MUHAMMED MEHDÎ EL-CEVÂHİRÎ’NİN ŞİİRİNDE MÜCADELE

T.C.

BİNGÖL ÜNİVERSİTESİ

SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ

TEMEL İSLAM BİLİMLERİ ANABİLİM DALI ARAP DİLİ VE BELAGATI BİLİM DALI

MUHAMMED MEHDÎ EL-CEVÂHİRÎ’NİN ŞİİRİNDE

MÜCADELE

Hazırlayan

ALI ABUBAKR SLEMAN

YÜKSEK LİSANS TEZİ

Danışman

YRD. DOÇ DR. HUSAIN ESWAD Bingöl-7102

ةيكرتلا ةيروهمجلا

ب ةعماج

ين

غ

لو

ةيعامتجلاا مولعلا دهعم

ةيبرعلا ةغللا مسق

اهتغلابو

ضِّنلا

يدهم دمحم رعش يف لا

هاوجلا

ير

ب مدقت

اه

بلاطلا

:

لع

ى

ا

ناميلس ركبوب

فارشإب

ذاتسلأا

دعاسملا

وسأ نيسح

د

لوغنيب

-7102

~ I ~

ملا سرهف

تايوتح

... تايوتحملا . ... ... ... ( I -IV ) دهعتلا . ... ... .. ... ... V) ) ةنجل رارق ... ةشقانملا ... ... ... ... . ... ( (VI ةمدقملا ( Önsöz ) ... ... ... .. . ... ( (VII ةيكرتلا ةغللاب ةلاسرلا صخلم ( Özet ) ... . ... . ... ... .. VIII) ) ةيزيلكنلإا ةغللاب ةلاسرلا صخلم ( Abstract ) .... ... ... .... . .. ... IX) ) ةيبرعلا ةغللاب ةلاسرلا صخلم ... ... ... .. ... ... . X) ) ...تارصتخملا ( XI ) ...ةمدقملا ( 1 -5 ) لصفلا ديهمتلا و ةيتاذلا هتريس : ةيبدلأا .. ... .. ... .... ... ... ( 6 ) ... ةيتاذلا هتريس :لولأا ثحبملا .. .. .. ... ... .... ... . ... ( 7 ) لوم :لولأا بلطملا هد ةيصخشلا هتايحو ... . ... ... ... ... ... . ... .. ( 7 -8 ) اثلا بلطملا ين شن : ... هتأ ... ... ... ... .. ... .... ( 8 ) 1 -ئيبلا ... ة .. ... ... ... ... .. ... .... . ... ( 8 -11 ) 2 -... تابتكملاو بتكلا ... ... ... ... ... ... ... .. ( 11 -12 ) 3 -... اهتوقو ةركاذلا ةَّدح ... ... ... ... ... .. ... .. ( 12 -13 ) 4 -لأا فجنلا ةنيدم تلافح يف ةيبد-لأا كراعملا ... فرش ... ... . ... ... ... . ( 13 ) 5 -... رافسلأا ... ... ... ... ... ( 13 -14 ) لا بلطملا ثلاث تافو : ... ه ... ... ... ... ... . . ( 14 ) :يناثلا ثحبملا هنيواودو ةيرعشلا هضارغأ .. ... ... ... ... ... .. . ... .. . ( 15 ) ... ةيرعشلا هضارغأ :لولأا بلطملا ... ... .. . .. . .. ... . .. ( 15 ) 1 -ملا ... حد ... ... ... . ... . ... ... .. ( 15 ) 2 -... ءاثرلا ... .. ... ... ( 15 -11 ) 3 -... لزغلا .... ... . ( 11 -18 ) 4 -... يسايسلا رعشلا .... ... .... ... . ( 18 -11 ) :يناثلا بلطملا ةيرعشلا هنيواود ... ... ... .. ... .. ( 11 -22 )

~ II ~ ... :لولأا لصفلا ... .. ... ... .... ... ( 11 ) ... ًاحلاطصإو ةغل لاضّنلا موهفم :لولأا ثحبملا . ... ( 11 ) أ :لولأا بلطملا -... :ًةغل لاضّنلا .. ... .. ( 22 ) ب لاضّنلا ا ... ًاحلاطص ... ... .. ... . ( 22 -23 ) لاضّنلا :يناثلا بلطملا ... رعشلاو ... ... .. . ... ... . ( 23 -25 ) ... ميدقلا يبرعلا رعشلا يف لاضّنلا :يناثلا ثحبملا ... ... . . ( 16 ) طملا ا ءارعشلا دنع لاضّنلا :لولأا بل مل )تباث نب ناسح(:نيمرضخ أ ...ًاجذومن . ... ( 21 ) 1 -... يلهاجلا رعاشلا ناسح .. .. ... . ( 21 -27 ) 2 -... ملاسلإا رعاش ناسح ... . ... . .... .. ... . ( 27 -21 ) ... نييسابعلاو نييوملأا ءارعشلا دنع لاضّنلا :يناثلا بلطملا ... ... . ... . ( 21 ) ... نييوملأا ءارعشلا دنع لاضِّنلا :ًلاوأ ... ... . ( 21 -32 ) ... نييسابعلا ءارعشلا دنع لاضِّنلا :ًايناث ... . ... ( 32 -33 ) ... ثيدحلا يبرعلا رعشلا يف لاضّنلا :ثلاثلا ثحبملا .. .. .. ( 43 ) )ةرصانملا نيدلازع(:ثيدحلا ينيطسلفلا رعشلا يف لاضّنلا :لولأا بلطملا أ ًاجذومن .. ( 34 -31 ) ةرصانملا نيدلازع رعش يف ارْفَج تلالاد ... ... ... .... ... .. ( 31 ) 1 -... )لاضّنلا( نطولا ... ةأرملا ... ارفج ... ... .. . ( 31 -37 ) 2 -... )يوغللا ىنعملا( ةلخسلا ... ارفج ... ... .. ... . ( 37 ) 3 -... ةيثارتو ةيبعش ةينغأ ارفج ... ... ... ( 37 -38 ) )يرهاوجلا يدهم دمحم(:رصاعملا يقارعلا رعشلا يف لاضّنلا :يناثلا بلطملا أ ًاجذومن .. ( 43 ) اياضقلا رعاش :ًلاوأ ... )ةيناسنلإاو ةيموقلا( ... ... .... . ( 31 -41 ) ... ةينطولا ةيضق رعاش :ًايناث . ... ... .... . ( 41 -42 ) ... قارعلا يف نيرشعلا ةروث ... ... ( 42 -43 ) ... يرهاوجلا يدهم دمحم دنع ينطولا لاضّنلا :يناثلا لصفلا . ... .. ( 33 ) هتيمهأو ينطولا رعشلاو نطولا موهفم :لولأا ثحبملا ... . ... . ... .. ( 35 ) ... نطولا موهفم :لولأا بلطملا ... ( 45 ) ... ًةغل نطولا :ًلاوأ ... ( 45 ) ... ًاحلاطصا نطولا :ًايناث ... ... ( 45 -41 )

~ III ~ ... هتيمهأو ينطولا رعشلا :يناثلا بلطملا ... .... . ... . ( 41 -47 ) دنع ينطولا لاضّنلا :يناثلا ثحبملا ... يرهاوجلا ... . ... .. ( 33 ) ... عوجلاو فلختلاو لهجلا دض لاضّنلا :لولأا بلطملا ... ... . ( 48 -54 ) ةيبهذملاو ةيرصنعلا تاعزنلاو ةقرفتلا دض لاضّنلا :يناثلا بلطملا ... .. ( 54 -51 ) بلطملا لاو نيعّدملاو ةنوخلا دض لاضّنلا :ثلاثلا ... ةيفارخلا تادقتعم . .. .. ( 51 -58 ) ... ةاغطلاو يبنجلأا رامعتسلاا دض لاضّنلا :عبارلا بلطملا ... . .... .. ( 58 -12 ) ءامعزلا داسف دض لاضّنلا :سماخلا بلطملا ... لوقعلا رامعتساو .. ... . ( 12 -15 ) ... هتاططخمو رامعتسلاا ةحفاكمل لاضّنلا بيلاسأ :ثلاثلا ثحبملا . ... ... . ( 66 ) ّشلا :لولأا بلطملا ... ةداه . ... .. .. ... ... . .... .. ( 11 -18 ) نطولا بحو ةنحملا :يناثلا بلطملا ... ... . ... . ... .. ( 18 -11 ) يدهم دمحم دنع يموقلا لاضّنلا :ثلاثلا لصفلا ... يرهاوجلا . ... . ... ... ... ( 77 ) ... يموقلا رعشلا ةيمهأو ةيموقلا موهفم :لولأا ثحبملا . ... . ... ... . ( 71 ) أ :لولأا بلطملا -... :ًةغل ةيموقلا . ... . ... . .... . ( 71 ) ب ةيموقلا ا ... ًاحلاطص .. . .. ... ... ( 71 -72 ) هتيمهأو يموقلا رعشلا :يناثلا بلطملا ... ... .. ... . ( 72 -73 ) يرهاوجلا تايينيطسلف يف يموقلا لاضّنلا :يناثلا ثحبملا ... . ... .. .. . ( 74 ) غطلاو رامعتسلاا دض لاضّنلا :لولأا بلطملا ... ةا . ... ... .... . ( 74 ) ماع نم ةيينيطسلفلا ةبكنلا لبق ام ةلحرم :ًلاوأ 1117 ماع ىلإ م 1148 ... م . .. ( 74 -78 ) ع نم ةيينيطسلفلا ةبكنلا دعب ام ةلحرم :ًايناث ما 1148 ماع ىلإ م 1118 ... م ... ( 78 -81 ) ماع نم نيطسلف ةسكن دعب ام ةلحرم :ًاثلاث 1118 ةضافتنلاا بوشن ىلإ م ... .. ( 81 -83 ) احمل يموقلا لاضّنلا بيلاسأ :يناثلا بلطملا ... رامعتسلاا سئاسد ةبر . .. .. ( 83 -84 ) لا تايماش يف يموقلا لاضّنلا :ثلاثلا ثحبملا . يرهاوج ... ... .. ( 35 ) ةاغطلاو رامعتسلاا دض لاضّنلا :لولأا بلطملا ... . ... .. ... . ( 85 ) ... يسنرفلا رامعتسلاا دض يروسلا بعشلا لاضّنلا :ًلاوأ ... . ... . ( 85 -87 ) ... يسنرفلا رامعتسلاا دض ينانبللا بعشلا لاضّنلا :ًايناث ... . ... .. ( 87 -88 ) ... ملظلا دض لاضّنلا :يناثلا بلطملا . .... ... .. . .. ( 88 -81 )

~ IV ~ ... يرهاوجلا تايرصم يف يموقلا لاضّنلا :عبارلا ثحبملا ... . .. .. ( 07 ) ... رامعتسلاا ةبراحمل لاضّنلا :لولأا بلطملا .. .... ... ... . ( 12 -11 ) ملاعلا يف هتاططخمو رامعتسلاا ةبراحمل لاضّنلا بيلاسأ:يناثلا بلطملا يبرعلا . .. . ( 12 ) حولا :ًلاوأ . ةد ... ... ... . ... .. .... .... . ( 12 ) خلأا :ًايناث ةّو .. ... ... ... .. .. ... .. .... .. ... . ( 13 ) متاخلا ة .. ... ... ... . .... .. ... ( 14 -11 ) صملا عجارملاو ردا .. ... ... ... ... .. .. ... . ... . ( 07 -177 ) ( ةيتاذلا ةريسلا ÖZGEÇMİŞ ) ... . ... . .... ( 122 )

~ V ~

BİLİMSEL ETİK BİLDİRİM

Yüksek lisans tezi olarak hazırladığım ʻʻMuhammed Mehdî el-Cevâhirî’nin Şiirinde Mücadeleʼʼ adlı bu çalışmanın öneri aşamasından sonuçlanmasına kadar geçen süreçte bilimsel ve akademik kurallara özenle uyduğumu, tezdeki bütün bilgileri akademik kurallara ve etik davranış ilkelerine uygun olarak elde ettiğimi, tez yazım kurallarına uygun olarak hazırladığım bu çalışmamda doğrudan veya dolaylı olarak yaptığım her alıntıya kaynak gözterdiğimi ve yararlandığım eserlerin kaynakçada gösterilenlerden oluştuğunu beyan ederim.

.1027) 27.4

)

İmza

~ VI ~

BİNGÖL ÜNİVERSİTESİ

SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ MÜDÜRLÜĞÜʼNE

[Ali Ebubakr Sleman] tarafından hazırlanan [Muhammed Mehdî el-Cevâhirî’nin Şiirinde Mücadele] başlıklı bu çalışma, [Savunma Sınavı Tarihi] tarihinde yapılan tez

savunma sınavı sonucunda [oybirliği/oy çokluğuyla] başarılı bulunarak jürimiz tarafından [Anabilim Dalının Adı] Anabilim Dalı’nda Yüksek Lisans tezi olarak kabul edilmiştir.

TEZ JÜRİSİ ÜYELERİ (Unvanı, Adı ve Soyadı)

Başkan : ………. İmza: ……….. Danışman : .……… İmza: ……….. Üye : .……… İmza: ………..

ONAY

Bu Tez, Bingöl Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Yönetim Kurulunun .../..../ 221.. tarih ve ... sayılı oturumunda belirlenen jüri tarafından kabul edilmiştir.

Unvanı Adı Soyadı Enstitü Müdürü

~ VII ~

ÖNSÖZ

Duygu ve düşüncelerin sanatsal ifade şekli olan şiirin toplumdaki etkisi, eskiden beri tanık olunan bir olgudur. Şiir özellikle Arapların cahiliye toplumunda önemsenen bir sosyal faktördür. Eski etkisini kaybetmekle birlikte şiir ve şairler toplumdaki etkinliğini yerini korumuştur. Şairler sevgi ve aşkın yanı sıra toplumun ve toplumuu yönetenlerin aksaklıklarını ve çelişkilerini de işlemişlerdir.

Günümüzde de bu misyonu yüklenen şairler mevcuttur. Bunlardan biri de 10. yüzyılda yaşayan Muhammed Mehdî el-Cevâhirîʼdir. Irakta yaşayan ve Arapların büyük şairi olarak nitelenen el-Cevâhirî, yaşadığı toplumda şahit olduğu despotluk ve zulümleri şiirlerinde işlemiş ve zalimlere karşı kalemiyle mücadele etmiştir. Modern Irak toplumunun demokrasi, özgürlük ve insan hakları mücadelesinde önemli bir rol oynayan el-Cevâhirîʼnin şiirlerinin edebiyat açısından eleştirel bir yaklaşımla tahlil edilmesi önem arz etmektedir.

Bu çalışmada el-Cevâhirîʼnin toplumun inşası ve islahı için sömürüye, diktaya ve zalim yöneticilere karşı verdiği demokrasi ve insan hakları mücadelesi şiirlerinin ışığında işlenmiştir. Ayrıca şiirlerinde ele aldığı konular ve metodu edebiyat açısından eleştirel bir yaklaşımla ortaya konmuştur. Araştırmada metot olarak eleştirel bir yol izlenmiş ve el-Cevâhirîʼnin şiirleri diğer millyetçi ve mücadelci şairlerin şiirleri ile karşılaştırılmıştır. Bunun için Hassân b. Sâbit gibi muhadrem şairler ile izzeddîn el-Munasir gibi modern dönemin demokrasi ve insan hakları savunucusu şairlerin siyasi içerikli şiirler okunmuş ve metotları incelenmiştir. Bunun yanı sıra alanın terimleri de ortaya konmuş ve asli kaynaklar taranmıştır.

Çalışma giriş ve üç bölümden oluşmaktadır. Girişte el-cevâhirînin hayatı ve edebi kişiliği ele alınmıştır. Birinci bölümde klasik ve modern dönem arap şiirlerinde mücadele teması işlenmiştir. İkinci bölümde el-cevâhirînin şiirlerinde vatan savunması, üçüncü bölümde de milliyetçilik fikrinin savunması işlenmiştir. Sonuç bölümünde ise araştırma neticesinde varılan bulgular ise serd edilmiştir.

Çalışma sürecinde başta rehberliğinden yararlandığım danışmanım Yrd. Doç. Dr. Husaın Eswadʼa, eğitimime katkısı olan hocalarıma ve çalışma esnasında sıkıntılara göğüs geren saygıdeğer aileme teşekkür ederim.

~ VIII ~

ÖZET

Bu çalışmada Arap dünyasının yirminci yüzyılda yetiştirdiği önemli bir şahsiyet olan Muhammed Mehdî el-Cevâhirî ve şiirleri ele alınmıştır. Yirminci yüzyılın siyasi ruhlu önemli bir şairi olan Muhammed Mehdî el-Cevâhirî İslam Dünyasıʼnın karşı karşıya kaldığı sömürgecilik, yabancı ülkelerin istila ve işgallerine başkaldırmış, bireyin hak ve özgürlüğünden yana tavır koymuştur. Ayrıca Arap ülkelerindeki yöneticilerinin diktatörlüğünü ve topluma karşı sergiledikleri zulmü de yüksek sesle eleştirmiştir.

Muhammed Mehdî el-Cevâhirî bu mücadelede yalnız olmamakla birlikte onu diğer şairlerden ayıran bir takım özellikleri vardır. O, şiirlerinde zulme karşı mücadelesini milliyetçilik ruhuyla sürdürmüş ve vatan savunmasını önceleyerek memleketin istikbalini korumayı görev bilmiştir. Sadece yaşadığı Irak Coğrafyasını değil bir millet olarak Arapların tümünü hedeflemiştir.

Anahtar kelimeler: Muhammed Mehdî el-Cevâhirî, Mücadele Milli şiirler,

~ IX ~

ABSTRACT

Striving occupies a major part in the contemporary Arabic literature, and

it is one of the widest fields that is reflected in Arabic poetry, Striving poetry inclndes a kind of poem that describes all the types of tyranny un justice, and colonization in the twentieth century.

In the contemporary Iraqi poetry, Muhammad Mahdi Al-Jawahiri is one of the greatest poets in the field of striving in the twentieth century. This poet had a great faith in the freedom of choice and he thought that he was responsible for the future of his community. He strived against tyranny, injustice, and foreign occupants in Iraq, palastine, and Arabian Homeland in general. He also rejected peace process, however, he and his community lived in a bad political coudition in the twentieth century.

Al-Jawahiris poems are described by many features whis a strong commitment to striving. Some of these features are related to patriotism which makes Al-Jawahiri committed to patriotic striving, but some other featurs are related to national striving on the other. This study aims at discussing the idea of striving in Al-Jawahiris poetry. The approach which is used in this study is analytical.

Key words: striving, Muhammad Mahdi Al-Jawahiri, patriotic poetry, national poetry, occupation.

~ X ~

خلم

ص

ِّنلا ض رودي يتلا ةيرعشلا باوبلأا عسوأ نمو ,ثيدحلا يبرعلا بدلأا ناكرأ نم ٌميظع ٌنكر لا حر يف ءارعشلا ضِّنلا رعش َّنأ َّكشلاو ,اهبا دادبتسلااو ملظلا لاكشأ لكل يدصتلا نم ًاعون ّدعُي لا .نيرشعلا نرقلا يف يبنجلأا للاتحلااو ربكأ نم )ّيرهاوجلا يدهم دمحم( رعاّشلا اندجو رصاعملا يقارعلا رعشلا يف رظنلا انعمأ اذإ مامأ ًلاوؤسمو رايتخلاا ةيّرحب ناميلإا ديدش ناك ثيحب ,نيرشعلا نرقلا يف نيلضانملا ءارعشلا لبقتسم ضانمو ,هيلإ يمتني يذلا هعمتجم لا يف يبنجلأا للاتحلااو نايغطلاو ملظلل ًلا قارع نيطسلفلاو ضفارو ,ماع لكشب يبرعلا نطولاو يذلا رُملا يسايسلا عقاولا عم ةحلاصملا ةيلمعل ًا .نيرشعلا نرقلا يف هموقو هبعش هشيعي وجلا رعش اهب فصّتا تامس كانه ضِّنلاب مازتللاا ثيح نم ّيرها ا تامسلا هذه ضعب طبترت ,ل ضقلاب لا رعش لعجتف ,ةينطولا ايا زتلم ّيرهاوج ضِّنلاب ًام و ,ةهج نم ينطولا لا هذه نم ضعب طبترت ضقلاب تامسلا لعجتف ,ةيموقلا ايا ضِّنلاب ًامزتلم ّيرهاوجلا رعش هذه فدهت ,ةيناث ةهج نم يموقلا لا ا ضِّنلا ةرهاظ ةسارد ىلإ ةساردل هذه تراتخا فدهلا اذه ىلإ لوصوللو ,ّيرهاوجلا رعش يف لا .يليلحتلا جهنملا ةلاسرلا كلا مل :ةيحاتفملا تا ,ّيرهاوجلا يدهم دمحم ,لاضِّنلا .رامعتسلاا ,يموقلا رعشلا ,ينطولا رعشلا

~ XI ~

(Kısaltmalar)

تارصتخملا

( د . ط .) ... :... باتكلا نودب عبط ة ( د . ت .) ... :... باتكلا نودب رشنلا خيرات ( د . ن ) ... :... باتكلا نودب رشنلا راد ( م .) ... ... ... :... ةيدلايملا ةنسلا ـه ( ..) ... . :... ةيرجهلا ةنسلا ( ت ..) ... :... ةافولا ةنس ( ط .) ... :... ةعبطلا مقر

~ 1 ~

قملا

ِّ د

م

ة

ِّ

1

-:ثحبلاِّةلأسم

هذه رهظت ةساردلا نلا ض لا بلو يرهاوجلا يدهم د محم رعش يف ؤ ض نلا ركف س ـ مج يف لا عي ,ةيرعشلا لاكشلأا ف لا بعَّشلا رعاشم نع يرهاوجلا دعتبي يقارعلا صاخ هجوب ةملأاو ةيبرعلا ماع هجوب ولا هاجت هيف رعشلا حبصأ يذلا شاعملا عقا ا توملا نم ةعلاطلا ةايحلاب ًارماغ ًلاافتح ةاسأملاو ,للاتحلااو يدج ةايحب ًارشبمو ةدحولاو ةيرحلاو ريرحتلا اهيف ةد نأ انه ظحلاملا نمو , ىنعم يرهاوجلا دنع لاض نلا وه رح روضح قيقحت يف حومطلاو ةايحلا ةدارإ نع ريبعت قتسمو ل لعافو رمتسمو نادجوو لقع يف ليصأ يتايح أدبم يه امَّنإو ,ةيتقو ةلاح تسيل يهف يبرعلا ناسنلإا ,نيرشعلا نرقلا يف رصاعملا ثإو ةيرحلا قشعت ىلع مئاق أدبم يلاتلاب يهو تاب ودعلا درو ةيلعافلاو روضحلا يقيقحلا نع ًلاضف ,ةيبرعلا بوع شلا ةيقبو يقارعلا بعَّشلل ةريسم ب رخلآا عم لماعتلا ءاخإ أ و ةيدن أ و شياعت . ن ن يب لا هذه يف موهفم ةسارد ض نلا ودحو لا لا باحصأو ءابدلأاو داق نلا داقتعا بسح هد ,يأ ر َّمث قانن ـ ,نأَّشلا اذه يف يرهاوجلا يأر ش و ةيعوت ةيلمع يف ءارع شلاو رع شلا رود لوانتن و ا ضاهنتس سح هبيذهتو بعَّشلا روظنم ب عن كلذكو ,هنيواود يف ى لجتت يتلا رعاَّشلا رود جلا ش ع ر يرهاوجلا يبرعلاو يقارعلا بعَّشلا ءانبأ عيمج هيجوت يف ض لاض نلا لوح ةبرجت د بنجلأا رامعتسلاا ي .ةلوَّدلا لاجر ضعب نم مهئلامعو ف نذإ لأا لاؤسلا ساس يذلا لواح ت لإا هنع ةباج ةساردلا هذه يف ه ي : يرهاوجلا ناك له انم ًارعاش ض ًلا ض رامعتسلااو ةطلسلا د نيرشعلا نرقلا يف ؟ اَّمأو امك يهف ضورفلا :يلي 1 -مس كانه يحوت يرهاوجلا رعش اهب فص تا تا ب ا ض لاض نل ودعلا يبنجلأا رامعتسلاا د ,ةملأاو نطولل يقيقحلا ضو د مل ظلا ندل نم دادبتسلاا ةمكاحلا تائفلا ةلو دلا لاجر تافرصتو يف يبرعلا ملاعلا ًامومع . 2 يرهاوجلا رعش لعجتف ,ةينطولا اياضقلاب تام سلا هذه ضعب طبترت حوضوب ًامزتلم لاض نلاب .ينطولا

~ 2 ~ 3 -ب تام سلا هذه ضع-ب ًاضيأ ط-بترت اياضق عيمج ة ملأا ةيبرعلا يرهاوجلا رعش لعجتف , ًامزتلم .يموقلا لاض نلاب 4 ضعب طبترت لاض نلاب ًامزتلم يرهاوجلا رعش لعجتف ,ةيناسنلإا اياضقلاب تام سلا هذه يناسنلإا ب وأ , ناسنلإا قوقح . دهلا اذه قيقحتلو ىلع ةلاسرلا هذه تمَّسق ف :لوصف ةعبرأ  قم .ةمد  لصفلا و ةيتاذلا هتريس :يديهمتلا ةيبدلأا .  .ثيدحلاو ميدقلا يبرعلا رعش يف لاض نلا :لولأا لصفلا  لصفلا .يرهاوجلا يدهم د محم دنع ينطولا لاض نلا :يناثلا  .يرهاوجلا يدهم د محم دنع يموقلا لاض نلا :ثلاثلا لصفلا  خ .ةمتا نيثحبم ىلع عزومف ,يديهمتلا لصفلا ا مأ نييسيئر يِس , ق ا دلوم يصقتل اهلوأ هتايحو رعا شل ,هتافوو ةيلئاعلا ا فجنلا ةنيدم يف هتأشن نع ًلاضف ,فرشلأ يتلا ةناكمب زاتمت ةينيدو ةيخيرات , ني دلا اهعقومب ظفتحت لازتلاو اذه انموي ىلإ يبدلأاو يفاقثلاو ي هذهل ةزيملا هذه َّنأ كشلاو , نيوكت ةيلمع يف رشابم لكشب ترثأ ةنيدملا لا ةيصخش لأا نم ردحنم هَّنأ اميسلاو ,يرهاوجل ةيبد يشلا ءامعز نم اوناك هدادجأ َّنأو ,ةينيد ةلئاع يف ةع ةنيدم فجنلا كاذنآ فرشلأا ثحبملا قلعتو , ناثلا ىلع فوقولاب ي ةيبدلأا هتريس و , ةيبدلأا هتريس تمستا يف ,حدملا :يهو ,رصانع ةعبرأ .يسايسلا رعشلاو ,لزغلاو ,ءاثرلاو ا مأ لولأا لصفلا مسقف ىلع لأا ثحبملا صصُخو ,ثحابم ةثلاث لاض نلا موهفم ديدحتل لو ,هتيمهأو ل يناثلا ثحبملا ص صخو ,ميدقلا يبرعلا رعشلا يف لاض نلا ىلع فوقول و دنع لاض نلا لاض نلا ىلع فوقولل دوقعمف ثلاثلا ثحبملا اَّمأو ,نييسابعلاو نييوملأاو نيمرضخملا ءارع شلا ثيدحلا يبرعلا رعشلا يف نيطسلفلاو قارعلا يف . ىلع يناثلا لصفلا مسق صصُخ ,ثحابم ةثلاث و ,نطولا موهفم ديدحتل لولأا فوقولاب يناثلا لا لاض نلا ىلع ,يرهاوجلا دنع ينطو ض لاض نلا بناج ىلإ ةقرفتلاو فلختلاو عوجلاو لهجلا د

~ 3 ~ و ةيرصنعلا تاعزنلاو ضو ةيبهذملا ,ءامعزلا داسف د ثلاثلا اَّمأ دقف ل صصُخ ىلع فوقول بيلاسأ دض لاض نلا َّشلا :اهنمو ,هتاط طخمو رامعتسلاا .نطولا بحو ,ةداه ثلاثلا لصفلا اَّمأ ريخلأاو , ,ثحابم ةعبرأ ىلع مسق دقف ,ةَّيموقلا موهفم ديدحتل لولأا ,اهتيمهأو راهظلإ يناثلاو ينيطسلف يف يموقلا لاض نلا ض لاض نلل صصُخو ,يرهاوجلا تاي د ثلاثلا اَّمأو ,ةاغطلاو رامعتسلاا ىلع مئاقف يموقلا لاض نلا ن :اهنمو ,يرهاوجلا تايماش يف لاض يروسلا بعَّشلا ض نو ,يسنرفلا رامعتسلاا د ض ينانبللا بعَّشلا لاض ,ًاضيأ يسنرفلا رامعتسلاا د عبارلا صصُخو ل نل ,يرهاوجلا تايرصم يف يموقلا لاض ةحفاكمل لاض نلا بيلاسأ نع ًلاضف .ةَّوخ لأاو ,ةدحولا :اهنمو ,رامعتسلاا سئاسد َّمث مهأ تنمضت يتلا ةمتاخلا تناك ثحبلا جئاتن يذلا و ,اهيلإ تلصوت ةحرتقملا تايصوتلا .

2

-ِّ

:ثحبلاِّجهنم

صوصنلا حرش يف يسيئر جهنمك يليلحتلا جهنملا وهف ثحبلا اذه يف عبتملا جهنملا اَّمأ اذهب هانديق دقف ةيملعلا ةساردلل عوطأو ًاديدحت رثكأ ثحبلا اذه نوكيلو ,يرهاوجلل ةيرعشلا يف يبنجلأا رامعتسلاا ندل نم ةيبرعلا نادلبلا ضعب وزغ ةسايس ةبرجت نع تجتن يتلا دئاصقلا أ اذلو ,يبرعلا ملاعلا يف ةمكاحلا تائفلا ندل نم دادبتسلااو مل ظلا ةجيتن وأ ,نيرشعلا نرقلا لئاو ةَّينعملا دئاصقلا رشابم لكشب اهنم تجرختساو رعاَّشلا نيواود عيمج رملأا ءدب يف تأرق رخآب وأ لكشب طبترت يتلا وأ ,)ةَّيموقلاو ةينطولا( ةيسايسلا دئاصقلاك لاض نلا عوضومب تأدب َّمثو ,ىرخلأا عجارملاو رداصملا ةعجارمب ُتمق َّمثو ,ةبقحلا كلت يف لاض نلا حلطصمب نع ًلاضف ,رشابم لكشب اهليلحتو اهميظنتو اهبيترت ىلإ ترداب َّمثو ,اهنم ةمزلالا داوملا شيمقتب دنع لاض نلا ةرهاظ ةأشن عبتت ثيح نم ,يخيراتلا جهنملا ةصاخو ىرخأ جهانمب ةناعتسلاا او يلهاجلا رصعلا يف برعلا ءارع شلا يسابعلاو يوملأ .

3

-ِّ

يّمهأ

ثحبلاِّة

ِّ

هنمِّفدهلاو

:

ِّ

نيرشعلا نرقلا يبنتمو ربكلأا برعلا رعاشب بقلي يرهاوجلا َّنإ ةقيقحلا يف , اذل ةساردل هراعشأ هدئاصقبو هب متهن انلعجت ةيمه أ يف ديزت صئاصخ رعاَّشلا اذهل َّنأو ,ًة صاخ ة يمه أ :يلا تلاك يه روملأا هذه ضعبو ,ربكأ ًامامتهإ

~ 4 ~ 1 ةذفان حتفنت ى تح ,يرهاوجلا يدهم د محم رعش يف لاض نلا نع ثحبلا :ةلاسرلا هذه فدهتست ملا تاساردلا وحن ةديدج س ةمواقملا بدأ لاجم يف ةثدحت ض ةاغطلاو رامعتسلاا د رصعلا يف ونرت ًاريخأو ,ثيدحلا ةلاسرلا ةرهاظلا هذه ذيفنت ةيلمع ىلع رعا شلا ةردق ىدم صحف ىلإ .ةمواقملا رعش يف اهرودو 2 كشلا َّنأ ةينطو فقاوم يرهاوجلل مج هاجت و ,قارعلا يف ةدسافلا تاموكحلا عي تت ص ف هدئاصق نأَّشلا اذه يف ةوعدلا ىلإ ةفاضإ ,ضفَّرلاو درمتلاو لاض نلاب ةرمتسملا ءانبأ عيمجل بعَّشلا ىلإ ةيلمع .هدلاب يف يبنجلأا رامعتسلاا سئاسد عيمج ةحفاكم 3 -أ دكؤملا نم يعيش رعاش يرهاوجلا َّن فورعم يف رثأتمو , مظعم ةفاقثلاو راكفلأاب هرعش .نيرشعلا نرقلا يف ةيعيشلا 4 رشابم لكشب اهعم لعافتو ,نيرشعلا نرقلا ةليط هنطو ثادحأ مظعم يرهاوجلا بكاو ف اههَّجوو اهبرثأتو .نايحلأا نم ٍريثك ي 5 لاط عيمج ىلع يرورضلا نم عتلا اهبادآو ةيبرعلا ةغللا عرف ب رعاَّشلا اذه ىلع لماكلا ف ر .رصاعملا يبرعلا بدلأا نيطاسأ نم وه ذإ ,ريبكلا 4

-ِّ

:ةقباسلاِّتاساردلا

نم ظحلان نأ انه مهملا أ نم َّن تدفتساو يرهاوجلا رعش تلوانت يتلا عجارملاو بتكلا مهأ رشابم لكشب اهنم ةساردلا هذه يف :يليام -ِّ لاا يبرعلاِّ رعشلاِّ يفِّ مازتل هباتك نمض فلؤملا لوانتو ,ة قاح يبأ دمحلأ , ًاثوحب اذهل ميقلا لاا نع ًةزجوم لاض نلا حلطصمب مازتل يموقلاو ينطولا .يرهاوجلا رعش يف -ِّ ِّ ةمزأ يرهاوجلاِّ رعشِّ يفِّ ةنطاوملا مظعم هباتك نمض فلؤملا جلاعيو ,ىيحيلا ناحرفل , يناعي يتلا تامزلأاو تلاكشملا اهنم َّشلا ـ صاخ ٍهجوب يقارعلا بع ماع ٍهجوب يبرعلاو نرقلا يف نيرشعلا ببسب , ةسايس .ةدبتسملا تاطلسلاو يبرغلا رامعتسلاا -ِّ دادضلأاِّعمجم – هاوجلا ةريس يف ةسارد ـ و ,ناربج ناميلسل ,هرعشو ير نمض بتاكلاا لوانت هباتك رعاَّشلا رعش يف لاض نلا حلطصم يذلا تاينيثلاثلاو تاينيرشعلا يف جضن نم نرقلا

~ 5 ~ لا ددع يرهاوجلا دشنأ ثيحو ,نيرشعلا ف ةيسايسلا هدئاصق نم ريبك تلااجملا ي ينطولا ة يموقلاو ة . -ِّ ِّ بدلأاِّ يفِّ تاءارقوِّ يرهاوجلاِّ رعشِّ يفِّ نيطسلف ثيدحلا اذه يف تدفتساو ,ر وح دَّمحمل , .ثلاثلا لصفلا ثحابم نيودتل باتكلا -ِّ ليحرلاِّةينوفميسوِّيرهاوجلا ,يرهاوجلا يدهم دَّمحم لايخل , لا اذه َّنإ ةقيقحلا يفو باتك .يرهاوجلا ةايحل صصُخ -ِّ جلا هتايحوِّهرعشِّيفِّتارظنِّيرهاو فلؤملا فقو ,يروبجلا اللهدبعل , هباتك نمض دنع عيمج يح لحارم يلاض نلا رعشلا ةكرح يف رابجلا هرود يفو ,هرعش يف اهرثأ زربأو يرهاوجلا ةا .يبرعلا ملاعلاو قارعلا يف يروثلاو -ِّ ِّ,ةيبرعلاِّرعاشِّيرهاوجلا .يليجدلا ميركلا دبعل أ ولخيلا يف لمع ي عصلاو بعاتملا نم ةايحلا و ,تابو نم ريثكلا تيناع دقل بعاتملا ,ةساردلا هذه لامكتسا ليبس يف تابقعلاو عصلا مهأ نمو اذه يف ينتهجاو يتلا تلاكشملاو تابو لثمتت ثحبلا ىلولأا ةجردب ا رفوت مدع يف ةصصختملا ةيفاكلا عجارملاو رداصمل عوضومب قلعتيام يف ةصاخو ثحبلا ب نلا ض نيمرضخملا ءارعشلا رعشلا يف لا نييسابعلاو نييوملأاو , نع ًلاضفو ا فلاتخ نيب ديدش داقنلاو ءابدلأا يرهاوجلا ةافو ةنس ديدحت يف برعلا باتُكلاو , تربص ام ةقشملا نم اهيف يتلا ةساردلا هذه ةماسجب يروعش عم ,عماطو حماط نيب انأ نكلو ,اهيلع لمأ ةحسف ةعتملاو ةقشملا نيبو ,اهب تدعس ام ةعتملا نم اهيفو هذه ىظحت نأ ىسع ةمهملا لوبقب ضاوتم ةلواحم هذه يتسارد َّدعُت نأ يبسحو ,دقنلاو ,بدلأاب نيينعملا ع ة ةمدخ ماع لكشب ةفاقثلاو بدلأل .

ِّ

ِّ

ِّ

ِّ

~ 6 ~

ِّلصفلا

لا

مت

ديه

سِّ:

لأاوِّةيتاذلاِّهتري

ةيبد

ِّ

:ةيتاذلاِّهتريسِّ:لولأاِّثحبملا

ِّ

ِّ:لولأاِّبلطملا

هدلوم

ِّ

.ةيصخشلاِّهتايحو

ِّ

بلطملا

ِّ

لا

يناث

:

ِّ

شن

هتأ

.ِّ

ِّ

ِّبلطملا

ثلاثلا

ِّ:

فو

هتا

.

ِّ

ِّ:يناثلاِّثحبملا

ضارغأ

هنيواودوِّةيرعشلاِّه

:

ِّ:لولأاِّبلطملا

ةيرعشلاِّهضارغأ

.

ِّ:يناثلاِّبلطملا

ةيرعشلاِّهنيواود

.

~ 7 ~

ةيتاذلاِّهتريسِّ:لولأاِّثحبملا

ِّ

ِِّّ

ِّ:لولأاِّبلطملا

لوم

هد

ِّ

ةيصخشلاِّهتايحو

وه )تارفوبأ( دبع خيشلا نب يدهم دمحم دجو ,يلع دبع خيشلا نب نيسحلا دبع خيشلا سحلا ني غلا فشاك بحاص رفعج خيشلا هملأ َّنأ امك ,ءاط دج مولعلا رحب يدهم ديسلا ه ملأ همأ امأو ,هيبأ ,يرهاوجلا فيرش تنب ةمطاف يهف ,تيب ة بر تناكو ,ةدبعتم ةنمؤم يهو ُي ن ةرسأ ىلإ رعاشلا بس ةيبرع ُع ةقيرع ِر ُي بيرق دج نع بقللا اذه درو ,يرهاوجلا لآب تف د ىع دحأ نسح دمحم خيشلا هقفلا ملاعأ نيدلا مولعو هرصع يف ( 1 ) . ,هتدلاو خيراتل قيقدلا ريدقتلا يف تاياورلا فلتخت ف ِق ي ُو ل ِل رعاشلا د يف 26 / 7 / 1911 م يف يد ةرسأ فرشلأا فجنلا ةنيدم يف ةيعيش ةين , و ,بدلأاو ةروثلاو نيدلا دلب فجنلا تاياور كانهو ىرخأ , و ركذي دبع ميركلا يليجدلا " ِإ َّن ماع فجنلا يف دلو رعاشلا 1193 م " ( 2 ) , و ُلوقي مولس دواد " َّنإ ةنس يف تناك هتدلاو 1199 يف هديؤيو ,م يسابعلا كلذ " ( 3 ) , وه يناثلا يأرلا َّنأ ىرأو ا ,حصلأا س ةلجم يف يرهاوجلا هرشنام ىلإ ًادانت )يتلجم( يف 1 ناسين 1172 م مهبلطل ةباجتسا يرهاوجلا بتكف ًلائاق هدلوم نع هملقب : " ,يرمع نم نيعبسلاو ةيناثلا يف يرهاوجلا يدهم دمحم انأ تيب يفف لو فرشلأا فجنلا تويب نم ريغص ماع تد 1199 " ( 4 ) , لاقو دبع يليجدلا ميركلا رهص هقيدصو يرهاوجلا : " لولأا عيبر نم رشع نماثلا يف يرهاوجلا يدهم دمحم دلو 1319 ةيرجه قفاوملا 1199 ةيدلايم " ( 5 ) , إف ةقيقحلا يفو َّن ب دوعي تاياورلا هذه أشنم ةيلمع ىلإ ىلولأا ةجردلا أتلا قيبطت هلا خير ,ليوحتلا دعاوقو يدلايملا ىلع يرج و وه يف تافلاخلا هذه ءوشن ىلإ ى دأ ام .هدلايم ةنس هديدحت ا :نيت رم يرهاوجلا جوزت ماع يف تناك ىلولأا ة رمل 1121 م م ن )تارف مأ( لهانم ه مع ةنبا ل تبجنأ يتلا ه دلاوأ ةثلاث و , هتجوز تيفوت ةنس يف تارف مأ 1131 م ًاريثك نزحف ,دادغب ةنيدم يف نع ًابودنم ةرهاقلا يف يملعلا رمتؤملا ىلإ هقيرط يف توريب يف رعاشلا ناكو ,اهدقف ببسب ناونعب ةديصق بتك نانبل يفو ,قارعلا ِّ تيجان( )كربق ب يثري يتلا رعاشلا لوقيو ,هتجوز اه : ( 1 ةيبرعلا ةغللا يف ريتسجام ةلاسر ,يرهاوجلا رعش يف ةيعاقيلإا ةينبلا ,دواد روندبع ,نارمع :رظني ) ,اهبادآو ,ةفوكلا ةعماج ,بادلآا ةيلك 2999 ص ,م 16 . ( 2 ) ,ميركلادبع ,يليجدلا ثيدحلا يقارعلا رعشلا نع تارضاحم ,ن.د , 1151 ,م ص 176 . ( 3 ) ,دواد ,مولس ا روطت يقارعلا بدلأا يف بولسلأاو ةركفل ,ن.د , 1151 ,م ص 11 . ( 4 ددعلا :يتلجم ) 21 , 1 ناسين 1172 ,توريب ,م ص 5 . ( 5 ) ,ميركلادبع ,يليجدلا ,دادغب ,بادلآا ةعبطم ,ةيبرعلا رعاش يرهاوجلا 1172 ,م ج 1 ص , 5 .

~ 9 ~ ِِّةَّمِذِّيـف ِّ ِِّبـــــــــــــــَكِِّهِذَهِّْمَأٌِّةَرْغَصِِّهِذـهَأِِِِِِِِِّّّّّّّّّ دِجَأِّاَمَوِّىَقلَأِّاَمِِّالله ِّ د ِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّ ِّ دِفَيًِّلا َجْع مِِّهْيَلَعِّفْيَضِّلا َحِّ ْنَعِِِِِِِِّّّّّّّّ هَبِهاَيَغِّيحوَتْسأِِّكَرْبَقِّ تْي َجاَن ( 1 ) . ِّ جوزت لهانم هتجوز ةافو دعب يرهاوجلا م ن )حاجن مأ( يرهاوجلا ةنومأ ماع رخاوأ يف 1131 م قو , تناك د حاجن مأ هتجوز لمحت ,دومصلاو ربصلا يف ًلااثم هاوجلا عم ةايحلا قاشم ت ,ير ,دلاوأ ةعبرأ اهنم بجنأو و ماع يف )يرهاوجلا ةنومأ( هتجوز تيفوت 1112 م ةديصق ت شِقُن دقو , يف اهربق ىلع :اهعلطم يف رعاشلا لوقيو ,قشمد ةنيدم يف بنيز ةديسلا ةربقم ِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّقرــــــــحلاوِّديهنتلاوِّثكميِّليللاوِِِِِِِِِِِِِِِّّّّّّّّّّّّّّّقرتفنوِّىأننِّةنومأِّنحنِّاــــــــه ِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّ ِّ دعــسِّنمِّزبنِِِِِِِِِِِِِِِّّّّّّّّّّّّّّّةحوارمِّاهانشعِّنوسمخوِّسمخ اوقشِّنموِّاهيفِّاو ( 2 ) . ِّ

اثلاِّبلطملا

ين

شنِّ:

هتأ

ِّ

وزخم يرهاوجلل نأ كشلا هاقلت ًاصاخ ًايبدأو ًايفاقث ًان اهل تناك لماوعو ,هتايح نم نرق للاخ لأاو يملعلاو يفاقثلا نوزخملا نيوكت ةيلمع يف ريبكلا رثلأا اهمهأ ىلإ ريشنو ,رعاشلا دنع يبد : 1

-ِّ

يبلا

ئ

ة

ِّ

اذإ ر أ ن نأ اند فرع ةيثارتلاو ةيبدلأاو ةيفاقثلا ةيفلخلا يرهاوجلل , ن نأ بجيف فرع أ ,هتئيب ي : ةصاخلا ةئيبلا , ت ةصاخلا ةئيبلاف ,ةماعلا ةئيبلاو ةرسلأا ينع :ىلولأا ةجردب يرهاوجلل ةيفاقثلا

أ

-ِّ

ةصاخلاِّةئيبلا

ِّ

دحني ُر اوجلا ةيفاقثو ةيملع ةلئاع نم يره بدلأاب ةقيرعو ,فرشلأا فجنلا ةنيدم يف ًاضيأرعشلاو , هوبأ ناكو ا دبع خيشل نيسحلا ةَّدحو ةيصخشلا ةوقب فِرُعو ,بدلأاو ملعلا لاجر نم ,هرصع ءاهقفو ءاملع يديأ ىلع سردو ,عبطلا و يف يرهاوجلا ملاك ىلإ رظننل نأ شلا اذه : " ناك دبع هيبأ عم ,فلاخ ىلعو ,ىنعم نم ةملكلا هذه يف ام لكب ًاخيش يدلاو يديأ ىلع سرد ,يلعلا قَّقح ى تح ,نيدلا لوصأو هقفلا يف تاقلحلا ىلعأ زاتجاو ,هرصع ءاملع ةقومرم ةناكم " ( 3 ) , دارأو يرهاوجلا هنبلا ًامئاد يد ًاملاع فجنلا ةنيدم ءاملع نم ًاين موي لك هسلجم ىلع هدلاو هربجأ دقو , ةسردم يف ًايكذ ًابلاط هنبا نوكي نأ يف حاجنلا ةيلمع هيبأ تاياوهل بتكت مل ةقيقحلا يف نكلو ,ةعمج ( 1 ) ,يدهم دمحم ,يرهاوجلا يرهاوجلا ناويد , داوج يلع و يموزغملا يدهم و يئارماسلا ميهاربإ :هققحو هعمج ,دادغب ,بيدلأا ةعبطم ,شاتكب ديشر و رهاطلا 1173 ج ,م 1 , ص 351 . ( 2 ) :هسفن ردصملا 2 / 131 . ( 3 ) ,يرهاوجلا ,يدهم دمحم ,يتايركذ ,قشمد ,نيدفارلاراد 1199 ,م ج 1 ص , 44 .

~ 1 ~ حلا فجنلا ةنيدم يف ةيملعلا ةزو ماع هدلاو يفوت امدنعو , 1117 م ةَّبج نم سيبحلا رعاشلا جرخ دلأل هليم َّنلأ ,نيدلا لجر ةما معو هيقفلا رهظو ,ماع لكشب هيلع بلغ رعشلاو ب ت يرهاوجلا دنع ماعلا هتئيبب ًارثأت ,هرمع نع ةركبم نس يف رعشلا مظنو ,ةيبدلأا ةبغرلا هذه هتلوفط ةلحرم ذنم ة صاخلا هتئيبو ة ومل ةباجتساو , ,هيف ةنماك ةبه انه نمو لوقن نأ عيطتسن يف شيعي رعشلا نإ : ,اهحور ئازجأ لكو ,اهمدو ,اهبلقو ,اه لاب لاإ مسنتتلا يهف ش ,رع " كأت لاو ت لاو ل ش سومغم وه ام لاإ بر و ,مهيساميو رعشلا مهبحاصي ,رعشلاب ابشو ,ًانايبص هنوشياعيو مهشياعيو ,ًلاوهكو ,ًلااجرو ,ًاب ًاخويشو " ( 1 ) , عيطتسنو لوقن نأ َّنإ : ا امهحتف ام لوأ هينيع حتف يرهاوجل رعشلا لغلغتي ةلئاع ىلع نم ةرذ عيمج يف ايك تارذ :ُلوقي ذإ ,اهن ِِِّّّينويعِّنمِّ برشتَِّرعشلاِّ َّنإَو ِِِِِِِّّّّّّّ ِّيداؤفِّنمِّلكأتوِّ,هيفاوق ( 2 ) . ِّ ,بدلأاو ملعلاب فصتت ةلئاع ناضحأ يف يرهاوجلا أشن و يف كراعتو حراطتو ,رعشلا ضرقت بلأاف ,ةيبدلأا كراعملاو تاحراطملا ا نيسحلادبع خيشل دجتم رعاش ربكلأا خلأاو ,رعاشو ملاع د ,بدأتمو ءابرقلأاو دادجلأا اذكهو , ه يفاقثلا بناجلا نم اذ و , أ يعامتجلاا دعبلا ا م وهف نم لقأب سيل يدلاو يفاقثلا دعبلا يهشلا تلائاعلا نم ةلئاعلاف ,ًاريثأت ين زنملاو ,ءاهقفو ءاملع ةللاسلاو ةر ةيماس ةل جو فاجع مايأو فورظ رورم نم مغرلا ىلع ةريبكو ب اهلك باعصو عو إ اهناكم ىلإ لوحتت نأ دقو اهدارفأ نايك يف ءانب لماوع درمتو لاضن لماوع ىلإ لوحتت ( 3 ) .

ب

-ِّ

ةماعلاِّةئيبلا

ةماعلا ةئيبلا ا مأ فجنلا ةنيدم يهف , لا ةنيدملا كلت ب زاتمت يت أ اذإو ,صاخ يفاقث بولس أ نأ اندر ن ةيبدلأا ةكرحلا نم ًافرط فرع انيلعف ,فجنلا ةنيدم يف نأ ن ضو ح ناكملا تايصوصخ نم ًائيش و نامزلاو لا يف كانه ةيعامتجلااو ةيسايسلا ةلاح لا :نيرشعلا نرق

ناكملاِّ:ًلاوأ

ِّ

يف عقت ةنيدم فجنلا ةفوكلا ةنيدم رهاظ بيرق تارفلا رهنو , ,اهنم يباورلاب رثدتي لهسلاو ,باضهلاو " يف رثأ فاج يوارحص اهخانم ص اهؤامسو ,اهئانبأ سوفن ةيفا " ( 4 ) , و فجنلا ةنيدم عقت ( 1 ) ,داوج دمحم ,نا بغلا رشنلاو ةفاقثلل ىدملا راد ,بدلأا ةبلح سراف يرهاوجلا , 2996 ,م ط 1 , ص 24 -25 . ( 2 ) ,يدهم دمحم ,يرهاوجلا يرهاوجلا ناويد : 1 / 492 . ( 3 ) :رظني ,دمحم ,يدامتعإ يرهاوجلا , ,هتايح ةيرعشلا هتازيمو يفاقثلا هنوزخمو , مولعلا ةلجم , ددعلا ,ةيناسنلاا 13 , 2996 ,م ص 191 . ( 4 ) ,رفعج دمحم ,ةبوبحم ,توريب ,ءاوضلأا راد ,اهرضاحو فجنلا يضام 1176 ,م ج 1 ص , 14 .

~ 19 ~ رغ ةريبكو ةعفترم ةيبار ىلع ةفوكلا ةنيدم ب بلاط يبأ نب يلع ماملإا ةمصاع ( )هنع الله يضر , لصوتو اه ب ةفوكلا ةنيدم ديدح ةكس قيرط نع لايمأ ةتس اهنع دعبتو ,)ياومارت( ًابيرقت هذهلو , ءامسأ ةنيدملا :اهرهشأ ةريثك " دهشملاو ,ىرغلا " ( 1 ) , نع ًلاضف فجنلا فرشلأا . دامحلا فط ىلع ةيحاضلا دلاب نم فجنلاف ةريزجلا حاصحصو تارفلا داوس نيب ب ةعتمم , لامج باضهلا لطتو , داو ىلع بونجلاو برغلا يتهج نم أ ,غراف رحب وأ حيف ب زاتمت يتلا ,ةيفاص ءامس امف ,يقن وجو فجنلا فطلا نييناساسلل اهزتنم ناك يذلاو حاقلأا ةرونم ةيدوأ هفنتكت يذلا ىرعملا نييسابعلاو ةرذانملاو ( 2 ) , ا نع ًلاضف ,اهقنرو سمشلا ءاهبو هئافصو وجلا لادتع ف يف ةئيبلا هذه يرهاوجلا ةفاقث تنوكت ةيفجنلا تو ,ةيبدلأا َّوط ,ةخسار دعاوقو ةتباث سسأ ىلع تر ىنعتو ةنيدم اهيدعب يف فجنلا ينامزلاو يناكملا ةيفلخلا لكشت تاريثأت نم اهل املو ,رعاشلل ةيبدلأاو ةيفاقثلا ,ماع لكشب هتايحو هرعش يف ةريبك نأ شلا اذه يف يرهاوجلا ملاك ىلإ رظننلو : " ًادودشم تلاز ام و اميف نئادو اهل نيدم انأو ,فجنلا يتنيدم ىلإ ق ءارو تناك دقف ,هيلإ تلص يدئاص " ( 3 ) , هذه يفو ًاضيأ ةئيبلا يف انئابدأ نم ديدعلا غبن نرقلا نيرشعلا .

مزلاِّ:ًايناث

نا

ِّ

فجنلا ةنيدم يف آ لا جاتنلا لقتنا دقو ,ةرجهلل سداسلا نرقلا نم ةحضاو ةيبدأو ةيفاقث راث يفاقث نمزلا رورمب فجنلا ةنيدم ىلإ عيمج نم " يف تبقاعت يتلا ةيملعلا ةعيشلا ندم بسح روهظلا كرم نم ةفئاطلا هذهب تلقنت يتلا ةيسايسلاو ةيعامتجلاا لاوحلأا ح زكرم ىلإ ز ةيزكرملا تخسر ىت ةيفاقثلا " ( 4 ) , و ,ةنيدملا هذه يف " اهنكلو ,ةديدع تايلك اهنمض ةيملع ةعماج ةنيدملا هذه تحبصأ ةرثعبمو ةثوثبم ةمظنم ريغ ةروصب " ( 5 ) , َّنلأ ه فجنلا ةنيدم ىلإ يتأي لاط ب ءاحنأ عيمج نم ملعلا :ملاعلا " لا ةريزجلا يف )فيطقلاو ءاسحلإا( نم ,نانبل نم لماع لبج نم جيلخلا قطانم نمو ,ةيبرع ىرخلأا " ( 6 ) و , تناك ةنيدم لكل ًاطحم فجنلا لا بلاط عيمج نم اهيلع نيدفاولا ,ملاعلا ءاحنأ " مم رقشلا هوجولا )ةيرصيقلا ايسورب( ذئنيح يمسي ناك ا , دنهلا دلاب نمو , ناغفلأاو , ناريإو , و ىتح ناقلبلا لود يف نيملسملا نم " ( 7 ) , ادملاو ةينيدلا سرادملا تضهن دقو فجنلا ةنيدم يف ةثيدحلا سر ( 1 ) ,يلع بلاط ,يقرشلا اهديلاقتو اهتاداع فرشلأا فجنلا ,دادغب ,بادلآا ةعبطم , 1164 ,م ص 25 . ( 2 :رظني ) ,يدهم دمحم ,يرهاوجلا يرهاوجلا ناويد : 1 / 99 . ( 3 ) ,نيسحلادبع ,نابعش ةايحلاو رعشلا لدج يرهاوجلا ,توريب ,ةيبدلأا زونكلا راد , 1117 ,م ص 145 . ( 4 ) ,يدهم دمحم ,يرهاوجلا يرهاوجلا ناويد : 1 / 91 . ( 5 ملا ) ردص هسفن : 1 / 91 . ( 6 ) ,يدعس ,فسوي يرهاوجلا يدهم دمحم ىدملاراد , ,قشمد ,رشنلاو ةفاقثلل 2991 ,م ص 23 . ( 7 ملا ) ردص :هسفن 23 .

~ 11 ~ سرادملا لاثمأو ,اذه انموي ىتح ةرجهلل سداسلا نرقلا نم :ةروهشملا ةينيدلا دادقملا ةسردم ,يرويسلا و ةبورغلا ةسردم . ةماعلا ةئيبلاف ًاذإ جنلا ةنيدم يه ف دعت ذإ , نم ةبوجعأ لأا ,بدلأاو رعشلا ملاع يف بيجاع " ثيح و ءاوهلاك اهلهأ هسفنتي يو هنوبرشي هنولكأ زبخلاو ءاملاك " ( 1 ) , أ كشلاو َّن فجنلا ةنيدم ةبقحلا كلت يف ينعت لا ةيفاقثلاو ةيبدلأاو ةيرعشلا سلاجملا نلا زكرم ينعتو ,ةعونتم ةروث زكرمو ملظلا دض لاض و ءارعش زكرمو ,ةيملعلا ةزوحلا زكرم ينعتو ,بدلأاو ةفاقثلا ىقتلمو ,قارعلا يف نيرشعلا ءابدأ بستكا دقلو ,رابك دأ ةيفلخ يرهاوجلا فجنلا ةئيب نم ةيفاقثو ةيب يف غبن دقف ,هتايح لاوط ملاع لعلا زكارملا داتري وهو هعمسي امب ًارثأتم هتثادح يف رعشلا ,فجنلا ةنيدم يف ةيفاقثلاو ةيبدلأاو ةيم اوصأ لثم ,يرتحبلاو مامت يبأو يبنتملا ت " ةيفجنلا ةئيبلا نم بستكا نأ فجنلا يف هتأشنل ناكو يم ناكف ,ةفينعلا ةعرتلا ضفرلاو درمتلاو يدحتلا ىلإ ًلاا " ( 2 ) , رعشلا ناكو " فجتري هلعجيو هرحسي فجنلاو ,ءارعشلاو رعشلا سلاجم هتركاذ يف ىقبام مهأو اهيف ءارعشلا ةرثكب ةفورعم تناك " ( 3 ) , لا ينيدلا للاقتسلاا تايبلس ضعب نع هبلاقنا مغرو دعبلا نينس مغرو ,ةماعلا هتئيب نع رعاشلل كاكفنا هذملاو ,تاكرحلا ضعبل يب قب دقف هنطوو هتئيبب ًارثأتم يرهاوجلا ي هرصعو لا كلت يف .ةبقح لاق ناكمب ةلوهسلا نم سيلو ,يدنع ةيرعشلاو ةيبدلأا ةيحانلا نع ثدحتأ لازأ لا انأ :يرهاوجلا شيعي رعاش لك ةايح ,ةيصخشلا يتايح ةيحان ىتحو عمتجملاو ةئيبلا ةيحان نع ةيحانلا هذه كاكفنا عاشم ارفأب هر ح هحارتأو اه مهحارفأو نيرخلآا رعاشمب فلكم هنأكو نوكيل دجو هنأ نع ًلاضف ا مهحارتأو ( 4 ) , يرهاوجلا لاق دقو يف نأ شلا اذه : مومهِّ تلمح ـــ هوٍِِِِِِِِِِّّّّّّّّّّبكنمِّىلعِّي ــــ ـ ٍِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّبكنمِّىلعِّياوسِّم ِّيفِّيسفنِّتئشِّلاو فأِِِِِِِِِِّّّّّّّّّّنيدعبلأا ِِّبرقَلأاِّيفوِّمهيفِّرك ( 5 ) . ِّ

2

-ِّ

لا

تابتكملاوِّبتك

ِّ

يمتني غلابلا اهمامتهاب تفرع ةقيرع ةيفجن ةرسأ ىلإ يرهاوجلا لكشب رعشلاو بدلأاو ملعلاب ,ماع نلأ لا رعاش ف دق هتايح ةيادب ذنم وهو هينيع حت ًابتك ىري هتيب يف هتئيبو , و اميسلا يف داونلا ي ( 1 ) ,نوضيب رديح ,قيفوت م دمحم ربكلأا قارعلا رعاش يرهاوجلا يده ,توريب ,ةيملعلا بتكلاراد , 1113 ,م ص 15 . ( 2 ) ,لاشيم ,ليلخ دحلا يبرعلا رعشلا شيورد دومحم ىلإ يقوش دمحأ نم ثي ,توريب ,ةدوعلا راد , 1111 ط ,م 1 , ص 291 . ( 3 ) :هسفن ردصملا 291 . ( 4 :رظني ) ,يدهم دمحم ,يرهاوجلا يتايركذ : 1 / 176 . ( 5 ) ,يدهم دمحم ,يرهاوجلا يرهاوجلا ناويد : 1 / 13 .

~ 12 ~ ةيبدلأا فجنلا ةنيدم يف عراشلاو ,قوسلاو ,تيبلا يفو ,ةيملعلاو ةيفاقثلاو نلأ , ه هتايح ةيادب ذنم ليمي ىلإ ًايرطف ل يعسلا مئاد وهو ,ةءارقلاو ةعلاطملا ةيلمع ,فحصلاو دئارجلاو بتكلا ىلع لوصحل و ناك " ي تناك يتلا دوقنلا نم رخد ُت طع ى زرو نيحطو زبخ نم ةيمويلا تيبلا تامزلتسم ءانتقلا ,كلذ ريغو تكلا اهب ينتقيل ا هباعل ليسي يذلا ب لإ ى مس دقلو ,همهنو هتعلاطم ى هذه يرهاوجلا لاب تيبلا فرصم نم وأ تيبلا نم ةقرس " ( 1 ) كاذنآ . فجنلا ةنيدم ةبقحلا كلت يف ةئراق ةنيدم لوقن نأ عيطتسنو , اهَّنأب ًلااصتا ةيقارعلا ندملا رثكأ نم ملاعلاب ةيبرعلا نادلبلا فلتخم نم رارمتساب اهدرت يتلا تلاجملاو دئارجلا قيرط نع يجراخلا لإاو ةيملاس , لثم : " و ,نافرعلا هلا رصم نم ةفاقثلاو ,ةلاسرلاو ,للا " ( 2 ) , نع ًلاضف كلذ تردص يف ضعب فجنلا ةنيدم لا و فحص لا تلاجم بقحلا كلت يف ةرينلا ,ة لثم : " فتاهلا ةلجم , فجنلا ةلجمو , قداصلارجفلا ةلجمو " ( 3 ) , َّمثو لأا طاشنلا روطت يف ًاقيمع ًاريثأت ترثأ تلاجم ة هذه يف يفاقثلاو يبد ةنيدملا .

3

-ِّ

اهتوقوِّةركاذلاِّةّدح

نكي مل يرهاوجلا ًايخيرات ًاثبع كلذ يف ىري ناك لب ,ضعبلا نظي امك ةيوقلا هتاركاذب ًارورغم ق نسحتسي لا دق ام لوقي نأ ىلإ يرهاوجلا عفد ل ةبسنلاب هلو نم تايصخشلاو عجاوفلاو ثادحلأ نم تايصخش هل ةبسنلابو ,بناج وأ ةملكلا فرش نأ ثيح ,رخآ بناج ُي نأ هيلع تبج ع ر راسملا ي ُي نأ يلاتلابو هتاضقانت لكب يبرعلا عمتجملاو هنايك لكب يقارعلا عمتجملل يخيراتلا ع ر ن ي هسفنب هسف ,ناك امك و هاب نمث اذه ظ نوليلق ًاقح كلذ نولعفي نيذلاو اهتدحو هتركاذ ةوق ببسب هعفدي تناك دقو , تجيو ,لاثملاا برضم هتركاذ ب اهب يلستيو سلاجملاب اهيلع عم ًازرابم ىدحتي ناك دقف ,تاقباسملا دئاصقلا فلاآ نم نوديريام يرهاوجلا ظفحيو سلاجملا هذه يف نيقباستملا نيعم نمز يف ( 4 ) و , اذه ًلاضف نع َّنأ يبرعلا رعشلا تايبأ نم فلالآا ظفح ه ميدقلا يف يلهاجلا رصعلا و لا يسابعلا رصع لوقن نأ عيطتسن ةجيتنلا يفو ,يوملأاو هذهل ريبكلا رثلأا ةظفاحلا ةلوهسو ةيفاقلاو نزولا بيرقت يف رعاشلا ةليخم يف اهلوانت . ( 1 ) ,حابص ,يولادنملا ,قشمد ,نيدلا ءلاعراد ,يرهاوجلا باحر يف 2999 ,م ط 1 ص , 22 . ( 2 ) ,يلع ,يلداهبلا ,ءافولا ةسسؤم ,يدايقلا اهرودو اهتعماج فجنلا توريب , 1195 ,م ط 1 ص , 162 . ( 3 :هسفن ردصملا ) 261 . ( 4 :رظني ) :دمحم ,يدامتعإ 111 .

~ 13 ~

4

-ِّ

ِّتلافحِّيفِّةيبدلأاِّكراعملا

ِّةنيدم

فجنلا

ِّ

فرشلأا

نيعبرلأا ىتحو نيرشعلا نرقلا علطم ذنم فجنلا ةنيدم تناك ,هنم تاي قارعلا يف محدزت كراعملاب تلافحلاو يبدلأا ,ة و فجنلا ةنيدم يف تلافحلا هذه تناك ,ةعونتم ةيرعشلا اهنم ةيقيسوملاو ذه ماقتو ,سانلا ةماع اهداتري يتلا , تابسانملاو تلافحلا ه سرادملاو تابتكملا يف و ,دجاسملاو تاعماجلاو ةيبهذملاو ةينيدلاو ةيعامتجلاا تلافحلا يهو ةيسايسلاو ماع لكشب . ,مهتويب يف تلافحلا هذه ةماقلإ هفراعمو هؤاقدصأ ىدانت ,ةيملعلا رسلأا ءانبأ دحأ جوزت اذإف دقي امكو ,هجاوزب مهحرفل ًاراهظإ نوحص هلفح يف اهب مئاقلا م ىولحلا ًاضيأ مدقي ,تابطرملاو ةديصق لأ وأ هل ختام عوضوم يف نيفورعملا ءارعشلا دح يبأب ًةداع مت ,ةصاخلا ةبسانملاب ةئنهت تا تو بتك نحلب ةديصقلا هذه أرقت نأ قباسلا يف ةداعلا تناكو ,ًابلاغ هناويدل رعاشلا دنع تايبلأا هذه ود ءاج نيحو ,نيفورعملا ءابطخلا دحأ لبق نم زيمم شلا نحن ,انر ذخأف ,ةقيرطلا هذه انرسك ,باب لا ش هداتعا يذلا داشنلإا ةقيرطبو ,هسفنب ةديصق أرقي انم رعا ( 1 ) . و ,تابسانملاو تلافحلا هذه يف يقيقحلا توصلا وه نذإ رعشلا لا ت رصحن يف رعشلا مظن ةيلمع تابسانم نع دعتبن لا لب ,فجنلا ةنيدم يف نزحلاو حرفلا :انلق اذإ باو صلا َّنإ ةئيب فجنلا نم لا ةيركفلا ةيحان يف ظاكع قوس هبشت تناك ةقيقحلا يف ةيفاقثلاو ةيبدلأاو لا ًانايحأو يلهاجلا رصع ,اهئارعش نيب ةيوق ةيرعش كراعم دهشت شلا زفحملا يه كراعملا ةبقحلا كلت يف ةيبدلأا ةكرحلل ديد , ةيبدلأا تايلاعفلاو كراعملا هذه لثم يف َّنأ كشلاو يدم يف فجنلا ةن اهلاكشأ فلاتخا ىلع , ةركبم نس يف اهيف مهبهاوم تحتفتو ,هلاثمأو يرهاوجلا أشن ,اهتايوتسمو .

5

-ِّ

افسلأا

ر

لوطأ ام ةريسم غ ةبر ٍبراه نيب هرافسأ رثكأ امو هدلب نع يرهاوجلا ,ٍ ئجلاو ٍحئاسو ه نأ لاإ ىضق فصن ًائجلا هتايح ,فجنلا يداو نع ًاديعب ثكأ امو ر يرهاوجلا اهيلإ رفاس يتلا نادلبلا ( نانبل ارتلجنإو غاربو ناريإو ندرلأاو رصمو ايروسو ) , و َّنأ كشلا تلاحرلا هذه لاو ةيرابجلإا عو ط ي ,ة ةريسم يف تر ثأ دق وزخملا نيوكت وجلا دنع يرعشلاو يفاقثلا ن يرها . رفاس ىلإ يرهاوجلا ل ماع يف ًافاطصم نانب 1134 م مظن اهيفو , ناونعب ةديرفلا هتديصق يداو( )سئارعلا لوقيو يف رعاشلا علطم :اه ( 1 :رظني ) ,نيدلا لامج ,ىفطصم ,توريب ,يبرعلا خ رؤملاراد ,ناوي دلا 1115 ,م ط 1 ص , 19 .

~ 14 ~ ٌِّموي ِّ ِّ دودعَمِِّكيداَوِّيفِِّرم علاِّ َنِم ِِِِِِِِِِّّّّّّّّّّ س م ِّ دوُّسلاَِّيماّيأِِّهبِّ ٌتاشِحوت ( 1 ) . ِّ ماع يفو 1149 م يرهاوجلا رفاس عماجلل يفاقثلا رمتؤملا يف ةكراشملل رصم ىلإ ةيبرعلا ة لإا ةظفاحم يف دقع يذلا ةيردنكس َّنأ نيسح هط روتكدلا نلعأ رصم ىلإ لصو امدنعو , رعاشلا ا اذه يفو ,ةيرصملا ةموكحلا فيض ناونعب ةديصق يرهاوجلا ىقلأ رمتؤمل ( بعشلاِّىلإ ِّ )يرصملا ِّ , يف لوقيو اه : ِّ صماي ــــــ ـ ـــ ِّْسَتِّ ر ِِِِّّّّ رَثْعَتوَِّرو هُّدلاِّ قبَت ِّ ِِِِّّّّ َِّيِّ ليّنلاو َِّخ ْز ـــــــــ ِّ تِّ ةّلسملاوِّ ر ِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّ رِه ْز ِّةراضحلابِّةراضحلاِّ لصَي – ِّ فِِِِِِِِِِّّّّّّّّّّىنبِّام موُِّّزعملاِِّكي ــ لإاِّاحَداـ ِّ ردنكس ( 2 ) . ِّ لوقن نأ عيطتسن ةياهنلا يفو َّنإ نيرشع براقيام دشنأ لضانملاو قشاعلاو لاوجلا رعاشلا اذه لاص نأ دعب ًاتيب فلأ هتايح يف لاجو .

اِّبلطملا

ثلاثل

هتافوِّ:

يفوت هاوجلا يف ير ةنيدم موي ةحيبص ,قشمد 27 زومت 1117 ,م ءابرغلا ةربقم يف نِفُدو يف ,يرهاوجلا ةنومأ هتجوز ربق راوجب قشمد يحاوض يف )ع( بنيز ةديسلا و طقف هليحر نم موي لبق لفتحا هدلايمل نيعستلاو عباسلا ديعلاب يرهاوجلا ماع يف فداصملا 1199 م , سحو ب لا ميوقت ماع ةئملا زواج دقف يدلايملا , ذإ هرخآ يف لحرو نيرشعلا نرقلا ةيادب يف يرهاوجلا دلو , ُو دقو ِل د يف يفوتو يرهاوجلا رهشلا هسفن , ف هليحربو دحأ ثيدحلا يقارعلا رعشلا دق هتدمعأ ( 3 ) . لحر يرهاوجلا ماع ةئام دعب درمتلا نم ًابيرقت نلاو لاض , اهترمغ ضاخو ديدش كراعم لخدو ,اهنارينب ىوتكاو " ةروطسأ ىلإ هتايح لك لوحت نأ دعبو ةيقيقح رعاشلا لحر , ,زغللا لحي ملو عيمج ريمضو بعشلا لك بولق يف ةيمحلم ةدوشنأ ًامئاد ىقبيس هلاضنو هرعشو هتوص نكلو نع نيلضانملا حلطصم ةيطارقميدلاو ةيرحلا " ( 4 ) يرهاوجلا لحر , ةدلاخ ىقبتس هتاعادبا نكلو , م تومت فيكو هلاضنو هرعش مادا )يناسنلإاو يموقلاو ينطولا( ,ًادبأ ًايقاب هبتك هناويدو كانهو انه انتابتكم قوفر ىلع انتاعماجو انسرادمو يحوتو ريشت .ءيضتو ( 1 ) ,يدهم دمحم ,يرهاوجلا يرهاوجلا ناويد : 1 / 269 . ( 2 ) :هسفن ردصملا 2 / 417 -419 . ( 3 لايخ ,يرهاوجلا :رظني ) ,قشمد ,ةفاقثلا ةرازو تاروشنم ,ليحرلا ةينوفميسو يرهاوجلا ,يدهم دمحم 1111 ,م ص 11 . ( 4 :هسفن ردصملا ) 11 .

~ 15 ~

ملا

:يناثلاِّثحب

ِّ

ضارغأ

هنيواودوِّةيرعشلاِّه

ِّ

ِّهضارغأِّ:لولأاِّبلطملا

ةيرعشلا

:

1

-ملا

حد

ِّ

لا حدم ,هثيدحو هميدق ,يبرعلا رعشلا نونف نم نف بعيو باجعلإا ةفطاع ىلع موقي روعش نع ر ةقيقحلا يفو ,درف هاجت َّنإ ,ءاجهلا ضيقن حدملا " ءانثلا نسُح وهو " ( 1 ) و , ُي ع زربأ نم حدملا د ضارغلأا ةيرعشلا اهرهشأو ,يبرعلا بدلأا خيرات يف رعش طسبو رعشلا ىلع هناطلس حدملا ا يبرعلا تباث نب ناسح ذنم ميدقل ًلاوصو ىلإ يرهاوجلا يدهم دمحم ثيدحلا رصعلا يف . ,ءاملع ,نيريثكلا يرهاوجلا حدم دقل و ُح لاجر ,مك و ,ءابدأ و زومرو ,ةينطو تايصخش ًا ةرئاث ريغ موق نم ناك وأ ,ًايبرع وأ ًايقارع حودمملا ناك نإ هيدل فلتخيلا ,ناكم لك يف نيلضانمو ًامازل اهاري ناك يتلا طورشلا وأ نيزاوملاو ميقلا عم حودمملا ةيصخش قباطتت نأ يفكي ,برعلا لكل وتسم يف نوكي ىتح حودمم ,يرهاوجلاك رعاش حدم ى فدهي ًاحدم هحدم نكي ملف طم عما ةيدام , ىلع دنتسي ًامئاد هحدم ناك دقف ,ةيسايس وأ ةيعامتجا عقاوم ىلع لوصحلا ىلإ فدهي وأ يسايسلاو ةينمزلا ةيحانلا نم ةصاخلا فورظلاو لاوحلأا هحدم تازيمم نمو ,ةيعامتجلااو ة إ ةداف هحدم يف قداص وهو ,اهريدي يتلا ةهجلاب ههيجوت وأ هريذحتو حودمملا ( 2 ) . لا حدم رعاش نيسح كلملا ندرلأا كلم يف ةديصق ناونعب ِّ )نيسحِّكلملا( ( يف اهمظن , 25 نوناك يناثلا 1121 رعاشلا لاق دقو ,)م :اهتايبأ ضعب يف فِّ َبعَّشلاِّىرأ ـ حِّامِلِِِِِِِِِِِّّّّّّّّّّقَّلعملاكِّهقاوشأِّي ــ ـــــ ــ ِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّيقَّتيوِّوجريَِّكنعِّهو ثَّد طلاغي ِّ فن ــــــــ ِِِِّّّّ ٌثبلاَِّليقِّنإَِّكيفًِّاس ِِّّ ِِِِّّّّ ِّ ذكي لاقِّ ْنأِّ ب ــ ــ ــــ ـ ِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِِّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّّق دصيِّيتأيسِّاو علاِّ ءاحنأِّكلِّ ْتبص ِِِّّّت َح تفوِّقارــــ ِِِّّّ ِّ ِِِّّّ صَِّكايق لل ـــــ ق وشتملاِِّهِلاولاَِّرد ( 3 ) .ِّ ِّ 2

-ِّ

لا

ءاثر

ءاثرلا رعشلا نونف دحأ يبرعلا هثيدحو هميدق , , و كشلا هَّنأب َّنلأ ,اهرهشأ نم اهرثكأو اهقدصأ ه ( 1 ) ,توريب ,نييلاملل ملعلا راد ,دئارلا سوماقلا ,ناربج ,دوعسم 1112 )حدم( ةدام ,ةعباسلا ةعبطلا ,م . ( 2 :رظني ) ددعلا ,قشمد ,يفاقثلا ةروثلا قحلم ,ةيرعشلا هضارغأو ,هتايح ,يرهاوجلا ,يداه ,يولعلا 72 , 1117 ,م ص 5 -6 . ( 3 ) :يرهاوجلا ناويد ,يدهم دمحم ,يرهاوجلا 1 / 511 .