Dünya Ticaret Örgütü'nün Yönlendirdiği Dünya İktisat Düzeni ve Türkiye'de Tekstil Sektörü Açısından Bir İnceleme

(1)

Marmara Üniversitesi øø%)'HUJLVL

YIL 2010&ø/7;;IX, SAYI II, S. 341-360

**'h1<$7ø&$5(7g5*h7h¶1h1<g1/(1'ø5'øöø'h1<$**

ø.7ø6$7'h=(1øVE 7h5.ø<(¶'(7(.67ø/6(.7g5h

$d,6,1'$1%ø5ø1&(/(0(

$VOÕ<h.6(/0(502'

*

*_{Doç. Dr.}

Marmara Universitesi Iktisadi Idari Bilimler Fakültesi Ingilizce Isletme Bölümü g÷UHWLPh\HVL(SRVWDDGUHVLDVOL\XNVHO#PDUPDUDHGX

Özet

.UHVHOOHúPH ve liberalizasyon sürecinin buJQYDUÕODQDúDPDVÕ\HWHULQFH JoO ROPD\DQ HNRQRPLOHUGH LVWLNUDUVÕ]OÕN \DUDWDELOPHNWHGLU *HOLúPHNWH RODQ ONHOHU JHOLúPLú ONHOHUH QD]DUDQ \HQL DoÕODQ SL\DVDODUGD D\QÕ RUDQGD EDúDUÕ YH ND]DQoVD÷OD\DPDPDNWDGÕUODU'7g'Q\D7LFDUHWgUJW\DUÕP\]\ÕOÕDúDQYH EDVDPDN EDVDPDN JHOLúWLULOHQ VLVWHPOL ELU SODQÕQ VRQXFXGXU '7g EXgün dünya ekonomisi için geçerli kurallar koyabiliyor, kHQGLQH |]J ELU \DUJÕ YH WDKNLP VLVWHPLQL LúOHWHELOL\RU |WHNL SHN oRN XOXVODUDUDVÕ NXUXOXúWDQ IDUNOÕ RODUDN \DSWÕUÕP da uygulayaELOL\RU %X \DSÕVÕ\OD |UJW EXJQ XOXVODUDUDVÕ VDKQHQLQ HQ EHOLUJLQ DNW|UOHUL DUDVÕQGD VD\ÕODELOL\RU %WQ EXQODUD NDUúÕQ dünya bugün rekabet NXUDOODUÕQÕQ oDOÕúWÕUÕOGÕ÷Õ YH PDO KDUHNHWOHULQLQ VHUEHVWOHúWLULOGL÷L ELU HNRQRPLN G]HQLQGDKDSHNoRNX]D÷ÕQGDGÕU%\NHNRQRPLNJoOHULP]DODGÕNODUÕNXUDOODUÕ herKDQJLELU\|QQGHQJHYúHWPHQLQYH³JULDODQ´GHGLNOHULQH\DVDN–NÕUPÕ]Õ- ne de serbest –\HúLO- VD\ÕODQ |QOHPOHUL X\JXODPD NRQXODUÕQGD DNÕOODUD GXUJXQOXN YHUHQ NDoDPDN YH ³KLOH´OHUGHQ NHQGLOHULQL DUÕQGÕUPD LKWL\DFÕ GX\PDPDNWDGÕUODU :72'Q\D7LFDUHWgUJW¶QQDQWLGDPSLQJG]HQLGH\DQOÕúELUWDVDUÕP]HULQH RWXUWXOPXúWur. Bu düzenleme damping’in nedenleriyle mücadele etmiyor, sadece JHOLúPLú ONHOHUH NRUXPDFÕOÕN DUDFÕ RODUDN KL]PHW YHUL\RU %X \]GHQ DQWLGDPSLQJ |QOHPOHULQ ROXPVX] VRQXoODUÕ VHUEHVW WLFDUHWL HQJHOOHPHNOH NDOPÕ\RU DNVLQH EX \ROGDQXOXVODUDUDVÕWLFDUHWWH\DUDWÕODQWDKULNHGLOPLúDWPRVIHUXOXVODUDUDVÕKX]XUX GD ER]X\RU '72 ¶QQ \D\PD÷D oDOÕúWÕ÷Õ JLEL NUHVHOOHúPHGHQ EWQ ONHOHU \DUDUODQDPD\DFDNYHEXQGDQDQFDNLo\DSÕVDOGLQDPL÷LQL\HQLOHPH\LEDúDUDELOHQOHU \DUDUODQDFDNODUGÕU 2QXQ LoLQ GH NUHVHOOHúPHGH ND]DQDQODU \DQÕQGD JHQLú ELU ND\EHGHQ ONHOHU NLWOHVL GH EXOXQDFDNWÕU %X oDOÕúPD NUHVHOOHúPHQLQ PRW|U RODUDN '7g ¶ QQ JHQHO \DSÕVÕ YH LONHOHUL\OH HOH DOÕS |]HOOLNOH WHNVWLO VHNW|U DoÕVÕQGDQ 7UNL\H¶QLQ oÕNDUODUÕQÕ ]HGHOH\HFHN ER\XWODUGDQ NXUWDUÕOPDVÕ LoLQ GX\DUOÕOÕNJ|VWHULOPHVLJHUHNHQNRQXODUÕLúOH\HFHNWLU

AnahtarlKelimeler:k.UHVHOOHúPH Dünya Ticaret Örgütü (DTÖ), GATT,

(2)

WORLD ECONOMIC ORDER DIRECTED BY WORLD

TRADE ORGANIZATION AND A STUDY ON TURKISH

TEKSTILE INDUSTRY

Abstract

The process of globalization and Liberalization could entail risks of instability for weaker economies. Not all developing countries are equally successfu1 in benefiting from improved market access. WTO(World Trade Organization)is the outcome of a systematical planning structured step by step for more than half a century. WTO has the power to set up rules for the world economy and perform its own specific judgment and enforcement system. With its precise construction, this organization can be considered as one of the leading actors in the world economy. Despite all these efforts, today’s world economic structure is far beyond fully liberalization of the merchandise movements and real competition. Leading economic powers try to find outrageous innovative methods to loosen the rules they signed under and to discover some ‘grey areas’ (not forbidden red or free green areas) to make some tricks to build the mechanism more complicated for their own good. WTO’s antidumping mechanism was built on a erroneous design.This mechanism is not fighting against the reasons of antidumping. Antidumping has become the industrial countries major safeguard instrument, and is gaining increasing popularity among developed countries and destroying the peaceful environment in global markets. Because of these reasons, globalization will not be beneficial for all countries but only for those who can rebuild their internal dynamics according to the new settlement. Therefore there will be a large number of loser countries besides the winners in the global system.This study discusses the general structure and principles of WTO focusing on the tekstile sector, and addresses the peculiar topics that may effect negatively Turkish tekstile industry.

Key words: Globalization, World Trade Organization(WTO), GATT, Tekstile Industry Trade

*LULú

*oOGHYOHWOHULQHNRQRPLNEWQOHúPHOHULQLQHQ\D\JÕQ|UQHNOHULQGHQELUL $% $YUXSD %LUOL÷L VD\ÕOVD GD DVOÕQGD ELUOHúHQ ONHOHU DUDVÕQGD HNRQRPLQLQ EWQ\OH OLEHUDOOHúPHVL GR÷UXOWXVXQGDNL oDEDODUÕQ WHN |UQH÷L $% GH÷LOGLU '7g (Dünya Ticaret Örgütü / WTO-World Trade Organization) ; AB’ ye de örneklik HGHQYHEWQGQ\D\ÕNDSVD\DQELUJHQHOOLEHUDOOHúPHVLVWHPLGLU

dR÷X oHYUHOHUFH GQ\D\D VDOÕQDQ ELU NDUDEDVDQ RODUDN DOJÕODQDQ NUHVHOOHúPHQLQ, sanki son 15- \ÕOÕQ GDYHWVL] PLVDILUL JLEL J|UOPHVL \DQÕOJÕVÕ \D\JÕQGÕU .UHVHOOHúPHQLQ PHNDQL]PDVÕ GQ\D VDYDúÕQÕQ KHPHQ HUWHVLQGH WLWL] ELU oHUoHYH LoLQGH RUWD\D NRQPXú YH EX oHNLUGHN JLGHUHN VHULOLS VHUSLOHUHN EX JQOHUH JHOLQPLúWLU 2\VD '7g (Dünya Ticaret Örgütü)nun selefi GATT(General $JJUHPHQWV RQ 7DULII DQG 7UDGH¶ÕQ LúL YH KHGHIL GDKD EDVLWWL *PUNOHULQ LQGLULOPHVL YH VHUEHVW GÕú WLFDUHW $QFDN 0HNVLND &DQFXQ¶GD \DSÕODQ WRSODQWÕODU

(3)

VRQUDVÕQGD'7gúLPGLGÕúWLFDUHWOHDQFDNGROD\OÕED÷ODQWÕVÕNXUXODELOHQGDKDELUGL]L \HQLNRQXODUÕo|]PHED÷ODPDJ|UHYLQLGHVWOHQPLúWLU

'Q\DGD JPUN GXYDUODUÕ WDPDPHQ \ÕNÕOVD GD JHOLúPLú ONH $] *HOLúPLú¶LQSD]DUÕQDV|]JHOLPLNDOHPGROD\ÕQGDPDOVRNX\RUVD$IULND¶GDNL ELUGL]L$]*HOLúPLú¶LQRVÕQÕUGDQJHoLUHFHNVDGHFH-NDOHPOLNFÕOÕ]ELUNDoPDOÕ RODFDNWÕU$]JHOLúPLúONHOHULQWRSODPLKUDFDWÕQÕQ¶LVDGHFH\DNODúÕNONH\H \DSÕOÕU %WQ GQ\DQÕQ SD]DUÕ RQODUD DoÕOPÕú DoÕOPDPÕú SHN ID]OD IDUN etmemektedir.1

%WQEXQODUDNDUúÕQGQ\DEXJQUHNDEHWNXUDOODUÕQÕQoDOÕúWÕUÕOGÕ÷ÕYHPDO hareketlerinin tam olarak VHUEHVWOHúWLULOGL÷L ELU HNRQRPLN G]HQLQ GDKD SHN oRN X]D÷ÕQGDGÕU%\NHNRQRPLNJoOHULP]DODGÕNODUÕNXUDOODUÕKHUhangi bir yönünden JHYúHWPHQLQYH³JULDODQ´GHGLNOHULQH\DVDNNÕUPÕ]ÕDODQQHGHNDEXO\HúLODODQ HGLOHQ |QOHPOHUL NHúIHWPH YH X\JXODPD NRQXODUÕQGD DNÕOODUD GXUJXQOXN YHUHQ NDoDPDN YH ³KLOH´OHUGHQ NHQGLOHULQL DUÕQGÕUPD LKWL\DFÕ GX\PDPDNWDGÕUODU 6DQD\L ONHOHUL E|\OHFH NHQGL WNHWLFLOHULQLQ GDKD XFX] WDUÕP UQOHULQH XODúPD \ROODUÕQÕ Dünya ekonomik düzeQLKHPNDUÕúÕNKHPGHDODELOGL÷LQHELUELULQH ED÷OÕGÕU '7g¶QQ LON EDúNDQÕ ELU NHUHVLQGH EX LOLúNL\L ú|\OH |]HWOHPLúWL ³'Q\D %DQNDVÕ '% ,0) YH '7g GQ\DQÕQ HNRQRPLN G]HQLQLQ ³WULXPYLUD´VÕ oO GLNWDW|UGÕU´øúOHPYHNDUDUODUÕQGDKHUELUL|WHNLQHSDVYHULUoDOÕúPDODUJ|UQU \D GD J|UQPH] ELU HúJGP LoLQGH \UWOU %LU $] *HOLúPLú hONH '% \D GD ,0)¶QLQ NDSÕVÕQÕ oDOGÕ÷ÕQGD RQXQ '7g¶QGHNL JQDKODU NDUQHVL GH KHPHQ WHSVL VWQH VÕUDODQÕU YH V|] JHOLPL LODo SDWHQW V|]OHúPHVLQL KDOD QL\H RQD\ODPDGÕ÷Õ VRUXOXU %X WU JL]OL NDSDNOÕ WHKGLWOHU GQ\D ILQDQV NXUXOXúODUÕQÕQ NDSÕODUÕQÕ DúÕQGÕUPD GXUXPXQGD RODQ ONHOHULQ XOXVODUDUDVÕ HNRQRPLN \DúDPODUÕQÕQ HNVLOPH\HQJ|UQWOHULDUDVÕQGD\HUDOÕUODU

gWH \DQGDQ $] *HOLúPLú ONHOHULQ GHYOHULQ ER÷XúWX÷X XOXVODUDUDVÕ $UHQD¶GD E\N HNRQRPLN JoOHUOH WHNH WHN EDú HGHELOPHOHUL GH LPNDQ GÕúÕGÕU 2QXQLoLQQHNDGDU\HQL\NOHUJHWLUVHGH$]*HOLúPLú¶OHU'7gWUIRUXPODUGD– ELUD]GDHOOHJHOHQG÷QED\UDPKDYDVÕQGD- boy göstermekten çekinmezler. Sonra da EX WU WRSODQWÕODUGD FHSKH ROXúWXUPD\Õ EDúDUDQ $] *HOLúPLú¶OHULQ VRUXQODUÕQÕ ELUOLNWH GLOH JHWLUPH YH ED]Õ NRQXODUGD ROXPOX VRQXoODU DODELOPH LPNDQODUÕ bulabildikleri de bir gerçektir.

.UHVHOOHúPH VUHFLQLQ EX JQ YDUÕODQ DúDPDVÕ DVOÕQGD EX |QHPOL Günya LNWLVDW |UJWQQ 'Q\D 7LFDUHW gUJW¶QQ \DUÕP \]\ÕOÕ DúDQ YH |]HOOLNOH JHOLúPLú ONHOHU DoÕVÕQGDQ oRN ELOLQoOL YH SOkQOÕ ELU PHNDQL]PDVÕ RODUDN LúOHWLOHQ VLVWHPOLELUoDEDQÕQUQGU'7g'Q\D7LFDUHWgUJWRQ\ÕOODUER\XEDVDPDN basamak doQDWÕODQYHJHOLúWLULOHQELU PHNDQL]PDQÕQ PRWRUXGXU'7gEXgün dünya HNRQRPLVL LoLQ JHoHUOL NXUDOODU NR\DELOPHNWH NDUDUODUÕ HQ JoO ONHOHUFH ELOH ELU RUDQGD NDEXO J|UHELOHQ NHQGLQH |]J ELU \DUJÕ YH KDNHP VLVWHPLQL LúOHWHELOPHNWH öteki pek çok uluslaraUDVÕNXUXOXúWDQIDUNOÕRODUDN\DSWÕUÕPX\JXOD\DELOPektedir. Bu \DSÕVÕ\OD|UJWEXJQXOXVODUDUDVÕVDKQHQLQHQEHOLUJLQDNW|UOHULDUDVÕQGDVD\ÕODELOLU

1_{Ricupero, Rubens; Integration of Developing Countries into the Multilateral Trading} System; in: Bhagwati, Jagdish/ Hirsch, Mathias (Editors); The Uruguay Round and Beyond, Springer Verlag, Heidelberg, 1998, s. 28.

(4)

WÕNDPDNWDYHEXDPDoODVXEYDQVL\RQNDVDODUÕQGDQPLO\DUODUÕVHIHUEHUHWPHNWHGLUOHU 6|] NRQXVX GHYOHW GHVWHN YH VXEYDQVL\RQODUÕ WDUÕP UQOHULQL *HOLúPLú hONH tüketicilerine de; GATT/DTÖ’QQNDOGÕUGÕ÷ÕQÕ|YQoOHWHNUDUODGÕ÷ÕJPUNOHUGHQ oRNGDKDSDKDOÕ\DPDOHWPHNWHGLU6XEYDQVL\RQODUGDWÕSNÕJPUNOHUJLELHVNLPLú VDQD\L \DSÕODUÕQGDNL \HQLOHúPH LKWL\Do YH oDEDODUÕQÕ JHFLNWLUPHNWH YH HUWHOHWPHNWHGLUOHU $YUXSD %LUOL÷L VDGHFH LWKDODWÕQD HQJHO ROGX÷X D] JHOLúPLú ONHOHULQD]oRNLKUDFDWúDQVÕEXOXQDQWHNVWLOJLELDODQODUGDGH÷LOEXJQ$%oLIWoLVL için KLo GH DOÕúÕOPDPÕú RODQ NLZL YE UQOHUGH ELOH PLO\DUODUÕ VHUEHVW GQ\D WLFDUHWLQL HQJHOOH\HFHN ELoLPGH oLIWoLVLQH GD÷ÕWPDNWDGÕU $YUXSD %LUOL÷L GÕú HNRQRPLN SROLWLNDVÕ PLO\DU (XUR¶OXN \ÕOOÕN VXEYDQVL\RQODUÕ\OD EXJQ NHQGL WDUÕP SROLWLNDVÕQÕQ HVLUL KDOLQH JHOPLúWLU $% WNHWLFLVLQH E|\OHVLQH SDKDOÕ\D JHWLULOHQ WDUÕP UQQQ WHNUDU HN ELU VXEYDQVL\RQOD LKUDo \ROX\OD GQ\DQÕQ KHUhangi bir \HULQHSODVHHGLOPHVLGHEXVLVWHPLQELUSDUoDVÕQÕROXúWXUPDNWDGÕU

'7g¶QQDQWLGDPSLQJG]HQLGH\DQOÕúELUWDVDUÕP]HULQHRWXUWXOPXúWXU %X G]HQOHPH GDPSLQJ¶LQ QHGHQOHUL\OH PFDGHOH HWPHPHNWH VDGHFH JHOLúPLú ONHOHUH NRUXPDFÕOÕN DUDFÕ RODUDN KL]PHW YHUPHNWHGLU %X \]GHQ DQWLGDPSLQJ |QOHPOHULQ ROXPVX] VRQXoODUÕ VHUEHVW WLFDUHWL HQJHOOHPHNOH NDOPDPDNWD DNVLQH EX \ROGDQXOXVODUDUDVÕWLFDUHWWH\DUDWÕODQWDKULNHGLOPLúDWPRVIHUXOXVODUDUDVÕKX]XUXGD ER]PDNWDGÕU 7DNLS NRQXVX \DSÕODQ EWQ GDPSLQJ VXoODPDODU ³\DVDO OHJLWLP´ VD\ÕOVD\GÕ XOXVODUDUDVÕ WLFDUHW oRNWDQ \HUOHUH VHULOLUGL (÷HU HNRQRPLN LOLúNLOHULQ D\QÕ ]DPDQGD EDUÕú DUDFÕ ROPD |]HOOL÷L J|]GHQ NDoÕUÕOPDN LVWHQPL\RUVD GDPSLQJ VXoODPDODUÕQÕQ LQVDI VÕQÕUODUÕ YH |OoWOHULQLQ L\L RUWD\D NRQPDVÕ YH VDQD\LOHúPHQLQ |Q DúDPDVÕQGDNL $] *HOLúPLú hONHOHU¶LQ VDQD\LOHúPHOHULQL |QOH\HQ ELU HQJHO ROPDNWDQoÕNDUWÕOPDVÕJereklidir.

'72'Q\D7LFDUHWgUJW¶QQ \D\PD÷DoDOÕúWÕ÷ÕJLELNUHVHOOHúPHGHQ EWQONHOHU\DUDUODQDPD\DFDNYHSDUVD\ÕDQFDNLo\DSÕVDOGLQDPL÷LQL\HQLOHPH\L EDúDUDELOHQOHU WRSOD\DFDNODUGÕU 2QXQ LoLQ GH NUHVHOOHúPHGH ND]DQDQODU \DQÕQGD JHQLúELUND\EHGHQNLWOHVLGHRODFDNWÕU%Xgün DTÖ (Dünya Ticaret Örgütü)’ nün YHXOXVODUDUDVÕWLFDUHWKXNXNXQXQWHPHOVRUXQX|]HOOLNOHJHOLúPLúONHOHULQGH÷LúLN \ROODUGDQX\JXODPD\DNR\GXNODUÕGÕúWLFDUHWWHNLNRUXPDFÕOÕ÷DHQJHOROPDNWÕU

Bütün bu nedenlerle bu ortDNoDOÕúPDNUHVHOOHúPHQLQPRW|URODUDN'7g 'Q\D7LFDUHWgUJW¶QJHQHO\DSÕVÕQÕYHLONHOHULQL|]HOOLNOHWHNVWLOLKUDFDWoÕODUÕ DoÕVÕQGDQ HOH DOÕS JHOLúPHVLQLQ 7UNL\H¶QLQ oÕNDUODUÕQÕ ]HGHOH\HFHN ER\XWODUD XODúPDVÕQÕ HQJHOOHPHN ]HUH EX PHNDQL]PDQÕQ LOHULGHNL JHOLúPHVLQL |]HQOH L]OHPHQLQ|QHPLQLYXUJXODPDNDPDFÕQGDGÕU

***$77¶ÕQGR÷XúXYHJHQHO\DSÕVÕ\OD'7g**

'7g *$77¶ÕQ KDOHIL RODUDN GHYOHWOHUDUDVÕ ELU DQWODúPD QLWHOL÷LQGHGLU '7g¶\DNDWÕOÕPGHYOHWOHULoLQVHUEHVWWLUEX\]GHQ|UJWQONHOHUiçin çekici hale JHWLULOPHVLQHoDOÕúÕOPÕúYHNDSVDPÕJHQLúOHWLOPLúWLU%XoHUoHYHGHRODUDN

- KXUXPODúWÕUÕOPÕú YH |]HUNOL÷L EXOXQDQ ELU GQ\D WLFDUHW |UJW ROPD|]HOOL÷L\DQÕQGD

- 8OXVODUDUDVÕPDOKDUHNHWOHULQLQGDKDGDOLEHUDOOHúWLULOPHVLYHNXUDOD ED÷ODQPDVÕDQWODúPDVÕ

(5)

- 8OXVODUDUDVÕKL]PHWWLFDUHWLDQWODúPDVÕYH

- )LNUv YH VLQDL KDNODUÕQ WLFDUHWWH D÷ÕUOÕN WDúÕ\DQ J|UQWOHULQL NRQX DODQDQWODúPDODUGDEXNDSVDPDDOÕQPÕúWÕU

*$77¶ ÕQ NXUXOXú |\NV PWWHILNOHULQ GQ\D VDYDúÕ HUWHVLQGH GQ\D yeni ekonomik G]HQLQLQ WHPHOOHULQLQ WDVDUODQGÕ÷Õ \ÕOODUÕQD YDUÕU 2 ]DPDQNL KDUHNHWQRNWDVÕGQ\DVDYDúÕHUWHVLQGH\DúDQGÕ÷ÕJLELGQ\DGD\R÷XQODúDQRODVÕ SURWHNVL\RQLVW H÷LOLPOHUH VHW oHNPH QL\HWL LGL %LULQFL GQ\D VDYDúÕ HUWHVLQGH $OWÕQ 6WDQGDUGÕ VLVWHPL J|oPú YH ¶ GDNL GQ\D HNRQRPL NUL]LQLQ GDKD GD úLGGHWOHQPHVL VRQXFXQX GR÷XUDQ ONHOHU DUDVÕ GÕú JPUNOHUL \NVHOWPH \DUÕúÕ EDúODPÕúWÕ 9H D\UÕFD *$77 NXUXOXúXQXQ LQLVL\DW|U RODQ $%' DoÕVÕQGDQ GD EDúNDFD |QHPOL ELU HWNHQ GH EXQODUD HNOHQL\RUGX \ÕOÕQGD ,, 'Q\D VDYDúÕ HUWHVLQGH $PHULNDQ VDYDú HNRQRPLVLQLQ EDUÕú HNRQRPLVLQH G|QúWUOPHVL YH VDYDúWDQG|QHQDVNHUOHULQHNRQRPLN\DúDPDHQWHJUHHGLOPHOHULJHUHNL\RUGX%XGD DQFDN GQ\DGD \HQLGHQ DoÕN SD]DUODU SROLWLNDVÕQD G|QOPHVLQLQ VD÷ODQPDVÕ\OD JHUoHNOHúWLULOHELOHFHNELUKHGHIRODUDNJ|UQ\RUGX2 - Sabit kurlar, %XDPDoOD,,'Q\DVDYDúÕQÕQVRQDHUPHVLQGHQNÕVDVUH|QFH\ÕOÕQGD GQ\DQÕQEDúOÕFDVDQD\LONHOHUL%UHWWRQ:RRGV¶WD - PDUDODUÕQNRQYHUWLELOLWHVLYH

- Rezerv dövizi olarak AmerikDQ GRODUÕQÕ HVDV DODQ XOXVODUDUDVÕ ELU ILQDQV VLVWHPLQLQ ROXúXPXQ WHPHOLQL DWWÕODU $úD÷ÕGD \HU DODQ o NXUXOXúXQ EX VLVWHPLoLQGH\HUDOPDODUÕJHUHNL\RUGX

- IMF (International Monetary Fund - Der Internationale

Währungsfond,1945),

- Worldbank- 'Q\DEDQNDVÕ (IBRD - International Bank for Reconstruction and Development) ve

- TLFDUHWSROLWLNDVÕDODQÕLoLQGHITO (International Trade Organization) . %XQXQ ]HULQH ELU GQ\D WLFDUHW V|]OHúPHVLQLFKDUWHU J|UúPHNDPDFÕ\OD %LUOHúPLú 0LOOHWOHU’in ekonomik ve sosyal konseyi (Wirtschafts- und Sozialrat der Vereinten Nationen - ECOSOC) 1947’de bir konferans “International Conference

on Trade and Employment” oHUoHYHVLQGH+DYDQQD¶GDWRSODQGÕ3 ve fakat ITO’ nun

NXUXOXúX \LQH ELU $%' LQLVL\DWLIL\OH Kongre’ nin direnmesiyle engellendi.4

2 Senti, GATT/WTO, 1994 , S.7 3 http://www.wto.org/english/news_e/pres97_e/cuba.htm 4

Scheibach, Ralf; Importrelevante Investitionsauflagen und das GATT; Vlg.Lang, Frankfurt/M 1992, s.62

(6)

ROVDD\ÕUÕSED÷ÕPVÕ]ELUDQWODúPD\DG|QúWUPHNRQXVXQGDRUWDNNDUDUDYDUGÕODU5

%XQXQOD ELUOLNWH GHYOHWOHU KXNXNX W]HO NLúLOL÷L EXOXQPDVD GD *$77 R ]DPDQGDQ EX \DQD GQ\D WLFDUHW G]HQLQLQ WHPHO DUDFÕ ROPD PLV\RQXQX EDúDUÕ\OD VUGUG YH VHUEHVW WLFDUHWL GHYOHWOHU KXNXNX DoÕVÕQGDQ ED÷OD\ÕFÕ oRN \|QO ELU DQWODúPD\ÕJYHQDOWÕQDDOPDGHQHPHVLQLQLON|UQH÷LQLROXúWXUGX$VOÕQGD*$77¶ÕQ EX DPDoOD NXOODQGÕ÷Õ DUDoODU ³HQ oRN ND\UÕODQ ONH´ YH ³D\ÕUÕP \DSPDPD´ (Meistbegünstigungsklausel und Nichtdiskriminerung auf der Grundlage der GegenseitigkeitNXUDOODUÕWDULKL|UQeklerinde geleneksel olarak pek çok ikili ticaret DQWODúPDVÕQÕQLONHOHUL|]HOOLNOHULQLWDúÕ\RUGX

Daha sonra Havanna’ daki nihaî konferansta (1948) ABD, daha önce (30.10.1947’de) Cenevre’de saptanan “+DYDQD 6|]OHúPHVLQLQ ,9 %|OPQQ geçici olarak u\JXODQPDVÕ NRQXVXQGDNL SURWRFRO´ü 23 ülkeye kabul ettirme EDúDUÕVÕQÕ RUWD\D NR\GX $VOÕQGD ,QWHUQDWLRQDO 7UDGH 2UJDQL]DWLRQ ,72¶ XQ NXUXOXúX SODQODQÕUNHQ *$77¶ ÕQ GD EX |UJWQ ELU DOW DQWODúPDVÕ ROPDVÕ GúQOPúW%|\OHFHEWQEXoDEDODUÕQVRQXFXQGDJHUL\HoRNWDUDIOÕELUWLFDUHW DQWODúPDVÕ RODUDN *$77 DQWODúPDVÕ NDOGÕ )DNDW GATT sadece bir geçici statü / “provisorium” idi ve ITO’ nun aksine, kurumsal bir temelden yoksundu.

6

%WQ EX *$77 JHoPLúL ¶ WH 0DUUDNHú¶ WH ONHQLQ NDWÕOGÕ÷Õ 8UXJXD\ WXUX VRQXoODUÕQÕ PHWQH G|NHQ YH \HQL ELU GQ\D WLFDUHW |UJWQQ NXUXOXúXQX NRQXHGLQHQELUDQWODúPD\D NDGDUGDGQ\D WLFDUHWG]HQLQLQE|\OHELU GHYOHWOHU KXNXNX W]HO NLúLOL÷LQGHQ \RNVXQ NDOPD÷D PDKNP HGLOGL÷LQL J|VWHUL\RU '72 LOH D\UÕFD single-package (tek paket) yöntemi uygulanarak, bundan böyle '72¶ \D NDWÕODFDN YH NDWÕOPÕú ONHOHULQ VDGHFH *$77¶ DQWODúPDVÕQÕQ GH÷LO 0DUDNHú¶WH LP]DODQDQ EWQ DQWODúPDODUÕQ \NPOONOHULQL VWOHQPLú ROPDODUÕ NXUDOÕ JHWLULOGL %|\OHFH DQWODúPDODUGDNL EWQOHúPH YH WHN¶ OHúPH D\QÕ ]DPDQGD NXUXPG]H\LQGHGHJHUoHNOHúWLULOPLúROGX'72¶ \DNDWÕOÕPNXUXFX\Horiginal member) $UW ;,9 ELoLPLQGH RODELOHFH÷L JLEL ;,, 0DGGH oHUoHYHVLQGH müzDNHUHOHU \ROX\OD GD JHUoHNOHúHELOL\RUGX dLQ¶ OH \DSÕOGÕ÷Õ JLEL *$77 *$76YH75,36DQWODúPDODUÕYH¶WHoRNOXDQWODúPDGD

.

7

:72¶QXQVWRUJDQÕLNL\ÕOGDELUWRSODQDQ\HOHULQ%DNDQODU.RQIHUDQVÕ¶ GÕUGenel konsey JQONLúOHULG]HQOHUYHR\oRNOX÷X\OD NDUDUYHULUDQFDNg]HO yetkilendirme.("Waiver")NRQXODUÕQGDYHEDúNDFD|QHPOLNDUDUODUGDKDWWDYHoRN |QHPOL VD\ÕODQ ELU GL]L NRQXGD GD ILQDQVPDQ VLVWHPL \HQL \H DOÕPÕ JLEL ô GDKLOROPDN]HUHD\UÕ oRN \|QO DQWODúPDGDQ ROXúDQ '72 DQWODúPDVÕQÕQ \DNODúÕN 6D\ID \UUO÷H JLUGL÷L WDULKLQGH WDULKOL *$77¶ ÕQ \HVL RODQ EWQ GHYOHWOHU '72¶QXQGDNXUXFX\HVLVD\ÕOÕUODU

5_{Krappel, Franz; Die Havanna Charta und die Entwicklung des Weltrohstoffshandels, Berlin} 1975, S. 20; Ott, Andrea; GATT und WTO im Gemeinschaftsrecht, Carl Heymanns Verlag,Berlin 1997, s. 7

6_{Yüksel, A.S.; World Trade Organization..2001, 23.}

7_{3OXULODWHUDODQWODúPD¶ODU|IIHQWOLFKHV%HVFKDIIXQJVZHVHn (Agreement on Gouvernement} Procurement), Molkerei (International Dairy Arrangement), Rindfleisch (Arrangement Regarding Bovine Meat), Zivilluftfahrzeuge (Arrangement on Trade in Civil Aircraft) sadece RQODUÕUDWLIL]HHWPLúRODQONHOHULoLQED÷OD\ÕFÕGÕUODU\DQLEXDQWODúPDODUDNDWÕOúÕPLVWH÷H ED÷OÕGÕU

(7)

oR÷XQOXN DUDQÕU $VOÕQGD '7g¶QQ VLVWHPL ELU EDNÕPD GHYOHWOHU KXNXNX \DSÕVÕ EDNÕPÕQGDQ DQWLGHPRNUDWLNWLU gQHPOL NDUDUODUGD ¶H NDGDU oR÷XQOXN JHUHNHELOLU <DQL $] *HOLúPLú ONHOHU \HGHQ ROXúDQ '7g¶QQ ô¶Q ELOH ROXúWXUVD NDUDU LoLQ DUWDQ JoO VDQD\L ONHOHULQLQ R\ODUÕ\OD WDPDPODQPDGÕNoD R\ODPD\OD ELU NDUDU DOÕQPDVÕ PPNQ GH÷LOGLU 0HNDQL]ma E|\OHNXUXOPXúWXUDQFDN'7gX\JXODPDVÕQGDR\ODPDGD]DWHQSHNEDúYXUXODQELU \ROGDGH÷LOGLU%|\OHFH*HOLúPLúONHOHU|QFHOLNYHD÷ÕUOÕNYHUPHNLVWHGLNOHULELU NRQXQXQVLVWHPOHúPHVLQLLVWHUOHUVHPXKDOLIJUXSYHGHYOHWOHUWHNHUWHNHUYHVRQXFD ED÷ODQPDVÕ \ÕOODUÕ EXODQ SD]DUOÕN DúDPDODUÕQGD EDVDPDN EDVDPDN HNRQRPLN EDVNÕ DOWÕQD DOÕQDUDN NDUDUODUÕ GDLPD ³NRQVHQV´ ELoLPLQGH ROXúWXUPDN GD '7g¶QQ DOÕúÕOPÕú \ROXGXU*HQHONRQVH\GLOHGL÷L NRQXODUGDúHPDGDGDJ|UOG÷ JLELDOW NRPLV\RQODU ROXúWXUXU +HU \HQLQ ELU R\X YDUGÕU %XQXQ GÕúÕQGD PDO WLFDUHWL XOXVODUDUDVÕKL]PHWWLFDUHWLYHVLQDLYHILNULKDNODUÕQWLFDUHW\|QOHULLoLQ75,36o D\UÕNRQVH\GDKDYDUGÕU'72¶QXQPHUNH]LYH|]HOVHNUHWDU\DVÕ&HQHYUH¶GHGLU

'h1<$7ø&$5(7g5*h7h25*h7ù(0$6,:7O)

Kaynak: KWWSZZZZWRRUJHQJOLVKWKHZWRBHZKDWLVBHWLIBHRUJBHKWP HULúLP 10.10.2010 Komiteler: Ticaret ve .DONÕQPD Ticaret ve Çevre Bölgesel Tic. $QODúPDODU Ödemeler Dengesi .ÕVÕWODPDODUÕ Bütçe, Finansman ve Yönetim dDOÕúPD *UXSODUÕ Ticaret, Borç Ve Finans Ticaret ve Teknoloji Transferi Mal Ticareti Konseyi 3L\DVD(ULúLPL 7DUÕP +LMHQLN6D÷OÕN Ticaret bariyerleri Anti Damping 8\JXODPDODUÕ Gümrük 'H÷HUOHPH 2UMLQ.XUDOODUÕ Ithalat Lisanslama Ticari \DWÕUÕPODU Çoklu Bilgi Teknolojileri dDOÕúPDJUXEX Grubu: Ticaretle øOLúNLOL Entellek-tüel Sermaye +DNODUÕ Konseyi Hizmetler Ticareti Konseyi Finansal Hizmetler Komitesi Özel Komiteler dDOÕúPD *UXEXøo Düzenle-meler *DWWNXUDOODUÕ Çoklu:Sivil +DYDFÕOÕN Ticareti Komitesi Hükümet 8\JXODPDODUÕ Komitesi DOHA-.DONÕQPD Gündemi 7LFDUL3D]DUOÕN Komiteleri Özel Departmanlar: Hizmetler Konseyi Trips konseyi 7DUÕPYH3DPXN sub. Komitesi Ticaret ve NDONÕQPD Komitesi Ticaret ve Çevre Komitesi Piyasa Girisi Kurallar ve Ticari Uygulamalar 7DUWÕúPD*UXSODUÕ Ticaret 3ROLWLNDVÕ Gözetim Merkezi

Genel Konsey $QODúPD]OÕNODUGD8]ODúÕP Birimi

(8)

2. G A T T’ “ (General Agreement on Tariffs and Trade –’ ilkeleri

*$77PHWQLQLQNDUPDúÕNOÕ÷ÕNonusunda; vaktiyle bir AmerikalÕ senatörün úX V|]QH oRN VÕN \ROODPD \DSÕOÕU <DQ DQWODúPDODUÕ ELU \DQD PDGGHOLN *$77 DQWODúPDVÕQÕQOHNWUELOHVD÷OÕNOÕELULQVDQNDID\DSÕVÕGHQJHVLQLER]DELOLU*$77 NXUDOODUGHPHWLKHUQHNDGDUNRPSOLNHJ|UQUVHGHDVOÕQGDEXQODUÕQELUNDoWHPHO LONHLOH|]HWOHQPHVLJoGH÷LOGLU 1. (QoRNND\UÕODQONHNXUDOÕ 2. “$\ÕUÕP\DSPD\DVD÷Õ <HUOLLOHHúLWLúOHPNXUDOÕ” 3. DÕúWLFDUHWWHNLJPUNYHWDULIHGÕúÕHQJHOOHULQNDOGÕUÕOPDVÕNXUDOÕ 4. .DUúÕOÕNOÕOÕNLONHVL

2. 1. En çok kayÕUÕODQONH0)1Most-favoured-nation) NXUDOÕ

En çok kayÕUÕODQ ONH 0)10RVW IDYRXUHG 1DWLRQ 'LH 0HLVWEHJQVWLJXQJVNODXVHO NXUDOÕ *$77 DQWODúPDVÕQÕQ RPXUJDVÕQÕ ROXúWXUXU %XQDJ|UHKLoELU\HONHGL÷HUOHULQHIDUNOÕLúOHPX\JXOD\DPD]RQXQUQOHULQL oQF ONHOHULQNLQH J|UH GDKD N|W ELU LúOHPH WDEL WXWDPD] ILC - International Law Commission¶XQ WDQÕPÕ). ³øúOHP´ GH\LPL LOH VDGHFH ³gümrük indirimi” NDVWHGLOPL\RU GÕú WLFDUHW DODQÕQGD VD÷ODQDQ KHU WUO NROD\OÕN (her türlü vergi ve KDUo LQGLULPOHUL IRUPDOLWH D]DOWPDODUÕ OLVDQV YH PVDDGHOHU G|YL] UHMLPL NRQVRORVOXNLúOHPOHULJLEL*$77,EXNDSVDPDGDKLOHGLOL\RU%XLONH\HJ|re; KHU KDQJL ELU \HQLQ ELU EDúND oQF ONH\H GÕú WLFDUHW DODQÕQGD VD÷OD\DFD÷Õ DYDQWDMGDQ\HONHOHUGHRWRPDWLNRODUDN\DUDUODQÕUODU8_{%XQXQVRQXFXRODUDND\QÕ} WUGHNL \DEDQFÕ ONH PDOODUÕQD LúOHP EDNÕPÕQGDQ KHU KDQJL ELU D\ÕUÕP \DSÕODPD] (GATT § XIII, XVII).9

%XLONHQLQ|]HOOLNOHLKUDFDWoÕVDQD\LONHOHULLoLQVD÷ODGÕ÷Õ\DUDUODUDoÕNWÕU %X VD\HGH LKUDFDWoÕ ONHOHU DUDVÕQGDNL UHNDEHWLQ JPUN SROLWLNDVÕQD GH÷LQHQ EDúODQJÕo NRúXOODUÕ EDNÕPÕQGDQ PXWODN ELU HúLWOLN VD÷ODQÕ\RU YH LONH XOXVODUDUDVÕ pazaUGD SL\DVD HNRQRPLVL UHNDEHWLQLQ NROOD\ÕFÕVÕ QLWHOL÷LQL ND]DQÕ\RU øKUDFDWoÕ ONHOHUE|\OHFHX]XQG|QHPOHULoLQUHNDEHWDODQÕQGDEHNOHQPH\HQGH÷LúLNOLNOHUGHQ YH VUSUL]OHUGHQ NRUXQPXú ROX\RUODU øKUDFDWoÕ EX VXUHWOH LKUDo NRQXVX PDOÕ EDNÕPÕQGDQLWKDODWoÕONHWDUDIÕQGDQGL÷HUUDNLSONHPDOODUÕQDJ|UHGDKDN|WELU LúOHPH WDEL WXWXODPD\DFD÷Õ JYHQLQL HOGH HWPLú YH PDOL\HW KHVDEÕQÕ UDKDWoD \DSDELOPHLPNkQÕQDNDYXúPXúROX\RU

8

Bratschi (GATT,22) ; Ott, Andrea; GATT und WTO im Gemeinschaftsrecht, Carl Heymanns Verlag,Berlin 1997, s. 87

9_{%XUDGDÄPDO³VH\LPLVDGHFHPDOODUÕGH÷LOKL]PHWDOÕúYHULúLQLYHILNULYHVLQDLKDNODUÕGD} NDSVDU$QFDNX\JXODPDGDD\QÕWUPDOGH\LPLWDUWÕúPDODUDYHGH÷LúLN\RUXPODUDNRQX RODELOPHNWHGLUÄ$\QÕ³GH\LQFHNXOODQÕPDPDFÕPÕUHWLPYHLúOHPHELoLPLPLbiyolojik RULMLQPL\RNVDNLP\DVDOELOHúLPPLHVDVDOÕQDFDNWÕUVRUXVXGH÷LúLNNDUDUODUDQHGHQ ROPDNWDGÕU (Senti; GATT-WTO, 1994, s.4).

(9)

**$\ÕUÕP\DSPD\DVD÷Õ³'HU*UXQGVDW]GHU,QOlQGHUEHKDQGOXQJ**

Bu ilkenin öteNL\DQÕQÕROXúWXUDQ “D\ÕUÕP\DSPD\DVD÷Õ” \DGD\HUOLPDOÕ JLEL LúOHPH WDEL WXWPD NXUDOÕ 3ULQ]LS GHU 1LFKWGLVNULPLQLHUXQJ LOH XOXVODUDUDVÕ UHNDEHWNRúXOODUÕ|]HOOLNOHLKUDFDWoÕONHOHU \DUDUÕQDRODUDN LNL \|QGHQSHNLúWLULOPLú oluyor:

- “(Q oRN ND\UÕODQ ONH NXUDOÕ” VHYNHGLOHQ PDOÕQ GDKD LWKDODWÕ \DSDQ ONH VÕQÕUÕQGD X÷UD\DELOHFH÷L RODVÕ IDUNOÕ LúOHPOHUL |QOHUNHQ “D\ÕUÕP \DSPD \DVD÷Õ” 3ULQ]LS GHU 1LFKWGLVNULPLQLHUXQJ GD LWKDO HGLOHQ PDOÕQ LoHULGH UHWLOHQ \DQL \HUOL mallardan daha farkOÕELUYHUJLYH\NPOO÷HWDELWXWXOPDVÕQÕHQJHOOL\RU*$77 I,III).

“$\ÕUÕP \DSPD \DVD÷Õ” LONHVLQH J|UH \HUOL YH LWKDOkW PDOODUÕ Lo SL\DVDGD YHUJLYE\NPOONOHULILQDQVDOWHúYLNOHUYE\|QOHUGHQHúLWLúOHPHWDELWXWXOPDN YHLWKDODWPDOODUÕ\HUOLPDOÕJLELLúOHPJ|UPHNGXUXPXQGDGÕU*$77,,,*$77 § III/4).10

'ÕúWLFDUHWWHNLWDULIHGÕúÕHQJHOOHULQNDOGÕUÕOPDVÕNXUDOÕ

Öyleyse “(Q oRN ND\UÕODQ ülke” NXUDOÕ VÕQÕUGDNL JPUN YE YHUJL YH yükümlülüklerle ilgilenirken, “D\ÕUÕP \DSPD \DVD÷Õ” LWKDO HGLOHQ PDOÕQ YHUJL YE \NPOONOHU EDNÕPÕQGDQ \HUOL PDOODUOD HúLW LúOHPH WDEL WXWXOPDODUÕQÕ VD÷ODPDNWDGÕU %LUL \DWD\ |WHNL GúH\ UHNDEHW NRPSRQHQWOHULQL JYHQ DOWÕQD DOPDNWDGÕU

*$77¶ ÕQ \DUÕP \]\ÕOÕ DúDQ VUHNOL JPUN LQGLULP WXUODUÕ WDUWÕúPDVÕ] EDúDUÕ\D XODúÕUNHQ |]HOOLNOH HNRQRPLN \|QGHQ JoO ONH YH EORNODUÕQ HOOHULQGHQ oÕNDQ JPUNOHUOH GÕú WLFDUHWH IUHQ YXUPD oDEDODUÕ \HULQH JPUN YH WDULIH GÕúÕ HQJHOOHULQ EDú G|QGUF ELU KÕ]OD \R÷XQODúWÕ÷Õ GLNNDWL oHNPHNWHGLU %XQODU UHVPL \D GD |]HO YH\D \DUÕ UHVPL QLWHOLNOL LVWHQPH\HQ ONH PDOODUÕQÕQ D\ÕUÕPFÕOÕ÷ÕQD \|QHOLNELUWDNÕPGÕúWLFDUHWLHQJHOH\LFL|QOHPOHUGHQROXúPDNWDGÕU%XQODU\DUÕJL]OL \DVDO\HúLOYH\DVDNNÕUPÕ]ÕE|OJHDUDVÕ“gri” denilen türdeki önlemlerdir.

*PUNYHWDULIHGÕúÕHQJHOOHU

(Nichttarifärer Handelshemmnisse-NTH): 'ROD\VÕ]WDULIHGÕúÕHQJHOOHU

x øWKDODWYHUJLYHKDUoODUÕ

x øWKDOkW|]HOSHUPLYHPVDDGHOHUL

x øWKDOkWÕQGHQHWOHQPHVLg]HOWNHWLPKDUoYHYHUJLOHUL

x 'H÷LúNHQ JPUN YHUJLOHUL JLEL IL\DW HWNLOH\HQ GH÷LúLN |QOHPOHU YDULDEOH

Abschöpfungen)

x “øVWH÷HED÷OÕ” DGÕWDNÕODQLKUDFDWVÕQÕUODPDV|]OHúPHOHUL

10

Senti Hauser/ Schanz , Heinz/ Kai-Uwe, Das neue GATT -Die welthandelsordnung nach Abschluß der Uruguay-Runde, Oldenbourg Vlg., München-1995, s. 15

(10)

'ROD\OÕWDULIHGÕúÕHQJHOOHU

x 2ULMLQNXUDOODUÕQÕQN|W\HNXOODQÕOPDsÕ^ORFDOFRQWHQWNRúXOODUÕ`

x Ticaretin teknik engelleri

x 6HYNL\DW|QFHVLNRQWURONXUDOODUÕ(preshipment inspection - Inspektion vor

Versand) x $\ÕUÕPFÕJPUNGH÷HULVDSWDPD\|QWHPOHUL x .DUÕúÕNLWKDOkWIRUPDOLWHOHUL%HOLUOLPDOODUDEHOLUOLJLULúJPUNOHUL\DGD DFHQWDODUÕVDSWDQPDVÕJLEL x g]HONDOLWHYHDPEDODMVWDQGDUWODUÕ'H÷LúLNGLOYH\D]ÕE\NO÷\OH\D]PD ]RUXQOXOXNODUÕ x 'HYOHWLQWLFDUHWHGROD\VÕ]NDWÕOÕPÕ

x *L]OLD\ÕUÕPFÕOÕNODUBuy-national Stratejileri: "Buy-American-Act"),

x %DúNDFD GROD\OÕ WLFDUHW HQJHOOHUL GHYOHW VXEYDQVL\RQODUÕ EHOLUOL

PDUNDODPD YH LúDUHWOHU XOXVODUDUDVÕ NDUWHOOHU YH DQWLGDPSLQJ X\JXODPDODUÕ

g]HOOLNOH JHOLúPLú ONHOHU WDUDIÕQGDQ WDULIH GÕúÕ HQJHOOHULQ yeni örnekleri VUHNOL\DUDWÕOÕSX\JXODPD\DNRQXOX\RUg]HOOLNOHWHNVWLOoHOLNVDQD\LLRWRVDQD\LL YH HOHNWURQLN DODQODUÕQGD \R÷XQODúDQ EX WU X\JXODPDODUGDQ 7UNL\H¶ GH \HWHULQFH QDVLELQL DOÕ\RU *HOLúPLú ONH YH EORNODU DUDVÕ \DúDQDQ VXEYDQVL\RQ \DUÕúÕQGD LVH JoO HNRQRPLOHULQ DOGÕNODUÕ |QOHPOHUH NDUúÕ D] JHOLúPLú HNRQRPLOHULQ EDú HGHELOPHOHUL LPNkQ GÕúÕ ROX\RU %X NRQXODUGD DQFDN HNRQRPLN JoOHUL D] oRN GHQJHGHRODQEORN YHHNRQRPLOHUDUDVÕQGDELUELUOHULQHNDUúÕOÕNYHUHELOL\RUODU YHEX oHNLúPHOHUGH XOXVODUDUDVÕHNRQRPLNEDVÕQDED]DQPX]VDYDúÕPDNDUQDVDYDúÕVDOoD VDYDúÕVÕ÷ÕUHWLVDYDúÕJLELVHPEROLNWDQÕPODPDODUDNRQXROX\RU

**2.3.1. *|QOOLKUDFDWNÕVÕWODPDDQWODúPDODUÕYHOLEHUDV\RQGDQ**

X]DNODúWÕUÕODQGQ\DWHNVWLOWLFDUHWL

Gümrüklerin indiriOPHVL\OH NDOGÕUÕODQ HQJHOOHU \HULQH XOXVODUDUDVÕ GÕú WLFDUHWWHWDULIHGÕúÕELUGL]L\HQLHQJHOOHULQLFDGÕ\DQÕQGD³*|QOOLKUDFDWNÕVÕWODPD DQWODúPDODUÕ “(Voluntary Export Restraints-VER`s) GHQLOHQ VLVWHP GH D\QÕ DPDFD G|QNRODUDN\D\JÕQELoLPGHX\JXODPD\DPDOHGLOPLúWLU%XDQWODúPDODUVD\HVLQGH *$77'72 *$77 P;,; VLVWHPLQGHQ X]DNODúÕOÕUNHQ HNRQRPLN \|QGHQ JoO ONHOHUUDNLSONHOHULQLKUDFDWÕQÕNROD\FDVHNWH\HX÷UDWDELOPHNWHGLUOHU

%X DQWODúPDODU DVOÕQGD LWKDODW ONHVLQLQ EDVNÕODUÕQD GD\DQDPD\an ve JPUN FH]D \DSWÕUÕPODUÕQGDQ \ÕOJÕQOÕN GX\DQ LKUDFDW ONHVLQLQ DOGÕ÷Õ WHN \|QO önlemlerdir.11

11

Boonekamp, Clemens F.J.; Freiwillige Exportbeschränkungen, in: Finanzierung 6 Entwicklung, Zeitschrift des IMF, 12/1987, s. 2

%|\OHFH LKUDFDW ONHVL YDURODQ LKUDFDW úDQVÕQÕQ WDPDPÕQÕQ NXOODQÕOPDVÕQGDQ YD]JHoPH \NPOO÷Q VWOHQPHNWH YH LWKDODW ONHVLQLQ \DUDUÕQDRODUDN\DSDFD÷Õ LKUDFDWÕQEHOLUOLVÕQÕUODPDYHNRWDODUDWDELWXWXOPDVÕQÕNDEXO HWPHNWHGLU %X WU DQWODúPDODUOD \DSÕODFDN LKUDFDW PLNWDUÕ VÕQÕUODQGÕUÕOPDNWD YH

(11)

JHQHOOLNOH EX DQODúPDODUGD IL\DW NRQXVXQD SHN JLULOPHPHNWHGLU <DSÕODFDN PLNWDU NÕVÕWODPDVÕQGDoR÷XNH]VRQELUNDo\ÕOÕQRUWDODPDPLNWDUÕQGDQKDUHNHWHGLOPHNWHYH EXPLNWDUODUFLGGLRUDQODUGDLQGLULPHWDELWXWXOPDNWDGÕU

%X DQWODúPDODUÕQ KHU ]DPDQ LNL GHYOHW DUDVÕQGD UHVPL ELU DQODúPD QLWHOL÷L WDúÕPDVÕ ELoLPLQGH RUWD\D oÕNPDPDNWD OMA -Orderly Marketing Arrangement) , oR÷XNH]VDGHFHLKUDFDWYHLWKDODWONHVLHNRQRPLNELUOLNYH|UJWOHULDUDVÕQGDveya VDGHFH VDQD\L ELUOLNOHUL DUDVÕQGD (VER -Voluntary Export Restraint Arrangement) \DSÕOPÕú V|]OHúPHOHU ELoLPOHULQGH RUWD\D oÕNPDNWDGÕUODU12_{.XúNXVX] EX WU} DQWODúPDODUÕQDUNDVÕQGDLWKDODWONHVLQLQD÷ÕUEDVNÕYHHNRQRPLN\DSWÕUÕPWHKGLWOHUL GHEXOXQPDNWDGÕUøVLPRODUDN³J|QOO´Voluntary) ROGX÷XYXUJXODQVDYHLKUDFDW ONHVLQLQ EX |QOHPGHQ KHU ]DPDQ FD\DELOPH \ROXQXQ DoÕN WXWXOGX÷X EHOLUWilmek LVWHQVH GH EX WU QLWHOHQGLUPHOHULQ *$77 '72 VLVWHPLQGHQ NDoÕúÕQ NDPXIODMÕ RODUDNNXOODQÕOGÕ÷ÕDoÕNWÕU%XWUDQODúPDODUÕQEWQDPDFÕ\HUOLVDWÕFÕYHUHWLFL\L GQ\DSD]DUODUÕQÕQUHNDEHWEDVNÕVÕQGDQNRUXPDNWÕU 13

*|UO\RUNLEXWU|QOHPOHUGÕúWLFDUHWLQNODVLNHQJHOOHULQLQEDúÕQGDJHOHQ LWKDODWÕQNRWDODUDED÷ODQPDVÕQGDQIDUNOÕELULúOHPGH÷LOGLU$QFDNEXQODUÕQLWKDODWÕ NHVPHN LoLQ JPUN \D GD NRWD NRQXOPDVÕQGDQ EDúOÕFD IDUNÕ RQODUÕQ JHUHNWLUGL÷L formalite ve yeni kurallar getirme zorunluOXNODUÕQÕ RUWDGDQ NDOGÕUPDVÕ YH LúOHPLQ *$77'72NXUDOODUÕQDNDUúÕD]oRNVDYXQPDDUDFÕRODUDNNXOODQÕODELOPHOHULGLU%X JLEL RODVÕ VXoODPDODUGD LOJLOL GHYOHWLQ E|\OH ELU DQODúPDQÕQ LoLQGH ROPDGÕ÷Õ YXUJXODQÕUYHEXWU|QOHPOHU*$77'72VLVWHPLQLQ³JULE|OJHSROLWLNDVÕ´DUDVÕQGD \HUDOÕU$%X\JXODPDVÕQGD$%\HWNLOLRUJDQODUÕQFDJ|UúPHOHULVUGUOSVRQXFD ED÷ODQDQ NRWDODU \H ONHOHU DUDVÕQGD E|OúWUOPHNWHGLU %X WU DQWODúPDODUÕQ X\JXODPDGD HQ oRN $%' $% YH -DSRQ\D WDUDIÕQGDQ X\JXODQÕS \|QOHQGLULOGL÷L VDSWDQPDNWDGÕU 14_{%X DQWODúPDODUÕQ X\JXODQGÕ÷Õ VHNW|UOHULQ EDúÕQGD GD WHNVLO YH} JL\LPHú\DVÕDQODúPDoHOLNDQODúPDWDUÕPRWRPRELOHOHNWURQLN gereçler (11) ve daha sonra da makina, cam, kristal,gemi, spor malzemeleri, optik, saatler gelmektedir.15

%X DQWODúPDODU GQ\D GÕú WLFDUHWLQLQ EHúWH ELULQL NDSVDU GXUXPD JHOPLúWLU %X DQODúPDODUOD LOJLOL JHUoHN VD\ÕODUD XODúÕOPDVÕ GD JoWU dQN EXQODUÕQ SHN oR÷XQXQ PDGGHOHUL DUDVÕQGD DQODúPDQÕQ GÕúDUÕ\D GX\UXOPD\DFD÷Õ \NPOO÷Q öngörenler de bulunabilmektedir.16

'Q\DGÕúWLFDUHWLQGHVHUEHVWUHNDEHWHHQ|QHPOLHQJHOQLWHOL÷LND]DQDQEX WU DQWODúPDODUÕQ NDOGÕUÕOPDODUÕ 8UXJXD\ WXUODUÕ VÕUDVÕQGD NDUDUODúWÕUÕOPÕúVD GD D]

12_{Winter, Helen; Integration Europas und Ordnung der Weltwirtschaft; Interdependenzen} zwischen Industriepolitik und Handelspolitik der EG; Nomos Verlag, 1994, s. 177

13_{Bhagwati, Jagdish; Geschützte Märkte- Protektionismus und Weltwirtschaft, Keip} Vlg., Frankfurt/Main,1993, s. 139

14

Ott, Andrea; GATT und WTO im Gemeinschaftsrecht, Carl Heymanns Verlag,Berlin 1997, s. 108.

15 _{Petersmann’a yollama yapan, Ott, Andrea; GATT und WTO im Gemeinschaftsrecht, Carl} Heymanns Verlag, Berlin 1997, s.104

16

Petersmann’a yollama yapan : Ott, Andrea; GATT und WTO im Gemeinschaftsrecht, Carl Heymanns Verlag,Berlin 1997, s.104.

(12)

JHOLúPLú ONH OHKLQH J|UQHQ EX WU NDUDUODUÕQ X\JXODPD\D PDO HGLlmedikleri de bilinmektedir.

**2.3.1.1. *|QOOLKUDFDWNÕVÕWODPDDQWODúPDODUÕQÕQWHPHODODQÕ7HNVWLO**

sektörü

%XWUDQODúPDODUÕQLON|UQH÷LQLGDKD¶GH$%'YHUPLúWLU2]DPDQODU $%'¶\HWHNVWLOLKUDFDWÕQDIUHQYXUDQYHVUHVLJHoLFLRODUDNLODQHGLOHQELUDQODúPD VRQUDGDQ GQ\D WHNVWLO WLFDUHWLQLQ WHPHO D\DN ED÷Õ RODUDN VUHNOLOLN ND]DQPÕúWÕU gQFHOHUL EHOLUOL ONHOHUOH \DSÕODQ EX WU DQODúPDODU oRN WDUDIOÕ ELU NDUDNWHU ND]DQPÕúWÕU (MFA- Multi Fibre Arrangement 0)$ DQWODúPDVÕ RQX L]OH\HQ EWQ ³J|QOO´ PLNWDU NÕVÕWODPD DQWODúPDODUÕQÕQ |QFO÷Q HWPLúWLU 0)$ DQWODúPDVÕ EDúWDQEDúD*$77'72VLVWHPLQHPH\GDQRNXPDQÕQGHYDVDELU|UQH÷LGLU

(13)

353 'Q\DWHNVWLOLKUDFDWO N HOHU LYHWHN VWLOL QRO N HJHQHOV DQD\L L K UDFDWÕ Q G DN LS D\Õ  -2008 Ülke Te sk til LKUDF DWÕ (M ily on $) 2 0 00 Te ks tilin to p l. Sa na yi LKUDF DWÕ SD\ Õ Te sk til LKUDF DWÕ (M ily on $ )20 08 Te ks tilin to p l. Sa na yi LKUDF DWÕ SD\ Õ Ülke Te sk til LKUDF DWÕ (M ily on $) 2 0 00 Te ks tilin to p l. Sa na yi LKUDF DWÕ SD\ Õ Te sk til LKUDF DWÕ (M ily on $) 2 0 08 Te ks tilin to p l. Sa na yi LKUDF DWÕ SD\ Õ % HQJ DO GH ú 393 6,2 109 0 7,1 End one zy a 350 5 5,4 367 5 2,6 $Y UXSD %LUOL÷ L 567 37 2,3 802 07 1,4 øUDQ 766 2,7 498 0,4 Ç in 161 35 6,5 652 56 4,6 P ak is ta n 453 2 50, 2 718 6 35, 4 0ÕV ÕU 355 10, 0 K o re 127 80 7,4 103 71 2,5 H indis ta n 508 6 14, 0 102 67 5,8 T h5.ø<( 367 2 13, 8 939 9 7,1 øVUDLO 490 1,6 651 1,1 K a ynak: W T O-w ebs ite, h ttp:// www .w to.org /eng li sh /re s_e/s ta tis _e/its 2009_e/its 09_m erc h _trade_pr odu ct_e.h tm (UL úL P W DUL KL

(14)

Öyle ki bu DQODúPDODU EXgün dünya tekstil ticaretinin % 80’ini (çelik WLFDUHWLQLQ ó¶LQL NDSVDU KDOH JHOPLúOHUGLU %X NRQXGD 0)$ GÕúÕQGD \HU DODQ D\UÕ GDKD DQODúPD LOH GQ\DGD WHNVWLO WLFDUHWLQLQ OLEHUDOOHúPH GÕúÕQGD WDPDPHQ NÕVÕWOD\ÕFÕELUPHNDQL]PDLoLQGHJHOLúWL÷LEHOLUWLOHELOLU17_{Bunlara ek olarak Fransa ve} øQJLOWHUH¶ GH D\UÕFD PHQúH úHKDGHWQDPH IRUPDOLWHOHUL\OH GH WHNVWLOLQ LoWHNL WLFDUHWL bir dizi engellere konu edilmektedirler.18

6DGHFH E\N LWKDODW ONHVL 0)$ ED÷ODPÕQGD XFX] IL\DW ONHOHUL\OH \DSWÕNODUÕ WDQH oLIW \DQOÕ DQWODúPD \DSPÕúODUGÕU EXQODUÕQ ¶VL $%'¶QH ¶L Kanada’ya, 20’si AB’ye, 19’u Norveç’e ve 13’eri Finlandiya ve Avustralya’ya aittir).19 Buna paralel olarak hemen hemen tek ihraç geliri pamuk olan Mali (ihracat gelirinin % 30’u pamuktaQ LOH LKUDFDW JHOLUOHULQLQ \DUÕVÕ SDPXNWDQ VD÷ODQDQ dDG %XUNLQD )DVR YH %HQLQ JLEL HQ D] JHOLúPLú ONHOHULQ JHOLUOHUL GH WDPDPHQ HULPLúWLU20_{*HoHQRQ \ÕOGDEDWÕYH PHUNH] $IULND ONHOHULQLQSDPXNUHWLPL} WRQGDQ PLO\RQ WRQD \NVHOPLúWLU21_{DQ\D IL\DWODUÕ GúWNoH JHOLúPLú} ONHOHULQSDPXNoLIWoLVLQH\DSWÕNODUÕVXEYDQVL\RQODUDUWÕUÕOGÕ÷ÕLoLQV|]JHOLPL$%'¶ GH VRQ \ÕOGD SDPXN VXEYDQVL\RQX LNL NDWÕQD \NVHOPLúWLU øúOH\HQ EX VSLUDO VRQXFXGQ\DSDPXNIL\DWODUÕEXJQ¶XQIL\DWODUÕQDJHULOHPLúWLU%DWÕ$IULNDEX gün de ABD ve Özbekistan’dan sonra üçüncü en büyük pamuk üreticisidir. ABD *HRUJLD0LVVLVVLSL$UNDQVDVJLELNLPLJQH\H\DOHWOHULQHSDPXNoLIWOL÷LQH \ÕOGD – KLo ELU VDQD\L ONHVLQLQ \DNODúDPDGÕ÷Õ G]H\GH- 3,9 milyar dolar subvansiyon ödüyor. Bu da dünyada ödenen toplam pamuk subvansiyonunun \DUÕVÕQDGHQNGú\RUgWH\DQGDQ$%GH\HVLRODQ<XQDQLVWDQYHøVSDQ\D\D\ÕOGD PLO\RQGRODU|G\RUdLQ¶LQ\ÕOOÕNSDPXNVXEYDQVL\RQWXWDUÕPLO\DUGRODUGÕU 2\VD$%'¶GHWDUÕP JHOLULQHED÷OÕQIXVXQWRSODPÕ¶GHQLEDUHWWLU%XWHPSR\OD RDúDPD\DJHOLQPLúWLUNLEXJQ$%'¶QLQPLO\RQOXND]JHOLúPLú$IULNDKDONÕQD \DSWÕ÷Õ D] JHOLúPLú ONH \DUGÕPÕQÕQ o NDWÕQÕ VDGHFH SDPXN UHWLFLVLQH DNWDUPDNWDGÕU .LPL XOXVODUDUDVÕ VLYLO WRSOXP |UJWOHULQLQ \DSWÕNODUÕ KHVDSODUD J|UH $%' SDPXN oLIWoLVLQH VXEYDQVL\RQXQX NDOGÕUVD EDWÕ $IULND¶OÕ SDPXN UHWLFLVLQLQ geliri hemen % 30 yükselecektir.*22

17 _{Boonekamp, Clemens F.J.; Freiwillige Exportbeschränkungen, in: Finanzierung 6} Entwicklung, Zeitschrift des IMF, 12/1987 s. 4

18

Koopmann, Georg; nationaler Protektionismus und gemeinsamen Handelspolitik in der EG; in: HWWA-Hrsg.: Bodo B.Gemper, Protektionismus in der Weltwirtschaft - Verstöße gegen die Spielregeln der Marktwirtschaft und das Freihandelsprinzip, Hamburg, 1984, s. 45 19

Hilpold, Dr. Peter; Die Uruguay-Runde - eine Bestandsaufnahme, in: Zeitschrift für Vergleichende Rechtswissenschaft- Archiv für Internationales Wirtschaftsrecht, 4/1994, s. 447

20

Drost, Frank Mathias; Welthandel: Gutes Omen für Cancun, Handelsblatt, 30.08.03 21

Scheen, Thomas; Getürkte Spielregeln- Die Subventionen in den Industrieländern zerstören die Baumwollindustrie in Westafrika, FAZ, 10.09.03

22_{Rüb, Matthias; „Es geht um unsere Kinder“, FAZ- Frankfurter Allgemeine} Zeitung, 13.09.03.

(15)

355 7H N VWLOL KUDFDWÕQGDOLGHUO N HOHUYHGQ\DWHN VWLOWLFDUHWL QGH N L S D\O DUÕ  -200 9) Ülke Milya r $ 2000 'Q\DS D\Õ (% ) 2000 Milya r $ 2009 'Q\DS D\Õ (% ) 2009 Ülke Milya r $ 2000 'Q\DS D\Õ (% ) 2000 Milya r $ 2009 'Q\DS D\Õ (% ) 2009 Dünya T icar et i 157.4 00 211.0 54 Dünya T . 157.4 00 211.0 54 Çin 16,14 13,44 10,2 8,5 59,82 28,3 Hi ndi st an 5,09 3,4 9,1 4,3 HongK ong/ Ç in 9.97 4,7 Paki st an 4,53 2,9 6,51 3,1 Ko re 12,78 8,1 9.16 4,33 T a yl and 2,11 3,1 3,02 1,4 $YU XSD%LU OL÷L 56,74 36 62,22 29 7h5.ø<( 3,67 2,3 7,72 3,7 Ta ip ik/Çin 11,69 7,4 7,89 3,7 Endonez ya 3,51 2,2 3,2 1,5 ABD 10,96 7,0 9.93 4,7 øV YLoU H 1,53 1,9 1,3 0,9 Japony a 7,02 4,5 7,0 3,3 K a ynak: DTO w ebs ites i http:// w w w .w to.or g/englis h/r e s_e/s ta tis_e/its 2009_e/its 09_toc_e. h tm HU Lú LP  

(16)

WTO’nun son Meksika/ Cancun’da toplanan 148 ülkenin bakanlar NRQVH\LQGH GH D] JHOLúPLú ONHOHULQ EDúOÕFD \DNÕQPD NRQXVX HWWLNOHUL JLEL EX DQWODúPDODUÕQ EDúÕQGDQ LWLEDUHQ RQ \ÕO LoLQGH ¶H NDGDU EDVDPDNOÕ RODUDN NDOGÕUÕOPDVÕQÕ |QJ|UHQ :72$7&-DQWODúPDVÕ P YH \DVDNOD\DQ NDUDUÕ X\JXODPD\D JHoLULOPHPLúWLU \ÕOÕQGDQ LWLEDUHQ XOXVODUDUDVÕ WHNVWLO WLFDUHWL WDPDPL\OH '7g¶\H DGDSWH ROPXúWXU8OXVODUDUDVÕ VLVWHPGH NRWDODU NDOGÕUÕOPÕú YH NRUXPDFÕOÕNDQFDNJPUNYHUJLOHULLOHVD÷ODQPD\DEDúODQPÕúWÕUEXGDONHOHULFLGGL \DSÕVDOGH÷LúLNOLNOHUHVUNOHPLúWLU

7UNL\H¶GH *60+ ¶QLQ ¶XQX ROXúWXUDQ WHNVWLO VHNW|U VDQD\L VHNW|UQGH LVWLKGDPLQ ¶LQL NDUúÕODPDNWDGÕU7UNL\H JLEL SHN oRN JHOLúPH yolundaki ONHLKUDFDWDoÕVÕQGDQ$%'YH$%¶\HED÷ÕPOÕROXS|UQH÷LQ7UNL\H¶QLQ WHNVWLO LKUDFDWÕQGD HQ E\N SD\Õ LOH $% YH ¶ON RUDQOD $%' DOPDNWDGÕU23

7HNVWLO YH NRQIHNVL\RQ VHNW|U PLNWDU NÕVÕWODPDODUÕQÕQ \DQÕQGD GQ\D genelinde yüksek tarife oranODUÕQÕQ X\JXODQGÕ÷Õ ELU VHNW|UGU 7HNVWLO UQOHULQH X\JXODQDQ RUWDODPD JPUN YHUJLOHUL GL÷HU VDQD\L UQOHUL\OH NDUúÕODúWÕUÕOGÕ÷ÕQGD ROGXNoD \NVHNWLU2\VD NL JHOLúPLú ONHOHULQ VDQD\L UQOHULQGHNL JPUN YHUJLVL RUWDODPDVÕLNHQWHNVWLOUQOHUde bu oran %16.1’e yükselmektedir. 24

)UDQVÕ] 0RGD (QVWLWV ,)0 WDUDIÕQGDQ \DSÕODQ ELU oDOÕúPD OLEHUDOL]DV\RQGDQ HQ ID]OD $%¶QLQ J|UHFH÷LQL WHVELW HWPLú dLQ¶QLQ HQ NDUOÕ oÕNDQ ONHRODFD÷ÕWHNVWLOLKUDFDWÕQGDNRQIHNVL\RQUQOHULQGHLVH ¶LQ]erinde LKUDFDW DUWÕúÕ PH\GDQD JHOHFHJLQL |QJ|UPúWU +LQGLVWDQ RODVÕ ND\ÕSODUÕQÕ HOGH HGHFH÷L NDUODUOD GHQJHOH\HELOHFHN GL÷HU JHOLúPH \ROXQGDNL ONHOHU LVH |QHPOL ]DUDUODUDX÷UD\DFDNWÕUGHQPLúWLU7UNL\HDoÕVÕQGDQDUWÕú\DGDD]DOÕúRODFDJÕQÕWDP olarDN WHVELW HGHPH\HQ oDOÕúPD 7UNL\H¶QLQ DYDQWDMODUÕQÕ EWQOHúPLú WHGDULN ]LQFLUL JHOLúPLú KL]PHW VHNW|U NROD\ X\XP VD÷OD\DELOPH YH ED]Õ |]HO UHWLP ELULPOHULQHNRQVDQWUHROXQGX÷XWDNGLUGHEDúDUÕOÕRODUDN|QJ|UPúWU25

23

.

7HNVWLOVDQD\LQHED÷ÕPOÕONHOHULQNDUúÕNDUúÕ\DNDOGÕ÷ÕVRQGHUHFHNDUPDúÕN YH PDOL\HWL \NVHN \DSÕVDO G|QúP JHUHNWLUHQ VRUXQODUD o|]P JHOLúWLULOPHVL JHUHNPHNWH YH EX DQFDN XOXVDO YH XOXVODUDUDVÕ DODQGD VD÷ODQDFDN LúELUOLNOHUL VD\HVLQGH PPNQGU 'RKD .DONÕQPD 5DXQGXQXQ EX VHNW|UGH üretim ve ticaret NRúXOODUÕQÕ E\N |OoGH HWNLOH\HFHN VRQXoODU GR÷XUPDVÕ PXKWHPHO ROGX÷XQGDQ |WU SHN oRN JHOLúPHNWH RODQ \D GD D] JHOLúPLú ONH HNRQRPLVL YH LKUDFDWÕ EDNÕPÕQGDQ KD\DWL |QHP WDúÕ\DQ EX VHNW|UQ '7g¶GH EWQ ER\XWODUÕ\OD PDVD\D \DWÕUÕOPDVÕ NDUúÕODúÕODQ VRUXQODUD \HULQGH YH ]DPDQÕQGD o|]POHU JHOLúWLULOPHVL EDNÕPÕQGDQE\N|QHPWDúÕPDNWDGÕU

http://www.mfa.gov.tr/tekstil-ve-giyim-anlasmasi-sonrasinda-tekstil-ve-konfeksiyon-sektoru.tr.mfa: 6LPWHQùHEQHP*|No

24_{A New World Map in Textiles and Clothing, Adjusting to Change, OECD 2004.} 25_{Institut Français de la Mode (IFM) et al.: Study on the implications of the 2005 trade} liberalization in the textile and clothing sector (Paris, Feb. 2004).

(17)

3. Sonuç

<HQL *$77 VLVWHPLQLQ \D GD '72¶ QXQ GQ\D HNRQRPLVLQH JHWLUGL÷L keskin dönú \DGVÕQDPD]ELUJHUoHNWLU%XJQGQ\DGDNLJOREDOOHúPHDUWÕNWHNWHN ONHOHU LoLQ QDVÕO NDUúÕ NRQXODPD] YH IUHQOHQHPH] ELU JHUoHNOL÷H G|QúPúVH EXQXQ EDúOÕFD DNW|UOHUL DUDVÕQGD *$77 YH RQXQ \DUÕP \]\ÕOGÕU DUGÕ DUNDVÕ NHVLOPH\HQ JPUNOHUL YH WLFDUHW HQJHOOHULQL HULWPH oDEDODUÕ GD YDUGÕU %WQ HNVLNOLNOHULQHNDUúÕQ'72¶\OD\HQLELUG]HQOHPHYHLYPHND]DQDQRQXQ\DUJÕODPD VLVWHPL \DYDú \DYDú JoO HNRQRPL VDKLEL ONHOHUH NDUúÕ ELOH VHVLQL duyurabilmektedir.

$QFDNGQ\DGDNLE|\OHVLELUOLEHUDOOHúPHGHQD]JHOLúPLúONHOHULQGHD\QÕ RUDQGD QDVLSOHULQL DODFDNODUÕ \ROXQGD QDVLKDW YH |QJ|UOHU GH \NVHN VHVOH GX\XOX\RUVD EX WU UHoHWHOHUGHNL JHUoHNoLOLN SD\ÕQÕQ LVDEHWOH EHOLUOHQPHVL JHUHNOLGLU *OREDOOHúPH N|NO \DSÕ GH÷LúLPL VRUXQXGXU %X NRUNXQo VUHoOH EDúD oÕNDPD\DQODU LVH VDGHFH kaybedenler olacak ve bunlar, kazananlar cephesinin çok oRNJHULVLQGHNDODFDNODUGÕU

Kalkan gümrüklerin yerlerini, subvansiyonlar ve akla hayale gelmez tarife GÕúÕHQJHOOHUDOPDNWDGÕU$%YH$%'¶QLQWHPHOLúOHYOHULQGHQELULVLXPPDQDEHQ]HU ND\QDNODUÕQÕ EX VRQX JHOPH] VXEYDQVL\RQODUD D\ÕUPDVÕGÕU *HOLúPLú ONHOHU EX WU \HQLGÕúWLFDUHWHQJHOYHX\JXODPDODUÕQÕ\DOQÕ]WHNQRORMLVL\NVHNVDQD\LGDOODUÕQGD X\JXODPDPDNWD DNVLQH D] JHOLúPLú ONHOHULQ QDGLU DYDQWDMOÕ DODQODUÕ GXUXPXQGDNL JÕGD VDQD\LL WHNVWLO JLEL VHNW|UOHUGH GH X\JXODPDNWDGÕUODr. AB’ nin çiftçilerine, AvrupaOÕLoLQKLoELUELoimde mutad olmayan tütün ya da kiwi gibi ürünler için bile D]JHOLúPLúONHEWoHOHULQHGHQNVXEYDQVL\RQWXWDUODUÕWDKVLVHGLOPHNWHGLU

7UNL\H '7g¶QQ NXUDOODUÕQÕ X\JXODUNHQ \D GD \D\JÕQODúWÕUÕUNHQ NHQGL oÕNDUODUÕQÕ L\L KHVDEHWPHN YH EX NRQXGDNL \NPOONOHULQL – JHOLúPLú ONHOHUGH \DSÕODJHOGL÷LJLEL- \XPXúDWPDQÕQ\ROYHIRUPOOHULQLEXOPDNGXUXPXQGDGÕU

'Q\DKHQ]JHUoHNELUVHUEHVWWLFDUHWRUWDPÕQÕQoRNX]D÷ÕQGDGÕU%XRUWDP DQFDN JoO ONH HNRQRPLOHULQLQ LúLQH JHOGL÷L RUDQGD KD]ÕUODQPDNWDGÕU %X JLGLú GH÷LúWLULOHPH]VHGQ\DGDNL'72NDUúÕWODUÕQÕQ'72LoLQVDGHFHVHUEHVWWLFDUHWLYH E|\OHFH JOREDOOHúPH\L |]HQGLUPH YH D] JHOLúPLú ONHOHUL GDKD GD PDUMLQDOOHúWLUPH \ROXQGDNL \D GD ]DWHQ |UJW \DSÕVÕQÕQ GD GHPRNUDWLN ROPDQÕQ oRN |WHVLQGH EXOXQGX÷XGR÷UXOWXVXQGDNLHOHúWLULOHUHLQDQGÕUÕFÕ\DQÕWODUEXOXQDPD\DFDNWÕU$VOÕQGD GATT/ DTO- DQWODúPDODUÕ EX DoÕGDQ VDGHFH VHUEHVW WLFDUHW DQWODúPDODUÕ RODUDN J|UOHPH]OHU %XQODUGD DNOD KD\DOH VÕ÷PD] JHQLúOLNWH LVWLVQDODUD \HU YHULOPLúWLU HNRQRPLN JF D÷ÕU EDVDQ NHQGLVLQH X\JXQ NXUDOÕ NR\PDQÕQ \D GD NHQGLVL LoLQ temel kurala bir istisna koydurma yolunu bulabilmektedir. Oysa dünya ticaretinin DGLO \D\ÕOÕP YH GD÷ÕOÕPÕ LoLQ E|\OH ELU |UJWQ JHUoHNWHQ JYHQ YHULFL HNRQRPLN DODQGDGDEDUÕúYDDGHGLFLJFQHQHNDGDUGDLKWL\DoGX\XODELOHFHNWLU

(18)

Kaynakça

ALTVATER Elmar / MAHNKOPF, Birgit; Grenzen der Globalisierung- Ökonomie, Ökologie und Politik in der Weltgesellschaft, 2. Aufl., Münster 1997

%+$*:$7ø Jagdish; Geschützte Märkte- Protektionismus und Weltwirtschaft, Keip Vlg., Frankfurt/Main,1993.

%+$*9$7ø Jagdish/ HIRSCH, Mathias (Editors); The Uruguay Round and Beyond, Springer Verlag, Heidelberg, 1998.

BOONEKAMP, Clemens F.J.; Freiwillige Exportbeschränkungen, in: Finanzierung 6 Entwicklung, Zeitschrift des IMF, 12/1987

BREUSS, Fritz; The World Economy after the Uruguay Round, Forschungsinstitut für Europafragen, Wien, 1995.

BY., NZZ, Indien begrüßt WTO-Arzneimittel-Beschluss, 1.09.03

DROST Frank Mathias; Welthandel: Gutes Omen für Cancun, Handelsblatt, 30.08.03 EBENROTH/ GRASHOF; Carsten Thomas / Dietrich; Trade-Related Investment Measures

(TRIMS) osteuropäischer Reformstaaten in der Erweiterungsphase des GATT, Zt. Recht der Internationalen Wirtschaft, 3/1994,

EG, Uruguay- Runde, Globales Übereinkommen-Globale Vorteile, Brüssel-Luxemburg 1994

FES, INFO, Entwicklungsländer brauchen Zugang zum Weltmarkt,4/2002

GADBAW, R. M. / RICHARDS T.J.; Intellectual Property Rights- Global Consensus, Global Conflict?, Boulder, London, 1988

GINTEN, Ernst August; Was die Toskana und Indien vereint?, Welt, 13.09.03 GINTEN,, Ernst August; Der Aufstand der Kleinbauern, NZZ, 13.09.03

*g.dh 6LPWHQ ùHEQHP; Tekstil YH *L\LP $QODúPDVÕ 6RQUDVÕQGD 7HNVWLO YH Konfeksiyon Sektörü: http://www.mfa.gov.tr/tekstil-ve-giyim-anlasmasi-sonrasinda-tekstil-ve-konfeksiyon-sektoru.tr.mfa (ULúLPWDULKL

HABERMANN, -DQ ' *HIlOVFKWH 0HGÕNDPHQWH W|WHQ YLHOH 0HQVFKHQ Handelsblatt, 28.05.02

http://www.wto.org/english/res_e/statis_e/its2009_e/its09_merch_trade_product_e.htm http://www.wto.org/gatsfacts 1004_e.pdf. Sept.2003

http://www.wto.org/engish/res-_e/booksp-_e/anrep-_e.pdf., Sept. 2003 http://www.oecd.org/dataoecd/56/35

A New World Map in Textiles and Clothing, Adjusting to Change, OECD 2004.

IFM - Institut Français de la Mode et al.: Study on the implications of the 2005 trade liberalization in the textile and clothing sector (Paris, Feb. 2004).

HAUSER/SCHANZ , Heinz/ Kai-Uwe, Das neue GATT -Die Welthandelsordnung nach Abschluss der Uruguay-Runde, Oldenbourg Vlg., München-1995

(19)

+ø/32/' Peter; Die Uruguay-Runde - eine Bestandsaufnahme, in: Zeitschrift für Vergleichende Rechtswissenschaft- Archiv für Internationale Wirtschaftsrecht, 4/1994

KOOPMANN/SCHARER, Georg / Hans Eckart; Der internationale Handel nach der Uruguay-Runde des GATT, in: FES, Int.Politik u. Gesellschaft

KOOPMANN, Georg; Nationaler Protektionismus und gemeinsamen Handelspolitik in der EG; in: HWWA-Hrsg.: Bodo B.Gemper, Protektionismus in der Weltwirtschaft - Verstöße gegen die Spielregeln der Marktwirtschaft und das Freihandelsprinzip, Hamburg, 1984

KRAPPEL , Franz; Die Havanna Charta und die Entwicklung des Weltrohstoffshandels, Berlin 1975, S. 20; Ott, Andrea; GATT und WTO im Gemeinschaftsrecht, Carl Heymanns Verlag, Berlin 1997

KRUGER, Anne O./ ATURUPANE, Chonira (Editörs); The WTO as an International Organization, The University of Chicago Press, Chicago /London, 1998.

MOORE, Mike; A World Without Walls – Freedom, Development, Free Trade and Global Governance, Camridge University Press, U.K., 2003

LAWRENCE Z. Robert/ 52'5ø., Dani/ WHALLEY, John; Emerging Agenda for Global Trade: High Stakes for Developing Countries, Hopkins University, Washington DC., 1996

MUHLMANN, Sophie ; Protest bis in den Tod, NZZ, 13.09.03.

PIPERT, Nikolaus; WTO-Treffen in Cancun, Süddeutsche Zeitung, 16.9.03

SCHEEN, Thomas; Getürkte Spielregeln- Die Subventionen in den Industrieländern zerstören die Baumwollindustrie in Westafrika, FAZ, 10.09.03

SENTI, GATT/WTO , 1994

OTT, Andrea; GATT und WTO im Gemeinschaftsrecht, Carl Heymanns Verlag,Berlin 1997

RÜB, Matthias; „Es geht um unsere Kinder“, FAZ- Frankfurter Allgemeine Zeitung, 13.09.03.

SCHEIBACH, Ralf; Importrelevante Investitionsauflagen und das GATT; Vlg.Lang, Frankfurt/M 1992

SCHUM, Harald; Welthandel: “Ende der Doppelmoral“, Spiegel, 39/ 2003

TILLACK, Hans –Martin; “Scharfer Krieg um süsse Ware”, Stern dergisi, 37/2003, s. 156-161.

TRAUTH, Martin/ EBER, Johannes; Harte Verhandlungen um die Zukunft des Handels, Südkurier, 6.9.03

NZZ, ai.; Der Kampf um billigere Medikamente, 11.9.2003

WINTER, Helen; Integration Europas und Ordnung der Weltwirtschaft; Interdependenzen zwischen Industriepolitik und Handelspolitik der EG; Nomos Verlag, 1994

YÜKSEL, Ali Sait; GATT/ WTO Welthandelssystem unter besonderer Berücksichtigung der Außenwirtschaftsbeziehungen der Europaeischen Union, Peter Lang

(20)

-Europäischer Verlag der Wissenschaften, ISBN: 3-631-49113-1 Frankfurt/ Main, 1996

YÜKSEL, Ali Sait; Welthandelsorganisation WTO(GATT)-Ein Hand und Lehrbuch, Peter Lang -Europäischer Verlag der Wissenschaften, ISBN: 3-631-37865-3 Frankfurt/ Main, 2001.