شبهات الخطاب الحداثي حول الإمام الشافعي

يعفاشلا ماملإا لوح يثادحلا باطخلا تاهبش

)Ali Mahmud el-Ömeri(* يرمعلا دوممح يلع

صخلملا رظنلما يعفاشلا ماملإا ناك المو ،ةيملاسلإا ةملأل يعملجا لقعلا ليكشت في مهاس دق يعفاشلا ماملإا ركف ناك الم لوبقلاب ةملأا هيلع تعجمأ امِل فلامخ لك نم دقنلا ماهس تهجوت دقف يملاسلإا ركفلا في ةيطسولا ةيجولويديلأ زربلأا في مضي ناك نإو يذلا ،يثادلحا رايتلا تاهبشلا هذه ءايحإ داعأ نمم ناكو .تاهبشلا هلوح تكيحو ،ماملإا اذه هاتج اذه نم فدلها ناك انه نمو .يعفاشلا ماملإا هل سسأ يذلا ليصأتلا ةلاحتسا ىلع نوقفتم منهأ لاإ ةفلتمخ سرادم هتايط ًاصخش - يعفاشلا ماملإا لوح يثادلحا باطلخا اهقلطأ تيلا تاهبشلا نايبو ،ةثادلحا ةيهالم حيضوتلا ةلوامح ثحبلا يثادلحا باطخلل -نكمأ ام – يئارقتسلاا جهنلما هيف تعبتا دقف ثحبلا دصقلم ًاقيقتحو .اهضقنو اهدقن عم - ًاركفو مهف لوايح ًايفرعم ًاعاطقنا لثتم ةثادلحا نأ اههمأ نم جئاتنلا نم ةلجم لىإ ثحبلا صلخ دقو .يطابنتسلاا يليلحتلا ثم ماملإا مامتها اوبرتعا دق ينيثادلحا نأو ،ينيملاسلإا بلغأ دنع دمتعلما يثاترلا يرسفتلا نع هيف دعتبي ًاديدج ًامهف ملاسلإا نم هيرغ ىلع ًاصوصخ يشرقلاو ،ًامومع بيرعلا ناسنلإا ةنميه ىلع ديكأتلل لاإ نكي لم ةيبرعلا ةغللاب ديدشلا يعفاشلا .اهطباوضو ةيعرشلا ماكحلأا نم تُّلفتلا لاإ عقاولا في اهنم فدهي لا ليصأتلا ةلاحتسا ىواعد نأو ،ينملسلما ةرصاعلما تاهبشلا ،ةثادلحا ،يعفاشلا ماملإا :ةيحاتفملا تاملكلا يمور كيد/لوبنطسا, ةيملاسلإا مولعلا ةيلك, ةيفقولا حتافلا دممح ناطلسلا ةعماج, .د *

Dr., Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi İslami İlimler Fakültesi, İstanbul/Türkiye, ali.m.oma-ri@gmail.com

Araştırma Makalesi / Research Article - Geliş Tarihi / Received: 14.03.2016 Kabul Tarihi / Accepted: 27.05.2016 - FSMIAD, 2016; (7): 225-240 Sayı/Number 7 Yıl/Year 2016 Bahar/Spring

© 2016 Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi

Modern Söylemin İmam Şafii Hakkındaki İddiaları

Öz

İmam Şafii düşüncesi , İslam ümmetinde toplumsal bilincin oluşmasına katkıda bulun-muş, İmam Şafii İslam’da itidalli düşüncenin en öne çıkan teorisyeni olmuştur. Bu nedenle ümmetin ittifakla kabul ettiği bu âlime muhalifleri eleştiri oklarını yöneltmekten geri dur-mamışlar, İmam hakkında birçok farklı iddiayı dile getirmişlerdir. Bu iddiaları yeniden gündeme getiren akımlardan biri de modernizmdir. Modernizm, her ne kadar farklı ekol-leri bünyesinde barındırsa da bu ekoller, İslam fıkhına İmam Şafii tarafından kazandırılmış usulî kaidelerin vaz’ının, mümkün olmadığı düşüncesinde birleşmektedir. Sözü edilen ar-gümandan hareketle bu araştırmada amaçlanan, modernizmin mâhiyetini açıklamaya çalış-mak ve modern söylemin İmam Şafi’ye, şahsî ve fikrî yönden yönelttiği eleştirileri tenkit edip çürütmektedir.

Araştırmada modern söylemin açıklanması bahsinde mümkün olduğunca istikra me-todu kullanılmış, diğer kısımlarda ise analitik çözümlemeye başvurulmuştur. Araştırmada pek çok sonuca ulaşılmış olup en önemlileri şunlardır:

-Modernizm, epistomolojik bir kopukluğu temsil etmekte, İslam’ı, Müslümanların geneli tarafından itimat edilen geleneksel yorumundan uzaklaşarak yeni bir anlayışla an-lamaya çalışmaktadır. -Modernistler, İmam Şafii’nin Arapçaya gösterdiği özenin, genel olarak Arapların, özel olarak da Kureyşlilerin diğer müslümanlar üzerindeki hâkimiyetini vurgulamak amacı taşıdığını düşünmektedirler. -Usûlî kaidelerin vaz’ının imkânsızlığa dair iddialarının, gerçekte şer’î hüküm ve kurallardan kaçmaktan başka bir hedefi olmadığı gö-rülmektedir.

Anahtar Kelimeler: İmam Şafii, modernizm, çağdaş iddialar.

The Claims of Modernists About Imam Ash-Shafi’i Abstract

Since Imam Shafii’s thoughts contributed in constituting the principles of thinking for the Islamic nation and he was the most prominent theorist of the moderate ideology in the Is-lamic thoughts, he has been criticized by every opponents of what the nation has unanimous-ly agreed upon which is the imamate of this Imam.Moreover his opponents fabricated many claims about him. These claims were brought to light again by modernists. Although they apparently follow different schools of thought, they agreed on the impossibility of forming a legal system which was achieved by the Imam. As a result, the objective of this research was to clarify the core of modernism and discover the claims stated by modernists about the Imam – personally and ideologically – then criticize and refute them. Exerting my best efforts to achieve this objective, I adopted the inductive then the analytical deductive approach. Fi-nally, the most important outcomes of this research are: First, Modernism represents a severe epistemological disconnect from the Islamic tradition, and attempts to reinterpret Islam in a manner that does not take into consideration what is necessarily known of the religion. Then, modernists considered that the utmost care of the Imam about the Arabic Language was an evidence of the Arabic hegemony specially the Qurashi one. And finally, the reason behind their claims concerning the impossibility of forming a legal system is to release themselves from the burden of applying the Ahkam( court rulings ) and their authority.

ةمدقم

،ملاعلإا لئاسو نم ةعساو ةعقر تلتحاو ،ةيملاسلإا دلابلا في ًاعساو ًاراشتنا ليالحا انرصع في ةثادلحا ةظفل ترشتنا ثغلا زييتم ىلع اتهردق مدعو ،ةيملاسلإا بوعشلا دنع ةيركفلا ةينبلا فعضلو ،بادلآاو مولعلا ايند في ةعساو ةحاسمو مهتلحمو ،اهعابطب مهتعَّبطف ،مبهابلأب تذخأو ضعبلا راصبأ تربه ةثادلحا نإف ،اهيلع ةدراولا راكفلأا نم ينمسلا نم ةماقإ في اوهماس رابك ةمئأب ككشت تذخأ لب كلذب فتكت لمو ،ةيقلاخلأا مهئدابمو ،ةيركفلا ملهوصأ لىإ ركنَّتلا ىلع كلذ لجلأو .هتمامإ ىلع ًاثيدحو ًايمدق ةملأا تعجمأ يذلا )ه204 ت( يعفاشلا ماملإا ءلاؤه نمو ،ةملأا هذه ناينب ثحبلا اذه تمسق دقو .يعفاشلا ماملإا لوح نويثادلحا اهكاح تيلا تاهبشلا ىلع فرعتلا في ةلوامح ثحبلا اذه ناك :لوصف ةثلاثو ةمدقم لىإ ةثادلحا موهفم في :لولأا يعفاشلا ماملإا صخش لوح يثادلحا باطلخا تاهبش في :نياثلا .هقفلا لوصأ ملعل يعفاشلا ماملإا سيسأت لوح ينيثادلحا تاهبش في :ثلاثلا

ةثادحلا موهفم .1

:ةغللا يف ةثادحلا 1.1

ًاثودُح ثديح ءيشلا َثَدَح« ،)َثَدَح( لعفلا ردصم ةثادلحاف ،يوغللا انثارت في لصأتم رذج هل ةثادلحا حلطصم َّنإ ، )1( »نكي لم ءيش نوك وهو ،دحاو لصأ ءاثلاو لادلاو ءالحاو .هثدحتسا كلذكو ،ثِدُْمح وهف وه هَثَدْحَأو ،ًةثادَحو .يمدقلا ضيقن )ثيدَلحا(و ،)2( هدنع لصح نم دنع هثادحإ وأ ،هتاذ في امإ كلذو .نكي لم نأ دعب دجوأ ام :ثَدْحُلماو ةيانك :نسلا )ةَثادَح(و .هئادتباو هلوأب :يأ )هتثادَحو هِناثدَبح( رملأا ذخأو .ًاديدج ًابرخ ُتْدَجَو :يأ ًابرخ )ُتْثَدْحَتْسا(و .)3( ءادبِلإا )ُثَدَلحا(و .ءايشلأا نم ديدلجا )ثيدَلحا(و .رمعلا لوأو بابشلا نع ًةغل ةثادلحاف .)5( _{داتعلما يرغ ركنُمـلا :)ثدالحا( رملأاو .})4( _{هب دهعلاو ةدلما بيرق ءيش لك ابه فصوي ةفص :)ثيدَلحا(و} )ةثادلحا( ةيزيلنجلإا ةغللا فيو .ءادتبلااو ديدجتلا نيعتو .يمدقلا ضيقن ثيدلحاو .نكي لم نأ دعب ءيشلا نوك :نيعت ًاذإ :»برعلا ةغل لىإ يدالها« سوماق بحاص لوقيو ، (MODERNISIM) وأ (MODERNITY) :نيعت /ـه1420 .2ط .ليلجا راد :تويرب .نوراه دممح ملاسلا دبع :قيقتح .ةغللا سيياقم مجعم .ايركز نب سراف نب دحمأ ،سراف نبا 1 .36ص/2ج .م1999 .2ط .ةفرعلما راد :تويرب .نيلايك ديس دممح :قيقتح .نآرقلا بيرغ في تادرفلما .دممح نب ينسلحا مساقلا وبأ ،نياهفصلأا بغارلا 2 .110ص .م1999 .134-131ص/2ج .م1990/ـه1410 .1ط .رداص راد :تويرب .برعلا ناسل .يرصلما يقيرفلأا مركم نب دممح ،روظنم نبا 3 راد :لوبناطسا .ةيبرعلا ةغللا عممج :قيقتح .طيسولا مجعلما .دممح ،راجنلاو .دماح ،رداقلا دبعو .دحمأ ،تايزلاو .ميهاربإ ،ىفطصمو .160-159ص/1ج .م1980 .2ط .ةوعدلا .م1965/ـه1385 .ةيادلها راد :تويرب .ينققلمحا نم ةعوممج :قيقتح .سوماقلا رهاوج نم سورعلا جات .نييسلحا ىضترم دممح ،يديبزلا 4 .213-205ص/5ج .160ص/1ج ،طيسولا مجعلما 5

ةيسنرفلا فيو .)6((MODERNITY) وأ (RECENTNESS) :ةيزيلنجلإا ةملكلا نع ةلوقنم ةملك ةثادلحا«

يذلا (modo) ظفل نم تيأتو .(modernus) :ةينيتلالا في لباقت يهو (moderne) :نيعت ثيدح :ةفصلا َّنإف يوغللا موهفلما اذبهو .اهتيبذاجو ،اتهوق ةثادلحا تذخأ ةيوغللا للاظلا هذه نمو .)7( _{)ًلااح( وأ )ًارخؤم ( وأ )نلآا( :نيعي} في صقَّنلا ةدقعو ،مازنهلااب روعش نم انرصع لميح ام عم تقفاوتو ،رصاعلما يملاسلإا انلماع في ةثادلحا سشم تعطس لك نع ثحبلاو ،هنم صلختلاو هيلع ةروثلا ةلوامحو ،ةملأل يمدقلا ثورولماب اهطبر نويرثكلا لواح تيلاو ،رخلآا ةهجاوم .يملاسلإا انلماع ىلع ةدفاولا تايجولويديلأا قفاويو ،يدالماو يملعلا رصعلا حور عم قفاوتي ديدج وه ام

:ةثادحلل يفسلفلا لولدملا 2.1

هلعتج ةدَّقعم تابوعص نم حلطصلما اذه هيلع يوطني الم ًارظن ،ًاسابتلاو ًاضومغ تاحلطصلما رثكأ نم ةثادلحا حلطصم َّنإ فورظ اهتعنص تافيرعتب هطابتراو ،هبراشم عونتو ،هتارايت ددعت لىإ اهدرم ةقدب هديدتح ةبوعصو .ًابلقتمو ًاغوارمو ًايملاه ينثحابلا ءارآ نأ دنج اننإف اذل .)8( نىعلما للاظ نم ةيمستلا هذه هيوتتح ام لىإ ةفاضإ ،يرغتلل ةضرع نوكت انهأ يرغ ةنيعم اذهو .متهائيبو مههاتجاو ملهويم بسح صاخشأ ةعوممج لك وأ صخش لك اهرسفي ثيح ،ةثادلحا فيرعت في تنيابت دق ةيركف ةلاح يه انمإو ،ةثادحلل فيرعت كانه سيل نأ ايجهنم دكؤلما نلم هنإ“ :لوقي يماذغلا للها دبع روتكدلا لعج ام لب ،ابه صالخا اهفيرعت ةيركف وأ ةيعامتجا ةئيب لكلو ،ةدارلإاو شاعلما طانمأ لمشت املثم يعولاو راكفلأا لمشت ةيِّلك )9( ”هاوس دحأ هعم هيف كترشي لا يذلا صالخا هفيرعت يثادح لكل َّنإ لكشب ضرعنس كلذل .ةمهلما هذه ةبوعص في هعم قفتن اننكلو ،ةثادحلل فيرعت دوجو مدع في يماذغلا عم قفتن انسلو .هيضترن يذلا فيرعتلا لىإ اهنم لصنل ،ةثادحلل تعضو تيلا تافيرعتلا مهأ عيرس لامج في ًامدقت رثكلأا نادلبلا ينب ةكترشلما تازيملما ىلع ةللادلل لمعتسم موهفم“ :انهأب ةثادلحا فيرشلا ديلمجا دبع فرعي فلابخ- اتهردق ةثادلحاب مستت تيلا تاعمتلمجا زييم ام مهأ لعلو ...يعامتجلااو يداصتقلااو يسايسلاو يجولونكتلا ومنلا .)10( ”يريغتلاو راكتبلاا ىلع -ةيديلقتلا تاعمتلمجا يذلا ،اتهادجتسمو اتهايرغتبم ديدلجا يعولا كلذ يه وأ ،ةايحلل ديدلجا روصتلا كلذ“ انهأب ةثادلحا نييدلما دحمأ فرعيو ةايلحا نيدايم لك لاطي ًافراج ًارايت دعت يهف ،ةيديلقتلا طانملأاو ةيمدقلا تباوثلا ىلع زفقلل ةيراضح ةباجتسا بيجتسي فياقثو يعامتجاو يسايس يراضح خيرات يه لب ،ةتلف وأ ةعيلقت تسيل انهأ لصالحا نوكي كلذبو ،لصاوتلما اهونم في )11( _{.”يعادبإو يفسلف} .425ص/1ج .م1991/ـه1411 .1ط .نانبل راد :تويرب .برعلا ةغل لىإ يدالها .ديعس نسح ،يمركلا 6 .21-20ص .م-2006ـه1427 .نورشان مولعلل ةيبرعلا رادلا :تويرب .)1ط( .ةيلوأ ةبراقم نوكرأ دممح ركف في ةثادلحا .حراف .يحرسم 7 ،م1987 ،قارعلا -دادغب ،نومألما راد ،يزوف نسح ديؤم :ةجمرت .)1930-1890( ةثادلحا .سميج .نلرافكامو مكلام .يربدارب 8 .22ص ،2ط ،نانبل -تويرب/برغلما -ءاضيبلا رادلا ،بيرعلا فياقثلا زكرلما .ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملما في ةثادلحا ةياكح .دممح للهادبع .يماذغلا 9 .35ص ،ـه2004 .25-24ص ،م1991 ،2ط ،سنوت ،ةيسنوتلا رادلا .ةثادلحاو ملاسلإا .ديلمجا دبع .فيرشلا 10 ،15ددعلا ،5دلمج ،نانبل-تويرب ،ةرصاعم تاباتك ةلمج .ىرخلأا ةثادلحا ،يرظنتلا ةقطرهو صنلا ةلزع ،ةثادلحا -تمصلا .دحمأ .نييدلما 11 .14ص ،1993ناريزح

مدقتو روطت ةكرح في يهو ،ةجالحاو ةرورضلاو رصعلا عم قاستلاا :ميهافلما طسبأ نمض انهإ« :ييجاوهقلا ميهاربإ لوقيو قباسلا طمنلا عم ضراعتي يذلا ،صالخا يراضلحا طمنلا كلذ يه :ماعلا اهموهفبم ةثادلحا نوكت هيلعو ،نيرمتسم )12( _.”هيلع عمتلمجا في اهرهاظم ضعب ترهظأ انمإو ،اهتيهامو ةثادلحا رهوج فِّرعت لم انهأ ةقباسلا ةثلاثلا تافيرعتلا نم ظحلاي حملالما دحأ ةقباسلا تافيرعتلا نم صلختسن نأ نكيم نكلو .يداصتقلااو يجولونكتلا عادبلإاو مدقتلا يهو ،بيرغلا .ديلاقتلاو تاداعلا وأ ،نيدلا اهمردصم ناك ءاوس ،ةملأل تباوثلاو ثورولما ضفر وهو ،ةثادحلل ةمهلما ةيفرعلما رداصلما في نمكت لا ةيفرعلما اهرداصم نأ كلذ ؛فيرعم عاطقنا ةثادلحا « :هلوقب بيد وبأ لامك هدكؤي ام اذهو ةغللا يه ةيفرعلما اهرداصم نلأ ؛عاطقنا ةثادلحا ...دوجولا زكرم للها نوكو ،نييدلا ركفلاو ،ةيتاسسؤلما ةغللا في ،ثاترلل .)13( »دوجولا زكرم ناسنلإا نوكو ،نياملعلا ركفلاو ،ركبلا لكل ةيفرعلما رداصلما فلاتخا لىإ -هيمسي امك فيرعلما عاطقنلاا وأ– ثاترلا ىلع ةثادلحا درتم وزعي بيد وبأ لامكف :في همعز بسح لاوأ نمكت -ةيملاسلإا ابه نيعي– ةيثاترلا ةفرعلما رداصم َّنإ ثيح ،امهنم ةثادلحا َّنإف ،اهنع اضِوعو .اهيلع ةغللا لهأ قفتا تيلا ةيعضولا دعاوقلل عضتخ تيلا ةغللا ابه نيعيو ،ةيتاسسؤلما ةغللا :ُلاوأ .)14( ئراقلل ةبسنلاب رسفت تيلا زومرلاب اهيف نياعلما قرغَتو ،طباوضلاو دعاوقلا نع درجتت تيلا يهو ،ركبلا ةغللاب يدانت ةرورضب يدانتو ،لايصفتو ةلجم ةثادلحا هضفرت ام وهو ،نيدلا عم قفاوتي ابم ةايلحا نوؤش يريست وأ ،نييدلا ركفلا :ايناث .ةلودلا نع نيدلا لصف ائيش دجوي نأ عيطتسي لا ناسنلإاو ،نوكلاب هدحو فرصتلما وه لىاعت للها يأ ،دوجولا زكرم وه لىاعت للها نأ :اثلاث ببس ينيثادلحا دنع وه قولخلماب قلالخا ةقلاعل يملاسلإا روصتلا اذه .هتدارإو لىاعت للها ةردق نع هتردقب لاقتسم رمأ يأ نود ،هتايلح هدحو يرسلما وهو ،دوجولا زكرم وه ناسنلإا نوكي نأ يثادلحا ركفلا بجوي ثيح ،ةملأا فلتخ .هنع جراخ ديعيو ،مئاق وه اميف كشلاب أدبي ،يرغتم يعو ةلاح انهإ« :لوقيف ةثادحلل يفسلفلا موهفلماب روفصع رباج يقتريو نم اعقوم دسجيل ،عتملمجا تاقلاع في ثداح يرغتل ةيرذج ةيعادبإ ةغايص لىإ كلذ زواجتيو ،هب مَّلسم وه اميف لؤاستلا )15(.»رضاحلل ةيركفلا فوشكلا نم ديفتو ،يضاملل ةيبدلأا فارعلأا زواجتت ةغايص هغوصي يرغتلا اذه تاعزنلاو راكفلأا روهظ نع لصفنت لا ،ةيركف ةيعضو ةثادلحا « :لوقتف قباسلا فيرعتلا نم ديعس ةدلاخ بترقتو انهإ .نوكلاب هتقلاعل ديدج ديدتح برع ناسنلإل ديدج فيرعت هاتجا في رولبتت يهو ،جهانلما مدقتو ،ةيروطتلاو ةييخراتلا نأ نكيم َثم نمو ،ناسنلإا يعو في لماعلا ةروص نوكي ام وأ ،فيرعلما ماظنلاو تاموهفلما ةموظنم في ةلماش رظن ةداعإ http://www.middle-east-online. :عقوم ىلع ةروشنم ةلاقم .ةيبدلأا ةيبرعلا ةثادلحا في تلامأت .ميهاربإ .ييجاوهقلا 12 com/?id=29448 .37ص ،م1984 ،3ددعلا ،4دلمج ،رصم-ةرهاقلا ،باتكلل ةماعلا ةيرصلما ةئيلها ،لوصف ةلمج .صنلا،ةطلسلا،ةثادلحا .لامك ،بيد وبأ 13 .84-80 ص .ندرلأا :نامع .ينبلما رونلا راد ،1ط .يملاسلإا ركفلا في ةيبسنلا .دوممح يلع .يرمعلا :رظنا 14 .75ص .م1980 ،لولأا ددعلا ،لولأا دللمجا ،لوصف ةلمج .ةثادلحا تاضراعت .رباج .روفصع 15

.)16( .»يرياعلماو ميقلاو تاودلأاو عجارلما في رظن ةداعإ انهإ :لاقي لوايح يذلا ضومغلاو رعقتلاو ديقعتلا نودو ،ةطاسبب ةيبرعلا ةثادلحا َّنأ لىإ صلنخ نأ نكيم ةقباسلا تافيرعتلا نم :يه هب اهفصو اهعابتأ ةغللا هلمتح ام ىلع لب ،نيآرقلا صنلل رتاوتلما يوغللا لولدلما ىلع دمتعي لا ،اديدج امهف ملاسلإا مهف ةداعإ ةلوامح نع عزنت -اهيرغو ةيقيطونيمرهو ،ةيزمرو ،ةيكيكفتو ،ةيوينب– ةيبرغ جهانم كلذ في ةمدختسم ،ةيبسنلاب مستت زومر نم .هسفن في دقنلل لباق ييخرات بيدأ صنك هعم لماعتتو ،ةسادقلا ةفص نيآرقلا صنلا

يعفاشلا ماملإا صخش لوح يثادحلا باطخلا تاهبش 2

ماملإا صخش لىإ تهجوت يثادلحا دقنلا ماهس نأ دجيس يعفاشلا ماملإا لىإ برعلا ينيثادلحا ةرظن في ثحابلا نإ في رصحنت ماملإا صخش لىإ ةهجولما تاداقتنلاا نأ تدجو ءارقتسلااو ثحبلا دعبو ،هجهنم نع ًلاضف يعفاشلا :اهم ينتنثا ينتيضق .يملاسلإا لا بيورعلا ههجوت لىإ ةفاضلإاب ،هراكفأ تيبثت في يشرقلا بسنلا هللاغتسا :لىولأا .ةعبرلأا ةمئلأا رئاس كلذ نع فزع ينح في مكلحا ماظن عم هنواعت :ةيناثلا ينتيضقلا لاكل زجوم لكشب ضرعتلا لصفلا اذه في لواحنسو

يملاسإ لا يبورع 1.2

اذه .زيمتم فقوم نآرقلا ةيبرع ةيضق في ًاضيأ هل ناكو ،هلوصأو ههقف في ةيبرعلا ةغلل ىوصق ةيهمأ يعفاشلا ماملإا لىوأ ًلايصأت مامتهلاا اذه في اوأر نيذلا ،ينيثادلحا لبق نم ديدشلا دقنلا ةرخأتلما روصعلا في ىقلا ماملإا نم يربكلا مامتهلاا .اهتبراحبم ملاسلإا ءاج تيلا ةيلبقلاو ةيرصنعلل ظفح ىلع يربك لكشب دمتعي هقفلا اذه ناك نأ دعب يملاسلإا هقفلل ليصأتلا ةمهم هقتاع ىلع يعفاشلا ماملإا ذخأ دقل يعفاشلا ماملإا لواح اذلهو .ايتُفلا بلطتت تيلا ةلالحا ىلع اهطاقسإ ةلوامح ثم ،ةمئلأا رابك نع مهتغلب تيلا عئاقولل ءاهقفلا ةيلكلا دعاوقلا طبنتسي نأ ملاسلإا في يعفاشلا ةناكم في وه نلم يهيدبلا نم ناكف ،اهتتح ام بعوتست ةيلك لوصأ عضو يه ةيسيسأتلا صوصنلا هذه نم طابنتسلاا ةيلآ تناك ثيحو .ملاسلإا في )ةنسلاو نآرقلا =( ةيسيسأتلا صوصنلا نم كلذ في ًامدختسم ةيللآا هذه طبض ةلوامح لىإ يعفاشلا دمع دقف ،ةيهقفلا ةحاسلا في يربك فلاخ لمح اتهاذ دح في ديكأتلا ىلع ديدشلا يعفاشلا صرح رهظ انه نمو ،ةيبرعلا ةغللا دعاوق يأ ،صوصنلا هذه ةغلل اهيلع قفتلما دعاوقلا ،هقفلا لوصأ ملع تلاآ نم ةلآ مهأ اهلعج لب ،ةيهقفلا ماكحلأا طابنتسا نم نكمتلل ةيبرعلا ةغللا دعاوق مهف ةيهمأ ىلع ينلحنلما تاتلفت نع هنوصو ،يملاسلإا هقفلا طبض لىإ ىّدأ اذهو .ةيبرعلاب ًالماع ًلاوأ نوكي نأ دهتلمجا في طترشي حبصأو .ءاوس دح ىلع ينعطنتلماو لصفلا في انيب ثيح ،ةثادلحا بابرأ نم ديدشلا دقنلل يعفاشلا ضرعت اذالم مهفن نأ نكيم تاذلاب ةيرخلأا ةطقنلا نمو نأ نكيم ةقبسم دعاوق وأ طباوض يأب نمؤت لا يهف لياتلاب ،اله ةقباسلا ةفاقثلا عم ًايفرعم ًاعاطقنا لثتم ةثادلحا نأ قباسلا .26 ،25ص .1984 ،ثلاثلا ددعلا ،عبارلا دللمجا ،لوصف ةلمج .ةدلاخ ،ديعس 16

ةيفرعلما رداصلما في نمكت لا ةيفرعلما ةثادلحا رداصم نإ « :بيد وبأ لامك لوقي اذه فيو ،نياسنلإا ركفلا ةيلمع ِّيرست ماملإا جهنم دقتني يربالجا دباع دممح دنج اذلهو .)17(»دوجولا زكرم للها نوكو ،نييدلا ركفلاو ،ةيتاسسؤلما ةغللا في ،ثاترلل مهتلغش نأ ةجيتنلا تناكف ، نآرقلا ابه لزن تيلا ةغللا في ًاداهتجا داهتجلاا نم اولعجف« :لوقي ثيح ةدشب يعفاشلا ذنم هاتمزلا ينتيصاخ هسسؤي يذلا فيرعلما ماظنلا فيو نيايبلا لقعلا في اوقمعف ، ةيعرشلا دصاقلما نع ةيوغللا لئاسلما مامتهلاا يه ةيناثلاو ، نيايبلا يركفتلا في هنزوو ظفللا ةيهمأ انه نمو ،نياعلما لىإ ظافللأا نم قلاطنلاا يه لىولأا : ةيادبلا .)18(« ةعيرشلا دصاقم باسح ىلع - لخإ هفانصأو ظفللاب مامتهلاا - تايلكلا باسح ىلع تايئزلجاب لاقتنلاا باب نم وه هقفلا في ةددلمحا ةعقاولا لىإ ةغللا نم ًلاثم لاقتنلااف ،تاطلاغلما نم يرثكلا هيف ملاكلا اذه نأ كشلاو .تايلكلا باسح ىلع تايئزلجاب مامتهلاا ليبق نم انهإ يربالجا روتكدلا لوقي امك لا ،يئزلجا لىإ يلكلا نم صخشل دقنلا هيجوتل ةيطم ةطقنلا هذه اوبرتعا لب ،ةيبرعلا ةغللاب همامتها ةدشل يعفاشلا داقتناب نويثادلحا فتكي لمو سسؤي وهو يعفاشلا نإ« :ًاضيأ ديز وبأ رصن لوقيو ،»ةيبرعلا ةيجولويديلإا»سركم هنأب كلذ ببسب مِصُو ثيح ؛ماملإا زانحا دقل ... فياقثلاو يركفلا بيوعشلا عارصلا قايس في نيمض يجولويديأ روظنم نم كلذ لعفي ناك ... باتكلا ةبورع .)19(»ًاديدتح ةيشرقلا لىإ لب طقف ةبورعلا لىإ هتاماتها صصنخ نأ ثحبلما اذه في انب نسيح يعفاشلا صخشل دقنلا هجو نم زربأ نم ناك ديز وبأ دماح رصن نأ ابمو بيأ تاماتها نأ ظحلاي »ةيطسولا ةيجولوديلأا سيسأتو يعفاشلا ماملإا« »ديز وبأ« باتكل ئراقلاف .ةساردلاو ثحبلاب امهنم لعج ثيح ،صاخ لكشب هتيشرقو ،ماع لكشب هتبورعل دح دعبأ لىإ ًابصعتم يعفاشلا نوك لوح اهلك رودت ديز رادصإب – همعز ىلع – يعفاشلا ماق ينملسلما ىلع ةيشرقلا ةنميه سيركت ليبس فيو ،ينملسلما ينب هجهنم ريرمتل ةيطم يعفاشلا معز :يه ةدحاو ةلأسم لوح هلك هباتك في روديو فلي ديز ابأ نأ لاإ ،هتيرصنع معدت تيلا ماكحلأا نم ديدعلا :لاوقأ ةثلاث ىلع اهيف ءاملعلا فلتخا دقف ةيضقلا هذبه قلعتي اميفو .نآرقلا في بَّرعلما عوقو مدع .ةلأسلما هذه في ينطسوتلماو ،كلذ يفنب ينلئاقلاو ،نآرقلا في بَّرعلما دوجوب ينلئاقلا نأ :يمجعلأا مسلاا فيرعت :يرهولجا لاقو ،اهتغل يرغ في ناعلم ةعوضولما ظافللأا نم برعلا هلمعتسا ام وه :بَّرعلماو في هعوقو مدعب لئاقلا يأرلا يعفاشلا ماملإا راتخا دقو .)20(_{ًاضيأ هتبرعأو برعلا هتبرع:لوقت اهجاهنم ىلع برعلا هب هوفتت} نأب ملعلا :للها باتك ملع عاجم نمو« :ةلاسرلا في لوقي ثيح ،برعلا ةغل نم وه لىاعت للها باتك في ام لك َّنأو ،نآرقلا كاسملإا ناكل هنم هيف ملكت ام ضعب نع كسمأ ول نم ملعلا في ملكت دقو ...برعلا ناسلب لزن انمإ للها باتك عيجم سيل نأ ىلع لدي نآرقلاو ،ًايمجعأو ًايبرع نآرقلا في نإ :مهنم لئاق لاقف ،للها ءاش نإ هل ةملاسلا نم برقأو هب لىوأ .)21( _{»برعلا ناسلب لاإ ءيش للها باتك نم} ةجلحا ام :لئاق لاق نإف « :يعفاشلا لوقي ،ليوأتلا لبقي لا ًاصن اهبرتعا نآرقلا نم تايآب هيأر ىلع يعفاشلا لدتسا دقو َّلاِإ ٍلوُسَّر نِم اَنْلَسْرَأ اَمَو{ للها لاق ،للها باتك هيف ةجلحاف ؟هيرغ هيف هطليخ لا ،برعلا ناسلب ضمح للها باتك نأ في .37ص .لوصف ةلمج .صنلا،ةطلسلا،ةثادلحا .لامك ،بيد وبأ 17 58ص .2010 .ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم .بيرعلا لقعلا ةينب .دباع دممح ،يربالجا 18 62 ص .م1992 .ليوبدم ةبتكم :ةرهاقلا .2ط .ةيطسولا ةيجولديلأا سيسأتو يعفاشلا ماملإا .دماح رصن ،ديز وبأ 19 157 ص .ةيمزخ نبا راد :ضايرلا .ةغللا هقف .ميهاربا نب دممح ،دملحا 20 .36-34 ص .م1940 .بيللحا ةبتكم .ةرهاقلا .ركاش دحمأ قيقتح .ةلاسرلا .سيردا نب دممح ،يعفاشلا 21

ىَلَع )193( ُينِمَْلأا ُحوُّرلا ِهِب َلَزَـن )192( َينِمَلاَعْلا ِّبَر ُليِزنَتَل ُهَّنِإَو { :لىاعت للها لاقو ...)4 :ميهاربإ( }ِهِمْوَـق ِناَسِلِب اًمْكُح ُهاَنْلَزْـنَأ َكِلَذَكَو { :لاقو .)195 ـ 192 : ءارعشلا( }ٍينِبُّم ٍِّبيَرَع ٍناَسِلِب )194( َنيِرِذنُمْلا َنِم َنوُكَتِل َكِبْلَـق :لاقو .)7 :ىروشلا( } اََلهْوَح ْنَمَو ىَرُقْلا َّمُأ َرِذنُتِّل ًاّيِبَرَع ًانآْرُـق َكْيَلِإ اَنْـيَحْوَأ َكِلَذَكَو{ :لاقو .)37 :دعرلا( } اًّيِبَرَع يِذ َرْـيَغ اًّيِبَرَع اًنآرُق{ :لاقو .)3 ـ 1 :فرخزلا( }َنوُلِقْعَـت ْمُكَّلَعَل اًّيِبَرَع اًنآْرُـق ُهاَنْلَعَج اَّنِإ )2( ِينِبُمْلا ِباَتِكْلاَو )1( مح{ .)22( )28:رمزلا( »}َنوُقَّـتَـي ْمُهَّلَعَل ٍجَوِع ماقأف« :كلذ دعب لاق ثم ،هليوأت زويج لا ًايحرص اصن اهبرتعا تيلا ميكلحا ركذلا تايآ نم هبهذم ىلع لدتسا ماملإاف نم ينتيآ في ،برعلا ناسل يرغ ناسل لك هؤانث َّلج هنع ىفن نأب كلذ دكأ ثم ،اهانركذ ةيآ لك في بيرع هباتك نأب هتجح ٌناَسِل اَذَهَو ٌّيِمَجْعَأ ِهْيَلِإ َنوُدِحْلُـي يِذَّلا ُناَسِل ٌرَشَب ُهُمِّلَعُـي اََّنمِإ َنوُلوُقَـي ْمُهَّـنَأ ُمَلْعَـن ْدَقَلَو{ :لىاعتو كرابت للها لاقف ؛هباتك :تلِّصف( }ٌِّبيَرَعَو ٌّيِمَجْعَأَأ ُهُتاَيآ ْتَلِّصُف َلاْوَل اوُلاَقَّل ًاّيِمَجْعَأ ًانآْرُـق ُهاَنْلَعَج ْوَلَو { :لاقو .)103 :لحنلا(.} ٌينِبُم ٌِّبيَرَع .)23( .« )44 دمتعم نأ انَّيب اننأ لاإ اهيف حيجترلل عستي لا ماقلما ناك نإو ،نآرقلا في برعلما عوقو ةيضق في يعفاشلا بهذم وه اذه عافدلا له« : ديز وبأ دماح رصن لؤاست لبقي نأ نكيم لاف اذكه اذه ناك اذإف ،يمركلا نآرقلا رهاظ في رصنحا يعفاشلا ةءارق ترقتسا تيلا ةيشرقلا نع عافد مأ ًاقح ةيبرعلا نع عافد ةينآرقلا ةغللا ءاقن نع عافدلا لخدم نم ةيبرعلا ةغللا نع .)24(»؟اهتجهلب ةءارقلا ىلع نآرقلا عافد نأ ضاترفا انل غوسي يذلا رملأا ،شيرق ناسلب هتءارق تبث دق ناك صنلا« :لوقيف هلؤاست ىلع هسفن وه بييج ثم كلذ لىإ ةفاضلااب ناك لب ،بسحف هلك بيرعلا ناسللا نع ًاعافد سيل ليخدلا بينجلأا نم نآرقلا ةغل ءاقن نع يعفاشلا نم وليخ لا فقولما اذه نأ ةقيقلحاو .بيرعلا ناسللا تاغل ىلع اهتنميهو اتهدايسل ًاديكأتو ،شيرق ةغل ءاقن نع ًاعافد .)25(« ةيشرقلل يجولويديأ زاينحا يجولويديلأا زاينحلااو بصعتلا ةيضقب ًاثيدحو ًايمدق ءاملعلا اهيف فلتخا تيلا ةصيوعلا ةلأسلما هذه ديز وبأ لزتخا دقف طاقسإ لاإ وه ام »ديز وبأ« فقوم نأ دكؤيو ،كلذ ىلع دكؤي اممو ؛ينصر يملع جهنم يأ نم وليخ ًاعطق اذهو ،ةيشرقلل ركذي هنأ رصلحا لا لاثلما ليبس ىلع اهنم ةطولغم تامولعبم لاإ هرظن ةهجو ىلع للدي نأ عطتسي لم هنأ هنم قبسم نياسفن نإ )26( ينعضوم في لوقي هنإ لب ،نآرقلا في برعلما عوقو ىلع اوعجمأ يعفاشلا لبق ءاملعلا نأ هباتك في عضوم نم رثكأ في ةوعدلا هذه ديز وبأ ُزعي لم ًادج ةضيرع ىوعدلا هذه نأ نم مغرلابو ،فلامخ هل دعي لم يأ ،كلذ ىلع رقتسا دق يأرلا بهذي« :لوقي هنأ كلذ نم ىهدلأا لب .يملعلا ثحبلا تايساسأ عم فىانتي ابم ًادبأ هباتك في اهقثوي لمو ،ردصم يأ لىإ مهسأر ىلعو ينعباتلا يرسفم نم يرثك هاتجا وه اذهو ،نآرقلا في ظافللأا نم ًايبنجأ لصلأا في ناك ام دوجو لىإ اهدحأ ! )27(»ليوأتلاب ملعلاو نيدلا في هقفلاب هل اعدو ملسو هيلع للها ىلص بينلا رصاع يذلا سابع نب للها دبع .41 39-ص ، ةلاسرلا .سيردا نب دممح ،يعفاشلا 22 .41 ص ،قباسلا عجرلما 23 .44ص ،ةيطسولا ايجولوديلاا سيسأتو يعفاشلا ماملإا 24 .64 ص ،قباسلا عجرلما 25 .59 ،43 ص ،قباسلا عجرلما :رظنا 26 .60 ص ،قباسلا عجرلما 27

بهذم اذه« :ناهبرلا في لوقيف – ديز وبأ يعدي ام فلابخ – روهملجا لىإ يعفاشلا لوق بسني يشكرزلا نأ ىلع بيطلا نب ركب وبأ يضاقلاو ،يبرطلا ريرج نب دحمو ،ةديبع وبأ :مهنم ،ءاملعلا روهجم لوق وهو ،هنع للها يضر يعفاشلا هاكح اميف ةديبع وبأ لاقو « :لوقي يشكرزلا نإ لب ،)28(_{»مهيرغو ،يوغللا سراف نب ينسلحا وبأو ،»بيرقتلا « باتك في} .)29( »لوقلا مظعأ دقف ةيبرعلا يرغ هيف نأ معز نمف ، ينبم بيرع ناسلب نآرقلا لزنأ انمإ :سراف نبا

ةيسايسلا ةطلسلا عم هنواعت 2.2

نواعت يذلا هرصع ءاهقف نم ديحولا هيقفلا هنأ ةيشرقلل يعفاشلا زاينحا نع يربعتلا روص مهأ نكل« :ديز وبأ روتكدلا لوقي فقوم ينيوملأا نم هل ناك يذلا ،)ـه179( سنأ نب كلام ماملإا هذاتسا ةافو دعب ةصاخ ،ايضار اراتمخ ينيوملأا عم مغر مهعم نواعتلا روص نىدلأ ضفارلا )ـه150( ةفينح بىأ ماملإا فقومو .هقلاطو هركلما ةعيب داسفب هاوتف ببسب دوهشم لاإ ينملسلما يرهاجم دض ةيعمقلا هتاسراملمو ماظنلا كلذ ةيبصعل ءاهقفلا ضفر غلب دح يأ لىإ فشكي هبيذعتو هنجس عم لمعلا لىإ ،كلام هذاتسأو ةفينح وبأ هفلس سكع ىلع ،يعفاشلا ىعس .رشابم لكشب هراصنأو هيديؤم نم اونوكي نأ لياولا هذخأف ،لمعب هقحليل هدنع هل نوطسوتي ينيشرقلا ضعب لعجو زاجلحا لىإ نميلا لياو مودق ةصرف زهتناف ،ينيوملأا ؛ينيوملأا نم مهفقوم نع ايرثك فلتيخ لم يسابعلا ماظنلا نم ةفينح بىأو كلام فقوم ناك اذإو ،نارجنب لامع ه َّلاو و هعم .)30(_{« ةيسرافلا لىإ مهدانتساو ،يوملأا ماظنلل ةزراب ةسم تناك تيلا ،»ةبورعلا« نع مهيلتخ مهنم هرك يعفاشلا نإف} يعفاشلا ماملإا نأ ديز وبأ رصن روتكدلا يعدي فيكف ؛ييمداكأ يعماج ذاتسأ نم ًاصوصخ ًاقح ةبيرغ يله ىوعدلا هذهو يعفاشلا ماملإا نأ يأ ، ـه 132 ماع في اهتيانه تناك ةيوملأا ةلودلا نأ عم بصانلما لىإ لوصولل ينيوملأا عم نواعت دق ! ًاماع رشع ةينامثب ةيمأ نيب مكح لاوز دعب دلو اذه لعلو« :هصن ام يعفاشلا نع هباتك نم تاونس ثلاث دعب رداصلا هباتك في لاقف هسفن نع عافدلا ديز وبأ لواحو ثيح ؛اهدعقت لاو ايندلا ميقت ةتكن باتكلا في يعابط أطخ في تدجو تيلا ةفئازلا ةيملاعلإا ةجضلا ىلع درلل انرطضي ،عيملجا رقأ امك ديلب ذيملت هيف عقي لا أطخ اذه نأ مغرو .ةلماك ةحفص في »ينيوملأا« لىإ »ينيولعلا« ةملك تلوتح نإف ،نومألما نم ةصاخ ،يسابعلا ماظنلا نم يعفاشلا روفن نع ثدحتت كلت ءاطخلأا ةحفصل ةيلاتلا ةحفصلا نأ مغرو بَّوصم يعابطلا أطلخا اذه نأ لىإ نوجماهلما هبنتي لمو .ديصتت لب مهفت لاو أرقت لا ةرظانلا ينعلا نلأ ؛رظنلا تفلي لم كلذ .)31(»باتكلا رخآ في تابيوصتلا تبث في ابه دجوي لا باتكلا نم لىولأا ةعبطلا نأ الهوأ ؛بابسأ ةدعل يعبطم أطخ هنأب ديز بيلأ ملسي نأ ثحابلل بعصيو نأ نكيم لا ديز وبأ ديري امك ينيولعلا ةملكب ينيوملأا ةملك انلدبتسا اذإ ثم .لوقي امك باتكلا رخآ في تابيوصت تبث داسفب قلعتت ينيولعلا دض ىوتف سنأ نب كلالم نكي لم ذإ ؛اهتقباس نم بركأ تاطلاغبم عقيس هنإ لب ،صنلا ميقتسي ناطلس مله نكي لم ذإ ،ءيش في مهرضت لا ىهو ىوتفلا هذه لثم نم نويولعلا بضغيس اذالم ثم ،هقلاطو هركلما ةعيب لثم تناك دقل ،سكعلا ىلع لب ؟ ىروشلا لىإ ًادنتسم ًاناطلس تىح وأ هاركلإا ىلع ًامئاق ًاناطلس ناك ءاوس ،ةتبلا مهفقاومو مهرعاشم ءادبإ نم نوشيخ مهنكل ينيولعلاب نوقلعتي اوناك ينملسلما نم ًايرثك نلأ ؛مهتحلصم فى ىوتفلا هذه .382 /1 .م1990 .ةفرعلما راد :تويرب .نآرقلا مولع في ناهبرلا .للها دبع نب دممح نيدلا ردب ،يشكرزلا 28 .ينقباسلا ةحفصلاو عجرلما 29 .16 ص .م1992 .انيس نبا راد :ةرهاقلا .لىولأا ةعبطلا .ةيطسولا ةيجولديلأا سيسأتو يعفاشلا ماملإا .دماح رصن ،ديز وبأ 30 .171 ص .م1995 .ليوبدم ةبتكم :ةرهاقلا .2ط .يرفكتلا نمز في يركفتلا .دماح رصن ،ديز وبأ 31

في هونيعي يك مهدحأ يعفاشلا طسوي فيكف ،نميلا في ناطلس ينيولعلل نكي لم كلذك .فورعم وه امك مههاتج ؟)32( كانه مهتلود في بصنم نواعت ىذلا هرصع ءاهقف نم ديحولا هيقفلا هنأ ةيشرقلل ىعفاشلا زاينحا نع يربعتلا روص مهأ نكل « :لوقي ديز وبأ نإ ثم :هصن ام ةعبطلا سفن فيو ،باتكلا سفن في كلذ لبق لاق هنأ نم مغرلا ىلع ،)33(_{»ايضار اراتمخ ةيسايسلا ةطلسلا عم} نيابيشلا نسلحا نب دممحو فسوي بيأ نم لك هقبس دقف ،)34( _{كلذ لعف يذلا هدحو نكي لم يعفاشلا ماملإا نكل«} .ينصنلا لاك في طخ هتتح اميف خراصلا ضقانتلا في لمأتف .)35(_{»ةفينح بيأ يذيملت}

هقفلا لوصلأ يعفاشلا ماملإا سيسأت لوح نييثادحلا تاهبش .3

في ىلجتت دق هنأ ديب ،اهسيسأتل ةيعوضوم ةيفاقث ةينب جاتتح انمإ ،يدرف لكشب متت لا ،لصلأا عضو ،ليصأتلا ةيلمع نإ صوصنلا ةباثبم دارفلأا ءلاؤه صوصن نوكتف ،ًاكساتمو ًلاوشم رثكأ ةروص في اهنع يربعتلا ىلع ةردقلا مهيرغ نود دارفأ ةيفاقثلا ةينبلا لزتتخ انهوك نم ىتأتي لا ةيسيسأت اصوصن يننيعم دارفأ صوصن رابتعاو .هل ليصأتلا دارلما ملعلا اذله ةيسيسأتلا تاءاضف نمض اهجاتنإ ديعتو ةينبلا هذه غوصت انهلأ ًاضيأ لب ،بسحف ةيلكو ًلاوشم هروص رثكأ في اهيلتجو ملعلا اذله نيودتب ماق هنإ ثيح ،هقفلا لوصأ في يعفاشلا ماملإا صوصن ةيسيسأت تيأت انه نمو ،لبق نم ةدوهعم نكت لم ةديدج اهديعقت دعب نكلو تاسراملما هذه مظعم هيف لزتخا صنب انهودف ،لوصلأاو دعاوقلا ةقثوم يرغ ةيلمع ةسرامم ناك ام ،طبختلاو ةيئاوشعلا نع داهتجلاا دصاق دعتبيف ،ةطبضنم سسأ ىلع اهسرايم نأ اهيف سرمتلما رظانلل حيتت ةيلك دعاوقب .نكمم دح ىصقأ لىإ ىولها عابتا ةرئاد هيلع قيضتو لامعإ ةرورضب ًارانهو ًلايل نورظني نيذلا نيركفلما نم لوصولما ءانثلا يعفاشلا دوهمج لاني نأ ٌيرحف ،اذكه اذه ناك اذإو ؟ ًلاعف لصح ام اذه لهف ،نيدلا اهعوضوم ناك نإو تىح نياسنإ ركف ةيلمع يأ في ةيقطنلما دعاوقلاو لقعلا يساسأ لكشب موقت انهلأ ؛ةثادلحا ءادعأ دلأ وه ليصأتلا موهفم نأ كش لاب كردي يثادلحا باطلخا في رظنلا نعيم نم هدقتعا ام وه قلحاف ،هسفن في قحلل دوجو لاف ،اهسفن في ءايشلأل ةتباث قئاقح دوجول ضفارلا ةيبسنلا موهفم ىلع ملع نم دارلما وهو – ةيرغتلما ةيئزلجا ماكحلأا طبضت ةتباث ةيلك دعاوق دوجو نإف لياتلابو .)36( هدارأ ام وأ ًاقح ناسنلإا نم كيكشتلاو مذلا نم بركلأا طسقلا يعفاشلا لان كلذلو ،ةيثادلحا ةيبسنلا عم ضقانتلا دح لىإ ضراعتي -لوصلأا ىزغم نم وليخ لا لاضن وهو ،ةيهقفلاو ةيركفلا ةيددعتلا ىلع ءاضقلل« لضاني ناك مهرظن في وهف ؛ينيثادلحا لبق ممعُي نأ قئاقلحا بيكرت في طيسبلا بولسلأا اذه قيرط نع يعفاشلا عاطتساو )37( »حضاو يسايس يركف يعامتجا http://vb.tafsir.net/tafsir21285/#. :تنترنلإا ىلع ضوع ميهاربإ روتكدلا لاقم في تاضاترعلاا هذه رظنا 32 VtYlf0CAldA .62 ص .ةيطسولا ايجولوديلأا سيسأتو يعفاشلا ماملإا 33 .ةيسايسلا ةطلسلا عم هنواعت يأ 34 .36 ص ،قياسلا عجرلما 35 71ص يملاسلاا ركفلا في ةيبسنلا :رظنا 36 .ملاسلإل يسكرالما يرسفتلا .دممح ،ةرامع :رظناو .101 ص ،ةيطسولا ايجولويديلأا سيسأتو يعفاشلا ماملإا ،دماح رصن ،ديز وبأ 37 .92 ص .م1996 .قورشلا راد :ةرهاقلا

في أدتبا يذلا وهو ،)38( اذه انموي تىح ةرثؤمو ةلعاف اهلعيجو ،ةحزارلاو ةدينعلا ةيوبعشلا ةيجولويثلا بلاوقلاو غيصلا ىلع ةديقعلاو نيدلا ةنميله كلذب لّصأو ،)39(ينيديلقتلا ءاملعلا لايجأ هدعب نمو ةيعيرشتلاو ةينوناقلا ةفيظولا راكتحا ،ةيملاسإ تلاوقمو ةيعرش عئارذب داهتجلااو يأرلاو لقعلا باب قلاغإ لىإ مهمعزب ىدأ ام وهو ،)40(ةايلحا تلاامج لك يعفاشلا طورشف ، ةيئانه هبش ةروصب قلغُأو ، ًاماتم برُض دق عيرشتلاو هقفلاب قلعتي اميف يملاسلإا لقعلا نوكي اذبهو نأب يرـبكلا مـهولا كلذ عوـيش تحاـتأ تيلا ىرـبكلا ةـليلحا لاإ « هتلاسر تسيلو ،هدهع ذنم ًايلعف داهتجلاا باب تقلغأ .)41(»يلهإ لصأ تاذ ةـعيرـشلا ىلع ًادحاو ًلااثم دروأس ةلاطلإل عستي لا انه ماقلما نلأو ،يعفاشلا ماملإل ةهجولما تاداقتنلال ضيف نم ضيغ اذه .يقوزرلما برعي وبأ روتكدلا وهو لاأ ،هقفلا لوصأ ملع ىلع ينضترعلما ةصلالخا نأ ةقيقلحا في كردي ةدقان ةءارق »هقفلا لوصأ ديدتج ةيلاكشإ« يقوزرلما برعي بيأ روتكدلا بيأ باتك أرقي نم نإ ثيبح داهتجلاا ةيلمعل ءامدقلا ءاملعلا اهعضو تيلا طباوضلا ىلع ةروث لىإ ةوعدلا وه هل رظني الم ةيمتلحا ةجيتنلاو ةيلمعلا .ةيبسنلاب ةعيرشلا مستت ؟كلذ فيك نكلو )42( »ًادساف ًاعضو ًايعضو عقاولا في عيرشتلا تلعج« همعزب انهلأ ليصأتلا ةيلمع ىلع ضترعي ًلاثم وهف ةملأا نم عيرشتلا ةطلس اوبصتغا نيذلا ةيهقفلا سرادلما ءاسؤر نم دساف عضو يه« يقوزرلما رظن في ليصأتلا ةيلمع .)44( »مويلا لىإ ٍذئذنم لقعلا مساب ةلاتلمحا بخنلا نأش وه امك« )43( »ةقزترلما باصتغا ىلع بيج ثيبح ،عيملجا ىلع ينع ضرف هبسبح يه تيلا »ةملأا ةدارإ« ـــب هيمسي ام وه هقفلا لوصلأ يقوزرلما دنع ليدبلا نوذخأي منهإ ثيح ؛ينيثادلحا رئاس هيلإ بهذي امم يرثكب رطخأ عقاولا في اذهو ،)45( عيرشتلا ةيلمع في مهاسي نأ درف لك نورقم مهنكلو – نوري امك – عادبلإا نم يملاسلإاب يركفتلا ةيلمعل سراملما عنتم ةمراص طباوض عضو هنأ ليصأتلا ىلع ملسم لك هدنع لمشت تىح يرثكب كلذ نم رثكأ عسوتي هنإف يقوزرلما امأ ،بخنلا قيرط نع لاإ متت لا ةسراملما هذه نأب ليتح ةداعلا نإ ثيح ؛)هلوصأو هقفلا( ةلماك ةيهقفلا ةموظنلما راينها لىإ يدؤيس كش لاب اذهو ،ًالماع مأ ناك ًايماع ،هنيعب وعدي ام ينع وه اذهو .ىوه يذ لكل ةيطم نيدلا حبصيس ،هيلعو ،هقفلل دحاو ليصأت ىلع ةملأا دارفأ عيجم قفاوت ديحولا ردصلما وه كلذ ؛ةملأا هدقتعت ام قامعأ نم ًاعبان نكي لم ام عيرشت يلأ نىعم لا« :لوقي امدنع برعي وبأ هيلإ ديقعت لىإ تجاتحا ينينوناقلاو ءاهقفلا ةطلس نإف يربك ملع لىإ جاتيح لاو عيملجا لوانتم في رملأا ناك المو ...ةيعرشلل .)46( »عيرشتلا :ةينيعلا ضورفلا مهأ في ًايرورض ًاطيسو نوكتل روملأا بيستلا دح لىإ ماكحلأا ليلعتب سايقلا« لىإ تدأ »ةملأا ةدارإ ىلع يعفاشلا اله ططخ تيلا وطسلا ةيلمع« نأ ىريو . 73 ص .م1998 .بيرعلا فياقثلا زكرلما :طابرلا .يملاسلإا بيرعلا ركفلا ةييخرات .دممح ،نوكرأ 38 . 213 ص ،يملاسلإا بيرعلا ركفلا ةييخرات .دممح ،نوكرأ 39 .212 ص ،ةقيقلحا ، ةطلسلا صنلا ،دماح رصن ،ديز وبأ : رظنا 40 . 297 ص ،يملاسلإا بيرعلا ركفلا ةييخرات ،دممح ،نوكرأ 41 .38 ص .م2006،ركفلا راد :قشمد ،هقفلا لوصأ ديدتج ةيلاكشإ ،برعي وبأ ،يقوزرلما 42 .39ص ،هقفلا لوصأ ديدتج ةيلاكشإ ،برعي وبأ ،يقوزرلما 43 .32 ،قباسلا عجرلما 44 135 ص ،قباسلا عجرلما 45 .106 ص ،قباسلا عجرلما 46

،يلعفلا عرشلما تاب يذلا ،هيقفلا دمتسي اهنمو ،ةماع دصاقلماب ليلعتلا لىإ ينعلما ليلعتلا زواجتت تيلا هتياغ في قلطلما ىلع( اهدسب ًابلس وأ ،)ءايوقلأل( عئارذلا حتفب ًابايجإ امإ دصاقلما قيقتح لئاسول ًاديدتح هنوكل ؛ةرورضلاب ًايعضو ًاعيرشت .)47( _{»يفيك لا يمك فلاتخاب يفنلحاو يعفاشلا ينبهذلما ىلع بلاغلا للحا وه اذهو .)ءافعضلا} لولأا :نيرمأ ىلع لدي كش لاب اذهو ،دصاقلماب ليلعتلا في عسوتلا يه ينيلوصلأا دنع سايقلا ةياغ نأ معزي يقوزرلماف ةياغف )48( _{»امهنيب عميج نىعبم هماكحأ ضعب في لصأ ىلع عرف لحم« :وه يذلا سايقلا نىعلم هدنع روصتلا بايغ وه} .لوصلأا ملع بتك في ةثوثبم ةمراص طباوضب لاإ متي لا اذهو ،عرفلا ىلع لصلأا مكح ءارجإ يه ينيلوصلأا دنع سايقلا ًلالعو دصاقم هنومسي ابم لفغلا ةفرعلما وأ ،دسافلا يأرلا حبصي انهو“ :هلوق اميسلا ،ًافازج مهتلا قلاطإو نيجتلا :نياثلا .)49(”ةصالخا ةمدلخ ةماعلا ىلع ءاهقفلا ناطلسل ديحولا ساسلأا بيرق نم لا صاخ لكشب يعفاشلا لوصأو ،ماع لكشب لوصلأا ملع لىإ تيم لا هنأب هسفنب قطني داكي صنلا اذهو دقف نَّسح نم “ :يعفاشلا ةلوقم و ،دصاقلما لوبق في ًاددشت بهاذلما رثكأ ةيعفاشلا نأ هب مَّلسلماو لا فيك ،ديعب وأ .اذه في ةيحرص ”عرش ،ابه سايقلا هل تيلا ةللآا عجم نم لاإ سيقي لاو“ :لوقي ذإ هتلاسر في يعفاشلا ملاك نم ةضيرعلا ىوعدلا اذه نيأ ثم ليوأتلا لمتحا ام ىلع لدتسيو .هداشرإو هصاخو هماعو هخوسنمو هخسانو هبدأو هضرفو للها باتك ماكحأب ملعلا :يهو نوكي لاو .سايقلابف عاجمإ نكي لم نإف ،ينملسلما عاجمإبف ةنس ديج لم اذإف ،ملسو هيلع للها ىلص للها لوسر ننسب هنم لاو .برعلا ناسلو مهفلاتخاو سانلا عاجمإو فلسلا ليواقأو ننسلا نم هلبق ىضم ابم الماع نوكي تىح سيقي نأ دحلأ نم عنتيم لاو .تيبثتلا نود هب لوقلاب لجعي لاو هبتشلما ينب قرفي تىحو ،لقعلا حيحص نوكي تىح سيقي نأ هل نوكي .)50( ”باوصلا نم دقتعا اميف اتيبثت هب دادزيو ةلفغلا كترل عامتسلااب هبنتي دق هنلأ ؛هفلاخ نمم عامتسلاا

ةمتاخلا

اهكراعم مهأ نم نوكيس كش لاب هنإف ،ثاترلا عم فيرعلما عاطقنلاا ىلع دمتعت ًاديدتح ةيبرعلا ةثادلحا ةفسلف تناك اذإ امو ،ثاترلا نم ةجح نوكي نأ حلصي ام انل طبضيو ،ثاترلا عم لماعتلا ةيفيك حضوي يذلا ملعلا عم اهتكرعم ةيركفلا ةطونلما ماهلما يه هذهو ،ةيعرشلا ماكحلأا اهنم ىقتست تيلا ةيثاترلا رداصملل ةوقلا بتارمو ،سدقم يرغو سدقم وه .هقفلا لوصأ ملعب في( هصخشل اهجوم دقنلا ناك ءاوس ،دقنلاب هلوانت يثادلحا رايتلا نإف ،يعفاشلا ماملإا وه ملعلا اذه عضاو ناك المو لوصأ ملعل وأ ،)هرصع ءاهقفل ًافلاخ ةمكالحا ةطلسلا لىإ برقتي ناك هنوك في وأ ،ًايملاسإ سيلو ةعزنلا بيورع هنوك .هعضو يذلا هقفلا تيلا تاداقتنلاا نأ امك ،ةييخراتلا تاطلاغلما تمستا دق هصخش تلوانت تيلا تاهبشلا نأ ثحبلا اذه ايانث في انيب دقو .بلغلأا ىلع ةيجهنم لا تناك هقفلا لوصأ ملع تلوانت 36 ص ،قباسلا عجرلما 47 .198 ص .م1997 .2ط .يرثك نبا راد :تويرب .هقفلا لوصأ في عمللا .قاحسإ وبأ ،يزايرشلا 48 37 ص ،هقفلا لوصأ ديدتج ةيلاكشإ ،برعي وبأ ،يقوزرلما 49 .478/1 ،ةلاسرلا ،يعفاشلا ماملإا 50

عجارملا

.م1998 .بيرعلا فياقثلا زكرلما :طابرلا .يملاسلإا بيرعلا ركفلا ةييخرات .دممح ،نوكرأ ـ -دادغب ،نومألما راد ،يزوف نسح ديؤم :ةجمرت .)1930-1890( ةثادلحا .سميج .نلرافكامو مكلام .يربدارب ـ .م1987 ،قارعلا .ةيمزخ نبا راد :ضايرلا .ةغللا هقف .ميهاربا نب دممح ،دملحا ـ .2010 .ةيبرعلا ةدحولا تاسارد زكرم .بيرعلا لقعلا ةينب .دباع دممح ،يربالجا ـ ،3ددعلا ،4دلمج ،رصم-ةرهاقلا ،باتكلل ةماعلا ةيرصلما ةئيلها ،لوصف ةلمج .صنلا،ةطلسلا،ةثادلحا .لامك ،بيد وبأ ـ .م1984 راد :تويرب .نيلايك ديس دممح :قيقتح .نآرقلا بيرغ في تادرفلما .دممح نب ينسلحا مساقلا وبأ ،نياهفصلأا بغارلا ـ م1999 .2ط .ةفرعلما .ةيادلها راد :تويرب .ينققلمحا نم ةعوممج :قيقتح .سوماقلا رهاوج نم سورعلا جات .نييسلحا ىضترم دممح ،يديبزلا ـ .م1965/ـه1385 .م1990 .ةفرعلما راد :تويرب .نآرقلا مولع في ناهبرلا .للها دبع نب دممح نيدلا ردب ،يشكرزلا ـ .م1992 .ليوبدم ةبتكم :ةرهاقلا .2ط .ةيطسولا ةيجولديلأا سيسأتو يعفاشلا ماملإا .دماح رصن ،ديز وبأ ـ .م1995 .ليوبدم ةبتكم :ةرهاقلا .2ط .يرفكتلا نمز في يركفتلا .دماح رصن ،ديز وبأ ـ .1984 ،ثلاثلا ددعلا ،عبارلا دللمجا ،لوصف ةلمج .ةدلاخ ،ديعس ـ .م1940 .بيللحا ةبتكم .ةرهاقلا .ركاش دحمأ قيقتح .ةلاسرلا .سيردا نب دممح ،يعفاشلا ـ .م1991 ،2ط ،سنوت ،ةيسنوتلا رادلا .ةثادلحاو ملاسلإا .ديلمجا دبع .فيرشلا ـ .م1997 .2ط .يرثك نبا راد :تويرب .هقفلا لوصأ في عمللا .قاحسإ وبأ ،يزايرشلا ـ .م1980 ،لولأا ددعلا ،لولأا دللمجا ،لوصف ةلمج .ةثادلحا تاضراعت .رباج ،روفصعـ .م1996 .قورشلا راد :ةرهاقلا .ملاسلإل يسكرالما يرسفتلا .دممح ،ةرامع ـ .ندرلأا :نامع .ينبلما رونلا راد ،1ط .يملاسلإا ركفلا في ةيبسنلا .دوممح يلع ،يرمعلا ـ /برغلما -ءاضيبلا رادلا ،بيرعلا فياقثلا زكرلما .ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملما في ةثادلحا ةياكح .دممح للهادبع .يماذغلا ـ .ـه2004 ،2ط ،نانبل -تويرب .2ط .ليلجا راد :تويرب .نوراه دممح ملاسلا دبع :قيقتح .ةغللا سيياقم مجعم .ايركز نب سراف نب دحمأ ،سراف نبا ـ .م1999 /ـه1420 .م1991/ـه1411 .1ط .نانبل راد :تويرب .برعلا ةغل لىإ يدالها .ديعس نسح ،يمركلا ـ

.م2007 .ةيؤر راد :ةرهاقلا .لوصلأا سيسأت ءارو ام .يلع ،كوبرم ـ -ـه1427 .نورشان مولعلل ةيبرعلا رادلا :تويرب .1ط .ةيلوأ ةبراقم نوكرأ دممح ركف في ةثادلحا .حراف .يحرسم ـ .م2006 ،نانبل-تويرب ،ةرصاعم تاباتك ةلمج .ىرخلأا ةثادلحا ،يرظنتلا ةقطرهو صنلا ةلزع ،ةثادلحا -تمصلا .دحمأ .نييدلما ـ .1993ناريزح ،15ددعلا ،5دلمج .م2006،ركفلا راد :قشمد ،هقفلا لوصأ ديدتج ةيلاكشإ ،برعي وبأ ،يقوزرلما ـ .ةيبرعلا ةغللا عممج :قيقتح .طيسولا مجعلما .دممح ،راجنلاو .دماح ،رداقلا دبعو .دحمأ ،تايزلاو .ميهاربإ ،ىفطصم ـ .م1980 .2ط .ةوعدلا راد :لوبنطسا .م1990/ـه1410 .1ط .رداص راد :تويرب .برعلا ناسل .يرصلما يقيرفلأا مركم نب دممح ،روظنم نبا ـ ***

Arkon, Muhammed, Târihiyyetu’l-fikri’il-İslâmî el-‘Arabî, er-Ribât, el-Mer-kez es-Skâfî el-‘Arabî, 1998.

Biradbiri, Malkom ve Makfârilin Ceymis, el-Hadâse (1890-1930) tercüme: Müeyyed Hasan Fevzî, Dâru’l-Me’mûn, Bağdâd-el-İrâk, 1987.

el-Hamed, Muhammed b. İbrahim, fikh’l-luğa, er-Riyâd: Dâr İbn Huzeyme. El-Câbirî, Mıhammed b. Âbid, Binyetu’l-akli’l-Arabî, Merkez dirâsât el-vah-deti’l-Arabiyye, 2010.

Ebû dîb, Kemâl, el-Hadâse,es-Sulta, en-Nas, Mecelletu fusûl, el-Hey’et-el-Mısriyye el-‘amme li’l-kit’ab, el-Kahira-Mısır, mucelled 4, el-aded 3, 1984.

Er-Rağıb el-Isfahânî, Ebu’l-Kâsım el-Huseyn b. Muhammed, el-Mufredât fî Ğarîbi’l-Kur’ân, tahkik: Muhammed Seyyid Keylânî, Beyrut, Dâru’l-Marife, 1999.

Ez-Zebîdî, Muhaammed Murtezâ el-Huseynî, Tâcu’l-Arûs Min Cevâhi-ri’l-Kâmûs, tahkik: Mecmâtun mine’l-Muhakkikîn, Beyrut, Dâru’l-Hidâye, 1965. Ez-Zerkeşî, Bedruddin Muhammed b. Abdillah, el-Burhân fî ‘Ulûmi’l-Kur’ân, Beyrut, Dâru’l-Ma’rife, 1990.

Ebu Zeyd, Nasr Hamid, el-İmâm eş-Şâfi’î ve Te’sîs el-eydilûciyye el-vasatiy-ye, el-Kahira, Mektebetu medbûlî, 1992.

Ebu Zeyd, Nasr Hamid, et-Tefkîr fî zemen et-Tekfîr, el-Kahira, mektebetü Medbûlî, 1992.

Saîd, Hâlide, Mecelletu Fusûl, el-mucelled er-râb’i, el’aded es-sâlis, 1984. Eş-Şâfi’î, Muhammed İdris, er-Risâle, tahkik: Ahmed Şakir, el-Kâhira, Mek-tebetu’l-Halebî, 1940.

Eş-Şerafu, Abdulmecid, el-islâm ve’l-Hadâse, ed-Dâru’t-Tûnusiyye, Tunus, 1991.

Eş-Şîrâzî, Ebû İshâk, el-Lume’ fî Usûli’l-Fıkh, Beyrut, Dâr İbn Kesîr, 1997. Usfûr, Câbir, Teârudât el-Hadâse, Meceletu fusûl, el-Mucelled el-evvel, el-a-ded el-evvel, 1980.

İmâre, Muhammed, et-Tefsîr el-Marksî li’l-İslâm, el-Kahira, Dâru’ş-Şurûk, 1996.

El-Umerî, Ali Mahmud, en-Nisbetu fi’l-Fikri’l-İslâmî, Dâru’n-nuri’l-mubîn, Amman, El-Ürdün.

fi’l-Memleketi’l-Ara-biyyeti’s-Suûdiyye, el-Merkez es-Sekâfî el-Arabî, ed-Dâru’l-Beydâ, el-Meğrib/ Beyrut-Lubnan, 2004.

İbn Fâris, Ahmed b. Faris Zekeriyya, Mu’cem Mekâyîs el-Luğa, tahkik: Ab-dusselam Muhammed Harun, Beyrut, Dâru’l-Cîl, 1999.

El-Keramî, Hasan Saîd, el-Hâdî ilâ Luğati’l-Arab, Beyrut, Dâru Lubnan,1991. Mebrûk, Ali, Mâ verâ te’sîsu’l-Usûl, el-Kâhira, Dâru ru’ye, 2007.

Mesrehî, Fârih, el-Hadâse fî fikri Muhammed Arkon Mukârebe evveliyye, Beyrut, ed-Dâru’l-Arabiyye li’l-Ulûm Nâşirûn, 2006.

El-Medînî Ahmed, es-Samt-el-Hadâse, uzletu’n-nass ve Hertakatu’t-Tan-zîr, el-Hadâse el-Uhrâ, Mecelletu Kitâbât Muâsıra, Beyrut-Lubnan, Mucelled 5, el-Aded 15, 1993.

El-Merzûkî, Ebu Ya’rib, İşkâliyyetu tecdidi Usûli’l-Fıkh, Dımaşk, Dâ-ru’l-Fikr, 2006.

Mustafa, İbrahim; Zeyyât, Ahmed; Abdulkadir, Hâmid; Neccâr, Muhammed, el-Mu’cem el-Vasît, tahkik: Mecmeu’l-Luğati’l-Arabiyye, Dâru’d-da’ve, 1980.

İbn Manzur, Muhammed b. Mükrim el-Mısrî, Lisânu’l-arab, Beyrut, Dâru Sâdır, 1990.