كنبلا ةلاح يف ةيدقنلا ةسايسلا ةيلاعف ىلع يزكرملا كنبلا ةيللاقتسا رثأ
يزكرملا
يتوبيجلا
2020 ريتسجاملا ةجرد فيراصملاو داصتقلاا مسق
Neima Said MOUSSA
فرشم
لا
ةلاسر
:
اعف ىلع يزكرملا كنبلا ةيللاقتسا رثأ
كنبلا ةلاح يف ةيدقنلا ةسايسلا ةيل
يتوبيجلا يزكرملا
Neima SAİD MOUSSA
Prof. Dr. Fahrettin ATAR
ةيكرتلا ةيروهمجلا كوباراك ةعماج ايلعلا تاساردلا دهعم ريتسجاملا ةجرد لينل ةحورطأ فيراصملاو داصتقلاا مسق يف كوباراك لولأا نيرشت 2020
تحملا تايو تايوتحملا ... ... ... ... 1 ةلاسرلا ىلع مكحلا ةحفص ... ... ... ... 4 دهعت ... ... ... ... 5 ريدقتلاو ركشلا ... ... ... ... 6 ةمدقملا ... ... ... ... 7 صخلملا ... ... ... ... 8 ÖZ ... ... ... ... 9 ABSTRACT ... ... ... ... 10 فيشرلأا ليجس تامولعم ... ... ... .. 11
ARŞİV KAYIT BİLGİLERİ
... ...
...
12
ARCHIVE RECORD INFORMATION
... ... ... 13 هتيمهأو ثحبلا نم ضرغلا ... ... ... 14 ثحبلا ةقيرط ... ... ... ... 14 ثحبلا ةلكشم ... ... ... ... 14 ثحبلا تهجاو يتلا تابوعصلا ... ... ... 15 رملا كنبلا :لولأا لصفلا ةيدقنلا ةسايسلاو يزك ... ... ... 15 1.1 يزكرملا كنبلا ىلإ لخدم ... ... ... 15 1.2 اهروطتو اهخيرأت ةيزكرملا كونبلا ةيهام ... ... ... 16 1.3 يزكرملا كنبلا صئاصخ ... ... ... 18 1.4 يزكرملا كنبلا ةفيظو ... ... ... 18 1.4.1 رادصلإا كنب ... ... ... . 19 1.4.2 ةموكحلا كنب ... ... ... . 22 1.4.3 كونبلا كنب ... ... ... ... 23 1.5 دلبلل نامتئلاا ميظنتو ةيبنجلأا تلامعلا ةرادإ ... ... 26 1.6 اهفادهأو ةيدقنلا ةسايسلا ... ... ... 28
1.7 ةيدقنلا ةسايسلا تاودأ ... ... ... 29 لصفلا ةيداصتقلاا ةسايسلاب اهتاقلاعو ةيداصتقلاا تايرظنلا يف ةيدقنلا ةسايسلا :يناثلا ةسايسلاو ةيلاملا ... ... ... ... 34 2.1 ةيكيسلاكلا ةسردملا يف ةيدقنلا ةسايسلا ... ... ... 34 2.1.1 :تلادابملا لخدمو ةيمكلا ةيرظنلا ... ... ... 35 2.1.2 :جديربماك ةلداعمو دوقنلا ىلع بلطلا ... ... . 36 2.1.2 . ا ةسردملل ةيساسلأا تاضارتفلاا :ةيكيسلاكل ... ... 36 2.2 ةيزنيكلا ةيرظنلا يف ةيدقنلا ةسايسلا ... ... ... 37 2.2.1 ةيدقنلا تاسايسلل ةيزنيكلا ةيرظنلا يف ةلويسلا ليضفت ... ... 38 2.2.2 ةلويسلا ةديصم ... ... ... 39 2.2.3 يزنيكلا ليلحتلا يف تثدح ةقحلا تاروطت ... ... 40 2.2.4 تافلاتخلاا ةيزنيكلا ةيرظنلاو ةيكيسلاكلا ةيدقنلا ةيرظنلا نيب ةيرهوجلا ... 40 2.3 )ةيكيسلاك وينلا( ةيدقنلا ةيرظنلا يف ةيدقنلا ةسايسلا ... ... 41 2.3.1 ابملا ةيدقنلا ةيرظنلل ةيساسلأا ئد ... ... ... 41 2.3.2 دوقنلا ىلع بلطلا ددحت يتلا تاريغتملا ... ... 42 2.4.1 ةيداصتقلاا ةسايسلا يف ةيدقنلا ةسايسلا ةقلاع ... ... 43 2.4.2 ةيلاملا ةسايسلا يف ةيدقنلا ةسايسلا ةقلاع ... ... 46 ةيزكرملا كونبلا ةيللاقتسا :ثلاثلا لصفلا ... ... ... 48 3.1 ةيزكرملا كونبلا لوح ميهافم ... ... ... 48 3.2 ةيزكرملا كونبلا ةيللاقتسا نم فقوملا ... ... ... 49 3.2.1 زكرملا كونبلا للاقتسا تارربم ةي ... ... ... 51 3.3 ةيزكرملا كونبلا ةيللاقتسا ريياعم ... ... ... 53 3.4 ةيزكرملا كونبلا ةيللاقتسا نع جذامن ... ... ... 54 3.4.1 ( ينامللأا يزكرملا كنبلا Bunds Bank ) ... ... 54 3.4.2 )يكيرملأا يلارديفلا يطايتحلاا( يكيرملأا يزكرملا كنبلا ... ... 55 3.4.3 يرسيوسلا يزكرملا كنبلا ... ... ... 56 3.4.4 ينانبللا يزكرملا كنبلا ... ... ... 57
3.4.5 يتاراملإا يزكرملا كنبلا ... ... ... 58 3.4.6 يقارعلا يزكرملا كنبلا ... ... ... 59 3.5 ةيداصتقلاا تارشؤملا يف ةيزكرملا كونبلا ةيللاقتسا رثأ ... ... 60 3.6 كونبلا ةيللاقتسا ةملوعلاو تلاتكتلا لظ يف ةيزكرملا ... ... 61 يتوبيجلا يفرصملا ماظنلا روطت :عبارلا لصفلا ... ... ... 66 4.1 يتوبيج ةيروهمج خيرات ... ... ... 66 4.2 تاروطتلا مهأو يتوبيجلا داصتقلاا ... ... ... 66 4.3 يزكرملا كنبلا ءاشنإ خيراتو يتوبيج يف ةيفرصملا ةيلمعلا روطت ... ... 69 4.4 يتوبيجلا يزكرملا كنبلا ماهم ... ... ... 71 4.5 تلامعلا سلجم رايتخا بابسأ ... ... ... 75 4.6 يجراخلا عاطقلاو ةلمعلاو ةينازيملا ... ... ... 75 ةمتاخلا ... ... ... ... 83 لوادجلا ةمئاق ... ... ... ... 85 عجارملاو رداصملا ةمئاق ... ... ... ... 86 :ةيبرعلا رداصملا ... ... ... ... 86 :ةيبنجلأا رداصملا ... ... ... ... 92 :)تنرتنلإا( ةيلودلا تامولعملا ةكبش ... ... ... 93 ةيتاذلا ةريسلا ... ... ... ... 94 ÖZGEÇMİŞ ... ... ... ... 94
ةلاسرلا ىلع مكحلا ةحفص أ ةبلاطلا لبق نم تدعأ يتلا ةحورطلأا هذه نأ ىلع قداص ديعس ةميعن ناونعب ىسوم كنبلا ةلاح يف ةيدقنلا ةسايسلا ةيلاعف ىلع يزكرملا كنبلا ةيللاقتسلاا رثأ" ا زكرمل ي فيراصملاو داصتقلاا جمانرب يف "يتوبيجلا يه ةيملاسلإا يتسجام ةلاسرك ةبسانم ر .
Prof. Dr
.
Fahrettin Atar ... ةلاسرلا فرشم لوبق امجلإاب ةشقانملا ةنجل لبق نم لوبقلاب هذه ريتسجاملا ةلاسر ىلع مكحلا مت لاب ع لوبق خيراتب 18 / 09 / 2020 عيقوتلا ةشقانملا ةنجل ءاضعأ ... ةنجللا سيئر ... ... اوضع اوضع ةحورطلأا هذهب ةبلاطلا حنم مت سلجم لبق نم ةيملاسلإا فيراصملاو داصتقلاا مسق يف ريتسجاملا ةجرد .كوباراك ةعماج يف ايلعلا تاساردلا دهعم ةرادإProf. Dr. Hasan SOLMAZ ... ايلعلا تاساردلا دهعم ريدم
دهعت ط يأ مادختسا نود ،ريتسجام ةحورطأك هتمدق يذلا لمعلا اذه تبتك ةقير ي يتلا تاسابتقلاا فرعا تنك يننأو ،ةيملعلا ديلاقتلاو قلاخلاا عم ضراعتت نكم تعا نكمي مسق يأ نيمضتب مقا مل يننأو ،يثحب ءارجا انثأ لااحتنا اهرابتعا هراب س ةقر ناو ،يثحب يف ةيبدأ ملا يف ةحضوملا كلت نم نوكتت اهتمدختسا يتلا لامعلاا ،رداص .حيحص لكشب رداصملاب داهشتسلاا مت هنا نايبلا اذه بجومب حرصاو أ لبق أ ن أ دحت لاح يف أشنت يتلا ةينوناقلاو ةيقلاخلأا تايعبتلا عيمج لمحت فقوم دي ب ،دهعملا لبق نم يتحورطأ صوصخب هب تيلدا يذلا نايبلا اذهل فلاخم رظنلا ضغ نع .ددحم تقو DOĞRULUK BEYANI
Yüksek lisans tezi olarak sunduğum bu çalışmayı bilimsel ahlak ve geleneklere aykırı herhangi bir yolatevessül etmeden yazdığımı,araştırmamı yaparken hangi tür alıntıların intihal kusuru sayılacağını bildiğimi, intihal kusuru sayılabilecek herhangi bir bölüme araştırmamda yer vermediğimi, yararlandığım eserlerin kaynakçada gösterilenlerden oluştuğunu ve bu eserlere metin içerisinde uygun şekilde atıf yapıldığını beyan ederim.
Enstitü tarafından belli bir zamana bağlı olmaksızın, tezimle ilgili yaptığım bu beyana aykırı bir durumun saptanması durumunda, ortaya çıkacak ahlaki ve hukuki tüm sonuçlara katlanmayı kabule derim.
Adı Soyadı: Neima Said Moussa
ريدقتلاو ركشلا مامتإ يف انقفو يذلا لجو زع الله دمحن لا انلهأ يذلاو ،يملعلا ثحبلا اذه او ةحص ةيفاعل ةميزعلاو دمحلاف لله .اريثك راتأ نيدلا رخف" فرشملا روتكدلا ذاتسلأا ىلا ريدقتلاو ركشلا ليزجب مدقتن ىلع " ام لك اوج يف انتسارد عوضوم ءارثا يف تمهاس ةميق تامولعمو تاهيجوت نم انل همدق اهبن شلا ليزجب مدقتن امك ،ةفلتخملا ك ،ةرقوملا ةشقانملا ةنجلا ءاضعأ أ ىلا رك تن ام جلا مدق ليز لاو كونبلا" صصختلا ةذتاسلأا عيمجو دهعملا ريدمو ةعماجلا ريدم ىلا ركشلا ليومت " .اركش مهلك
ةمدقملا دعب ملاعلا دهش يتلا تاريغتملا نم ديدعلا ةدرابلا برحلا ءاهتنا دأ ت إ ت ىل عراس ريبك يف لا وطت تقحلاتو تار اهتاساكعنا ىلع أ ملاعلا ءاحن ةفاك م رطخأ نمو ، اهحملا ةينويدملا مجح عافترا ةيبلسلا ، ومنلا تلادعمو ، مجح عافتراو لا تانزاوملا ةماع ، تاعوفدملا نيزاومو ، لأو لج لا داوم ىلع لوصح ةيليومت ةديدج يف لأا ا قاوس ةيملاعل ةيعسوتلا تاسايسلا تعبتا ت ىلا تدأ ةقيرط سيئرلا ةلمعلا روهد ةجيتنو ،ة ل دايز ة يدقنلا رادصلإا إ ىدأ مخضتلا رث كلذ إ ىلع ةيبلس جئاتن ىل لإا جاتن ، ةلمعلاو ، وقلاو ة .ةيئارشلا و انه نم ظ وه يذلا يزكرملا كنبلا ةيمهأ تره لأا لا هيلع موقي يذلا ساس ماظن يفرصملا ، لسو م لا طاشن يداصتقلاا نايرشو ه يأ يف ةلود يف ا لاعل ع تعقوو م هقتاع ىل ةرادإ نع ةيلوؤسملا ، ةيدقنلا ةسايسلا هيجوتو ، و ا ز د دا ت كرملا كنبلا ةيمهأ تل يز نيكم يداصتقلاا رارقتسلاا ىري ناك امك يدقنلاو ، ،تقو كلذ يف نييداصتقلاا ضعب و لشف ت مخضتلا ةبراحم يف ةيدقنلا ةسايسلا ، دعب ذ كل تداز يزكرملا كنبلا تايلوؤسم نيح نم ىلإ خآ إ ر ىل أ ن نغ لا حبصأ ى راسم راصو هنع ا ل ملاعلا ىوتسم ىلع تاروطتل . لأو لأاو ،تاطوغضلا لج يبت ةيسايسلا رماو اهليم ن ل حنم لاا للاقتس ، حلاو ةير عضول ةلماكلا ، ةيدقنلا ةسايسلا ذيفنتو ، اهتءافك عفرو ت يتلاو اهتيلاعفو ، دع ج ءز ا هم م نم ا لا و ،ةماعلا ةيداصتقلاا ةسايس ثأتلا ةيدقنلا ةلتكلا تاروطت ىلع ري ، ا لدعمو ئافل نمو ةد ومنلا اهنيب ، مخضتلاو ، ليغشتلاو ، دلاو لخ ، طاشنلاو ، .لكك داصتقلااو أ ةبسنلاب ام ىلإ سايق ، ةيزكرملا كونبلا ةيللاقتسا مييقتو ب بسح دامتعا ع اه ىل نم ةعومجم لا فلتخي اذهف ةيملاعلا ريياعم ب دودح بسح ، تانامضو ، تسلاا ةجردو ةيللاق ةيلودلا صخلأاب ا ةمدقتملا ةلودلا ةيللاقتس يتلا مامت فلتخت ا لا لودلا نع ا ةيمان يتل مل ةيللاقتسلاا ىلع اهضعب لصحت انتقو يف ىتح يلاحلا ريغو يتوبيج كلذ يف امب نم اه .ةليثم لودلا
صخلملا لكيهلا اهيلع دمتعي يتلا ةيلاملا تاسسؤملا مها نم يزكرملا كنبلا دعي ا نل لكل يدق لا داجياو ةيدقنلا تاسايسلا ذيفنت يف ازراب ارود بعلي كلذكو ،ملاعلا لود لولح ل تلاكشمل ودب تدا يتلا ةيراجتلا تلاماعملا روطت عمو ،لودلا هجاوت يتلا ةيداصتقلاا ا اهر ىل ا يف ةيملاعلا ةيلاملا ةمزلاا روهظو ملاعلا يف ةيزكرملا كونبلا رود عسوت ماعل 2008 ، ديازت عم تاموكحلا لخادت ىلا ىدا امم ،داصتقلاا ءاملعو يركفم نيب لدجلا ا كونبل ا يف ريكفتلا ةداعا ىلا ىعد يذلا رملاا ،ةيدقنلا تاسايسلا عضول ةيزكرملا لاقتس هذه ةيل .كحملا ىلع اهايإ اعضاو كونبلا :ةيحاتفملا تاملكلا ادصلإا كنبلا ،ةموكحلا كنبلا ،يزكرملا كنبلا ر ايسلا ، س ة ةيللاقتسلاا ،ةيلاملا ةسايسلا ،ةيدقنلا
ÖZ
Merkez bankası, parasal yapının tüm dünya ülkelerine bağlı olduğu en önemli finansal kuruluşlardan biridir, ayrıca para politikalarının uygulanmasında ve ülkelerin karşı karşıya olduğu ekonomik sorunlara çözüm bulunmasında ve ticari işlemlerin geliştirilmesinde önemli bir rol oynar ve bu da merkez bankalarının dünyadaki rolünün genişlemesine ve küresel finansal krizin ortaya çıkmasına neden olur. 2008 yılında, düşünürler ve iktisatçılar arasındaki tartışmanın artması, hükümetlerin para politikaları belirlemesi için merkez bankalarına müdahale etmesine ve bu bankaların bağımsızlığının yeniden gözden geçirilmesi çağrısında bulunarak onları teste sokmasına neden oldu
.
Anahtar Kelimeler: Merkez Bankası, Devlet Bankası, Amir Banka, Politik Para, Maliye
ABSTRACT
The central bank is one of the most important financial institutions on which the monetary structure depends on all countries of the world, as well as it plays a prominent role in implementing monetary policies and finding solutions to economic problems facing countries, and with the development of commercial transactions, which in turn led to the expansion of the role of central banks in the world and the emergence of the global financial crisis In the year 2008, the debate increased between thinkers and economists, which led to governments interfering with central banks to set monetary policies, which called for a reconsideration of the independence of these banks, putting them to the test.
Keywords: Central Bank Government Bank The issuing Bank Monetary Policy Fiscal Policy Independence.
ليجس تامولعم فيشرلأا ف ةيدقنلا ةسايسلا ةيلاعفلا ىلع يزكرملا كنبلا ةيللاقتسلاا رثأ ةلاح ي يتوبيجلا يزكرملا كنبلا نع ةلاسرلا ناو ىسوم ديعس ةميعن ةلاسرلا فلؤم راتأ نيدلا رخف :ذ.أ ةلاسرلا فرشم ريتسجام ةلاسرلا ةجرد 2020/09/18 ةشقانملا خيرات ليومتلاو كونبلا ةلاسرلا لاجم ايلعلا تاساردلا دهعم-كوباراك ةعماج ةشقانملا ناكم 94 تاحفص ددع ةسايسلا ،رادصلإا كنبلا ،ةموكحلا كنبلا ،يزكرملا كنبلا ةيللاقتسلاا ،ةيلاملا ةسايسلا ،ةيدقنلا ةيحاتفملا تاملكلا
ARŞİV KAYIT BİLGİLERİ
Tezin Adı Cubuti Merkez Bankasının Bağımsızlığı ve Para Politikaları Faaliyetlerine Etkisi
Tezin Yazarı Neima Said MOUSSA Tezin Danışmanı Prof. Dr. Fahrettin ATAR Tezin Derecesi Yüksek Lisans
Tezin Tarihi 18/09/2020
Tezin Alanı Bankacılık ve Finans Tezin Yeri KBU/LEE
Tezin Sayfa Sayısı 94
Anahtar Kelimeler Merkez Bankası, Devlet Bankası, Amir Banka, Politika Para, Maliye Politikası, Bağımsızlık
ARCHIVE RECORD INFORMATION
Name of the Thesis The Impact Of Ihe Independence of Ihe Central Bank on Ihe Effectiveness of Monetary Policy In Ihe Case of Ihe Central Bank of Djibouti
Author of the Thesis Neima Said MOUSSA Advisor of the Thesis Prof. Dr. Fahrettin ATAR
Status of the Thesis Master
Date of the Thesis 18.09.2020
Field of the Thesis Banking and Finance Place of the Thesis KBU/ LEE
Total Page Number 94
Keywords Central Bank, State Bank, Supervisory Bank, Policy Money, Fiscal Policy, Independence
كرملا كنبلا ةلاح يف ةيدقنلا ةسايسلا ةيلاعف ىلع يزكرملا كنبلا ةيللاقتسا رثأ يتوبيجلا يز و ثحبلا نم ضرغلا أ هتيمه ملاعلا اهدهش يتلا تاروطتلا لظ يف أ ةريبك ةيمهأ ىطع رودلل لا ذ ت ي يدؤ ه ونبلا ك ،ةيدقنلا ةسايسلا ةيقادصم ةدايز يف ةيزكرملا ف ةيدقنلا ةسايسلا ت دأ رود ا م ه م ا يقحت يف ق يدقنلا رارقتسلاا ، يلاملاو ، يغتو وحن يداصتقلاا ومنلا ر لأا لضف ، اذل ن ىر ا كونبل لثمت ةيبورولأا لودلا يف ةيزكرملا لا ةطلس لا تقلاا لماكتلا راطإ يف ةيدقن او يداص نواعتل يلودلا و اهل ةقلطم ةيللاقتساب عتمتت آ قنلا ةيعضولا ةحص ىلع اهراث لودل ةيد حتلاا دا صأف وملا نم تحب ض و ع يتلا تا أب سم لا .اهتفرعمل ةجاح ثحبلا ةقيرط لأ عوضوم ةسارد لج لكشب ديدج ، عوضوم ةيلاكشإ ديدحتو لا ثحب باجلااو ، ة نع ةلئسلأا لا ةحورطم لإو تابث أ عابتا انيلع ةعبتملا تايضرفلا يفن و لا هانم لآا ج تي ة اهنمو : و ،يخيراتلاو ،يفصولا جهنملا لا اذهو يليلحت أ بسن رابتعا اذه لثمل ا عونل م ن تاساردلا ظن ر ا ةمئلامل ةعيبط عوضوملا اذه ، لامعتساب تمق اذل صولا جهنملا دنع يف فيرعت لا ةيدقنلا ةسايسلاو ةيزكرملا كونبلا لوح ةماعلا ميهافم أ جهنملا ام ا خيراتل دقف ي تسا هتلمع كو ةيزكرملا كونبلا ةيللاقتسا لحارم ةسارد دنع ذ دقنلا ةسايسلا ا ةي مأ جهنملا ا لمعتساف يليلحتلا صيخشتل هت ليلحتو ، ضيأ يتوبيج كنب تانايب .لوادجلا نم ا ثحبلا ةلكشم ا ةلكشم لثمتت لآا تلاؤاستلا نع ةباجلإا يف ثحبل :ةيت 1 -ةيلاعف ىلع يزكرملا كنبلا ةيللاقتسا ريثأت ىدم ام مو ؟ةيدقنلا ةسايسلا ا جتا تاها ه ةثيدحلا ؟ 2 -ا ةيلل-اقتس-ا ةقل-اع -ام ؟ةيدقنلا ةسايسلا ةيلاعفب يزكرملا كنبل 3 -يدقنلا رارقتسلاا نامض يزكرملا كنبلا عيطتسي له نم ؟ةلودلا لخدت نود 4 -ا رثأ -ام ةيدقنلا ةسايسلا راسم ىلع يتوبيجلا يزكرملا كنبلا ةيللاقتس ؟ 5 يملاعلا ماظنلا ينبت ىدم ام لا ةيزكرملا كونبلا ةيللاقتس ؟
ثحبلا تهجاو يتلا تابوعصلا نننم ينننتهجاو يننتلا تابوعننصلا نننم ثننحبلا اذننه يتباننتك للاننخ بننتكلا دوننجو مدننع يتوننبيجلا يننف ةننيدقنلا ةننسايسلا يننف ةننقلعتم موننحبلاو ، ننف ةننيفاكلا تاننمولعم دوننجو مدننع ي نم ةدعاسملا رفوت مدع تنرتنلاا نقنلا قودننصلاو يزنكرملا كننبلا ءلامعلا ةيحانلا ينف يد .يتوبيجلا لصفلا لولأا لا : ةيدقنلا ةسايسلاو يزكرملا كنب 1.1 لخدم إ يزكرملا كنبلا ىل تحي ل يفرصملا ماظنلا يف فينصتلا ملس ىلعأ يزكرملا كنبلا ؛ لأ هن دع ي مهأ ةسسؤم ،ةيلام وهو سيئرلا ةماعدلا املاو يدقنلا لكيهلا اهيلع دمتعي يتلا ة لب يف يل ناد ملاعلا ةفاك نإ ذإ ، نم يزكرملا كنبلا تاطاشن يمهلأا ثيحب ناكمب ة أ لا حبص غ ىن ع هن ي كلذكو ،تاموكحلا اهعضت يتلا ةيلاملا تاسايسلا ذيفنتل يدؤ رود ا ازراب ف نت ي ذيف .ةلودلا اهعضت يتلا ةيداصتقلاا ةسايسلا دع يو ارخأتم يزكرملا كنبلا روهظ اعون ،ام نع لاضف أ ن رصتقت تناك هتاطاشن ملأا ئداب يف دقنلا رادصإ ىلع ر ، إ نإ ذ كونبك تدجو ةيزكرملا كونبلا ةيراجت مث كونب كلذ دعب تراص ا ،ةلودلا اهكلمت ةماع ذإ دع ي كح ةسسؤم يزكرملا كنبلا ةماع ةيمو كسمت تاباسح ةلودلا ، و ت اهريد ، تو يطغ اهنويد ، ثميو لفاحملا يف لودلا ل ، تائيهلاو ةيلودلا ، ةيجراخلا ةيلاملا تاسسؤملاو ، و دقي ا كنبلا م يزكرمل ا ضيأ املك ةلودلل ةروشملا تجاتحا إ اهيل ، اكن لاو د ةلود دجن ةسسؤملا هذه نم ولخت ل تامزلأا زواجت ىلع اهتدعاسم ةيلاملا ، ةيدقنلا تاسايسلا للاخ نم لودلا هجاوت يتلا ةيداصتقلاا لكاشملل لولح داجيإو كلت اهعضت يتلا كونبلا ( 1 ) . نإ سيئرلا فادهلأا مهأ نم كنبلل ة راعسلأا ىلع ةظفاحملا يه يزكرملا دح عضو كلذكو اهرارقتساو ليلقتلل ،نادلبلا تايداصتقا اهدهشت يتلا مخضتلا ةيلمع نم بلا نيب ةقلاعلا فلتختو ن روطت ةجردو دلبلا داصتقا فلاتخا ردقب ةلودلاو يزكرملا ك اهداصتقاو ةلودلا ، نإ ذإ ردق ةيزكرملا اهكونب يطعت ةمدقتملا نادلبلا ة ، تايحلاصو ) 1 ( ي ديزملل يف يفرصملا لمعلا رمتؤم ،ةيدقنلا ةيسايسلا ءاسرإ يف ةيزكرملا كونبلا رود ،ناقوط ةيمأ :رظن ،ةيروس ،ةيملاعلاو ةيبرعلا براجتلا ءوض يف ةيروس 2005 ص ، 1 .
ةعساو مامت سكعلا ىلع ةيدقنلا تاسايسلا ذيفنتو ةغايصل ا لخدتت يتلا ةيمانلا نادلبلا نم ةروصب اهيف تاموكحلا ةرشابم ىرن اذل ،ةيزكرملا كونبلا تاءارجإ يف أ ن ةيللاقتسا ةيمهأب ىظحت يتلا روملأا نم يه ةيزكرملا كونبلا ةغلاب ةيداصتقلاا تاساردلا يف ، لأاب صخ ةيلاملا تاساردلا ، يف ةيزكرملا كونبلا رود ةيمهلأ كلذو ةيفرصملاو يداصتقلاا رارقتسلاا لودلل ( 2 ) . 1.2 ت ةيزكرملا كونبلا ةيهام أ اهروطتو اهخير ليومتلل تاموكحلا جايتحا ديازتل ناك ، يداصتقلاا طاشنلا ةدايز كلذكو ، ةكرحو ةبوعص يف غلاب رثأ لودلا نيب عئاضبلاو لاوملأا ، ةيفرصملا تلاماعملا تاديقعتو ذل ،ةيكنبلاو ا ةسسؤم ىلإ ةجاحلا ترهظ ىلع فارشلإا تايلمع ىلوتت كونبلا جراخ نم دقنلا رادصإ تايلمع ميظنت كلذكو ،اهلمع ميظنتو كونبلا هذه لمع ، كونبلا تأشنف ةيزكرملا ، ي اذهلو ع د لأ ةيزكرملا كونبلا ءاشنإ لج دوقنلا ضرع يف مكحتلا ، نتو ميظ اهرادصإ ( 3 ) . و تددعت عتلا فير تا يزكرملا كنبلاب ةصاخلا ىلع تايمستلا فلاتخا نم مغرلا نأ لاإ هيلع قلطت يتلا يدؤت اه ىلإ ةجيتنلا سفن اه و "يزكرملا كنبلا" حلطصم سفن اه ، نأ دجنف عي نم د ةئيه ه ةطلس وأ ةيدقن داجيإ ىلع فرشت ، ةيلاثم ةيدقن ةسايس قيبطتو لع دلابلل رابتعا ى أ يفرصملا ماظنلا ىلعأ يف عقيو ،دلابلل يلاملا لكيهلا ساسأ هن ، نأ يلاتلابو ةلوادتملا ةيدقنلا ةلتكلا ريس تايرجمل ةيعونلاو ةيمكلا ةباقرلا نم هنكمي اذه ةيدقنلا هتاسايس ذيفنت اهعم لهسي ةقيرطب ( 4 ) ، ىلع نويداصتقلاا هف رعو أ ن :ه " يتلا ةئيهلا ا رادصإ ىلوتت لكويو يكنبلا ماظنلا سسأ ةملاس ىتش لئاسوب نمضتو تونكنبل إ اهيل ع فارشلإا ةلودلا يف ةينامتئلاا ةسايسلا ىل " ( 5 ) وأ ، أ ن :ه " ةمهم ىلوتت ةيكنب ةسسؤم يف ةيراجتلا كونبلا كولس ىلع بقارتو فرشتو ةلودلل ةيكنبلا تلاماعملاو دقنلا رادصإ ) 2 ( ةيدقنلا ةسايسلا فادهأ قيقحت يف ةيزكرملا كونبلا ةيللاقتسا رود ،يروبجلا دمح دمحم فلخ :رظني ديزملل ا ةراشلإا عم مقر يزكرملا كنبلا نوناق ءوض يف ةيقارعلا ةبرجتلا ىل 56 ةنسل 2004 ت ةلجم ، مولعلل تيرك ددعلا ،تيركت ةعماج ،داصتقلااو ةرادلإا ةيلك ،ةيرادلإا 23 ، 2011 ص ،م 78 . ) 3 ( يف ةيروس يف يفرصملا لمعلا رمتؤم ،ةيدقنلا ةيسايسلا ءاسرإ يف ةيزكرملا كونبلا رود ،ناقوط ةيمأ جتلا ءوض ص ،ةيملاعلاو ةيبرعلا برا 1 . ) 4 ( ط ،يروزايلا راد ،ةيدقنلا تاسايسلاو كونبلا ،يئارماسلا ىرسيو يرودلا ايركز 2 ،ندرلأا ، 06 20 ، ص 24 -25 . ) 5 ( ط ،ةيبرعلا ةضهنلا راد ،دوقنلاو كونبلا يف ةمدقم ،يكز دومحمو يعفاش 1 ،ةرهاقلا ، 1982 ص ، 34 2 .
نع لودلا يف ةيداصتقلاا ةسايسلا ذيفنت قيرط ةصاخلا ةزهجلأاو تاسايسلا ضعب هب " ( 6 ) . ثحابلا ىريو أ ب يزكرملا كنبلا فيرعت نكمي هن أ لودلل ينطولا فرصملا هن يذلا مهاسي ةعومجم ميدقت يف يتلا ةموكحلل ةيفرصملاو ةيلاملا تامدخلا نم عبتي ل ،اه ةعباتمب متهيو ، ةيراجتلا كونبلا ةبقارمو ، او ةيلاملا تاسايسلا ذيفنتو دقنل ا ةي ةصاخل .ةموكحلاب و أشن كنب لوأ ماع يزكرم 1688 فرعي ناكو ديوسلا يف ـب ( ،)ديوسلا فرصم لاإ أ ن أ ماع أشن يذلا ارتلجنإ كنب تدمتعا ملاعلا لود بلغ 1694 جذومن لإ ا اهكونب ءاشن ةيزكرملا ، ىتح ترظتنا دقف اسنرف امأ ماع 1800 لإ ـب فورعملا يزكرملا اهكنب ءاشن كنب( يرط نع ةيسنرفلا ةروثلا تقفار يتلا دوكرلا ةلاحل يدصتلل )يزكرملا اسنرف ق يفو ،يدقنلا رادصلإا قح هحنم ماع 1814 ناكو يدنلوهلا يزكرملا كنبلا سيسأت مت سملا لاومأ ىلع هلام سأر يف دمتعي ا ةقباسلا ةيزكرملا كونبلل لاحلا وه امك نيمه . يفو ماع 1817 زكرملا اسمنلا كنب( ىأر )ي رونلا ل يف لصاحلا روهدتلا ةهجاوم دقنلا ةميقو يدقنلا ماظنلا ، لات مث لود يف ةيزكرملا كونبلا نم ديدعلا روهظ كلذ دعب رشع عساتلا نرقلا للاخ كلذو ملاعلا و لآاك ت ماع :ي 1817 ماع ،)جيورنلا كنب( 1818 ماع ،)يكرامندلا ينطولا كنبلا( 1850 ماع ،)يكيجلبلا ينطولا كنبلا( 1856 كنب( ماع ،)اينابسإ 1860 ماع ،)ايسور كنب( 1882 ماع ،)نابايلا كنب( 1893 كنب( )ايلاطيإ ( 7 ) . و ماع يف 1920 )يلودلا يلاملا رمتؤملا( ناونع تحت لسكورب يف رمتؤم دقع تايصوت ةدع هنع جتن اهمهأ ( 8 ) : 1 لودلا ىلع ك ةفا قتسلاا نم ةلاح داجيإ اهنم ضرغلا ةيزكرم ةفريص ءاشنإ ار ر .يلاملا اهماظنو اهتلمعل 2 -.تافريصلا هذه للاخ نم ةيلودلا ةيلاملا حلاصملا طيشنت و ةيزكرملا كونبلا ءاشنإ ةريتو دعاصتت تأدب خيراتلا كلذ ذنمو لأاب صخ عم ةلود نلآا دجن داكن لاف ررحتلا تاكرح دايدزا نم ولخت كنب .يزكرم ) 6 ( ملا كونبلا ةقلاع ،دمحمو ةيديامهلا ،يملاسلإا داصتقلاا يف ريتسجام ةلاسر ،ةيملاسلإا كونبلاب ةيزكر ةيلك ،كومريلا ةعماج ،ةيملاسلإا تاساردلاو ةعيرشلا 1991 ص ،م 61 . ) 7 ( ماعلا ذنم ةعزتنم ةطلس ملاعلا يف ةيزكرملا كونبلا ،ةيلودلا ةيداصتقلاا برعلا ةديرج :رظني 1844 ، ،ضايرلا 31 ،سرام 2016 .م ) 8 ( ودلا ايركز ص ،ةيدقنلا تاسايسلاو كونبلا ،يئارماسلا ىرسيو ير 24 .
1.3 يزكرملا كنبلا صئاصخ ب ةيزكرملا كونبلا عتمتت ع ة د صئاصخ اهز يمت ةلودلل ةيلاملا تاسسؤملا يقاب نع ةلودلا تاسسؤم عم ةنراقملا للاخ نم ةيزكرملا كونبلا ةعيبط اهللاخ نم انل نيبتي ريغو اهنم ةيلاملا ىرخلأا ةيلاملا ( 9 ) ي اميف صئاصخلا هذه صيخلت نكميو ، تأ :ي 1 -ملأا ةدحتملا تايلاولا لاإ ،دلب لك يف دحاو يزكرم كنب دجوي وي ذإ ةيكير ب دج نثا اه تا رشع ة عضخت يدقن رادصإ ةسسؤم اهلك لاا سلجملاب ةلثمتملا ةيدقنلا ةطلسلل يطايتح يداحتلاا يلاردفلا ، اهذيفنتب مزتليو دلبلل ةيدقنلا تاسايسلا ددحي وهو ب ا كون رادصلإ ىرخلأا . 2 دئاقلا ةيزكرملا كونبلا دعت لأا لع ى امسق فلؤيو ،ةيدقنلا ةرادلإل لإا نم ةيلاملا ةراد ،لودلل وهف ىلع فرشتو يدقنلا ماظنلا هجوت يتلا ةيدقنلا ةطلسلل سيئرلا لثمملا ةينامتئلاا تاطاشنلاو يفرصملا لمعلا . ةيجراخلاو ةيلخادلا ةميقلا ىلع ظفاحي كلذكو ةلمعلل جاتنلإا ززعي امب دقنلا ضرع رادقمب مكحتلا للاخ نم ةيلحملا ، نزاوت دجويو ا تاعوفدملا يف نإ ذإ ،ةيجراخل فراصملا ىلع ةرطيسلا نم هنكمت لئاسو كلتمي ه كنبلا ديري يتلا ةيدقنلا تاسايسلل بيجتست اهلعجي امب ةيراجتلا يزكرملا اهذيفنت ( 10 ) . 3 -مره ةمق يف عقي هنإ ذإ ،كونبلا ةيقب ىلع ةيباقر ةطلس ةيزكرملا كونبلل هجلا زا .يزكرملا 4 -نننيوحت ىنننلع ةردنننقلا ةنننيزكرملا كوننننبلل نننعتو ،دنننقن ىنننلإ لونننصلأا ل د ةنننسسؤملا ينننه انننننوناق ةننننلوخملا ،دننننقنلا رادننننصإب ذإ اننننقلطم ةننننيراجتلا فراننننصملل دننننعي مننننل يأ رود رادصإ يف دقنلا ( 11 ) . 1.4 يزكرملا كنبلا ةفيظو ملاعلا نادلب يف ةهباشتم فئاظو ةيزكرملا كونبلل ك ةفا نم فدهلا قيقحت اه نأ لاإ ةلودلل ةماعلا ةحلصملا ه قيبطت دلب نم فلتخي فئاظولا هذ ىلإ رخآ ب ةئيبلا بسح نإ ذإ ،دلبلل ةيداصتقلاا لكب موقت ةيزكرملا كونبلا فئاظولا ةيتلآا ضعب وأ يهو اه ( 12 ) : ) 9 ( ،رصم ،ةديدجلا ةعماجلا راد ،نامتئلااو فراصملاو دوقنلا ،ةحيش يدشر ىفطصم 1999 ص ،م 72 . ) 10 ( ،لصوملا ،رشنلاو ةعابطلل ةمكحلا راد ،كونبلاو دوقنلا ،يميلدلا ليعامسإ لضاف ضوع 1990 ص ،م 276 . ) 11 ( يلع ديسلا معنملادبع رشنلل دماحلا راد ،ةيلاملا قاوسلأاو فراصملاو دوقنلا ،ىسيعلا نيدلا دعس رانو ط ،عيوتلاو 1 ، 2004 ص ،م 122 .
1 ةجاحلا عم قفتت ةنيعم طورش تحت ةيدقنلا قارولأا رادصإ إ ذلو ،اهيل كل .)رادصلإا كنب( ـب يمس 2 -كلذلو ،ةيموكحلا ةيفرصملا تامدخلا ءارجإ .)ةموكحلا كنب( ـب يمس 3 -لو ،ةيراجتلا كونبلل تادعاسملا ميدقتو ةيفرصملا تامدخلاب مايقلا س كلذ يم .)كونبلا كنب( ـب 4 -ىلع ةباقرلا نادلبلل ةيبنجلأا تلامعلا نم تاطايتحلاا ةرادإ ، ارمو ا ةبق ةراجتل ةيجراخلا ل ةمهاسمل لاا قيقحتب ةبسنلاب فرصلا راعسأ يف رارقتس ىلإ ا ا تلامعل .ةيبنجلأ 5 اعون نامتئلاا ىلع ةباقرلا مكو ا ا ةيدقنلا تاسايسلا مدخي امب وضومل .ةع إ ن ماع سسأ يذلا ارتلجنإ كنب وه ملاعلا يف رادصلإل كنب لوأ 1694 امك م أ ةنس ليب تربور نوناق رودص دعب رادصلإا يف كنبلا اذه رود ززعت دقو ،انفلس 1844 صن يذلا م نأ ىلع : " صملا دوقنلا ايلعف ةلثمم ةرد يف ةدوجوملا بهذلا ةيمكل ،كنبلا نئازخ ةيموكحلا تادنسلاب ةاطغم ةيمك عم " ( 13 ) . و ي اميف تأ لكشب يزكرملا كنبلا فئاظو ي لصفم : 1.4.1 كنب رادصلإا نإ يزكرملا كنبلل ةفيظو لوأ يه تونكنبلا قاروأ رادصإ ( 14 ) نإ ذإ ، كنبلا ،رادصلإا كنب مساب فرع يزكرملا ذإ لأ نوناقلا حمسي لا رخآ كنب ي أ هذهب موقي ن عتو ،ةفيظولا د ايوس تراس يتلا رادصلإا ةفيظو كونبلا مظن يف لصاحلا روطتلا عم يمتل ساسلأا ةيزكرملا ،اهريغ نع كونبلا هذه ز ف ديحولا ركتحملا وه يزكرملا كنبلا ،)يدقنلا رادصلإا ةيلمع يأ( ةيلمعلا هذهل و عبطلاب ينعي لا اذه أ ن هل يزكرملا كنبلا ءاشت امك تونكنبلا رادصإ يف ةقلطملا ةيرحلا ، لب أ ن ضرغلا دويقو نيناوقل عضخي كلذ رادصلإا ةيلمع ميظنت اهنم ب بسح تلاماعملا ةجاح ل لكشب يداصتقلاا رارقتسلاا قيقحت ماع لكشب يدقنلاو صاخ . نإ وطتو ءوشنب طبترم ةيدقنلا قارولأا رادصإ زايتما اهنإ ذإ ةيزكرملا كونبلا ر كونبب نيرشعلا نرقلا لئاوأ ىتح ىمست تناك رادصلإا ( 15 ) ، و رادصلإا ةيلمع تروطت ) 12 ( ،توريب ، ةيعماجلا رادلا ،كونبلاو دوقنلا تايداصتقا ،الله ةمعن ناضمر دمحأو ةصيرق سردات يحبص ص ،ت.د 155 . (13) Claude Simon, Les Banque’s, Edition La decouvert, Paris, 1984, p 20.
) 14 ( ص ،ةيدقنلا تاسايسلاو كونبلا ،يئارماسلا ىرسيو يرودلا ايركز 36 . ) 15 ( ط ،ركفلا راد ،يدقنلا حلاصلإا ،يوسوملا ديجم ءايض 1 ،رئازجلا ، 1993 ص ،م 39 .
يدقنلا ب ةيقرولا دوقنلا رادقم ديدحت متي ذإ ،بهذلاب اهطبرت يتلا ةقلاعلا بسح ب بسح ،اهتيطغتل دوجوملاو مزلالا بهذلا نم ديصرلا رادقم ف ترهظ رادصلإا ةيرح رم عم ةقفا و ةيراجتلا عاضولأا ىلع يتلا لحارملل اقفو روطت نم رادصلإا ةيلمع هب ترم ام قفو لآاك اهب ترم ت :ي لاوأ لماكلا يبهذلا ءاطغلا ماظن : ،رادصلإل لولأا لكشلا ماظنلا اذه دعي وهف قارولأل يبهذلا ءاطغلا لثمي ةردصملا 100 % ( 16 ) ، ذإ ماظنلا اذه يف ةردصملا دوقنلا مجح ديدحت متي مجح بسحب دوكرلاب ماظنلا اذه فصتيو ،هريغت لدعمو يبهذلا ءاطغلا ، ذإ نإ طبترا يدقنلا رادصلإا ايلك يدؤي امم ،يزكرملا كنبلا يف دوجوملا بهذلا مجحب ىلإ بلطلا ققحت مدع تربجأ كلذل ،بهذلا نم يزكرملا كنبلا نيزخ ةدايز مدع لاح يف دوقنلل يفاضلإا لا اذه رييغت ىلإ لودلا رثكأ رخآ ماظنب ماظن ةنورم ( 17 ) . ايناث قيثولا يئزجلا رادصلإا ماظن : مت تا يف ارتلجنإ يف ةقيرطلا هذه عاب ماع 1844 نم ىرخلأا نادلبلا اهتعبتو م ،اهدعب ذإ ةبسنب بهذلاب ةاطغم ةيدقن قاروأ رادصإب ماظنلا اذه قفو يزكرملا كنبلا موقي 100 ديصر نود نم ىرخأ ةيدقن قاروأو % ذ يبه ، ذإ عت ةيموكح تادنس رادصإ متي د ءاطغ رادقمل نيعم تباثو ةيدقنلا قارولأا نم ( 18 ) ، و ماظنلا اذه وه نم ةنورم رثكأ قباسلا ماظنلا ذإ لاإ ،ةيموكحلا تادنسلا مجح ليلقت وأ ةدايز ةموكحلا عيطتست أ ن كنبلا رادقملا اذه زواجت عيطتسي لا يزكرملا اذإ لوصحلا عطتسي مل بهذلا ىلع ، و يدؤي اذه ىلإ عمو ،يداصتقلاا طاشنلا مجحو نامتئلاا مجح نيب بواجتلا مدع كلذ نإف نيذلا نورظني ماظنلا اذه نوديؤي ىلإ يزكرملا كنبلا حامجل حباك اهنأ ىلع ةقيرطلا هذه اذإ ام .يدقنلا رادصلإا ةيلمع يف عسوتلا دارأ اثلاث يبسنلا بهذلا ءاطغ ماظن : موكحلا يطعت ة يزكرملا كنبلل ةيرح ماظنلا اذه يف ةدودحم دوقنلا رادصإ يف دودحب ةنيعم دح نع ديزي امو ةيموكح تادنس لباقم يف بجي تادنسلا أ ن ىطغم نوكي ) 16 ( ط ،رشنلاو ةعابطلل ةضهنلا راد ،كونبلاو دوقنلا يف تاركذم ،مشاه دمحم ليعامسإ 1 ،توريب ، 996 1 ،م ص 76 . ) 17 ( ص ،يدقنلا حلاصلإا ،يوسوملا ديجم ءايض 248 . ) 18 ( ،رصم ،ةعماجلا بابش ةسسؤم ،يدقنلا داصتقلاا ،ديجم ءايض 2000 ص ،م 249 .
نوناق رودص دعب ماظنلا اذه ارتلجنإ تقبط دقل ،بهذلاب Peele يف ماع 1844 م أ لاإ ن اه دعب هنع تلخت أ ن حضتا أ مجلاب عتمتي هن دو ( 19 ) . اعبار رادصلإل ىصقلأا دحلا ماظن : ةيدقنلا قارولأا نيب ةتباثلاو ةيساسلأا ةقلاعلا ةيمهأ نع يلختلا متي ماظنلا اذه يف نوناق داجيإ متي ذإ ،دوجوملا يبهذلا طايتحلاا رادقم نيبو ةردصملا ىصقلأا ردقلا ددحي يزكرملا كنبلل نكمي يتلا ةيدقنلا قارولأل أ ن اهردصي ، كيو لاباق دحلا اذه نو رييغتلل اقبط ،ةدئاسلا فورظلل و دعي انيلع ترم يتلا ةمظنلأا نم ةنورم رثكأ ماظنلا اذه آ افن لاإ ، أ ن ه ولخي لا يدقنلا رادصلإا لصي امدنع دومجلا نم ىلإ ىصقلأا دحلا ، ف دحلا اذه رييغت جاتحي ىلإ سلا نوناقلا ىلع تلايدعت ةفاضإ وأ ديدج نوناق عيرشت امبرو قبا لا يدؤي يلاتلابو ةمزلالاو ةنكمملا ةعرسلاب رييغتلا اذه مدحي ىلإ قوس يف شامكنا ابلاغو ،ةيدقنلا قارولأا يف ةموكحلا تناك املك يدقنلا رادصلإل ىلعلأا دحلا عفر متي ام دوقنلا نم ديزم ىلإ ةجاح ( 20 ) . ا اذه دمتعا نم لوأ نإ يف ةيسنرفلا ةموكحلا يه نوناقل ماع 1870 اهتلت ،م يف ارتلجنإ ماع 1939 يف نابايلا مث م ماع 1941 م ( 21 ) . اسماخ رحلا رادصلإا ماظن : ،نوناقلا اذه لظ يف يدقنلا ءاطغلا ةيعونب ةصاخلا ةينوناقلا دويقلا لك عفر متي ذإ يدقنلا رادصلإا ةميق ريغتت ، تارييغتلا لك عضختو ىلإ ةيدقنلا ةطلسلا ريدقت ل قيقحت اهفادهأ ،ةيلاملاو ةيدقنلا اهتاسايسو اذل دج ةيلاع ةنورمب ماظنلا اذه عتمتي ا ررحتي اذهلو ، تادنسلاو يبهذلا ءاطغلاب ةلثمتملا هب طيحت يتلا ةيمكلا دويقلا نم يدقنلا رادصلإا ةيموكحلا ( 22 ) ةيزكرملا كونبلا يف نهارلا تقولا يف قبطي ماظنلا اذه نإ ، وهف ةفاك دعي تم يدقن ماظن رثكأ .روط ) 19 ( ص ،كونبلاو دوقنلا تايداصتقا ،الله ةمعن ناضمر دمحاو ةصيرق سردات يحبص 156 . ) 20 ( ص ،يدقنلا رادصلإا ،ديجم ءايض 249 . ) 21 ( ادح مركا ط ،رشنلل لئاو راد ،يرظنو يليلحت لخدم فراصملاو دوقنلا ،لولذه روهمو د 1 ،ندرلأا ، 2005 ص ،م 84 . ) 22 ( ،ةيعماجلا رادلا ،ةيلاملا قاوسلأاو كونبلاو دوقنلا تايداصتقا ،كرابم ميعنلا دبعو يوانشلا دمحأ ليعامسإ ،رصم 2000 ص ،م 327 .
1.4.2 ةموكحلا كنب ةيزكرملا كونبلل ةددعتم فئاظو دودح دنع فقت لا لودلاو نادلبلا فلتخم يف ،بسحف دوقنلا رادصإ نإ ذإ راشتسم نوكت اه ا يكوو ةلودلل لا نم ةيلاملا روملأا يف اهل ،ةموكحلا كنب اهنوك للاخ و ع دن ةموكحلا كنب رود ةيزكرملا كونبلا سرامت ام ف اذه لا لدي نأ ىلع اه ،ةماع ةيكلم ذإ نإ يتلا لودلا يف ةموكحلا كنب رودب موقي يزكرملا كنبلا ،ةصاخ ةيكلم يزكرملا اهكنب نوكي ف لمع سيئرلا ةيزكرملا كونبلا ة تاسايسلا ذيفنت وه ادج ةقيثولا ةقلاعلا تأشن انه نمو ،ةموكحلا اهعضت يتلا ةيدقنلا كنبلاو ةموكحلا نيب دلبلا يف يزكرملا نا ةفاك ، اذل نإف ةصاخ ةيكلم يزكرملا كنبلا ناك لاح يف ه – يف امك لودلا ضعب – نوكي مهم رود نم هل امل يزكرملا كنبلا ظفاحم نييعت يف قحلا ةموكحلل ادج ةايحلا يف يساسأو ايكرتو قارعلا يف لاحلا وه امك ةيداصتقلاا نم قيرف ىريو ، يداصتقلاا بوجو ني أ يزكرملا كنبلا نوكي ن امامت لقتسم ةصاخ ةيكلم ةموكحلا نع ، وه كلذ يف ببسلا نأو إ دج ةمهملا ةسسؤملا هذه داعب ا دلبلل يسايسلا خانملاب رثأتلا نع ةموكحلل ةيداصتقلاا ةروشملا ميدقت نم يزكرملا كنبلا نكمتي ثيحب نم عوضخلا نود لأ تاطوغض ي ( 23 ) ةرورض نورخآ ىريو ، أ ن حلل عبات يزكرملا كنبلا نوكي ةموك اهفرصت تحتو ، رشابم هطابترا نوكيو ا رابتعا ىلع اهسيئرب أ ذفنيو اهنم ءزج هن ةيلاملاو ةيدقنلا اهتاسايس ، ،يداصتقلاا ماظنلا ةعيبط ددحي هلعجي امم و لا دب ةراشلإا نم أ ىلإ ةفيظولا هذهب تماق ةيزكرملا كونبلا ءوشن لبق ةميدقلا ةيلاملا تاسسؤملا ن لآا ةفن ،ركذلا ذه و ا نم ةعوضوملا ةيدقنلا تاسايسلا ذيفنت يف ةموكحلا ةادأ يزكرملا كنبلا دعي لاا فادهلأاو ةموكحلل ةيلاملا ةسايسلا عم لماك لكشب مجسنتو اهلبق علطتت يتلا ةيداصتق اهيلا لوصولل . و ةفاضلإاب يزكرملا كنبلا موقي ىلإ ةموكحلا عم ةيديلقتلا هتقلاع ب لا تامدخ ةيتلآا ( 24 ) : 1 ميظنت .هيف اهعئادو عضت يتلا ةيموكحلا تاباسحلا 2 رادصإ ةموكحلا نع ةباين ضورقلا ، باتتكلاا ةيلمع ءارجإو ، رادصإو تادنسلا ، و ،تادنسلا دئاوف عفدو أ رمأب ضورقلا كلاهتسا طاسقأ ذخ نم .ةموكحلا ) 23 ( دوقنلا تايداصتقا ،دمحأ ىرسي نمحرلا دبع ،رصم ،ةيعماجلا رادلا ،كونبلاو 2003 ص ، 66 -7 6 . ) 24 ( ،نامع ،رشنلاو ةعابطلل ءلاآ ةسسؤم ،كونبلاو دوقنلا ،رامعلا ديلو ناوضرو رشوش بيذن رطم لهذم 1994 ص ،م 260 .
3 هذهل مهجايتحا لاح يف ةلودلل ةماعلا ةنيزخلاو ةموكحلل ضورقلا ءاطعإ دنع كلذو ،ضورقلا نزاوت مدع( تاقفنلاو تاداريلإا نزاوت مدع )ةينازيملا ( 25 ) . 4 ،ةموكحلل اراشتسم يزكرملا كنبلا دع ي ذإ رواشتلاب ةموكحلا موقت لا عم كنب عضيو ،نامتئلااو ةيدقنلا نوؤشلاب صاخ رارق يأ ذاختا لبق يزكرملا ا كنبل هتاناكمإ يزكرملا ك ةفا داصتقلاا اهفادهأ قيقحتل ةموكحلا ةمدخل .ةي 5 -ىلوتي ظفتحي هنإ ذإ ،ةيجراخلا ةيموكحلا تلاماعتلا يزكرملا كنبلا و ةيبنجلأا تلايوحتلا للاخ نم ةيبنجلأا تلامعلاب ةصاخلا ةدصرلأاب كلذك .دقنلا ىلع ةباقرلا زاهج ىلع فارشلإاو فرصلا ىلع ةباقرلا ىلوتي 1.4.3 كونبلا كنب هل نكمي لا يزكرملا كنبلا نإ أ ل سفانمك لخدي ن راجتلا كونبل ةي لاتلابو لقي ي ريثأت ه مايق مدع للاخ نم كلذو ،ةيراجتلا كونبلا هذه لمع ىلع ه عم لماعتلاب فلأا دار ريبك لكشب ؛ نلأ و حبرلا سيل هل سيئرلا فدهلا إ دقنلا تاسايسلا ةرادإ امن او ةي ةيلامل ماعلا حلاصلا قيقحت فدهب ةموكحلل ، نإ ذإ ،كونبلل كنبك ةفيظو يدؤي اذهبو ا كنبل علا كونبلا لك ىلع ةنميه هلو يفرصملا زاهجلا مره ىلعأ ىلع عبرتي يزكرملا ةلما ف ي ،اهل عبتي يتلا ةلودلا وهف ةيراجتلا كونبلا عم لماعتلاب موقي ، و هنم ىقلتي دولا م عئا ، ضورقلا مهحنميو ، ةيراجتلا قارولأا مصخو ، تاكيشلا ليصحتو ، ىلع فارشلإاو نبلا نيب ةصاقملا تايلمع يدل ةيدقن تاطايتحا اهيدل يتلا ةيراجتلا كو ه وهو ، دلا رو سفن ه ت يذلا يدؤ يزكرملا كنبلا موقيو ،تاسسؤملاو دارفلأا عم ةيراجتلا كونبلا ه ب فصو ه ب كن سيئر فئاظو عبرأب كونبلا :يه ة 1 -.ةيراجتلا كونبلا عئادوو ةيدقنلا ةدصرلأاب ظافتحلاا 2 -تو كونبلا نيب ةصاقملا تايلمعب مايقلا .اهتيوس 3 -.ضارقلإل ريخلأا أجلملا 4 -.ةينامتئلااو ةيدقنلا تاسايسلا ةرادإ :فئاظولا هذهل حيضوت يتأي اميفو 1 -:ةيراجتلا كونبلا عئادوو ةيدقنلا ةدصرلأاب ظافتحلاا تاطايتحا لكش ىلع يزكرملا كنبلا ىدل ةعودوم ةيدقن ةدصرأ ةيراجتلا كونبلل هتامازتلا نم ةنيعم ةبسن لداعت ةيدقن نكمي لاو ،نوناقلا للاخ نم اهديدحت متي ا ) 25 ( ط ،يفرصملاو يدقنلا داصتقلاا ،نونحس دومحم 1 ،ةنيطنسق ،عيزوتلاو رشنلل نيدلا ءاهب ، 2003 ص ،م 91 .
ةدصرلأا هذه يف ةيراجتلا كونبلل ، ت لاو د ر ةبسنلاب ةيلام دئاوع يأ ةدصرلأا هذه ىلإ ا ةيراجلا عئادولا يف هيلع فراعتم وه امك ةيراجتلا كونبل ، تاباسحب ةعوضوملا اهئلامع حلاصل ةيراجتلا كونبلا ( 26 ) دقنلا تاطايتحلاا عاديإ نإ ذإ ، كنبلا ىدل ةي عي يزكرملا د ةيراجتلا كونبلاو يفرصملا ماظنلل ريبك ةوق ردصم ذإ نإ زيكرت دحاو ناكم يف لاوملأا عي د ،ةنورم رثكأ هلعجو يفرصملا نامتئلاا زيزعتل ساسلأا ف و هعرسب اهلاقتنا ةيلمع ىلع دعاسي ةدحاو ةسسؤم يف لاوملأا زيكرت أ ةءافك رثك ل يتلا فادهلأا قيقحت اهقيقحتل وبصت لأاب صخ فورظلاو ةيلاملا تامزلأا تلااح يف ،ةئراطلا نع لاضف أ ن عت يدقنلا ديصرلا ةبسن د أ يتلا يزكرملا كنبلا تاودأ دح اهمدختسي ل و نامتئلاا عيسوت وأ ذيفنت يه أ هيلع ةباقرلل هتاودأ دح ( 27 ) . 2 -:اهتيوستو كونبلا نيب ةصاقملا تايلمعب مايقلا لا كنبلا ظفتحي ةيراجتلا كونبلل ةيراج تاباسحب يزكرم ت تايلمع ذيفنت نم هنكم اهنيب اميف تلاماعتلل ةجيتن رهظت يتلا كونبلا كلت تاباسح نيب ةصاقملا ( 28 ) ، ذإ متت كونبلا نم كنب لكل ةنئادلا تاباسحلا نم ةنيدملا تاباسحلا مصخ للاخ نم ةصاقملا صر رهظ ام اذإو ،اهنيب اميف ةلماعتملا ةيراجتلا كنبل قحتسم نيدم دي ناث كنبلا موقي يزكرملا كنبلا دنع غلبملاب نئادلا يراجتلا كنبلا رملأ كيش ريرحتب نيدملا يراجتلا كونبلل يلكلا عومجملا ىقبيو نيدملا كنبلا باسح صقنيو نئادلا كنبلا باسح ديزيف دل وه امك عئادولا نم ةيراجتلا ى يزكرملا كنبلا ، يأ أ لا تايوست ةيلمع ن تاباسح ،رخآ ىلإ باسح نم ةيرتفدلا دويقلا للاخ نم متت ةيراجتلا فراصملا نيب نع لاضف أ ن مظنم ماظن ةصاقملا ماظن ىلعأ ىلإ لاملا سأرو دقنلا رفوت ةليسو دعي لاو دح ف بسح عي لب د دب لا ةليسو هذهو تقو يأ يف اهديدحتو ةلويسلا ةجرد رايتخلا ةليسو أ رملا كنبلا اهفرعي ن يزك ( 29 ) . 3 -:ضارقلإل ريخلأا أجلملا لاا تاسسؤمو ةيراجتلا كونبلل ةيلاملا تلايهستلا ميدقت ةيلوؤسم عقت ىلع نامتئ ب يزكرملا كنبلا فصو ددحت ةنيعم طورشبو ةرشابم ةروصب ضارقلإل أجلم رخآ ه زاهجلا رارقتسا يف نمكت ةفيظولا هذه ةيمهأ نإ ،يزكرملا كنبلا ةسايس لبق نم يفرصملا لأاب صخ تامزلأا يف ذإ لا دب تاقولأا لك يف يزكرملا كنبلا ةيزهاج نم ) 26 ( وانشلا ص ،ةيلاملا قاوسلأاو كونبلاو دوقنلا تايداصتقا ،ي 347 . ) 27 ( ص ،كونبلاو دوقنلا تايداصتقا ،دمحأ 69 . ) 28 ( ،ةرهاقلا ،عيزوتلاو رشنلل ةيبرعلا ةضهنلا راد ،كونبلاو دوقنلا يف تاركذم ،مشاه دمحم ليعامسإ 1976 ص ،م 80 -81 . ) 29 ( تاسايسلاو كونبلا ،يئارماسلا ىرسي و يرودلا ايركز ص ،ةيدقنلا 79 .
للاخ نم ةرورضلا دنع وأ ةيلاملا تامزلأا تلااح يف ةينامتئلاا قوسلا ةدعاسمل نم مزلي ام عضو لا انهو ،اهفرصت تحت ةيدقن ةدصرأ دب تايلمع ىلع جيرعتلا نم ةيداعلا نامتئلاا و ةيئانثتسلاا نامتئلاا تايلمعو :اهنيب تاقورفلا نايب أ-نيتقيرط ىلع متتو :ةيداعلا نامتئلاا تايلمع ، ،مصخلا ةداعإو مصخلا وأ ددحم تانامضب ضارقلإا .ة نإ رعس مصخلا ةداعإ كنبلا اهيلع لصحتي يتلا ةدئافلا رادقم لثمي ام مصخ ةداعإب ةيراجتلا كونبلا مايق دنع ةيراجتلا كونبلا كنبلا نم يزكرملا بلا اهل همدقت يأ تادنس نم ةيزكرملا كون : ( يلاملا اهلوصأ عيبب ة يزكرملا كنبلل ل ةيدقنلا ةيلاملا دراوملا ىلع لوصحل ،)يزكرملا كنبلا نم نإ ةمهم ةرادلإا هذه عفر متي مخضتلا تلااح يفف نامتئلاا رادقمب مكحتلا ةيحان نم ةيزكرملا كنبلل ادج لاا ىلا ةيراجتلا كونبلا عفديل مصخلا ةداعإ رعس هنم ضارتق وأ مصخ ةداعإ دنعو ،روهمجلل ضارقلإا رعس عفر ىلا يدؤي امم اهب ةصاخلا ةيراجتلا قارولأا فدهب مصخلا ةداعإ رعس يزكرملا كنبلا ضفخي داسكلا ريثأتلا ةلاحلل يسكعلا افنآ ةروكذملا ( 30 ) . دعيو فدهب يزكرملا كنبلا اهيلع دمتعي يتلا ةمهملا تاودلأا نم مصخلا ريثأتلا للاخ نم يدقنلا ضورعملا مجح ىلع ريثأتلا نامتئلاا مجح ىلع يف كلذو ،يفرصملا راطإ تاسايسلل ةموسرملا فادهلأا ةيدقنلا ( 31 ) . قنلا اهتاجايتحا ىلع اهلوصح لضفت بلاغلا يف ةيراجتلا كونبلا نإ م ةيد ن ىلع ةيزكرملا كونبلا ضرفتو ،هتاءارجإ ةطاسبل رشابملا ضارقلإا للاخ ام مدقت ه مصخ ةداعإ وأ ضارقلإا للاخ نم تلايهست نم لا .ةدئاف ب - :ةيئانثتسلاا نامتئلاا تايلمع و اطرش ةيلمعلا هذه امزلا حم حاجنل تلاوا كنبلا ،اهريوطتو ةينامتئلااو ةيدقنلا ةسايسلا تيبثتو ميعدت يف يزكرملا و دصقي يراجتلا كونبلل نامتئلاا ءاطعإب يزكرملا كنبلا مايق ةيلمعلا هذهب ة يف طورش يزكرملا كنبلا ددحيو ،ةيلاملا تامزلأا ا فورظو ا اهقفو لخدتي .موزللا دنع ةيراجتلا كونبلا ضارقلإ ) 30 ( ةلاسر ،ةيدقنلا ةسايسلا تاريغتم مها نيب ةيببسلا تاقلاعلا ةسارد ،بنيز تاحرف يراوز :رظني ديزملل ،رئازجلا ،ريسيتلا مولعو ةيراجتلاو ةيداصتقلاا مولعلا ناديم يميداكا ريتسجام 2015 ص ،م 14 -15 . ) 31 ( همدختست يتلا ةيدقنلا ةسايسلا تاودأ ،يمهف لماك نيسح ،يملاسلإا داصتقلاا يف ةيزكرملا كونبلا ا يملاسلإا دهعملا
4 -:ةينامتئلااو ةيلاملا تاسايسلا ةرادإ يهو يزكرملا كونبلا اهب موقت يتلا فئاظولا مهأ نم ة ذ يف ببسلا دوعيو كل رجم يف ةيدقنلا ةسايسلا ةيمهلأ ى دوعيو ،داصتقلاا كرملا كنبلا مايق ببس ذهب يز ه ةفيظولا أ ىلإ نامتئلاا ريفوت ىلع ةردقلا اهل ةيراجتلا كونبلا ن ، اذهبو ت ع رثؤ ىل ريثأتلا مث نمو قوسلا يف دوقنلا ضرع ذإ ،يداصتقلاا طاشنلا ةريسم ىلع لا كمي ن يزكرملا كنبلل أ ءاشت امك ةينامتئا ةسايس عابتا ةيراجتلا كونبلا كرتي ن ب درفم اه ، ف نكمملا نم ةيراجتلا كونبلا هب موقت يذلا عسوتلا أ ا فورظلا مئلاي لا ن اصتقلا ةيد كونبلا هب موقت يذلا نامتئلاا يف عسوتلا نم دحلل يزكرملا كنبلا لخدتيف جتلا ةيرا .حيحص سكعلاو يزكرملا كنبلل نكمي لا أ فيظو يدؤي ن هت م لكشب ن ةفيظو مهأ اهنأ ىلع درف ، وهف قفو فئاظولاب موقي نيناوقلا هددحت ام ؛ كنبلا اهب موقي يتلا فئاظولا لك نلأ ةطبارتم يزكرملا ، لمكت إ دح ا نيب كرتشملا لماعلاو ىرخلأا اه ه ه ا و ةحلصملا ريفوت عمتجملل ةماعلا نم حابرلأاب مامتهلاا نود اهفصوب لا فده لا سيئر اهل ( 32 ) . ةريخلأا تاونسلا يف لاإ رهظت مل ةفيظولا هذه ةيمهأ نإ ذإ نإ أ تاساردلا بلغ قرطتت مل ةيداصتقلاا إ اهيل ( 33 ) روهظو ملاعلا اهدهش يتلا ةيداصتقلاا تاروطتلا عمف ، ةيلاملا ةملوعلا غوزبو اه ةعراستملا تاروطتلا هذه تدأ نيرشعلا نرقلا ةياهن ىلإ ةفيظولا هذه ةيمهأ يمانت لأاب دعب صخ ام ةيراجتلا كونبلا تضرعت ىلإ ة دع تامزأ تدأ ىلإ لاعإ اهنم ريثكلا ن ا سلافلإ ، ا ديدحت و ،ةيكيرملأا ةدحتملا تايلاولا يف أ ىد كلذ ىلإ ةيزكرملا اهكونب نيناوق ليدعت نع ملاعلا لود نم ريثكلا نلاعإ إ ذ أ اهتطع ةيراجتلا كونبلا ىلع فارشلإاو ةباقرلا لاجم يف عسوأ تايحلاص ل نم دكأتل اهتامازتلاب ءافولا ىلع اهتردقو يلاملا اهعضو للاخ نم ةدع مت تاءارجإو بيلاسأ قباس اهركذ .ا 1.5 دلبلل نامتئلاا ميظنتو ةيبنجلأا تلامعلا ةرادإ ب يزكرملا كنبلا ةفيظو نم رشابم لكشب ةقتشم ةفيظولا هذه نإ فصو كنب ه بو ،رادصإ فصو ه ا ضيأ فرشم ا ةيراجتلا فراصملاب صاخلا دقنلا طايتحا ىلع ( 34 ) نإ ذإ ، تلامعلا ةميق يف مكحتلا يزكرملا كنبلا فئاظو نم دعي رارقتسلاا قيقحتو ةيبنجلأا ) 32 ( ط ،ةيلاملا قاوسلأاو فراصملاو دوقنلا ،ىسيعلا نيدلا دعس ران يلع ديسلا معنملا دبع 1 دماحلا راد ، ،نامع ،عيزوتلاو رشنلل 2004 ص ،م 130 . ) 33 ( ابطلل ةيعماجلا رادلا ،يفرصملاو يدقنلا داصتقلاا ،ةحيش يدشر ىفطصم ،توريب ،رشنلاو ةع 1 198 ،م ص 189 . ) 34 ( ،توريب ،ةعيلطلا راد ،يموزخملا دحاولا دبع :بيرعت ،ةيزكرملا ةفريصلا ،كوك يد 1987 ص ،م 0 7 .
سيئرلا ة ( 35 ) فرصلا قوس يف ةرشابم ةروصب يزكرملا كنبلا لخدتي كلذ لجلأو ، فرصلا رعس ديدحت ضرغل يبنجلأا ءاوس شب رخآ يزكرم كنب عم وأ درفنم لك لأ لج ،ةنيعم ةيلمع معد ذإ اهئارشب موقي ىرخأ ةيبنجأ تلامع عيب لباقم اذإ هذه ةميق عفر دارأ ارشب موقيف )فرصلا رعس( ةلمعلا ةميق ضيفخت دارأ اذإ امأ ،ةلمعلا ء ةيبنجأ تلامع لو ،اهب صاخلا فرصلا رعس ضيفخت دارملا ةلمعلا عيب لباقم يك يزكرملا كنبلا نكمتي ا رعس يف مكحتلا نم لا ةيبنجلأا تلامعلاب صاخلا فرصل دب نأ وتي ا نم نوزخم هيدل رف ايتحلاا ةلثمتملا دلبلل ةيدقنلا تاطايتحلاا فلأتت ام ةداعو ،ةيبنجلأا ةيدقنلا تاط ليوحتلل ةلباقلا تلامعلا ،بهذلا نم ةيبنجلأا تادوجوملاب ىلإ قوقحو ،ىرخأ تلامع ةصاخلا بحسلا . ف لثمي ناك ىلولأا ةيملاعلا برحلا مايق ىتح بهذلا أ تاطايتحا بلغ لودلا ، ا ليوحت ةيناكمإ مدع نأ لاإ دقنل ىلإ راصتقاو يضاملا نرقلا تاينيثلاث يف بهذ ا لامعتسا ل ةيلباقلا تاذ ةيبنجلأا تلامعلا تحبصأ طقف بهذلاب فرصلا ماظن ىلع بهذ لوحتلا ىلع ىلإ ةيلودلا تلاماعتلا ةيوست يف نادلبلا نم لبقت يتلا ىرخأ تلامع لودلل ةيمسرلا تاطايتحلاا قلخو نيوكت يف بهذلا عم كراشتت ، تتو كونبلا ىلو ،ءارشلا وأ عيبلا قيرط نع لودلل تلامعلا هذه ةرادإ ةيزكرملا اه نأ نع لاضف موقت سا ىلع ةظفاحملاو لودلا نيب ةيراجتلا ضارغلأل ةموكحلل ةيبنجلأا ةلمعلا ريفوتب رارقت ةينطولا ةلمعلل فرصلا رعس رخلأا ةيبنجلأا تلامعلا لباقم ى ( 36 ) . ثحابلا ىريو أ ن ئلاا ميظنت تلا تايلمعلا مهأ نم هيلع ةباقرلاو نامت وقت ي اهب م ع كلذكو هسفن يزكرملا كنبلا ىلع ةريبك رطاخم نم اهل امل ةيزكرملا كونبلا ىل نيعدوملا ، اغلاب اريثأت ببسي امم اذهلو ،داصتقلاا ىلع ت وردم ةسايس دجو ضاوو ةس ةح هب دصقي يتلا نامتئلاا ىلع اهتباقر يف ةيزكرملا كونبلا ىدل كونبلا مايق ا رملا ةيزك تساو مادحتساب لامع امثتسلاا ىلع ةرطيسلا ضرغل ةددحم تاودأو ةحضاو بيلاسأ تار ومعم ةنيعم نيناوق تحت ةيراجتلا كونبلا اهيدؤت يتلا ةيفرصملا تلايهستلاو اهب ل لجلأ لأا قيقحت لا ذإ ،ةموسرملا ةيداصتقلاا فاده دب ا زاهجلل طاشنلا ميظنت نم فرصمل ي ، وتو بسانمو ميلس لكشب ههيج ، ةلودلل ةحضاو ةيدقن ةسايس عضوو ل عفنملا قيقحت ة ةماعلا .
(35) Sophire Brana, Michel Cazals, Pascal Kauffman-Economie monetaire et financiere- 2Edition, Dounod, Paris-P152-153.
) 36 ( صلا ،كوك يد ص ،ةيزكرملا ةفري 71 .
1.6 ةيدقنلا ةسايسلا و اهفادهأ ضرع طبض ةيدقنلا ةطلسلا نيكمتل ةيرورضلا تاءارجلإا ةيدقنلا ةسايسلا لثمت تلاماعتلا ةجاحو ىشامتي امب يدقنلا عسوتلاو دوقنلا ةيداصتقلاا ( 37 ) ، ف ةيدقنلا ةسايسلا عت نايب د ا ةيداصتقلاا تاطاشنلا عم مءلاتي امب دوقنلا طبضل ةمزلالا تاودلأاو لئاسولل ءاوس ل ،ةرشابم ريغ وأ ةرشابم ةقيرطب كلذ ناك اذ رصنع دعت ا مهم ا رصانع نم .نادلبلل ةيلكلا ةيداصتقلاا ةسايسلا و ب مامتهلاا روطتو ةيدقنلا ةسايسلا حلطصم زرب رشع عساتلا نرقلا ةيادب عم ه دوقنلل ةيمكلا ةيرظنلاب ةددعتملا لحارملاب لصاحلا روطتلا عم تقولا كلذ ذنم ( 38 ) ، عتلا تددعتو فير تا رع ذإ ةيدقنلا ةسايسلاب ةصاخلا داصتقلاا ملاع اهف (G.L.Bash) اهنأ ىلع ( 39 ) : بيترتو مجح يف لاعف لكشب رثؤت يتلاو ةموكحلا اهب موقت يتلا لامعلأا" تلا ةلوادتملا تادوجوملا لكش ىلع تناك ءاوس يفرصملا ريغ عاطقلا اهب ظفتحي ي يف مدختسملا لمعلا :اهنأ ىلع اهفيرعت مت كلذكو ،"ةيموكح تادنس وأ عئادو وأ تلامع تاسايسلا فادهأ قيقحتل ةادأك يزكرملا كنبلا نم يدقنلا ضرعلا ةبقارم "ةيداصتقلاا ( 40 ) ةيدقنلا ةسايسلا اللهدبع مساج ليقع روتكدلا ف رعو ، :اهنأ ىلع ذإ ،نامتئلااو دقنلا نوؤش ىلع ةنميهملا ةيدقنلا تاطلسلا اهقبطت يتلا لئاسولا ةعومجم" عم ىشامتي امب عفدلا لئاسو وأ دوقنلا ةيمك ىلع ريثأت مادحإ قيرط نع ةنميهلا هذه متت ةدئازلا ةلويسلا صاصتما وه ريثأتلا اذه نم ضرغلاو ،ةطيحملا ةيداصتقلاا فورظلا وسلا يف اضإ دوقن خض قيرط نع اهتدايز وأ ق ةيف " ( 41 ) . و بعت رارقتسلاا قيقحت فدهب ةيدقنلا ةطلسلا هققحت ام لك نع ةيدقنلا ةسايسلا ر ،ةمكحمو ةلماكتم ةروصب هب ةصاخلا ةيعامتجلااو ةيداصتقلاا فئاظولا ءادأو يدقنلا و عت يلاتلابو ةلودلل ةلماكتملا ةيداصتقلاا ةسايسلا نم ءزج يه د ءزج ا ةماعلا ةسايسلا نم تايطعملاو تاريغتملا لكب ةطاحلإا بجي اذه ىلعو ،ةموكحلا لبق نم ةعوضوملا ) 37 ( ط ،ةيعماجلا تاعوبطملا ناويد ،ةيلكلا ةيداصتقلاا تاسايسلا ىلا لخدملا ،يدق ديجملا دبع 2 ، ،رئازجلا 2005 ص ،م 53 . ) 38 ( يداصتقلاا نزاوتلا قيقحت يف اهرودو ةيلاملا ةسايسلا ،دوعسم يسوارد رئازجلا ةلاح 1990 -2004 ، ةعماج ،ةروشنم ريغ ةاروتكد ةحورطأ ،رئازجلا 2005 ص ،م 231 .
(39) G.L Bash, Federal reserve policy making, N.Y, Alfred A.Knopf, 1950, p35. (40) FJ Pierre Patton, Monnaite, Institution financer et Politiques monitaire, 4ed economica, Paris, 1987, P277. ) 41 ( ن جهنم كونبلاو دوقنلا ،اللهدبع مساج ليقع /نامع ،عيوتلاو رشنلل دماحلا راد ،يفرصمو يدق 998 1 ،م ص 197 .
