Tam Zamanında Üretim Sisteminin Uygulama Düzeylerinin Analizi

Tam metin

(1)

(2) !#"%$& (')& *,+#+!+ #-)./!01 . . 7$0=$0$1,1'$h5(7ø06ø67(0ø1ø18<*8/$0$. 'h=(</(5ø1ø1$1$/ø=ø 2 354 2 3%354 $OL5Õ]D)ø58=$1 (VLQ)ø58=$1 g=(7. dDOÕúPDGD WDP ]DPDQÕQGD UHWLP VLVWHPLQLQ X\JXODQPD SRWDQVL\HOLQL DUDúWÕUPDN ]HUH KD]ÕUODQDQ DQNHW IRUPX LOH HOGH HGLOHQ VRQXoODU YH EX VRQXoODUOD LOJLOL GH÷HUOHQGLUPHOHU \HUDOPDNWDGÕU $UDúWÕUPDQÕQ DPDFÕ ø]PLU YH oHYUHVLQGH E\N |OoHNOL LúOHWPHOHUGH DQD VDQD\LGH

(3) 7=h VLVWHPLQL X\JXOD\DQ ILUPDODUÕQKDQJLG]H\GHROGX÷XQXRWRPRWLYVHNW|UQQ7=hVLVWHPLQLX\JXODPDN LoLQ \HWHUOL DOW \DSÕ\D VDKLS ROXS ROPDGÕNODUÕQÕ 7=h VLVWHPLQLQ HOHPDQODUÕQGDQ \DUDUODQÕS \DUDUODQDPDGÕNODUÕQÕ 7=h VLVWHPLQL X\JXOD\DQ ILUPDODU LOH GL÷HU ILUPDODU DUDVÕQGDNLIDUNOÕOÕNODUÕ EHOLUOH\HUHN JHQHOELU \DUJÕ\D YDUPDNWÕU%X DPDo GR÷UXOWXVXQGD DQD VDQD\L NXUXOXúXQD X\JXODQDQ VRUX IRUPODUÕ \DUGÕPÕ\OD ILUPDODUÕQ NXOODQGÕNODUÕ UHWLP VLVWHPOHUL LOH LOJLOL ELOJLOHU HOGH HGLOPLúWLU %X LQFHOHPHOHU VRQXFXQGD HOGH HGLOHQ YHULOHU X\JXQ LVWDWLVWLNVHO WHNQLNOHU NXOODQÕODUDN GH÷HUOHQGLULOPLú YH oDOÕúPDQÕQ DPDFÕQD VLVWHPDWLN ELU ELoLPGH XODúÕOPD\D oDOÕúÕOPÕúWÕU. . 67,8#9): 8#;(<>= ? @ AB= ? = ; CDE8AGF8AB8#7)H 7EI!8KJL;%=: @ ANMPO(Q,; = R!? @,S)T

(4) : @ AB@ U 8V WX7M,YZPD#[ *LULú. 7DP =DPDQÕQGDhUHWLPHQD]PLNWDUGDWHoKL]DW HNLSPDQPDO]HPH YHLQVDQND\QD÷ÕNXOODQÕODUDNVDGHFHJHUHNOLPLNWDUGDSDUoDODUÕQVWQNDOLWHGH WDP ]DPDQÕQGD YH \HULQGH GúN PDOL\HWOH UHWLPLQL VD÷OD\DQ ELU VLVWHPGLU 7DP=DPDQÕQGDhUHWLP 7=h

(5) LONHVLUHWLPVLVWHPLQLQVUHNOLRSWLPL]DV\RQX YH HQWHJUDV\RQXGXU 7=h NDOLWH YH YHULPOL÷LQ \NVHOWLOPHVLQL PDOL\HWOHULQ D]DOWÕOPDVÕQÕKHGHIOHU. dDOÕúPDQÕQ DPDFÕ WDP ]DPDQÕQGD UHWLP VLVWHPL KDNNÕQGD JHQHO ELOJL YHUPHN GL÷HU LúOHWLP VLVWHPOHUL LOH LOLúNLVLQL LUGHOHPHN YH ILUPDODUGD EX VLVWHPLQ X\JXODPD G]H\LQL DQDOL] HWPHNWLU %XQXQ QHGHQL X\JXODPD\Õ GúQHQ LúOHWPHOHUH VHUEHVW UHNDEHW NRúXOODUÕ LoLQGH WDP ]DPDQÕQGD UHWLP VLVWHPLQL NXOODQDUDN QH GHUHFH UHNDEHW HGHELOHFHNOHULQL HOGH HGHFHNOHUL \DUDUODUÕ YH NDUúÕODúDELOHFHNOHUL VRUXQODUÕ |QFHGHQ EHOLUWPHNWLU %X LúOHWPHOHUH JHUHNOL|QHULOHULVXQDELOPHNWLU . \ ] ^ _a` b/c)d eNf#gd ehb di jlkPm#n òqpPr s#t b%u-r v tu-r!w x!v r u%`c#r!s!twc!` b/r!yhr n r z{n t b|E` x#}Pn v tu%r ijl~ah. \ ] ] ^ b% d b d ieqfx!k!h!n })n!opPr sPt b-u/r v tu-rP|,t p{ Lct )r P` v)|(` x#}Pn v tu-r iy

(6) k)` w jw . . . .

(7) . h& " h "!!. q h "!. . dDOÕúPDGD WDP ]DPDQÕQGD UHWLP VLVWHPLQLQ ø]PLU GHNL X\JXODPDODUÕ NRQXVXQGD \DSÕODQ DQNHW oDOÕúPDVÕQÕQ VRQXoODUÕ \HU DOPDNWDGÕU 6RQXoODU LVWDWLVWLNVHODQDOL]\DSÕODUDNGH÷HUOHQGLULOPHNWHGLU . $QNHW)RUPXQDøOLúNLQ$oÕNODPDODU. $UDúWÕUPDGDNXOODQÕODQVRUXIRUPXWRSODPG|UWVD\IDGDQROXúXSoDQD E|OPGHQ ROXúPDNWDGÕU %LULQFL E|OPGH ILUPDODUÕQ JHQHO ELOJLOHULQH \|QHOLN VRUXODU LNLQFL E|OPGH DQNHWH NDWÕODQ WP ILUPDODUÕQ FR÷UDIL NRQXPODUÕQD PDOL\HWOHULQH SDUWL E\NONOHULQH NDOLWH NRQWURO DúDPDODUÕQD LOLúNLQ VRUXODU \HUDOÕUNHQ oQF E|OPGH VDGHFH 7=h VLVWHPLQL X\JXOD\DQ ILUPDODUÕQ FHYDSOD\DFDNODUÕVRUXODU\HUDOPDNWDGÕU6RUXODUoDQDEDúOÕNWDDoÕNODQPDNWDGÕU )LUPDODUÕQ*HQHO3URILOLQHøOLúNLQ6RUXODU. 6RUXøúOHWPHQLQDGÕNXUXOXú\ÕOÕSHUVRQHOVD\ÕVÕVHUPD\HVL. 6RUXøúOHWPHQL]KDQJLWLSUHWLPVLVWHPLLOHIDDOL\HWJ|VWHUPHNWHGLU". %X VRUXQXQ VRUXOPDVÕQGDNL DPDo WDP ]DPDQÕQGD UHWLPL X\JXODPD\DQ ILUPDODUÕQ X\JXODPD\D JHoLú DúDPDODUÕQD NROD\ X\XP VD÷OD\ÕS VD÷OD\DPD\DFDNODUÕQÕ WDP ]DPDQÕQGD UHWLP VLVWHPLQL X\JXOD\DQ ILUPDODU DoÕVÕQGDQGDEXVLVWHPLQID\GDODUÕQÕHQVWVHYL\H\HoÕNDUWPDNLoLQX\JXQRUWDP ROXSROPDGÕ÷ÕQÕDQDOL]HWPHNWLU 6RUXhUHWLPGHJ|UHYOLSHUVRQHOLQL]LQH÷LWLPG]H\LQHGLU". %X VRUXGD DPDo ILUPDODUÕQ LúJF QLWHOL÷LQL YH X\JXODGÕNODUÕ LúJF VWUDWHMLVLQLEHOLUOHPHNWLU . )LUPDODUÕQdDOÕúPD6WUDWHMLOHULQL%HOLUOH\HFHN6RUXODU. 6RUXdRNIRQNVL\RQOXHOHPDQODUÕQÕ]YDUPÕ"6D\ÕVÕNDoWÕU". %X VRUXQXQ VRUXOPDVÕQGDNL DPDo ILUPDODUGD oDOÕúDQODUÕQ WDP ]DPDQÕQGD UHWLP VLVWHPLQLQ JHUHNWLUGL÷L ELoLPGH \HWLúWLULOLS \HWLúWLULOPHGL÷LQL |OoHELOPHNWLU 6RUXøúOHWPHQL]LQFR÷UDILGD÷ÕOÕPÕQDVÕOGÕU". %X VRUXGD ILUPDODUÕQ FR÷UDIL NRQXPODUÕ LWLEDUL\OH WDúÕPD PDOL\HWOHULQL EHOLUOH\HELOPHN DPDoODQPDNWDGÕU 7DP ]DPDQÕQGD UHWLP VLVWHPL PDOL\HWOHUL HQD]DLQGLUJHPH\LDPDoODPDNWDGÕU 6RUXøúOHWPHQL]LQUQWDúÕPDPDOL\HWLWRSODPPDOL\HWLQ\]GH. NDoÕQÕROXúWXUPDNWDGÕU". . .

(8) . 7DP=DPDQÕQGDhUHWLP6LVWHPL . 7DP ]DPDQÕQGD UHWLP VLVWHPLQGH PDOL\HWOHU |QHPOL ELU \HU WXWPDNWDGÕU *HOHQ FHYDSODUGDQ ILUPDODUÕQ WDúÕPD PDOL\HWOHUL EHOLUOHQPH\H oDOÕúÕOPÕúWÕU. 6RUX 6DWÕQDOPDGD EHOLUOHGL÷LQL] SDUWL E\NONOHUL VWUDWHMLVLQL EHOLUWLQL]" %XVRUXGDILUPDODUÕQoDOÕúWÕ÷ÕVWRNPLNWDUÕ|OoOPH\HoDOÕúÕOPÕúWÕU. 6RUX.DOLWHNRQWUROKDQJLDúDPDGD\DSÕOPDNWDGÕU". %XVRUXLOHWDP]DPDQÕQGDUHWLPVLVWHPLQLQJHUHNWLUGL÷LNDOLWHNRQWURO VHYL\HVLQHVDKLSROXSROPDGÕNODUÕEHOLUOHQPH\HoDOÕúÕOPÕúWÕU 6RUX+DWDOÕUQYHÕVNDUWD\]GHVLQHGLU". )LUPDODUÕQNDWODQDELOGLNOHULKDWDOÕRUDQÕEHOLUOHQPH\HoDOÕúÕOPÕúWÕU. QHGLU". 6RUX 7HGDULNoLOHUOH \DQVDQD\L

(9) \DSÕODQ WHVOLP SURJUDP VUHOHUL. 6RUXGD ILUPDODUÕQ VWRN VHYL\HVL YH WHGDULNoLOHUOH RODQ LOLúNLOHUL EHOLUOHQPH\HoDOÕúÕOPÕúWÕU. 6RUX 7HGDULNoLOHULQ \DQVDQD\L

(10) WHVOLP SURJUDPÕQD X\XPX QDVÕOGÕU". %X VRUXGD ILUPDODUÕQ LVWHQLOHQ SDUoDODUÕ LVWHQLOHQ ]DPDQGD YH UHWLPOHULQL DNVDWPD\DFDN úHNLOGH HOGH HGHELOPHOHULQGH WHGDULNoLOHULQ WLWL]OL÷L |OoOPH\HoDOÕúÕOPÕúWÕU 6RUX$NWLILOLúNLLoLQGHEXOXQGX÷XQX]WHGDULNoL \DQVDQD\L

(11) VD\ÕVÕQÕ EHOLUWLQL]" 6RUX7HGDULNoLOHULQFR÷UDILGD÷ÕOÕPODUÕQDVÕOGÕU" . 7=h6LVWHPLøOHdDOÕúDQ)LUPDODUÕQ8\JXODPDODUÕQDøOLúNLQ6RUXODU. 6RUXøúOHWPHQL]GH7=hVLVWHPL -,7

(12) X\JXODQPDNWDPÕGÕU". $PDo WDP ]DPDQÕQGD UHWLP VLVWHPLQL X\JXOD\DQ ILUPDODU LOH X\JXODPD\DQILUPDODUDUDVÕQGDNLIDUNODUÕEHOLUOHPH\H|QFONHWPHNWLU 6RUX8\JXODPD\DQH]DPDQEDúODQPÕúWÕU". 6RUX6LVWHPNLPOHUWDUDIÕQGDQNXUXOGX". 6RUX7DP]DPDQÕQGDUHWLPVLVWHPLQLX\JXODPDDPDoODUÕQÕ]QHOHUGLU. %X VRUXQXQ VRUXOPDVÕQGDNL DPDo ILUPDODUÕQ GúQFH \DSÕODUÕQÕ EHOLUOH\HELOPHNWLU. 6RUX 7DP ]DPDQÕQGD UHWLP VLVWHPLQLQ KDQJL HOHPDQODUÕ X\JXODQPDNWDGÕU". . .

(13) . h& " h "!!. q h "!. . %X VRUXGD VLVWHPLQ ILUPDODUGD X\JXODQPD GHUHFHOHUL EHOLUOHQPH\H oDOÕúÕOPDNWDGÕU 6RUX8\JXODPD\DNR\DUNHQLúOHWPHQLQNDUúÕODúWÕ÷ÕVRUXQODUQHOHUGLU". %X VRUXQXQ VRUXOPDVÕQGDNL DPDo VLVWHPL X\JXOD\DFDN ILUPDODUÕQ QH JLELVRUXQODUODNDUúÕODúDFDNODUÕKDNNÕQGDELOJLYHUPHNWLU 6RUX8\JXODPDGDQVRQUDLúOHWPHQLQNDUúÕODúWÕ÷ÕVRUXQODUQHOHUGLU". %X VRUXGDNL DPDoX\JXODPD VRQUDVÕ NDUúÕODúÕODQ VRUXQODU ELOLQLUVH o|]POHULQGDKDNROD\EXOXQDELOHFH÷LGúQFHVLGLU. 6RUX 7DP ]DPDQÕQGD UHWLP VLVWHPLQLQ X\JXODQPDVÕ LOH VD÷ODGÕ÷ÕQÕ]\DUDUODUÕEHOLUWLQL]". %X VRUX LOH X\JXODPD\D JHoPH\HQ ILUPDODUÕQ EX VLVWHPL X\JXODPDODUÕ KDOLQGHHOGHHGHFHNOHUL\DUDUODUÕQJ|VWHULOPHVLDPDoODQPÕúWÕU 9HULOHULQDQDOL]LDúDPDVÕQGD6366IRU:LQGRZVSDNHWSURJUDPÕ NXOODQÕODUDN YHULOHULQ ELOJLVD\DUD \NOHQPHVL YH YHULOHULQ DQDOL] HGLOPHVL LúOHPOHULJHUoHNOHúWLULOPLúWLU. 6RUX IRUPXQGD \HUDODQ WP VRUXODUGDQ HOGH HGLOHQ YHULOHU |QFHOLNOH WDQÕPOD\ÕFÕ LVWDWLVWLNOHUGHQ PHUNH]L H÷LOLP |OoV RODUDN DULWPHWLN RUWDODPD QLVEL IUHNDQV \D\ÕOÕP |OoOHUL RODUDN GD VWDQGDUW VDSPD NXOODQÕODUDN GH÷HUOHQGLULOPLúWLU %XUDGDNL DPDo oDOÕúPDGD HOH DOÕQDFDN GH÷LúNHQOHULQ YH ILUPD |]HOOLNOHULQH LOLúNLQ JHQHO ELU GH÷HUOHQGLUPH \DSÕOPDVÕQÕ VD÷ODPDNWÕU $\UÕFD GLVNULPLQDQW DQDOL]L NXOODQÕODUDN 7=h VLVWHPLQL X\JXOD\DQ ILUPDODUÕ X\JXODPD\DQ ILUPDODUGDQ D\ÕUDQ |]HOOLNOHU EHOLUOHQPH\H oDOÕúÕOPÕúWÕU 7=h VLVWHPLQL X\JXOD\DQ ILUPDODU LOH X\JXODPD\DQ ILUPDODU DUDVÕQGDNL IDUNOÕOÕNODUÕ EHOLUOHPHNDPDFÕ\OD; YHWWHVWLNXOODQÕOPÕúWÕU. &HYDSODQGÕUÕODQ DQNHWLQ ¶L JHoHUVL] NDEXO HGLOPLúWLU 6RQXoWD GH÷HUOHQGLULOHQ VRUX IRUPX VD\ÕVÕ ¶GLU $QNHW VRQXoODUÕQD J|UH ILUPDGD 7=h VLVWHPL X\JXODQPDPDNWDGÕU ILUPDGD NÕVPHQ YH\D WDPDPHQ 7=h VLVWHPLQLQX\JXODQGÕ÷ÕEHOLUOHQPLúWLU7=hVLVWHPLQLNÕVPHQX\JXOD\DQILUPDODU GD 7=h VLVWHPLQL X\JXOD\DQ ILUPDODU JUXEXQD GDKLO HGLOPLúWLU <]GH RODUDN EHOLUWLOLUVH VRUX IRUPX X\JXODQDQ ILUPDODUÕQ ¶ 7=h VLVWHPLQL X\JXODPDNWD¶VÕ7=hVLVWHPLQLX\JXODPDPDNWDGÕU . 8\JXODPD. $UDúWÕUPD\D.DWÕODQ)LUPDODUDøOLúNLQ*HQHO%LOJLOHU. $UDúWÕUPD\D NDWÕODQ ILUPDQÕQ JHQHO SURILOLQH LOLúNLQ ELOJLOHU DQNHWOHULQGH÷HUOHQGLULOPHVLVRQXFXQGDWDEORGHYHULOPHNWHGLU . . .

(14) . . . 7DP=DPDQÕQGDhUHWLP6LVWHPL 7DEOR$UDúWÕUPD\D.DWÕODQ7PøúOHWPHOHULQ*HQHO3URILOL 6 0LQLPXP 0D[LPXP ;. 3HUVRQHO6D\ÕVÕ 6HUPD\HVL 7/

(15) (OHPDQODUÕQ(÷LWLP'XUXPX øONRNXO 2UWDRNXO /LVH 7HNQLN/LVH hQLYHUVLWH /LVDQVhVW. . . . . gUQHNOHPGH \HUDODQ ILUPDODUÕQ RUWDODPD SHUVRQHO VD\ÕVÕ NLúLGLU %WQILUPDODUÕQVHUPD\HVLRUWDODPDPLO\DUGÕU. )LUPDODUGD oDOÕúDQODUÕQ H÷LWLP GXUXPODUÕQGDNL GH÷HUOHQGLUPHOHU ú|\OHGLU. gUQHN VRUX IRUPXQXQ X\JXODQGÕ÷Õ ILUPDODUÕQ RUWDODPD NLúLVL V

(16) LONRNXO PH]XQXRUWDODPD NLúLVL V

(17) RUWDRNXO PH]XQX RUWDODPD NLúLVL V

(18) LVH OLVH PH]XQXGXU 2UWDODPD NLúLVL V

(19) WHNQLNOLVHGLSORPDVÕQDVDKLSWLU. $QNHWH NDWÕODQ ILUPDODUÕQ oDOÕúDQODUÕQGD QLYHUVLWH PH]XQX RUWDODPD V

(20) NLúLGLU )RUPX GROGXUDQ ILUPDODUGD RUWDODPD NLúL V

(21) OLVDQVW H÷LWLPDOPÕúWÕU. 7DEORGH\HUDODQVWDQGDUWVDSPDODUGLNNDWHDOÕQGÕ÷ÕQGD|UQHNOHPGH \HU DODQ ILUPDODUÕQ JHUHN oDOÕúDQ VD\ÕVÕ JHUHN VHUPD\HOHUL JHUHNVH oDOÕúDQ SHUVRQHOLQ H÷LWLP GXUXPX DoÕVÕQGDQ ROGXNoD IDUNOÕ ELU \DSÕ\D VDKLS ROGXNODUÕ J|UOPHNWHGLU 6RUX IRUPXQGD UHWLP VLVWHPL LOH LOJLOL IUHNDQV GD÷ÕOÕPÕ WDEOR GH YHULOPHNWHGLU. hUHWLP6LVWHPOHUL 7HNUDUOÕhUHWLP 6UHNOLhUHWLP 6LSDULúH*|UHhUHWLP 7RSODP. 7DEOR8\JXODQDQhUHWLP6LVWHPOHUL Q . <]GH

(22) . 7DEORGDQ GD DQODúÕODFD÷Õ JLEL ILUPDODUÕQ JLEL E\N ELU RUDQÕ VUHNOL UHWLP \DSPDNWDGÕU )LUPDODUÕQ JLEL ELU RUDQÕ GD VLSDULúH J|UH UHWLPOHIDDOL\HWJ|VWHUPHNWHGLUJLELoRNNoNELURUDQÕGDWHNUDUOÕUHWLP LOHIDDOL\HWJ|VWHUPHNWHGLU. . .

(23) . h& " h "!!. q h "!. . dDOÕúPDGDUHWLPVLVWHPOHULQLVÕQÕIODPDQÕQDPDFÕUHWLPWLSLQLQNDUDUÕ LOH LúOHWPHQLQ PDOL \DSÕVÕQÕ UQQ NDOLWHVLQL ED÷ÕPOÕOÕN YH HVQHNOLN |]HOOLNOHULQLEHOLUOH\HELOPHNWLU dRN IRQNVL\RQOX HOHPDQ VD\ÕVÕQD LOLúNLQ GD÷ÕOÕP WDEOR GH YHULOPHNWHGLU . 7DEORdRN)RQNVL\RQOX(OHPDQ6D\ÕVÕ dRN)RQNVL\RQOX(OHPDQ6D\ÕVÕ Q <]GH

(24) YHGDKDD] DUDVÕ YHGDKDID]OD 7RSODP . dRNIRQNVL\RQOXHOHPDQVD\ÕVÕDUDVÕRODQILUPDODURUDQOD oR÷XQOX÷XROXúWXUPDNWDGÕUdRNIRQNVL\RQOXHOHPDQVD\ÕVÕYHGDKDD]RODQ ILUPDODUÕQRUDQÕ¶GHQID]ODRODQILUPDODUÕQRUDQÕLVH¶GLU )LUPDODUÕQFR÷UDILNRQXPODUÕQDLOLúNLQGD÷ÕOÕPWDEORGHYHULOPLúWLU . &R÷UDIL.RQXP ùHKLU0HUNH]L %|OJHLoL ùHKLUGÕúÕ %|OJHGÕúÕ 7RSODP. 7DEOR)LUPDODUÕQ&R÷UDIL.RQXPODUÕ Q <]GH

(25) . )LUPDODUÕQ¶XE|OJHLoLQGHROGXNODUÕQÕ\DQLRUJDQL]HE|OJHOHULQGH EXOXQGXNODUÕQÕ EHOLUWPLúOHUGLU ¶LQLQ úHKLUGÕúÕ RODUDN QLWHOHQGLULOHQ E|OJHOHUGH ¶VÕQÕQ úHKLU PHUNH]LQGH YH ¶LQLQ LVH E|OJH GÕúÕQGD EXOXQGXNODUÕJ|UOPHNWHGLU )LUPDODUÕQ WDúÕPD PDOL\HWOHULQH LOLúNLQ GD÷ÕOÕP WDEOR GH J|VWHULOPHNWHGLU . 7DEOR7DúÕPD0DOL\HWLQLQ7RSODP0DOL\HWøoLQGHNL<]GHVL 7DúÕPD0DOL\HW2UDQODUÕ Q <]GH

(26) 7RSODP . .

(27) 7DP=DPDQÕQGDhUHWLP6LVWHPL . . ILUPDQÕQ WDúÕPD PDOL\HWL WRSODP PDOL\HWLQ ¶XQX ROXúWXUPDNWDGÕU ILUPDQÕQ WDúÕPD PDOL\HWL WRSODP PDOL\HWLQ ¶VLQL ILUPDQÕQ WDúÕPD PDOL\HWL WRSODP PDOL\HWLQ ¶XQX VDGHFH ILUPDQÕQ LVH ¶ÕQÕROXúWXUPDNWDGÕU 6DWÕQDOPDGD EHOLUOHQHQ SDUWL E\NO÷ GH÷HUOHQGLUPHOHUWDEORGDJ|VWHULOPHNWHGLU. VWUDWHMLVLQH. 7DEOR6DWÕQDOPDGD3DUWL%\NONOHUL6WUDWHMLVL. 3DUWL%\NONOHUL. Q. <]GH

(28) . . . 0LQLPXPVHYL\HGHSDUWLE\NONOHUL\OHoDOÕúÕ\RUX]. . 0DNVLPXPVHYL\HGHSDUWLE\NONOHUL\OHoDOÕúÕ\RUX]. . 2UWDVHYL\HGHSDUWLE\NONOHUL\OHoDOÕúÕ\RUX] 7RSODP. LOLúNLQ. . . )LUPDODUÕQ JLEL ELU NÕVPÕ PLQLPXP VHYL\HGH SDUWL E\NONOHUL LOH oDOÕúPDNWDGÕU %X RUDQÕQ LoLQGH 7=h VLVWHPLQL X\JXOD\DQ ILUPDODUÕQ EXOXQGX÷X J|]DUGÕ HGLOPHPHOLGLU JLEL ELU RUDQÕ GD RUWD VHYL\HGH ¶LGHPDNVLPXPVHYL\HGHSDUWLE\NONOHULLOHoDOÕúPDNWDGÕU. )LUPDODUÕQ NDOLWH NRQWUROX X\JXODPD DúDPDODUÕ YH NXOODQGÕNODUÕ \|QWHPOHUHLOLúNLQGD÷ÕOÕPWDEORGHEHOLUWLOPHNWHGLU 7DEOR)LUPDODUGD.DOLWH.RQWURO8\JXODPD$úDPDODUÕ .DOLWH.RQWURO$úDPDODUÕ. *LUGLGH hUHWLP$úDPDVÕQGD hUQQ%LWLú$úDPDVÕQGD. .RQWURO . 1XPXQH$OPD <|QWHPL

(29) .

(30) YH 1XPXQH$OPD <|QWHPL . %XQD J|UH o DúDPDGD GD JLUGLGH UHWLP DúDPDVÕQGD UQQ ELWLú DúDPDVÕQGD

(31) HQ oRN QXPXQH DOPD \|QWHPL NXOODQÕOPDNWDGÕU (Q D] GD NRQWURO \|QWHPL NXOODQÕOPDNWDGÕU )LUPDODUÕQ JLEL E\N ELU NÕVPÕ JLUGLGH ¶L UHWLP DúDPDVÕQGD ¶X LVH ELWPLú UQGH QXPXQH DOPD \|QWHPLQLX\JXODPDNWDGÕU )LUPDODUÕQ WHGDULNoLOHUOH X\JXODGÕNODUÕ WHVOLP SURJUDPODUÕ WDEOR GH J|VWHULOPHNWHGLU . . .

(32) . h& " h "!!. q h "!. . 7DEOR)LUPDODUÕQ7HGDULNoLOHUOH<DSWÕNODUÕ7HVOLP3URJUDPODUÕ . 7HVOLP3URJUDP6UHOHUL *QON*QON +DIWDOÕN $\OÕN <ÕOOÕN 'H÷LúNHQ 7RSODP. Q . <]GH

(33) . *|UOG÷ JLEL ILUPDODUÕQ oR÷XQOX÷X WHGDULNoLOHUOH D\OÕN WHVOLP SURJUDPVUHOHULLOHoDOÕúPDNWDGÕU%XVUHOHUGHKDIWDOÕN\DQÕWÕQÕYHUHQOHULNLQFL VÕUDGD GH÷LúNHQ |]HOOL÷LQL J|VWHUHQ ILUPDODU oQF VÕUDGDGÕU 6RUX IRUPX X\JXODQDQ ILUPDODUÕQ KLoELUL JQON YH\D \ÕOOÕN WHVOLP SURJUDP VUHOHULQL X\JXODPDPDNWDGÕU 7DEOR GD ILUPDODUÕQ WHGDULNoLOHULQLQ SURJUDPD X\XPX DoÕVÕQGDQ GH÷HUOHQGLULOPHOHUJ|VWHULOPHNWHGLU 7DEOR7HGDULNoLOHULQ7HVOLP3URJUDPÕQD8\XPODUÕ 7HVOLP3URJUDPÕQD8\XP Q <]GH

(34) ø\L 2UWD .|W 7RSODP . 7HVOLP SURJUDPÕQD X\XP WDEORVXQGD J|UOG÷ ]HUH ILUPDODUÕQ ¶VL WHGDULNoLOHULQ WHVOLP SURJUDPÕQÕ L\L RODUDN ¶VL GH N|W RODUDN QLWHOHQGLUL\RU %X VRQXo ROXPOX ELU JHOLúPH RODUDN QLWHOHQGLULOHELOLU =LUD ILUPDODUÕQ UHWLP LoLQ JHUHNOL PDO]HPHOHUL DQÕQGD YH JHUHNWL÷L PLNWDUGD HOGH HWPHOHULWDP]DPDQÕQGDUHWLPVLVWHPLQLQWHPHOWDúÕQÕROXúWXUPDNWDGÕU 7HGDULNoLOHULQ FR÷UDIL GD÷ÕOÕPÕQD LOLúNLQ GD÷ÕOÕP WDEOR GD J|VWHULOPHNWHGLU 7DEOR7HGDULNoLOHULQ&R÷UDIL'D÷ÕOÕPÕ 7HGDULNoLOHULQ&R÷UDIL'D÷ÕOÕPÕ Q <]GH

(35) ùHKLU0HUNH]L %|OJHLoL ùHKLUGÕúÕ %|OJHGÕúÕ 7RSODP . . . .

(36) 7DP=DPDQÕQGDhUHWLP6LVWHPL . . 7DEORGD ILUPDODU WHGDULNoLOHULQ oR÷XQOXNOD E|OJH LoLQGH E|OJH LoL LOH RUJDQL]HVDQD\LE|OJHOHULNDVWHGLOPLúWLU

(37) EXOXQGXNODUÕJLELELURUDQGDGD úHKLU GÕúÕ RODUDN EHOLUWLOHQ E|OJHOHUGH ROGXNODUÕ DoÕNoD J|UOPHNWHGLU ¶L úHKLUPHUNH]LQGH¶XGDE|OJHGÕúÕQGDRODUDNEHOLUWLOPLúWLU%XVRUXGDGL÷HU úÕNODULúDUHWOHQPHGL÷LLoLQGH÷HUOHQGLUPH\HDOÕQPDPÕúWÕU 7DEOR GH 7=h VLVWHPLQL X\JXOD\DQ YH X\JXODPD\DQ ILUPDODUD LOLúNLQGD÷ÕOÕPYHULOPHNWHGLU . 7DEOR7=h8\JXOD\DQYH8\JXODPD\DQ)LUPDODU 7DP=DPDQÕQGDhUHWLP6LVWHPL Q <]GH

(38) 7RSODP . . $QNHWH NDWÕODQ ILUPDODUÕQ WDP ]DPDQÕQGD UHWLP VLVWHPLQL X\JXODPDNWD VÕWDP]DPDQÕQGDUHWLPVLVWHPLQLX\JXODPDPDNWDGÕU%X VRQXoLVWDWLVWLNVHODQDOL]LoLQ\HWHUOLVD\ÕODELOLU 7=h VLVWHPLQL X\JXOD\DQ ILUPDODUÕQ VLVWHPL NXUDQODUOD LOJLOL GD÷ÕOÕPÕ WDEORGHJ|VWHULOPHNWHGLU .XUXFXODU 'DQÕúPDQOÕN.XUXOXúODU )LUPDøoLQGHQ.LúLOHU. 7DEOR6LVWHPLQ.XUXFXODUÕ. Q . <]GH

(39) . 7DEOR6LVWHPL.XUPDGDNL$PDoODU $PDoODU Q 5HNDEHWJFQQ\HQLGHQND]DQÕOPDVÕ .DUÕQDUWWÕUÕOPDVÕ .DOLWHQLQ\NVHOWLOPHVL 0DOL\HWOHULQGúUOPHVL øúJFQQD]DOWÕOPDVÕ . <]GH

(40) . *|UOG÷ JLEL ILUPDGD 7=h VLVWHPLQL NXUDQODU oR÷XQOXNOD ILUPD LoLQGHQNLúLOHUGLU%XRUDQGROD\ÕQGDGÕU%XQXRUDQODGDQÕúPDQOÕN NXUXOXúODUÕL]OHPHNWHGLU )LUPDODUÕQ VLVWHPL NXUPDGDNL DPDoODUÕQD LOLúNLQ GD÷ÕOÕP WDEOR GH J|VWHULOPHNWHGLU . . . .

(41) . h& " h "!!. q h "!. . 7=hVLVWHPLQLX\JXOD\DQILUPDODUÕQ¶VLPDOL\HWOHULQGúUOPHVL ¶VÕ NDOLWHQLQ \NVHOWLOPHVL ¶L UHNDEHW JFQQ \HQLGHQ ND]DQÕOPDVÕ ¶L NDUÕQ DUWWÕUÕOPDVÕ ¶L LúJFQQ D]DOWÕOPDVÕ \DQÕWÕQÕ YHUPLúOHUGLU )LUPDODUÕQ X\JXODGÕNODUÕ HOHPDQODUÕQ GD÷ÕOÕPÕ 7DEOR GH YHULOPHNWHGLU . 7DEOR6LVWHPGH8\JXODQDQ(OHPDQODU (OHPDQODU Q *UXS7HNQRORMLVL 7RSODP.DOLWH.RQWURO 7RSODP.RUX\XFX%DNÕP .DOLWH.RQWUROdHPEHUOHUL .DQEDQ .ÕVDOWÕOPÕú+D]ÕUOÕN6UHOHUL dRN<|QOøúoLOHU ']JQøú<NOHUL 6DWÕQDOÕQDQ3DUoDODUÕQ7DP=DPDQÕQGD7HVOLPL 0HUNH]LOHúPLú)DEULND . <]GH

(42) . øúOHWPHOHURUDQÕQGDJUXSWHNQRORMLVLQLNÕVDOWÕOPÕúKD]ÕUOÕN VUHOHULQL JLEL HúLW ELU RUDQGD oRN \|QO LúoLOHU YH WRSODP NRUX\XFX EDNÕPÕ JLEL HúLW ELU RUDQGD NDQEDQ YH G]JQ Lú \NOHUL HOHPDQODUÕQÕ NXOODQGÕNODUÕQÕ JLEL ELU RUDQGD VDWÕQDOÕQDQ SDUoDODUÕQ WDP ]DPDQÕQGD WHVOLPL HOHPDQÕQÕ RUDQOD WRSODP NDOLWH NRQWUROXQ X\JXODQGÕ÷ÕQÕ RUDQODNDOLWHNRQWUROoHPEHUOHULQLJLELELURUDQODGDPHUNH]LúOHUIDEULND HOHPDQÕQÕNXOODQGÕNODUÕQÕEHOLUWPLúOHUGLU )LUPDODUÕQ X\JXODPD |QFHVL NDUúÕODúWÕNODUÕ VRUXQODUD LOLúNLQ EXOJXODU WDEORGHYHULOPHNWHGLU . 7DEOR8\JXODPDgQFHVL.DUúÕODúÕODQ6RUXQODU 6RUXQODU Q 'H÷LúLPHNDUúÕRODQNOWUHOWHSNLOHU <|QHWLPGHVWH÷LHNVLNOL÷L 3HUIRUPDQV|OoP 7HGDULNoLOHUOHLOJLOLVRUXQODU .ÕVDG|QHPGHPDOL\HWLNDUúÕOD\DELOPHYHILQDQVPDQ VRUXQX $OÕFÕODUÕQX]DNOÕNVRUXQX 7HNQRORMLNGRQDQÕPVRUXQX dDOÕúDQODUÕQH÷LWLPVRUXQX . . . . . <]GH

(43) .

(44) . 7DP=DPDQÕQGDhUHWLP6LVWHPL . 7DEOR\D J|UH oDOÕúDQODUÕQ H÷LWLPL RUDQÕ LOH NDUúÕODúÕODQ ELU VRUXQGXU %XQXQ JHQHO VHEHEL IDEULNDODUGD oDOÕúDQODUÕQ oR÷XQOX÷XQXQ LONRNXO PH]XQXYHYDVÕIVÕ]LúoLGXUXPXQGDROPDODUÕGÕUøúOHWPHOHULQ\DNODúÕN¶VÕGD SHUIRUPDQV|OoPVRUXQXLOHNDUúÕODúPÕúODUGÕU 6LVWHPLQ X\JXODQPDVÕ VÕUDVÕQGD ILUPDODUÕQ NDUúÕODúWÕNODUÕ VRUXQODUD LOLúNLQGD÷ÕOÕPWDEORGDJ|VWHULOPHNWHGLU . 7DEOR6LVWHPL8\JXODPD6RQUDVÕ.DUúÕODúÕODQ6RUXQODU 8\JXODPD6RQUDVÕ6RUXQODU Q <]GH

(45) <DSÕODQSURJUDPDX\DPDPDN 'úNNDOLWH 3HUIRUPDQV|OoP <DQVDQD\LGHVWH÷LHNVLNOL÷L (NVLNWDOHSWDKPLQL 9HULJYHQLOLUOL÷L 0DNLQDER]XNOXNODUÕ 0DNLQD|QKD]ÕUOÕN]DPDQODUÕQÕQD]DOWÕOPDVÕ 0XKDVHEHOHúWLUPHYHUDSRUODPDSUREOHPOHUL 9HULOHULQVUHNOLRODPDPDVÕ 2UWDNDGHPH\|QHWLPLQLQGHVWH÷LQLQHNVLNOL÷L 0HYFXW053VLVWHPL\OHoHOLúPH . 7=h VLVWHPLQLQ X\JXODQPDVÕQGDQ VRQUD NDUúÕODúÕODQ HQ E\N VRUXQ ¶OH RUWD NDGHPH \|QHWLPLQLQ GHVWH÷LQLQ HNVLNOL÷L ¶L \DSÕODQ SURJUDPD X\XOPDPDVÕ VHoHQHNOHULQL LúDUHWOHPLúOHUGLU ¶L PDNLQH |Q KD]ÕUOÕN]DPDQODUÕQÕQD]DOWÕOPDVÕVRUXQODUÕLOHNDUúÕODúPÕúODUGÕU )LUPDODUÕQ 7=h VLVWHPLQL X\JXODPDODUÕ LOH HOGH HWWLNOHUL \DUDUODUÕQ GD÷ÕOÕPÕWDEORGHJ|VWHULOPHNWHGLU . 7DEOR6LVWHPLQ<DUDUODUÕ (OGH(GLOHQ<DUDUODU $OÕFÕYH\DQVDQD\LILUPDVÕDUDVÕQGDX]XQG|QHPOL \DNÕQLOLúNLOHUNXUXOPDVÕ hUQNDOLWHVLQLQYHYHULPOLOL÷LQDUWPDVÕ .oNSDUoDODUKDOLQGHVÕNVHYNL\DWODU\DSDELOPH %LOJLDNÕúÕQÕQNROD\ODúPDVÕ 3DUoDWHVOLPVUHVLYHVWRNODUÕQD]DOWÕOPDVÕ 6WRNODPDLoLQJHUHNOLDODQODUÕQYHPDO]HPHOHULQ WDúÕQPDPDOL\HWOHULQLQD]DOWÕOPDVÕ 0DOL\HWOHULD]DOWPDVÕYHNDUOÕOÕ÷ÕDUWWÕUPDVÕ 7DOHSHVQHNOL÷LQLVD÷ODPDVÕ . . Q . <]GH

(46) . . . . .

(47) . h& " h "!!. q h "!. . +D]ÕUODQDQ VRUX IRUPXQGD 7=h VLVWHPLQLQ X\JXODQPDVÕ VRQXFX HOGH HGLOHQ \DUDUODU VRUXVXQD LúOHWPHOHULQ JLEL E\N ELU oR÷XQOX÷X UQ NDOLWHVLQLQ YH YHULPOLOL÷LQ DUWPDVÕ ¶L SDUoD WHVOLP VUHOHUL VWRNODUÕQ D]DOWÕOPDVÕ \DQÕWÕQÕ YHUPLúOHUGLU %XQX VÕUDVÕ\OD NoN SDUoDODU KDOLQGH VÕN VHYNL\DWODU \DSDELOPH DOÕFÕ YH \DQ VDQD\L ILUPDODUÕ DUDVÕQGD X]XQ G|QHPOL \DNÕQ LOLúNLOHU NXUXOPDVÕ ELOJL DNÕúÕQÕQ NROD\ODúPDVÕ PDOL\HWOHUL D]DOWPDVÕ YH NDUOÕOÕ÷ÕDUWWÕUPDVÕL]OHPHNWHGLU 7=h 6LVWHPLQL 8\JXOD\DQ YH 8\JXODPD\DQ )LUPDODU $UDVÕQGDNL )DUNOÕOÕNODU. . 7=hVLVWHPLQLX\JXOD\DQILUPDODULOHX\JXODPD\DQILUPDODUDUDVÕQGDNL IDUNÕEHOLUOHPHNDPDFÕLOHoDSUD]WHVWOHUGHQF YHWWHVWOHULQGHQ\DUDUODQÕOPÕúWÕU dDOÕúPDGD LNLQFL DOWÕQFÕ \HGLQFL YH VHNL]LQFL VRUXODUGD NXOODQÕODQ |OoHNOHU QRPLQDO |OoHNOHU ROGX÷XQGDQ |QFHOLNOH oDSUD] WDEOR YH F DQDOL]L NXOODQÕOPÕúWÕU %X JUXSWD \HU DODQ VRQXoODUÕQ GH÷HUOHQGLULOPHOHUL VÕUDVÕQGD F LoLQ JHUHNOL NULWHUOHULQ X\JXQ ROPDGÕ÷Õ GXUXPODUGD PEI YH EI !

(48) GH÷HUOHQGLUPHOHUVDGHFHoDSUD]WDEORDQDOL]LLOHVÕQÕUOÕWXWXOPXúWXU $UDúWÕUPDGD ELULQFL oQF G|UGQF GRNX]XQFX YH RQELULQFL VRUXODUGDNXOODQÕODQ|OoHNOHURUGLQDO\DUÕLQWHUYDOYH\DLQWHUYDO|OoHNWLUOHU%X GXUXPGD EX GH÷LúNHQOHU DoÕVÕQGDQ 7=h VLVWHPLQL X\JXOD\DQ YH X\JXODPD\DQ ILUPDODU DUDVÕQGDNL IDUNOÕOÕNODUÕ EHOLUOHPHN DPDFÕ\OD W WHVWL NXOODQÕOPDVÕ GDKD X\JXQJ|UOPúWU hUHWLP GH÷LúNHQLQLQ HOGH HGLOHQ F VRQXoODUÕ WDEOR ¶ GH J|VWHULOPHNWHGLU %XUDGD 7=h GH÷LúNHQL 7=h VLVWHPLQL X\JXOD\DQ ILUPDODUÕ 7=hLVH7=hVLVWHPLQLX\JXODPD\DQILUPDODUÕLIDGHHWPHNWHGLU 7DEORhUHWLP'H÷LúNHQLQLQF 7HVW6RQXoODUÕ . 85(7 7HNUDUOÕhUHWLP 6UHNOLhUHWLP 6LSDULúHJ|UHhUHWLP 7RSODP F . 7=h Q VG S . Q 0LQ%) . 7=h. %). 7DEOR ¶ GH J|UOHFH÷L ]HUH 7=h VLVWHPLQL X\JXOD\DQ ILUPDQÕQ \DQL VÕ VUHNOL UHWLP VLVWHPL LOH UHWLP \DSDUNHQ X\JXODPD\DQ ILUPDQÕQ\DQL LVUHNOLUHWLPLOHUHWLP\DSPDNWDGÕU . .

(49) 7DP=DPDQÕQGDhUHWLP6LVWHPL . . 7DEOR ¶ GD WDúÕPD PDOL\HWL GH÷LúNHQLQLQ F WHVW VRQXoODUÕ \HUDOPDNWDGÕU 7DEOR7DúÕPD0DOL\HWL'H÷LúNHQLQLQF 7HVW6RQXoODUÕ 7$60$/ 723/$0 ; . Q VG . 7=h. S . 7=h Q 0LQ%) %). 7DEOR ¶ GD J|UOHFH÷L ]HUH 7=h VLVWHPLQL X\JXOD\DQ ILUPDQÕQ WDúÕPDPDOL\HWLWRSODPPDOL\HWLQ XQXROXúWXUPDNWDGÕUILUPDQÕQWDúÕPD PDOL\HWL WRSODP PDOL\HWLQ VLQL ROXúWXUPDNWDGÕU 7=h VLVWHPLQL X\JXODPD\DQ ILUPDODUÕQ WDúÕPD PDOL\HWL ODUD NDGDU oÕNPDNWDGÕU ILUPDGDQKLoELULQLQWDúÕPDPDOL\HWLQLQoRN\NVHNVHYL\HOHUHoÕNPDGÕ÷ÕGLNNDW oHNLFLGLU %XQXQ VHEHELQLQ ILUPDODUÕQ PHUNH]LOHúPLú IDEULND NRQXPXQGD ROPDODUÕJ|VWHULOHELOLU 3DUWLE\NO÷GH÷LúNHQLQLQF WHVWVRQXoODUÕWDEOR¶GHJ|VWHULOPHNWHGLU 7DEOR3DUWL%\NO÷'H÷LúNHQLQLQF 7HVW6RQXoODUÕ 3$5%8< 0LQLPXP63DUE\ 2UWD63DUE\ 0DNVLPXP63DUE\ 723/$0 F . . Q VG . 7=h S . 7=h Q 0LQ%) %). 7=h VLVWHPLQL X\JXOD\DQ ILUPDGDQ VL PLQLPXP VHYL\HGH SDUWL E\NO÷ LOH VÕ LVH RUWD VHYL\HGH SDUWL E\NO÷ LOH oDOÕúPDNWDGÕU 8\JXODPD\DQ ILUPDODUÕQ WDQHVL PLQLPXP VHYL\HGH SDUWL E\NO÷ LOH oDOÕúÕUNHQ RUWDVHYL\HGH VÕGDPDNVLPXPVHYL\HGHSDUWLE\NO÷LOH oDOÕúPDNWDGÕUODU (OGH HGLOHQ EX EXOJXODU F F

(50) WHVWL NXOODQÕODUDN GH÷HUOHQGLULOGL÷LQGHWHVWLVWDWLVWL÷LQLQROGX÷XYH|QHPG]H\LQGH LVWDWLVWLNVHODoÕGDQIDUNOÕROGX÷XJ|UOPHNWHGLU7=hVLVWHPLPLQLPXPVHYL\HGH SDUWL E\NO÷ LOH oDOÕúPD\Õ JHUHNOL NÕOGÕ÷ÕQGDQ LNL JUXS DUDVÕQGD IDUNOÕOÕN ROPDVÕQRUPDOELUVRQXoRODUDNGH÷HUOHQGLULOHELOLU )LUPDODUÕQNDOLWHNRQWUROX\JXODPDDúDPDODUÕYH\|QWHPOHULLOHLOJLOLF WHVWVRQXoODUÕWDEOR¶GHJ|VWHULOPLúWLU . .

(51) . h& " h "!!. q h "!. . 7DEORhUHWLPGH.DOLWH.RQWURO8\JXODPD<|QWHPOHULF 7HVW6RQXoODUÕ 7=h 7=h .$/.21% Q Q .RQWURO 1XPXQH$OPD<|Q YH1XP$O< 723/$0 VG S 0LQ%) %) F . . 7=h X\JXOD\DQ ILUPDODUÕQ NDOLWH NRQWUROH GDKD ID]OD |QHP YHUGL÷L WDEORGDQDoÕNoDJ|UOPHNWHGLU7=hVLVWHPLLOHoDOÕúDQILUPDODUGDQ\DNODúÕN \]GH \] NDOLWH NRQWURO LOH oDOÕúÕUNHQ 7=h VLVWHPL LOH oDOÕúPD\DQ ILUPDODUÕQVDGHFH\DNODúÕN UHWLPDúDPDVÕQGD\]GH\]NDOLWHNRQWURO \|QWHPLQLX\JXODPDNWDGÕUODU; GH÷HUL ;

(52) GLNNDWHDOÕQGÕ÷ÕQGD7=h VLVWHPLQL X\JXOD\DQ ILUPDODUGD UHWLP DúDPDVÕQGD X\JXODQDQ NDOLWH NRQWURO DoÕVÕQGDQIDUNOÕOÕNROGX÷XYHEXIDUNOÕOÕ÷ÕQ|QHPG]H\LQGHDQODPOÕROGX÷X J|UOPHNWHGLU 7DEOR¶GHWWHVWLVRQXoODUÕ\HUDOPDNWDGÕU 'H÷LúNHQOHU 3(56$< 6(50$< 3(*7ø0$ 3(*7ø0% 3(*7ø0& 3(*7ø0' 3(*7ø0( +$785$ +$785% +$785& 7('6$< )21.(/. 7DEORW7HVWL6RQXoODUÕ 7=h W 6 6 ; . 7=h. ; . VG . . S . . 7DEORGD KHU ELU GH÷LúNHQLQ RUWDODPD YH VWDQGDUW VDSPD GH÷HUOHUL W GH÷HUOHUL DQODPOÕOÕN VHYL\HOHUL YHULOPHNWHGLU *HQHO ELU GH÷HUOHQGLUPH \DSÕOGÕ÷ÕQGD KDWDOÕ UQ \]GHVL GH÷LúNHQLQLQ 7=h VLVWHPL LOH oDOÕúDQ ILUPDODUOD LOH 7=h VLVWHPLQL X\JXODPD\DQ ILUPDODU DUDVÕQGD IDUNOÕOÕN ROGX÷X DoÕNoD J|UOPHNWHGLU 7=h VLVWHPLQL X\JXOD\DQ ILUPDODU NDOLWH\H GL÷HU ILUPDODUGDQ GDKD oRN |QHP YHUPHNWHGLU %XQXQ VHEHEL 7=h VLVWHPLQLQ \]GH \] NRQWURO JHUHNWLUPHVLGLU %X VLVWHP KDWD\Õ EDúWD IDUNHWPHQLQ oRN |QHPOL ROGX÷XIHOVHIHVL]HULQHNXUXOPXúWXU . .

(53) 7DP=DPDQÕQGDhUHWLP6LVWHPL . . dRN IRQNVL\RQOX HOHPDQ VD\ÕVÕ GD W WHVWL VRQXFX LNL JUXEX D\ÕUDQ ELU GH÷LúNHQGLU W S

(54) 7=hVLVWHPLoDOÕúDQODUÕQVUHNOLELU\HUGH oDOÕúDUDNPRQRWRQOX÷DJLUPHVLQHHQJHOWHúNLOHWPHNWHGLU. 'L÷HU GH÷LúNHQOHUH LOLúNLQ 7=h X\JXOD\DQ YH X\JXODPD\DQ ILUPDODU DUDVÕQGDIDUNOÕOÕNROPDGÕ÷ÕQGDQWWHVWLYHSGH÷HUOHULGLNNDWHDOÕQPDPÕúWÕU. 7DP ]DPDQÕQGD UHWLP VLVWHPLQL X\JXOD\DQ ILUPDODUÕ X\JXODPD\DQ ILUPDODUGDQ D\ÕUDQ |]HOOLNOHUL EHOLUOHPHGH GLVNULPLQDQW DQDOL]L YH |QHP VHYL\HOHUL HWNLOL URO R\QDPDNWDGÕUODU JUXSODU LoHULVLQGHNL GH÷LúNHQOHULQ ED]Õ GD÷ÕOÕPODUÕ KDNNÕQGD ELOJLOHU YHUPHNWHGLUOHU 'LVNULPLQDQW DQDOL]LQLQ X\JXODQPDVÕQÕQVHEHELGH÷LúNHQOHULQELUOLNWHDQDOL]HGLOPHVLGLU. *UXSODUÕELUELULQGHQD\ÕUDQGXUXPODULoLQWHPHOROXúWXUDQGLVNULPLQDQW DQDOL]L ED÷ÕPVÕ] GH÷LúNHQOHULQ GR÷UXVDO NRPELQDV\RQXQX úHNLOOHQGLUPHNWHGLU (OGH HGLOHQ ELOJLOHU oRN \|QO ED÷ÕPVÕ] GH÷LúNHQOHULQ WHN ELU LQGHNVWH |]HWLQL NDSVDPDNWDGÕU . 'LVNULPLQDQW )RQNVL\RQX 3$5%8< 7$60$/ +$785$ 3(56$< 3(*7ø0% 3(*7ø0' .$/.21& 7('&2* g='(ö(5 9DU\DQV . . 7DEOR'LVNULPLQDQW)RQNVL\RQX. .DWVD\Õ .DQRQLN .RUHODV\RQ . :LONV/DPGD :LONV /DPEGD . . :LONV%DúDUÕ6HYL\HVL F VGS. . 3DUWL E\NO÷ GH÷LúNHQLQLQ 7=h VLVWHPLQL X\JXOD\DQ ILUPDODUGD X\JXODPD\DQILUPDODUDJ|UHIDUNOÕROGX÷XJ|]HoDUSPDNWDGÕU%XQXQVHEHELQLQ 7=h IHOVHIHVLQLQ ROXúWX÷X ELU ILUPDQÕQ VWRN VHYL\HVLQL PDNVLPXPGD WXWPDVÕ PPNQ GH÷LOGLU 7=h VLVWHPLQGH PDOL\HWOHUL GúUPHQLQ \ROXQXQ VWRNODUÕ D]DOWPDNWDQJHoWL÷LoRNL\LELOLQPHNWHGLU 'H÷LúNHQOHULQ VWDQGDUWODúWÕUÕOPÕú KDOLQGHQ ROXúDQ GLVNULPLQDQW IRQNVL\RQXQXQNDWVD\ÕODUÕQÕQPXWODNGH÷HUOHULE\NWHQNo÷HVÕUDODQGÕ÷ÕQGD HQE\NGH÷HULQSDUWLE\NO÷GH÷LúNHQLROGX÷XKHPHQJ|]HoDUSPDNWDGÕU 3DUWL E\NO÷ GH÷LúNHQLQLQ VWDQGDUWODúWÕUÕOPÕú NDWVD\ÕVÕ WDEORGD \HUDODQ NDWVD\ÕODULoLQGHHQE\NNDWVD\ÕGÕU. . .

(55) . h& " h "!!. q h "!. . 6ÕQÕIODQGÕUPD VRQXoODUÕ DoÕNoD EHOLUWLOPHNWHGLU 'LDJRQDO ELU GH÷HUOHQGLUPH\DSÕODFDNROXUVD7=hVLVWHPLQLX\JXOD\DQILUPDODUÕQOXN ELU RUDQÕ WDKPLQOHQHELOL\RU OLN ELU RUDQÕ WDKPLQOHQHPL\RU JUXSODQGÕUÕODPÕ\RU 'R÷UX RODUDN VÕQÕIODQGÕUÕODQ GXUXPODUÕQ JUXSODQGÕUÕOPD \]GHVL GLU. :LONV /DPEGDVRQXoODUÕQDYHWHVWLQEDúDUÕVHYL\HVLQHEDNÕODFDNROXUVD :LONV /DPEGD GH÷HUOHULQLQ KHU GH÷LúNHQ HNOHQLúLQGH D]DOGÕ÷Õ EDúDUÕ VHYL\HOHULQGH LVH ELU GH÷LúPH ROPDGÕ÷Õ J|UOPHNWHGLU 7DúÕPD PDOL\HWOHUL YH H÷LWLP G]H\OHUL LNL JUXS DUDVÕQGD IDUNOÕOÕN \DUDWDQ GH÷LúNHQOHU DUDVÕQGDGÕU 3DUWL E\NO÷ GH 7=h VLVWHPLQL X\JXOD\DQ YH X\JXODPD\DQ ILUPDODUGD IDUNOÕOÕNJ|VWHUHQELUGH÷LúNHQGLU . 6RQXo. $QNHWoDOÕúPDVÕQGDQoÕNDUÕODQVRQXoODUDúD÷ÕGDNLúHNLOGH|]HWOHQHELOLU. .DWÕOÕPFÕ ILUPDODUÕQ RUWDODPD SHUVRQHO VD\ÕODUÕ \DNODúÕN RUWDODPD . GLU %X VRQXo 7=h VLVWHPLQL X\JXOD\DQ YH X\JXODPD\DQ EWQ ILUPDODUÕQ \HUDOGÕ÷Õ|UQHNOHPLQELUVRQXFXGXU. )LUPDODUÕQE\NELUNÕVPÕVUHNOLUHWLPHVDKLSWLUdRNIRQNVL\RQOX HOHPDQ VD\ÕVÕ DUDVÕ RODQ ILUPDODUÕQ oR÷XQOXNWD ROGX÷X GLNNDW oHNLFLGLU dRN IRQNVL\RQOX HOHPDQ VD\ÕVÕ GHQ ID]OD RODQ ILUPDODUÕQ RUDQÕQÕQ VDGHFH GHNDOPDVÕoDOÕúDQODUÕQoRNIRQNVL\RQOXoRN\|QOH÷LWLOPHGL÷LQLDoÕNoD J|VWHUPHNWHGLU. 7HGDULNoLOHUOH\DSÕODQWHVOLP SURJUDPVUHOHUL LQFHOHQGL÷LQGH DQNHWH NDWÕODQ ILUPDODUÕQ JLEL E\N ELU oR÷XQOX÷X SURJUDP VUHOHULQH D\OÕN \DQÕWÕQÕYHUPLúOHUGLU 7HGDULNoLOHULQ WHVOLP SURJUDPÕQD X\XPODUÕ NRQXVXQGD ILUPDODUÕQ VLL\L\DQÕWÕQÕYHUPLúOHUGLUJLEL|QHPOLELUoR÷XQOX÷XQXQRUWD\DQÕWÕQÕ YHUPHOHULGHGLNNDWoHNLFLGLU<LQHGH VLQLQL\L\DQÕWÕQÕYHUPHVLROXPOX ELUJHOLúPHGLU. .DOLWH NRQWURO X\JXODPD DúDPDODUÕQGD ILUPDODUÕQ JLUGLGH QXPXQH DOPD \|QWHPL LOH NDOLWH\L VD÷ODPDNWDGÕU øVWHQHQ FHYDS EWQ DúDPDODUGDNDOLWHQLQVD÷ODQPDVÕLGL. )LUPDODUÕQONELUNÕVPÕPLQLPXPVHYL\HGHSDUWLE\NONOHUL LOH oDOÕúPDNWDGÕU %X RUDQÕQ LoLQGH 7=h VLVWHPLQL X\JXOD\DQ ILUPDODUÕQ GD ROGX÷XJ|]GHQNDoPDPDOÕGÕUOLNELUNÕVPÕRUWDVHYL\HGHOLNELU NÕVPÕLVHPDNVLPXPSDUWLE\NONOHULLOHoDOÕúPD\ÕLONHHGLQPLúWLU. 7=hVLVWHPLQLX\JXOD\DQILUPDODUÕQOLNELURUDQÕPDOL\HWOHUL GúUPHN OXNRUDQÕNDOLWHQLQ \NVHOWLOPHVLDPDoODUÕLOH7=hVLVWHPLQL X\JXODPD\D EDúODPÕúODUGÕU 5HNDEHW JFQQ \HQLGHQ ND]DQÕOPDVÕ LOH oQF VÕUD\Õ NDUÕQ DUWWÕUÕOPDVÕ OLN ELU RUDQÕ LOH G|UGQF VÕUD\Õ. . .

(56) . 7DP=DPDQÕQGDhUHWLP6LVWHPL . DOPDNWDGÕUøúJFQQD]DOWÕOPDVÕLVHHQVRQYHRUDQÕHQGúNDPDoODUGDQELUL ROPXúWXU %XQGDQ ILUPDODUÕQ PDOL\HWOHUL GúUPHGH LúJFQ D]DOWPDQÕQ ELU IRQNVL\RQX ROPDGÕ÷Õ NDQÕVÕQD YDUGÕNODUÕ VRQXFX oÕNDUÕODELOLU )LUPDODUÕQ LON DPDoODUÕ PDOL\HWOHUL GúUPHNLNLQFL DPDoODUÕ NDOLWH\L \NVHN WXWPDN ROGX÷XQGDQILUPDODUÕQLON|QFHNDUÕGúQPHGLNOHULVRQXFXQDYDUÕODELOLU 7=h VLVWHPLQL X\JXOD\DQ ILUPDODUÕQ E\N ELU oR÷XQOX÷X JUXS WHNQRORMLVLQLJLELELURUDQÕNÕVDOWÕOPÕúKD]ÕUOÕNVUHOHULQLNXOODQPDNWDGÕU .DQEDQODUÕQNXOODQÕPÕLVHONELURUDQLOHEHúLQFLVÕUDGDGÕU 7=hVLVWHPLX\JXODPD\DNRQXOXUNHQLúOHWPHQLQNDUúÕODúWÕ÷ÕHQE\N VRUXQ oDOÕúDQODUÕQ H÷LWLPLGLU JLEL ELU NÕVPÕ WHGDULNoLOHUOH LOJLOL VRUXQODUÕ EHOLUWPLúOHUGLU 7=h VLVWHPLQGH ILUPDODUÕQ WHGDULNoLOHUGHQ LVWHGL÷L ]DPDQGD LVWHGL÷LPLNWDUGDSDUoDDOPDODUÕoRN|QHPOLGLU 7=h VLVWHPL X\JXODQGÕNWDQ VRQUD NDUúÕODúÕODQ HQ E\N VRUXQODU \DSÕODQ SURJUDPD X\DPDPDN PDNLQH |Q KD]ÕUOÕN ]DPDQODUÕQÕQ D]DOWÕOPDVÕ RODUDNEHOLUWLOPHNWHGLU 7=h VLVWHPLQLQ X\JXODQPDVÕ VRQXFX HOGH HGLOHQ \DUDUODUÕQ EDúÕQGD UQ NDOLWHVLQLQ YH YHULPOLOL÷LQ DUWPDVÕ JHOPHNWHGLU 6WRNODUÕQ D]DOPDVÕ VÕN VHYNL\DWODU\DSÕOPDVÕELOJLDNÕúÕQÕQNROD\ODúPDVÕJLEL\DUDUODUVÕUDODQPDNWDGÕU $%675$&7. ,Q WKLV VWXG\ WKHUH DUH UHVXOWV IURP VXUYH\ ZKLFK ZDV SUHSDUHG WR VHDUFKIRU-,7DSSOLFDWLRQVDQGDVVHVVPHQWUHODWHGZLWKWKLVUHVXOWV7KHDLPRI WKHVWXG\LVWREHUHDFKHGWKHGHFLVLRQWKDWWKHFRPPRQXVDJHRI-,7LQILUPV DURXQG ,=0,5 DQG ZKHWKHU DXWRPRWLYH VHFWRU KDV DQ HQRXJK FRQGLWLRQV IRU XVHG-,7RUQRWDQGGLIIHUHQFHVEHWZHHQILUPVZKLFKXVH-,7DQGQRW6XUYH\ ZDV DSSOLFDWHG ILUPV DQG WULHG WR REWDLQHG NQRZOHGJH DERXW WKHLU SURGXFWLRQ V\VWHP $V D UHVXOW RI WKLV LQYHVWLJDWLRQ GDWD ZHUH DVVHVVHG ZLWK FRQYHQLHQWVWDWLVWLFDOPHWKRGV 6XUYH\KDVIRXUSDUWV,QWKHILUVWSDUWWKHUHDUH TXHVWLRQV DERXW JHQHUDO NQRZOHGJH DERXW ILUPV LQ WKH VHFRQG SDUW WKHUH DUH TXHVWLRQVDERXWSURSHUWLHVRIILUPVLQWKHWKLUGSDUWWKHUHDUHTXHVWLRQVDERXW RQO\ILUPVZKLFKXVH-,7FDQDQVZHU . . .

(57) . p. jr pay| o % oq {jlN N

(58) y~q_ N >

(59) ¡ y qq_ jlq_ L w jl L w jly L w j£¢ L w je L w j ¤ ~N

(60) ¤ ~Ny ¤ ~Nh¢ eq_ . . h& " h "!!. q h "!. . .,6$/70$/$5. ¥ pPt z¦eh}Pt !r ¥ b5pPt x>y}!}!xPn })m} eqtm#t b-r jr pPr zak!z¦yht xPn t pPt pa|)b/t x,` pPu ` z§

(61) ` zB` pP¨ p!c!òqb/t v r z k)u5v pP r zt ob-t v r z `-¨ z{`j£` n r !t v n t b-r ` v b/r#y}!}#x)n }#xPn t%b/r ob-t v r z©#¨ b%ù-¨ pPc!` ` n r v t fp#v b/f#n t%b-u-fp!tnª!` !¨ u-¨ #t b5z{` !tu-r w n x)fx!kPn!z{t k#p!kg`n ¨ -` p{u-` !¨ u%¨ b5v `fx!kPn#z{t k#p!kg`n ¨ -` p{u-` !¨ u%¨ r u-tzt k#p#kg`n ¨ -` pu%` !¨ u-¨ t x!p!r x{n r u-tz{t k#p#k{g`n ¨ -` pau ` #¨ u-¨ opPr s!t b-u-r v tzt k#p!kg`n ¨ -` p{u-` !¨ u-¨ b-fu%tu5v t

(62) «)`%v `n ¨#}#b}#p>}Pctu%r _>`%b-¨ z{` zk!n c#t«)` v `n ¨#}b}!pu%`%!¨ u-¨ j£` z>kPn ct«)` v `n ¨#}#b}!p>}!c#tu-r tc!` b/r x,g rPu%` !¨ u-¨ .$<1$.d$. $&$51

(63) ³7DP=DPDQÕQGDhUHWLP2UWDPÕQGD6DWÕQDOPDYH<DQ 6DQD\LLOHøOLúNLOHU´030<D\ÕQÕ9HULPOLOLN'HUJLVL. $'$0 (( YH (%(57 -

(64) 3URGXFWLRQ DQG 2SHUDWLRQV 0DQDJHPHQW%DVNÕ 'ø.0(11

(65) ³-,76LVWHPLQGHhUHWLP3URVHVLQLQ%DVLWOHúWLULOPHVL´ 6WDQGDUG<6D\ÕV. (05( $

(66) 7=h 6LVWHPOHULQLQ hONHPL]GHNL 8\JXODPDODUÕ YH 6RUXQODUÕ030<D\ÕQODUÕ1R$QNDUD . .

(67) . 7DP=DPDQÕQGDhUHWLP6LVWHPL . *$,7+(5 1

(68) 3URGXFWLRQ DQG 2SHUDWLRQV 0DQDJHPHQW 7KH 'U\GHQ3UHVV. ø3(.*ø/ g YH *g.ù(1 <

(69) ³7DP =DPDQÕQGD hUHWLP )HOVHIHVLQGH *UXS 7HNQRORMLVLQLQ <HUL YH gQHPL´ '(h øø%) 'HUJLVL&6D\ÕV. 1255,6 '0 6:$1621 5' YH &+8<

(70) ´-XVW,Q7LPH 3URGXFWLRQ 6\VWHPV$ 6XUYH\ RI 0DQDJHUV´ 3URGXFWLRQ $QG ,QYHQWRU\0DQDJHPHQW-RXUQDO9RO1RV <$0$.2

(71) øPDODW6DQD\LLQGH0DO]HPH*HUHNVLQPH3ODQODPD 6LVWHPL6WRN<|QHWLPL0høø%)øVWDQEXO . . .

(72)