VL )HOVHIv 0DNkOHOHU GÕúÕQGDNL HVHUOHULQLQ oR÷X |OPQGHQ VRQUD IDUNOÕ

]DPDQYHPHNkQODUGD\DSWÕ÷ÕNRQXúPDODUÕQGDQ\DSÕOPÕúGHUOHPHOHUGLU%XQODUNHQGL HYLQGH GHUV DPDoOÕ NRQXúPDODUÕQGDQ øODKL\DW )DNOWHVLQGH PXKWHOLI LOPL WRSODQWÕODUGD .XP øOLP KDY]DVÕQGD \DSWÕ÷Õ ELU GL]L NRQXúPDODUÕQGDQ GDKD VRQUD GHUOHQHUHNHVHUOHUKDOLQHJHWLULOPLúWLU

%LOGL÷LPL]NDGDUÕ\OD0XWDKKDUv¶QÕQ7UNoH\HVDGHFHLNLHVHULoHYULOPLúWLUAdl-i ølâh%LOGL÷LPL]NDGDUÕ\OD0XWDKKDUv¶QÕQ7UNoH\HVDGHFHLNLHVHULoHYULOPLúWLUAdl-iYHFelsefe Dersler%LOGL÷LPL]NDGDUÕ\OD0XWDKKDUv¶QÕQ7UNoH\HVDGHFHLNLHVHULoHYULOPLúWLUAdl-id%LOGL÷LPL]NDGDUÕ\OD0XWDKKDUv¶QÕQ7UNoH\HVDGHFHLNLHVHULoHYULOPLúWLUAdl-ir.0XWDKKDUv¶QLQHVHUOHULQLLoHULNLWLEDUÕ\ODVHNL]EDúOÕNWD

HOHDODFD÷Õ]

)ÕNÕKYH+XNXNODøOJLOL(VHUOHUL

 øslâm ve Niyâz-hâyi Zemân .LWDS LNL FLOWWHQ PWHúHNNLOGLU %LULQFL FLOGL \ÕOÕQGD 5DPD]DQ D\Õ JHFHOHULQGH øWWLIDN &DPLL¶QGH KHUNHVH DoÕN GHUVOHULQGHQ

_{(NEHU+kúLPv5HIVHQFkQvSeyrî Der Zindegân-i Ustâd MutahharîøQWLúDUkWÕ6DGUk7DKUDQ} V

_{+kúLPv5HIVHQFkQva.g.e.V}

_{=HKLU$QVkUL\kQZindegî Nâmeyî Felsefi-î Ustad Murtaza Mutahharî%Q\DGLøOPvYH)HUKHQJLv} 8VWkGùHKLW0XUWD]D0XWDKKDUv<D\7DKUDQV

(24)

GHUOHQPLúWLU øNLQFL FLOGL LVH \ÕOÕQGD øVODPv $UDúWÕUPD 7RSOXOX÷X¶QGD \DSWÕ÷Õ NRQXúPDODUGL]LVLQGHQELUDUD\DJHWLULOPLúWLU

 Ahlak-Õ Cinsî Der øslâm ve Cihân-i Garb:(VHU\ÕOÕQGDELUGL]LNRQXúPD RODUDN HOH DOÕQPÕú YH 0HNWHEL øVOkP 0HFHOOHVLQGH \D\ÕQODQPÕúWÕU 0XKWHYD RODUDN H÷LWLFLNRQXODUÕ\HQLPWHIHNNLUOHULQLWLNDGÕFLQVHODKODNÕYHQHIVkQvNXYYHQLQLV\DQÕ HOH DOÕQPÕúWÕU øVODPv NDQXQODUÕQ oHúLWOL ]DPDQODUGD YH úDUWODUGD |]Q NRUX\DUDN QDVÕO X\JXODQDELOHFH÷LQL HOH DOPÕúWÕU 'HYDPÕQGD ]DPDQÕQ JHUHNOHULQLQ GH÷LúLPL YH LoWLKDWIÕNÕKYHGLQDoÕVÕQGDQGHULQOHPHVLQHLQFHOHQPLúWLU

 Zen ve Mesâil-i Kazaî ve Siyâsî (VHU \ÕOODUÕ DUDVÕQGD øVODPv $UDúWÕUPDODU0HFOLVL¶QGH\DSWÕ÷ÕNRQXúPDODUGDQPH\GDQDJHWLULOPLúWLUøoHULNRODUDN NDGÕQÕQ úDKLWOLN \DSPDVÕ NDGÕQODUÕQ øVODP¶D J|UH NDGÕ ROXS RODPD\DFDNODUÕ JLEL PHVHOHOHUH\HUYHULOPLúWLU

$KODNvYH7DVDYYXIv(VHUOHUL

 Âzâdî-î Ma’nevî )DUNOÕ ]DPDQ YH PHNkQODUGD \DSWÕ÷Õ RQ EHú NRQXúPDGDQ ROXúDQELUHVHUGLU.LWDEÕQLKWLYDHWWL÷LNRQXODUJHQHORODUDNPDQHYvPHVHOHOHUQHIV WH]NL\HVL YH |]H G|QúWU 0XWDKKDUv EX HVHULQGH LQVDQÕQ PDQHYv ÕVODKÕ YH WDNYD NDYUDPÕ]HULQGH\R÷XQODúPÕúWÕU

 Âyine-i Câm %X HVHUGH +kIÕ] ùvUk]v¶QLQ Divan’Õ .D]YvQv¶QLQ NüshalarÕ WHWNLNHGLOPLúYHGúQUQH÷LWLPLOHLOJLOLGúQFHOHUL\HUDOPDNWDGÕU

 ønsân-Õ Kâmil: \ÕOÕ 5DPD]DQ D\ÕQGD \DSWÕ÷Õ NRQXúPDODUGDQ GHUOHQPLúWLU øoHUL÷LQGH øVODP¶ÕQHQPNHPPHOGLQ ROGX÷XYH øVODP¶DJ|UHNHQGLQL G]HQOH\HQ LQVDQÕQ HQ PNHPPHO LQVDQ RODFD÷Õ ILNUL LúOHQPLúWLU %DúND IHOVHIv DNÕPODUÕQ LGHDO LQVDQ DQOD\ÕúÕQÕ YDUROXúoXOXN YH VRV\DOL]PL HOHúWLUL\H WDEL WXWPXúWXU

6RV\DOYH6L\DVv(VHUOHUL

 øhyâ-i Tefekkür-i øslâmî %X HVHU GúQUQ ¶GH +VH\QL\HL øUúDG 0HVVHVHVL¶QGH \DSWÕ÷Õ NRQXúPDODUÕQGDQ GHUOHQPLúWLU øNEDO /kKXUv¶\L DQPD

_{ùUkv1H]kUHWa.g.e.V}

(25)

SURJUDPÕQGD RQXQOD DODNDOÕ økbâl ve øhya-yÕ Fikr-i Dînî EDúOÕNOÕ VXQXPXQGDQ GHUOHQPLúWLU

 Âyende-i ønkilâbÕ øslamî-i Îrân (VHU GúQUQ øUDQ GHYULPLQLQ RUWD\D oÕNÕúÕVRQUDVÕQGDWHOHYL]\RQODUGD\DSWÕ÷ÕNRQXúPDODUÕQGDQGHUOHQPLúWLU(VHULQLKWLYD HWWL÷LNRQXODU|]JUONGHPRNUDVLVRV\DODGDOHWYHYHOD\HWLIDNvKWLU

.XU¶kQÕ.HULPYH7HIVLUH'DLU(VHUOHUL

Âúinâî Bâ Kur’ân%LUGL]LWHIVLULoHULNOLEDKLVOHUROXS\ÕOODUÕQGD \DSÕOPÕúWÕU (VHUGH JHQHO RODUDN .XU¶kQ¶ÕQ GLOL PXKDWDSODUÕ YH .XU¶kQ¶D J|UH DNÕO PHVHOHOHUL]HULQGHGXUXOPXúWXU

.HODPYHøWLNDGD'DLU(VHUOHUL

 Adl-i ølâhî (VHUGH LON RODUDN LODKv DGDOHW PHVHOHVL RUWD\D NRQXOPXú VRQUD LODKvDGDOHWOHDODNDOÕPHVHOHOHU \DQLGH÷LúLNOLNOHUND]DYHNDGHUN|WONYHXKUHYv FH]DODU]HULQGHGXUXOPXúWXU

 ønsan ve Ser-neviút: (VHULQ³øOHOL øQKLWkWL 0VOLPvQ´ 0VOPDQODUÕQ *HULOHPHVLQLQ6HEHSOHULDGOÕELUPXNDGGLPHVLYDUGÕUNLRUDGD³0VOPDQODUÕQND]D YH NDGHUH LQDQPDVÕ JHUoHNWHQ WHPEHOOHúWLUPLú PLGLU"´VRUXVX HOHDOÕQPÕúWÕU 6RQUDNL E|OPOHUGHND]DYHNDGHULQJHUoHNDQODPÕQGDQWDULKvVUHoLoLQGHX]DNODúWÕ÷ÕQÕ|QH VUHUHNIHOVHIHYHPDQWÕ÷DGD\DOÕELUWDQÕPÕQÕRUWD\DNR\PXúWXU

7DULKH'DLU(VHUOHUL

 Felsefe-i Tarih: (VHU RQ G|UW FLOWWLU 0XWDKKDUv¶QÕQ \ÕOODUÕ DUDVÕQGDQLYHUVLWHGHYHNHQGLHYLQGHYHUGL÷LGHUVOHUGHQROXúPXúELUHVHUGLU(VHUGH :LOO 'XUDQW¶ÕQ Felsefe Lezzetleri HVHUL .DUO 0DU[ YH 0DUNVL]P¶H GDLU HVHUOHU .XU¶kQvYHIHOVHIvEDNÕúDoÕVÕ\ODHOHúWLUL\HWkELWXWPXúWXU

øPDPODUD'DLU(VHUOHUL

 ømâmet ve Rehberî øVODPv $UDúWÕUPD PHUNH]LQGH \ÕOÕQGD \DSWÕ÷Õ ELU GL]L NRQXúPDVÕQÕQ GHUOHQPHVL\OH RUWD\D oÕNPÕú ELU HVHUGLU øPDPHWLQ DQODPÕ YH

(26)

GHUHFHOHUL LPDPHW YH +] 3H\JDPEHU¶GHQ VRQUD GLQLQ QDVÕO EH\DQ HGLOHFH÷L JLEL NRQXODULQFHOHQPLúWLU

Seyrî der Nehcü-l Belâ÷a\ÕOODUÕDUDVÕQGD0XWDKKDUv¶QÕQ\D]GÕ÷Õ PDNDOHOHU 0HNWHEL øVOkP GHUJLVLQGH oÕNÕ\RUGX 0DNDOHOHU GL]LVL GDKD VRQUD NLWDS RODUDN \D\ÕQODQPÕúWÕU (VHU ELU JLULú YH \HGL E|OPGHQ ROXúXU øoHUL÷LQGH NHOkPv ILNLUOHU YH Nehcü-l Bela÷a KNPHW YH DGDOHW .XU¶kQ YH Nehcü-l Bela÷a¶\D J|UH GQ\DQÕQGH÷HULLQFHOHQPLúWLU

)HOVHIv(VHUOHUL

Usûl-i Felsefe ve Reviú-i Realism: $VOÕQGD EX NLWDS +VH\LQ 7DEDWDEDv¶QLQ NDOHPH DOGÕ÷Õ EHú FLOWOLN ELU HVHUGLU (VHULQ PHWQLQLQ L]DKD NDYXúWXUPDN LoLQ 0XWDKKDUvJHQLúELUPXNDGGLPHYHúHUKOHULODYHHWPLúWLU%XLODYHOHUOHHVHURQG|UW FLOGHXODúPÕúWÕU(VHUPXKWHOLIIHOVHIv\D]ÕODUÕLoHUPHNWHGLU

(VHUGH \HU DODQ IHOVHIv PHY]XODUÕQ ED]ÕODUÕ 5HDOL]P LGHDOL]P ELOJL YH DOJÕ ELOJLQLQ GH÷HUL LGUDNkWWD oRNOX÷XQ EXOXQPDVÕ LWLEDUv LGUkNkW YDUOÕN PHVHOHOHUL YH |]HO DQODPGD LODKL\DW WHRORML HOH DOÕQPÕúWÕU %XQODUÕQ GÕúÕQGD Hú\DQÕQ YDUOÕ÷Õ PPNQYH]RUXQOXYDUOÕNLOOHWYHPDOXOkOHPLQ7DQUÕ¶VÕYHkOHPNXYYHILLOKkGLV NÕGHPPDKL\HWFHYKHUDUD]$\UÕFDJHQHORODUDNPDGGHFLGúQFH\HNDUúÕ\D]ÕOPÕú HVHUGLU

 Takrîrât-i ùerh-i Manzûme: \ÕOODUÕ DUDVÕQGD GúQUQ 0HUYv 0HGUHVHVL¶QGH|÷UHQFLOHULQHYHGÕúDUÕGDQNDWÕODQODUDùerh-i Manzûme_{DGOÕHVHULúHUK} HWPLúYHEXúHUKOHULQL$UDSDVÕOOÕELU|÷UHQFLVLND\GHWPLúWLU(VHUùerh-i Manzûme¶\H \DSWÕ÷ÕEXúHUKOHUGHQROXúPXúWXU.LWDEÕQNHQGLPHWQLGÕúÕQGDGúQUQ\RUXPODUÕ HVHULGDKDRULMLQDO\DSPDNWDGÕUgUQH÷LQLODKvLUDGHKkGLVYHNDGvPLOLúNLVLKDNNÕQGD NHQGLQHKDV\RUXPODUÕLoHUPHNWHGLU

Tashîh ve Tahkîk-i et-Tahsîl-i Behmenyâr0XWDKKDUvEXoDOÕúPDVÕQD7DKUDQ hQLYHUVLWHVL¶QLQ|QHULVL\OH¶WHEDúODPÕú\ÕOÕQGDWDPDPODPÕúWÕU

_{.LWDS0ROOD+kGv6HE]HYkUv¶\HDLWROXSIHOVHIvNRQXODUÕúLLUOHDoÕNODU} _{$\UÕFDEN]$QVkUL\kQa.g.eV}

(27)

Külliyât-Õ Ulûm-i øslâmî: %HúFLOWOLNEXHVHUDNOvLOLPOHUYHRQODUÕQWkELOHULQL NHODP LOPL PDQWÕN NOOL\DWÕ IHOVHIH NOOL\DWÕ DPHOv KLNPHW YH WDVDYYXI RODUDN NDOHPHDOPÕúWÕU

 ùerh-i Muhtasar-Õ Manzûme: %X HVHU GúQUQ QLYHUVLWHGH KRFD LNHQ |÷UHQFLOHULQH GHUV YHUPHN DPDFÕ\OD NHQGL WXWWX÷X QRWODUÕQ |OPQGHQ VRQUD GHUOHQHUHNNLWDSKDOLQHJHWLULOPLúKDOLGLU(VHUGH0ROOD6DGUkIHOVHIHVLHOHDOÕQPÕúWÕU

 Dershây-i Felsefe-i Bû Alî: øEQ 6vQk¶QÕQ HVHUOHULQGHQ ELU DUD\D JHWLUHUHN 7DKUDQ hQLYHUVLWHVL LODKL\DW )DNOWHVLQGH |÷UHQFLOHULQH DQODWWÕ÷Õ IHOVHIv NRQXODUÕQ WRSODPÕQGDQ RUWD\D oÕNPÕú ELU HVHUGLU %D]Õ E|OPOHUL |÷UHQFLOHULQLQ WXWWX÷X QRWODUGDQELUNÕVPÕVHVND\GÕQGDQGHUOHQPLúWLU

ùerh-i Mabsût-i Manzûme0XWDKKDUv¶QÕQ\ÕOÕQGDNHQGLHYLQGH7DKUDQ hQLYHUVLWHVL %DWÕ IHOVHIHVL KRFDODUÕ YH IHOVHIH |÷UHQFLOHULQH YHUGL÷L GHUVOHULQ VHV ND\ÕWODUÕQGDQ\DUDUODQÕODUDNGDKDVRQUDNLWDSKDOLQHJHWLULOPLúWLU)DNDWManzûme¶QLQ WDEvL\\kW YH PDQWÕN E|OPOHUL GÕúDUÕGD EÕUDNÕOPÕú VDGHFH LODKL\DW E|OP HOH DOÕQPÕúWÕU

 Dershây-i Esfâr: +XPH\QL¶QLQ WDYVL\HVL\OH \ÕOODUÕ DUDVÕQGD 7DKUDQ¶GDQ .XP¶D KDIWDGD LNL JQ JLGHUHN .XP LOLP KDY]DVÕQGDNL |÷UHQFLOHUL\OH \DSWÕ÷Õ GHUVOHULQELUDUD\DJHWLULOPHVL\OHRUWD\D oÕNPÕúWÕU(VHULQNRQXVXKDUHNHW YH ]DPDQNDYUDPODUÕGÕU

)LOR]RIXQEXHVHUOHULQLQGÕúÕQGDELUoRNHVHULEXOXQPDNWDGÕU$QFDNEL]EXUDGD |QHPOLJ|UGNOHULPL]H\HUYHUGLN

(WNLVL

0XUWD]k0XWDKKDUvoRFXNOXN\ÕOODUÕQGDQLWLEDUHQLOLPIHOVHIHYHVL\DVHWOHKHS DODNDGDU ROPXúWXU 2 JHQoOLN \ÕOODUÕQGDQ EDúOD\ÕS ELU VXLNDVWOD KD\DWÕQÕ ND\EHWWL÷L ]DPDQD NDGDU NHQGLQL GLQv YH LOPv PHVHOHOHUOH PHúJXO ROPXúWXU 2QXQ øUDQ 'HYULPL¶QGHQ |QFHNL IDDOL\HWOHULQH EDNÕOÕUVD GHYULPH ]HPLQ KD]ÕUOD\ÕFÕ |QHPOL ELU URO R\QDGÕ÷ÕQÕ V|\OHPHN PPNQGU \ÕOODUÕ DUDVÕQGD øUDQ¶ÕQ G|UGQF &XPKXUEDúNDQÕ RODQ +kúLPL 5DIVDQFkQv GHYULPLQLQ JHUoHNOHúPHVLQLQ IDNW|UOHULQL DQODWÕUNHQ³%HQLONEDúODUGDúHKLW0XUWD]k0XWDKKDUvLOHPULWGHUHFHVLQGHLUWLEDWWD

(28)

LGLP 'HYULPLQ EDúODUÕQGDELUWDNÕPVRUXPOXOXNODUÕDOGÕ÷ÕPYH J|UHYLFDEÕ LOHUOH\HQ ]DPDQODUGDRQXQODoRNJ|UúW÷PLoLQRQXQODGHYULP\ROGDúÕKDOLQHJHOPLúWLN%X VHEHSOHRQXQKDNNÕQGD\RUXP\DSDELOPH\HWNLVLQHVDKLELP´GHUYHú|\OHHGHU³øUDQ øVOkPv +DUHNHWL¶QLQ LON DúDPDODUÕQGD HQ E\N URO hVWDG 0XWDKKDUv LID HGL\RUGX 'HYULPLQ ROXúXP YH JHOLúLPLQGH GúQUQ E\N URO ROPXúWXU´_{%|\OHFH RQXQ} ³øUDQøVODP&XPKXUL\HWL´QLQRUWD\DoÕNÕúÕQGDQHNDGDUHWNLOLROGX÷XQXGLOHJHWLULU

0XWDKKDUv¶QLQ GúQFHOHULQL ELU DQODPGD ³øUDQ øVODP &XPKXUL\HWL´QLQ LGHRORMLNWHPHOLRODUDNJ|UPHNPPNQGU=LUD³øUDQøVODP&XPKXUL\HWL´QLQ|QGH JHOHQ GHYOHW DGDPODUÕQÕQ GDKL RQXQ øVODP DQOD\ÕúÕQÕQ HWNLVL DOWÕQGD ROGX÷X DoÕNWÕU %XQODU ³øUDQ øVODP &XPKXUL\HWL´QLQ &XPKXUEDúNDQÕ +DúLPL 5DIVDQFDQL &XPKXUEDúNDQÕ 0DKPG $KPHGLQHMDG G øUDQ +XEUHJDQ 0HFOLVL ELULQFL NkWLEL YH 0HFOLVLQ KH\HW EDúNDQÕ 6H\\LG $KPHG +DWHPL G ILOR]RI YH SROLWLNDFÕ*XOkP$OL+DGGkGÆGLOGYH0HFOLVLùUk\LøVOkPv¶QLQGHYLU EDúNDQÕøUDQøVODPv0HFOLVLQ7DKUDQ0LOOHWYHNLOL$OL/DULFkQLGRQXQøVODPL YH IHOVHIv GúQFHOHULQGHQ HWNLOHQHQ GHYOHW YH LOLP DGDPODUÕ RODUDN ]LNUHGLOLU_{$\UÕFD VD\ÕODUÕ NHVLQ ROPDPDNOD ELUOLNWH 0XWDKKDUv¶QLQ HVUHOHULQLQ} oR÷XQXQ \DúD\DQ GQ\D GLOOHULQLQ HNVHULVLQH WHUFPH HGLOGL÷LQL V|\OHPHN PPNQGU 7DKPLQL ELU UDNDPOD 0XWDKKDUv¶QLQ HVHUOHUL \DNODúÕN GQ\D GLOLQH oHYULOPLúROXSEXQODUGDQ$UDSoD8UGXFD7UNoH\DSÕODQWHUFPHOHULGR÷UXGLNNDWH GH÷HU YH WHNUDU QHúUHGLOPH\H OD\ÕN RODQODUÕGÕU %X oHYULOHULQ \]GH DOWPÕú EHúL øUDQ¶GDYHJHULNDODQÕLVH\XUWGÕúÕQGDJHUoHNOHúWLULOPLúWLU

6RQXo RODUDN GúQUQ øUDQ GHYULPL |QFHVL YH VRQUDVÕQGDNL IDDOL\HWOHUL YH NDOHPH DOGÕ÷Õ HVHUOHUL LOH KHP LOLP YH GHYOHW DGDPODUÕQÕ |÷UHQFLOHULQL YH ELU EWQ RODUDNøUDQKDONÕQÕHWNLOH\HQELUGúQUROGX÷XQXV|\OHPHNPPNQGU

_{(NEHU+kúLPv5HIVHQFkQvSeyr-î Der Zindegân-i Ustâd MutahharîV}

_{&kYLG0XVDYv6H\LG+DPLGMutahharî Ki Bûd"øQWLúkUkWL6DGUk7DKUDQV} _{KWWSLTQDLUIDQHZV}

(29)

ø.ø1&ø%g/h0 9$5/,.$1/$<,ù, %XE|OPGHYDUOÕN]HULQGHGXUDFD÷Õ]%XNRQXNHQGLLoLQGHELUWDNÕPIHOVHIv PHVHOHOHULEDUÕQGÕUPDNWDGÕU9DUOÕ÷ÕQPDKL\HWLDSDoÕNOÕ÷ÕLúWLUkNLDVkOHWLYHYDUOÕN PDKL\HWLOLúNLVLJLELRQWRORML\HGDLUPHVHOHOHUH0XWDKKDUv¶QLQJ|UúYHGúQFHOHULQL LQFHOH\HFH÷L] 9DUOÕN )HOVHIHGHQLQFHLQVDQÕQDNOÕQDLONJHOHQPHVHOHNHQGLVL\OHLoLoHROGX÷XYDUOÕN PHVHOHVLGLU 2QWRORMLQLQ PVWDNLO ELU IHOVHIv GLVLSOLQ RODUDN RUWD\D oÕNPDVÕ YDUOÕ÷ÕQ IHOVHIvGúQFHLoLQGHNL|QHPLQLJ|VWHUPHNWHGLU+HUELOLPYHGLVLSOLQX÷UDúWÕ÷ÕDODQ LOH NHQGL NLPOL÷LQL RUWD\D NR\DFDNWÕU +HU GLVLSOLQLQ NHQGL LoLQ EHOLUOHGL÷L ELU DUDúWÕUPDDODQÕNRQXVXYDUGÕU%XVHEHSOHIHOVHIH\HELUDQODPGDYDUOÕNELOLPLilm-i

vücûdDGÕQÕGDYHUPLúOHUGLU

9DUOÕNOD DODNDOÕ EDKLVOHU X]XQ ]DPDQGDQ EHUL \DSÕODJHOPLúWLU %WQ <XQDQ HNROOHUL NHQGL EDNÕú DoÕODUÕQD J|UH NRQX\OD LOJLOL ELU úH\OHU V|\OHPLúOHU YH \D]PÕúODUGÕU $ULVWRWHOHV¶LQ LON IHOVHIH RODUDN NHQGL HVHULQGH ELU E|OP D\ÕUPDVÕQÕQ QHGHQL YH RUDGD EHOLUOL RODUDN YDUOÕN RODUDN YDUOÕNWDQ EDKVHWPHVLQLQ VHEHEL GH ELU DQODPGDYDUOÕ÷ÕQQHNDGDU|QHPOLELUPHVHOHROGX÷XQXQJ|VWHUJHVLGLU $\UÕFDDQWLN <XQDQ IHOVHIHVLQH DLW HVHUOHU GÕúÕQGD øVODPv HNROOHUGHQ |UQH÷LQ 0WHNHOOLPLQ YH 0XWDVDYYÕIODUÕQ QD]DUL\HOHULQGHQ KDUHNHWOH YDUOÕN PHVHOHVLQLQ |QHPL EHOLUJLQOHúPHNWHGLU $PD NDYUDP øVOkP ILOR]RIODUÕQÕQ HOLQH JHoLQFH GDKD oRN DNOv LQFHOHPHOHUHWDELWXWXODUDNJQP]GHNLKDOL\OHEL]HXODúPÕúWÕU

0XWDKKDUv EXUDGD YDUOÕN NDYUDPÕQÕQ WDULKL JHOLúLPLQGHQ EDKVHGHU RQD J|UH 'R÷XOX YH |]HOOLNOH 0VOPDQ LOLP DGDPODUÕ NDYUDPODUÕQ WDULKL JHOLúLPLQGHQ KLo EDKVHWPHNVL]LQ GR÷UXGDQ NRQX\D |]HQHUHN LQFHOHPH\H WDEL WXWPD JHOHQH÷LQLQ EXOXQGX÷X KDVHEL\OH KLoELU ]DPDQ NDYUDPODUÕQ DUND SODQÕ YH QDVÕO úHNLOOHQGL÷L ELOLQPHPLúWLU 0XWDKKDUv YDUOÕN WDUWÕúPDODUÕ\OD LOJLOL RODUDN ú|\OH ELU WDULKv WDVYLUGH EXOXQXUøON]DPDQODUGD<XQDQIHOVHIHVL$UDSoD\DoHYULOLUNHQYDUOÕNPHVHOHVLVÕQÕUOÕ

_{0XUWD]D0XWDKKDUvUsûl-i Felsefe ve Reviú-i RealismøQWLúkUkWL6DGUk<D\7DKUDQFV}

(30)

ROGX÷XLoLQYDUOÕNODLOJLOLWHPHOPHVHOHOHUHOHDOÕQPDPÕúWÕU$ULVWRWHOHV¶LQMetafizika HVHULQGH GH YDUOÕN NDYUDPÕ LOH DODNDOÕ RODUDN VDGHFH YDUOÕ÷ÕQ PDQHYv YH ODI]v LúWLUkNLQGHQ V|] HGLOPLúWLU 'DKD VRQUD )kUDEv¶QLQ | ULVDOHOHULQGH YDUOÕN LOH LOJLOL YDUOÕ÷ÕQ PDKL\HWH HNOHQWL ROXúX ziyâdetu’l-vucûd ale’l-mâhiyye PHVHOHVL J|UOPHNWHGLU%\NELULKWLPDOOHYDUOÕ÷ÕQPDKL\HWHHNOHQWLROXúXED]ÕNHODPFÕODUÕQ YDUOÕ÷ÕQ PDKL\HWOH D\QÕ ROGX÷X QD]DUL\HVLQH WHSNL RODUDN JHOLúPLúWLU 'DKD VRQUD YDUOÕ÷ÕQ PDKL\HWH HNOHQWL ROXúX QD]DUL\HVLQLQ ELU X]DQWÕVÕ RODUDN YDUOÕ÷ÕQ DVkOHWL YH PDKL\HWLQDVkOHWLPHVHOHVLNHQGLQLJ|VWHUPLúWLU%XQD]DUL\HOHUVRQUDNLG|QHPOHUGH GDKDEDúNDVRUXODUÕGR÷XUPXúWXU9DUOÕN]LKLQGÕúÕQGDPDKL\HWHLODYHHGLOPLúPLGLU" <D GD GÕú GQ\DGD YDUOÕN PDKL\HW LOH D\QÕ YH |]GHú PLGLU" %X VRUXODUD ILOR]RIODU NHQGL WHPHO SUHQVLSOHULQH J|UH ú|\OH FHYDS YHUPLúOHUGLU 9DUOÕN ]LKLQ GÕúÕQGD PDKL\HWOHD\QÕGÕU=LUDGÕúDUÕGDYDUOÕNYHPDKL\HWLQIDUNOÕROPDVÕPPNQGH÷LOGLU 'R÷DO RODUDN EX FHYDS GD WHNUDU úX VRUX\X GR÷XUPXúWXU =LKLQGH D\QÕ ROPD\DQ YH KDWWDELULGL÷HULQLQSDUoDVÕROPD\DQLNLúH\QDVÕOROXUGD]LKLQGÕúÕQGDD\QÕROXU"%X VRUX GD YDUOÕ÷ÕQ VR\XWOX÷X PHVHOHVLQL RUWD\D oÕNDUPÕúWÕU 9DUOÕN VR\XW intizâî ELU NDYUDPGÕU6R\XWNDYUDPODUVR\XWODQGÕNODUÕ \HUGHQV|NSDOÕQGÕ÷ÕND\QDNWDQIDUNOÕ ROPD]ODU'ROD\VÕ\ODEXUDGDYDUOÕ÷ÕQ]LKLQVHOitibarîROXSROPDGÕ÷ÕPHVHOHVL]XKU HGHU 9DUOÕN ]LKLQVHO ELU NDYUDP PÕGÕU GH÷LO PLGLU" %X VRUX\D GDKD VRQUDODUÕ ùLKDEHGGvQ6KUHYHUGv|Hikmetü’l-øúrâk¶ÕQGDSHNoRNGHOLOJHWLUPLúWLU2QD J|UHYDUOÕNVDOW]LKLQVHOELUNDYUDPGÕU<DQLYDUOÕNVDGHFH]LKLQGHYDUGÕU%|\OHFHEX PHVHOH 0vU 'kPkG¶D | NDGDU X]D\ÕS JLGHU 2QGDQ VRQUD |÷UHQFLVL 0ROOD 6DGUk|LONEDúODUGDWÕSNÕ 6KUHYHUGv JLELPDKL\HWLQDVkOHWLQL VDYXQPDVÕQD UD÷PHQVRQUDNLDúDPDODUGDYDUOÕ÷ÕQDVkOHWLJ|UúQHNDLOROPXúWXU

6RQUDVÕQGD 0XWDKKDUv IHOVHIHGH YDU ROGX÷XQX GúQG÷ LNL WHPHOGHQ EDKVHGHU %XQODU KDNLNDWLQ YDUOÕ÷ÕQÕQ LVSDWÕ isbât-Õ hakikat-Õ vücûd YH oHOLúPH]OLNWLUimtinâ-Õ tenâkuz0XWDKKDUv KDNLNDWLQ YDU ROGX÷X HVDVÕQD GD\DQDUDN 6RILVWOHUH ú|\OH KLWDS HWPLúWLU ³*HQHO RODUDN LQDQÕ\RU YH WDVGLN HGL\RUX] NL YDUOÕN YDUGÕU (YUHQ YH YDU RODQ úH\OHU 6RILVWOHULQ GHGL÷L JLEL ELU ]LKLQ UQ YH ERú ELU KD\DOGHQLEDUHWGH÷LOGLU%LODNLVGÕúDUÕGDGDELUJHUoHNOLNPHYFXWWXU%XLONH\LDNOD

(31)

YH PDQWÕ÷D GD\DQDQ EWQ EHúHUv ]LKLQOHU LQDQDUDN IHOVHIH \DSPDQÕQ YH DNOv VH\ULQ LONHVL VD\DU %LOLQPHOLGLU NL KHU ILOR]RI NHQGL IHOVHIv ILNLUOHULQL NHVLQ YH úSKHVL] WHPHOH GD\DQGÕUPDN ]HULQGH GHOLO YH NDWv LVWLGODOOHU \DSDELOHFHN ELU HVDVÕ WHUFLK HWPHN]RUXQGDGÕU=LUDWHPHOLNHVLQYHVD÷ODPROPD\DQIHOVHIHQLQKLoELUDQODPÕYH GH÷HUL ROPD\DFDNWÕU )LOR]RIODU IHOVHIH \DSPDQÕQ oRN VD÷ODP ELU EDúODQJÕo QRNWDVÕQÕQ YH IHOVHIH LOH VDIVDWD DUDVÕQGD VÕQÕU RODELOHFHN WHPHO ELU JHUoHNOL÷LQ YDUOÕ÷ÕQÕ úDUW J|UPúOHUGLU %X HVDV VDIVDWD YH IHOVHIHQLQ VÕQÕUODUÕQÕ EHOLUOHGL÷L JLEL UHDOL]P YH LGHDOL]PLQ GH VÕQÕUÕQÕ WD\LQ HGHU_{$\UÕFD 0XWDKKDUv¶\H J|UH IHOVHIHQLQ} WHPHO EDúODQJÕFÕ RODUDN NDEXO HWWL÷LPL] KDNLNDWLQ YDUOÕ÷ÕQÕQ LVSDWÕ NOOv RODQ oHOLúPH]OLN LONHVLQGHQ VRQUD JHOLU =LUD oHOLúPH]OLN HVDVÕ EWQ LQVDQv GúQFHQLQ WHPHOLQLROXúWXUXU

*HUoHNOL÷LQ YDUOÕ÷ÕQÕ HVDV RODUDN NDEXO HWWLNWHQ VRQUD 0XWDKKDUv LNLQFL GHUHFHGHQúXVRUXODUÕVRUDU*HUoHNOL÷LQJ|UQúOHULQHOHUGLU"%LUEDúNDGH\LúOHKDQJL úH\OHU YDUGÕU KDQJL úH\OHU \RNWXU" 2QD J|UH DNÕO \UWHUHN úX VRQXFD YDUÕUÕ] %HQ YDUÕP\HUYDUGÕU\ÕOGÕ]ODUYDUGÕUPDGGHYDUGÕUJoYDUGÕUUXKYDUGÕU6RQXoWDELU KDNLNDWLQ YDUOÕ÷Õ NDQDDWLQH YDUÕUÕ] %X KDNLNDWH ELQDHQ EDúND JHUoHNOHULQ GH YDU ROGX÷XQXV|\OHUYHELU]LKLQVHOoR÷DOWPD\Dkesret-i zihnîJLGHELOLUL]%XJHUoHNOHULQ ED]ÕODUÕDSDoÕNDoÕNED]ÕODUÕKLVVLED]ÕODUÕGDDNOvLVWLGODOOHULQ|WHVLQGHGLUgUQH÷LQ ³%HQ YDUÕP¶¶ FPOHVL ³KX]Uv ELOJL´ YDVÕWDVÕ\OD NHQGL YDUOÕ÷ÕQÕ ELOPHNWHQ ND\QDNODQÕU <D GD ³<HU YH JQHú YDUGÕU´ |UQH÷LQGH ROGX÷X JLEL GÕúDUÕ\D G|QN YDUOÕNODU VÕUI GX\X ELOJLVLQH GD\DQÕU %D]ÕODUÕ GD VDOW DNOv YH PDQWÕNv ELOJLOHUH GD\DQÕU

0XWDKKDUv EX ED÷ODPGD ]LKLQ GÕúÕQGD KLoELU JHUoHNOL÷LQ ROPDGÕ÷Õ |QH VUHQ VRILVWOHU YH LGHDOLVWOHUH LúDUHW HGHU 2QD J|UH EX LNL JUXEXQ \DNODúÕPÕ \DQOÕúWÕU .HQGLVL GÕú JHUoHNOL÷LQ YDUOÕ÷ÕQÕ NDEXO HGHU $QFDN EX JHUoHNOLN GL\DOHNWLN PDWHU\DOL]PLQYHL]DIL\HWoLOHULQGHGL÷LJLELGH÷LúLPHWkELQLVEvYHL]DIvGH÷LOPXWODN YH VDELW JHUoHNOLNWLU 'L\DOHNWLN PDWHU\DOL]P WDUDIWDUODUÕ DNOv YH ILNUv HVDVODUD GD\DQDQ EWQ GúQFHOHULQ ]DPDQOD GH÷LúHUHN NHQGL LoLQGH ]ÕGGÕQD G|QúHFH÷LQL

_{0XWDKKDUv, a.g.e.FV} _{0XWDKKDUva.g.e.FV}

(32)

VDYXQX\RUODUGÕ $QFDN GúQUP]H J|UH PXWODN JHUoHNOLN E|\OH ELU GH÷LúLPGHQ X]DNWÕU

9DUOÕ÷ÕQ$SDoÕNOÕ÷Õ

9DUOÕN LOH DODNDOÕ LON GH÷LQHFH÷LPL] PHVHOH YDUOÕ÷ÕQ DSDoÕNOÕ÷Õ bedâhet NRQXVXGXU 0XWDKKDUv¶\H J|UH HVDVÕQGD EX PHVHOH PDQWÕ÷ÕQ ELU NRQXVXGXU øQVDQ GúQFHVLQGHNL KHU NDYUDP \D DSDoÕNWÕU \D GD LVWLGODOLGLU $SDoÕN NDYUDP NHQGLQL DoÕNODPDN LoLQ ]RUXQOX RODUDN KHUKDQJL ELU GHOLOGHQ PVWD÷QL RODQ NDYUDPGÕU øVWLGODOL nazarî NDYUDP LVH DSDoÕN NDYUDPÕQ DNVLQH NHQGLQL DoÕNODPDN LoLQ GHOLOH PXKWDoRODQNDYUDPGÕU

0XWDKKDUvDNDELQGHYDUOÕNNDYUDPÕQÕQEXLNLNDYUDPNDWHJRULVLQGHQKDQJLVLQH GkKLO ROGX÷XQX VRUJXODU 2QD J|UH øEQ 6vQk¶GDQ EX \DQD EWQ KNHPk YH ILOR]RIODUÕQ RUWDN J|UúQH J|UH YDUOÕN NDYUDPÕ DSDoÕN YH WDQÕPGDQ PVWD÷QL ELU NDYUDPGÕU 0XWDKKDUv¶QÕQ DUDúWÕUPDVÕQD J|UH $ULVWR YDUOÕNOD LOJLOL RODUDN VDGHFH YDUOÕN NHOLPHVLQLQ HúVHVOL iútirâk ROXúXQGDQ YH YDUOÕ÷ÕQ DSDoÕNOÕ÷Õ PHVHOHVLQGHQ EDKVHWPLúWLU %XQODUÕQ GÕúÕQGD $ULVWR YDUOÕN LOH LOJLOL RQWRORMLN ELU WDUWÕúPD \DSPDPÕúWÕU

0XWDKKDUv¶\HJ|UHøEQ6vQk¶GDQEX \DQDEWQILOR]RIODUDJ|UHYDUOÕNDSDoÕN ELU NDYUDPGÕU 1LWHNLP øEQ 6vQk¶\D J|UH YDUOÕN LQVDQÕQ GR÷UXGDQ ELOJLVLQH VDKLS ROGX÷XHQHYYHOvYHHQDSDoÕNNDYUDPGÕU9DUOÕNWDQGDKDHYYHOvGDKDDSDoÕNYHGDKD JHQHO ELU NDYUDP ROPDGÕ÷ÕQGDQ YDUOÕ÷Õ EDúND ELU NDYUDPOD DQOD\DPD\Õ] WDQÕPOD\DPD\Õ]$QFDNYDUOÕ÷DELUúHNLOGHGHOkOHWHGLOHELOHFH÷LQLGúQHQILOR]RIEX FPOHGHQROPDN]HUH³úH\´³PXKDVVDO´³PVEHW´YH³YFG´NHOLPHOHULQLYDUOÕ÷ÕQ HúDQODPOÕODUÕRODUDN]LNUHGHU

0XWDKKDUv¶QLQ WDUWÕúWÕ÷Õ ELU GL÷HU PHVHOH DSDoÕNOÕ÷ÕQ |OoW YH GHOLOLQLQ QH ROGX÷XGXU 2 PHVHOH\H L]DKD NDYXúWXUPDN LoLQ )DKUHGGLQ HU5k]v | YH )ULHGULFK+HJHO¶LQ|NRQX\ODDODNDOÕLWLUD]ÕQDGH÷LQLU5k]vú|\OHELULWLUD]GD

_{0XWDKKDUva.g.e.FV}

_{0XUWD]D 0XWDKKDUv Mecmua-î Âsar-i Ustâd ùehîd Murtazâ Mutahharî øQWLúDUDWÕ 6DGUk <D\} 7DKUDQ.XPFV

_{0XWDKKDUva.g.e.FV}

(33)

EXOXQXU$FDEDQLoLQNDYUDPODUÕELULDSDoÕNGL÷HULDoÕNOÕ÷DNDYXúWXUXOPDVÕJHUHNHQ ROPDN ]HUH LNL\H D\ÕUPD\D LKWL\Do GX\XOPDNWDGÕU" dQN ]LKQH JHOHQ KHU ELU NDYUDP]DWHQDSDoÕNWÕU$SDoÕNYHPDOXPROPDVDLQVDQÕQWDVDYYXUXQDQDVÕOJHOHELOLU NL" (OEHWWH DSDoÕN YH ELOLQHQ ELU NDYUDPPÕú NL ]LKLQ RQX DOJÕOD\DELOPLúWLU %X GXUXPGD5k]v¶\HJ|UHDQFDNWDVDYYXUDJHOHPH\HQNDYUDPODUPHoKXOYHEHOLUVL]GLU %XQDNDUúÕOÕNLQVDQ]LKQLQLQDOJÕOD\DELOGL÷LEWQNDYUDPODUDSDoÕNWÕU

0XWDKKDUv¶\HJ|UHD\QÕLWLUD]Õ+HJHOEDúNDELUúHNLOGHVHVOHQGLULU=LUD+HJHO¶H J|UH WDQÕQPD\DQ KLoELU úH\ \RNWXU %X ED÷ODPGD RQXQ IHOVHIHVLQGH ]LKLQ LOH GÕú GQ\D YH JHUoHNOLN D\QÕGÕU 0XWDKKDUv øVODP ILOR]RIODUÕPÕ]D J|UH ]LKLQ LOH GÕú DUDVÕQGDNLED÷ODQWÕQÕQX\XP ED÷ODQWÕVÕ ROGX÷XQXEHOLUWLU'ROD\ÕVÕ\ODEX ILOR]RIODU ELUúH\LQELOJLRODELOPHVLLoLQWDVDYYXUHGLOHQúH\LOHGÕúDUÕGDGDELUX\XPXQROPDVÕQÕ úDUWNRúDUODU2\VD+HJHO¶HJ|UH]LKLQLOHGÕúGQ\DD\QÕúH\OHUGLU+DWWD]LKLQLOHGÕú GQ\D ELU \DSUD÷ÕQ LNL \] JLELGLU 0XWDKKDUv VRQXoWD 5k]v YH +HJHO¶LQ ]LKLQGÕú GQ\D|]GHúOL÷LLOHLOJLOLRODUDND\QÕJ|UúWHROGXNODUÕQÕLGGLDHGHU

gWH\DQGDQ0XWDKKDUv5k]v¶QLQELUNDYUDPQDVÕOLVWLGODOLROXUYH\DRQXQDVÕO WDQÕPODUÕ]úHNOLQGHNLLWLUD]ÕQDú|\OHFHYDSYHULU=LKQLPL]HJHOHQNDYUDPÕ|QFHOLNOH WDKOLO HWPH\H oDOÕúÕUÕ] 1DVÕO NL VRPXW ELU QHVQH\L ODERUDWXYDUGD LQFHOHPH\H WDEL WXWX\RUVDN GúQFHPL]H JHOHQ NDYUDPÕ GD LQFHOHPH\H DOÕUÕ] %LU QHVQH\L |UQH÷LQ VX\X GúQHOLP 6X\X GDKD L\L ELOPHN LoLQ ODERUDWXYDUGD LQFHOHQLU RQX PH\GDQD JHWLUHQSDUoDODUDD\UÕOÕU%|\OHFHVX\XQQHROGX÷XWDQÕPODQÕUøVWLGODOLNDYUDPODUGD D\QÕ úHNLOGHGLU %LU NDYUDPÕQ WDQÕPOD\DELOPHN LoLQ RQX IDVOD YH FLQVH D\ÕUÕUÕ] %LU NDYUDPÕ WDQÕPODPD LúL RQX LQFHOHPHN YH WDKOLO HWPHN ILLOL\OH D\QÕ NRQXPGDGÕU 0DQWÕN LOPLQH J|UH oL]JLQLQ WDQÕPÕQÕ HOH DODFDN ROXUVDN oL]JL WHN ER\XWOX VDELW ELWLúLN ELU QLFHOLN RODUDN NDUúÕPÕ]D oÕNDU %XUDGD WHN ER\XWOXOXN IDVOÕ WDQÕPÕQ úDUWÕ NRQXPXQGDGÕU 7HN ER\XWOX GH\LQFH NHQGLOL÷LQGHQ WHN ER\XWOX ROPD\DQ úH\OHUL GÕúDUÕGD EÕUDNÕU $\QÕ úHNLOGH VDELW ELWLúLN YH QLFHO ROPD IDVÕOODUÕ oL]JLQLQ WDQÕPÕQÕ |]HORODUDNRUWD\DNR\DU%|\OHFHELUDQODPGDWDKOLOYHLQFHOHPHLúLQLJHUoHNOHúWLUPLú ROXUX] 6RQXoWD LVWLGODOL NDYUDPÕQ DQODPÕ DoÕNOÕ÷D NDYXúPXú ROXU 'úQFHPL]H JHOHQ NDYUDPODU EDVLW YH ELOHúLNWLU %LOHúLN RODUDN JHOHQ NDYUDPÕ WDQÕPODPDN LoLQ

_{0XWDKKDUva.g.eFV} _{0XWDKKDUv, a.g.e.FV}

(34)

VX\X QDVÕO NL ODERUDWXYDUGD SDUoDODUD D\ÕUDUDN VX\XQ ELOHúHQOHULQL ELOL\RUVDN D\QÕ úHNLOGHELOHúLNRODQNDYUDPÕXQVXUODUÕQDD\ÕUDUDNDoÕNOÕ÷DNDYXúWXUXUX]

0XWDKKDUv¶\HJ|UHEXDoÕNODPD5k]v¶QLQLWLUD]ÕQDFHYDSWÕUù|\OHNL5k]v]LKQH JHOHQKHUNDYUDPÕDSDoÕNVD\PDNWD\GÕ0XWDKKDUvLVHEXUDGDWDVDYYXUHGLOHELOHQKHU NDYUDPÕQ DSDoÕN ROPDGÕ÷ÕQÕ WDQÕPD LKWL\Do GX\GX÷XQX RUWD\D NR\DUDN \DSÕODQ LWLUD]D GD FHYDS YHUPLú ROXU $\UÕFD GúQUH J|UH ]LKLQGH RODQ PHIKXP EL]H VÕUI ELOHúLN RODUDN PDOXPGXU PHoKXO ROPDVÕ LVH RQXQ SDUoDODUÕQÕQ WDQÕQPDPDVÕQGDQ ND\QDNODQPDNWDGÕU .DYUDPÕQ F]OHULQL ELOPHGL÷LPL] LoLQ ELU DQODPGD RQX WDQÕPD\Õ] %LU NDYUDPD LVWLGODOL GHPHPL] RQXQ KDQJL F]OHUH D\UÕOGÕ÷ÕQÕ ELOPHGL÷LPL]LoLQGLU&]OHUHD\UÕOGÕ÷ÕQÕELOPHGL÷LPL]ELUNDYUDPÕLVH]RUXQOXRODUDN ELOPHPLú ROXUX] $\UÕFD RQXQ KDQJL NDWHJRUL\H \HUOHúWLUHFH÷LPL]L GH ELOPHPLú ROXUX]

0XWDKKDUv YDUOÕ÷ÕQ EWQ NDYUDPODU DUDVÕQGD HQ JHQHO NDYUDP ROGX÷XQD GDLU ILOR]RIODUDUDVÕQGDELULWWLIDNWDQEDKVHGHU%X\]GHQYDUOÕNWDQÕPODQDPD]9DUOÕ÷ÕQ HQ JHQHO NDYUDP ROPDVÕ VHEHEL\OH WDQÕPODQDPDPDVÕ DUDVÕQGDNL LOLúNLQLQ DoÕNODPDVÕ ú|\OHGLU9DUOÕNNDYUDPÕHQJHQHONDYUDPROGX÷XLoLQFLQVLROPD]&LQVLROPD\DQÕQ GDWDQÕPÕROPD]6RQXoRODUDNYDUOÕNNDYUDPÕLVWLGODOLGH÷LODSDoÕNELUNDYUDPGÕU <DQLLQVDQ]LKQLQLQWDQÕPDLKWL\DoGX\PDNVÕ]ÕQGR÷UXGDQLGUDNHWWL÷LELUNDYUDPGÕU 0XWDKKDUvEXED÷ODPGD+kF0vU]k+kGv6HE]YkUv¶QLQ|YDUOÕ÷ÕQ DSDoÕNOÕ÷ÕQDGDLUDoÕNODPDVÕQÕDNWDUÕU9DUOÕ÷ÕQWDQÕPÕJHUoHNELUWDQÕPGH÷LOGLUEHONL ODI]ÕQúHUKHGLOPHVLGLU$NDELQGH6HE]YkUvEXLIDGH\LPHDOHQú|\OHDoÕNODU%D]HQELU NDYUDPÕ PDQWÕN oHUoHYHVLQGH WDQÕPODPD\D oDOÕúÕUÕ] ED]HQ GH ELU NDYUDPÕQ YH\D ODI]ÕQDQODPÕQÕELOPHGL÷LPL]LoLQEDúNDELUNHOLPH\OHDoÕNODPD\DoDOÕúÕUÕ]0DQWÕNYH IHOVHIHQLQLúLLVHV|]F÷QVDOWV|]ONDQODPÕQÕL]DKODVÕQÕUOÕNDOPD]RQXQKDNLNDWLQL RUWD\DoÕNDUPD\DoDOÕúÕU6HE]YkUvEXLGGLDVÕQDøEQ6vQk¶GDQELUGHOLOJHWLULU)LOR]RID J|UHEDúNDKHUúH\L]RUXQOXRODUDNYDUOÕNLOHWDQÕPODUÕ]%X\]GHQYDUOÕ÷ÕEDúNDELU úH\OH WDQÕPODPDPÕ] PPNQ GH÷LOGLU <DQL KHU QH\L WDQÕPODPDN LVWHUVHN ]RUXQOX

_{0XWDKKDUva.g.e.F} _{0XWDKKDUva.g.eFV} _{0XWDKKDUva.g.eFV}