Cumhuriyetin yirminci yıldönümünde yayınlanan 69 ciltte toplanmış 74 yeni klasik eserin listesi

(1)

C U M H U R İY E T İN Y İR M İN C İ Y IL D Ö N Ü M Ü N D E Y A Y I N L A N A N 6 9 C İL T T E T O P L A N M IŞ 7 4 Y E N İ

M e v lâ n a

K L Â S İK ESH

Ş A R K İ S L Â M K L Â S İ K L E R İ • M e s n e v i . I I n c i c i l t . Ç e v i r e n : V e le d İ z b u d a k ( A b d ü lb a k i

.RİN L İS T E S İ

F R A N S I Z K L Â S İ K L E R ! G ö l p ı n a r l ı 'n ı n ş e r h l e r i y l e ) . F i y a t ı 2 3 0 k u r u ş . M o l i è r e H e k ’ m U ç t u v e S o y t a r ı n ı n K ı s k a n ç l ı ğ ı . Ç e v i r e n l e r : M e v lâ n a ■ M e s n e v i I I I ü n c ü c i l t . Ç e v i r e n 1 V e le d İ z b u d a k ( A b d ü l b a k i G ö l p ı n a r l ı ’ n ın ş e r h l e r i y l e ) . F i y a t ı 2 3 5 k u r u ş . M o l i è r e G ü z i n D i k e l ’in i d a r e s i n d e R o m a n o l o j i t a l e b e s i v e D r . A li S ü h a D e l i l b a ş ı . F i y a t ı 2 0 k u r u ş . — t Y e d i A s k ı ( M u a l l â k a t ) . Ç e v i r e n : Ş e r e f e d d i n Y a l t k a y a . j F i y a t ı 1 2 5 k u r u ş . G ü l ü n ç K i b a r l a r . Ç e v i r e n : İ . G a l i p A r c a n . F i y a t ı 2 5 k u r u ş . N iz a m i : L e y l â i l e M e c n u n . Ç e v i r e n : A li N i h a t T a r l a n . F i y a t ı 1 3 0 k u ı u ş . M o liè r e D o n J u a ı ı . Ç e v i r e n l e r : E r o l G ü n e y ; M e lih C e v d e t A n d a y . F i y a t ı 5 5 k u r u ş . M o liè r e S e v d a H e k i m . Ç e v i r e n : O k t a y R ı f a t . F i y a t ı 2 5 k u r u ş . Y U N A N K L Â S İ K L E R İ M o l i è r e Z o r a k i H e k i m Ç e v i ı e n : S a b i h a O m a y . F i y a t ı 3 5 k u u ş . — M o l i è r e A ı ı ı p h i t r y o n . Ç e v i ı e n : A l t T e o m a n F i y a t ı 5 5 k u r u ş . E f l â t u n ; P h a i d o n . Ç e v i r e n l e r : H a m d i R a g ıp A t a d e m ir ; S u ı ı t ! _{M o l i è r e} _{G e o r g e D a n d i n . Ç e v i r e n : S a b i b a O m a y . F i y a t ı 4 0 k u r u ş .} K e m a l Y e t k i n . F i y a t ı 8 5 k u r u ş . _{M o liè r e} _{C i m r i . Ç e v i r e n : İ s m a i l H â m i D a n tş m e n d . F i y a t ı 5 5 k u r u ş .} E f lâ t u n T h e a g e s . Ç e v i r e n : H a m d i V a r o ğ l u . F i y a t ı 2 5 k u r u ş . _{M o l i è r e} _{M ö s y ö} _{d e} _{P o u r e e a u g n a c .} _{Ç e v i r e n l e r :} _{E r o l G ü n e y ;} E f lâ t u n R a k i p l e r . Ç e v i r e n : H a n ıd i V a r o ğ l u . F i y a t 2 5 k u r u ş . _{M e l i h C e v d e t A n d a y . F i y a t ı 4 5 k u ı u ş .} E t l â t u n S o l i s t . Ç e v i r e n : M e h m e t K a r a s a n F b a t ı 7 0 k u r u ş . _{M o liè r e} _{K i b a r l ı k B u d a l a s ı . Ç e v i r e n : D r .} _{A li} _{S ü h a} _{D e l i l b a ş ı .} E f lâ t u n P r o t a g o r a s . Ç e v i r e n : N u r e t t i n Ş a z i K ö s e m i h a l . F i y a t ı 6 0 _{F i y a t ı 6 0 k u r u ş .} k u r u ş M o l i è r e K o n t e s d ’ E s c a r b a g n a s . Ç e v i r e n : H a i i t F a h ı l O z a n s o y . E f l â t u n K ü ç ü k I l i p p i a s Ç e v i r e n : P e r t e v N a i l i B o r a t a v . F i y a t ı _{F i y a t ı}_{2 5}_{k u r u ş .} _^ 3 0 k u r u ş . j M o liè r e H a s t a l ı k H a s t a s ı . Ç e v i r e n : İ s m a i l H â m i D a n iş m e n d . E f l â t u n P h i l e b o s . Ç e v i r e n : S a b r ı E s a t S i y a v u ş g i l . F i y a t ı 8 0 j _{F i y a t ı 5 0 k u r u ş .} k u r u ş . _{D e s c a r t e s} _{F e l s e f e n i n İ l k e i e r i . Ç e v i r e n : M e h m e t} _{K a r a s a n .} _{F i y a t ı} E f l â t u n İ k i n c i A l k i b i a d e s . Ç e v i r e n : S u a t Y a k u p B a y d u r . F i y a t ı • _{1 P 0 k u r u ş .} 3 0 k u r u ş . _{L a R o c h e f o u c a u l d} _{Ö z d e y i ş l e r . Ç e v i r e n}_:_{Y a ş a r N a b i N a y ı r . F i y a t ı 5 0 k u r u ş .} E f lâ t u n H i p p u r k h o s v e K l e i t o p h o n . Ç e v i r e n : Z a f e r T a ş l ı k l ı o ğ - j L e i b n i z M o n a d o l o j i . Ç e v i r e n : S u u t K e m a l Y e t k i n . F i y a t ı 2 5 k u r u ş . lu . F ı y ı t ı 2 5 k u r u ş . _{V o l t a i r e} _{S a f o ğ l a n . Ç e v i r e n}_: _{F e h m i B a l d a ş . F i y a t ı 7 5 k u r u ş .} E f l â t u n M i n o s . Ç e v ir e n : H a m d i V a r o ğ l u . F i y a t ı 2 5 k u r u ş . _{V o l t a i r e} _{F e l s e f e S ö z l ü ğ ü . I i n c i c i l t . Ç e v i r e n :} _{L ü t f i A y . F i y a t ı} E f l â t u n E p i n o m i s . Ç e v i r e n : A d n a n C e m g i l . F i y a t 1 3 0 k u r u ş . _{1 3 5 k u r u ş .} E f l â t u n T i m s i o s . Ç e v i r e n l e r : L û t f i A y ; E r o l G ü n e y . F i y a t ı 8 5 : k u r u ş . D i d e r o t A k t ö r l ü k h a k k ı n d a A y k ı r ı D ü ş ü n c e l e r . Ç e v i r e n : S a b r * E s a t S i v a v u ş g i l . F i y a t ı 6 5 k u u ş . E f l â t u n P h a i d r o e . Ç e v i r e n : H a m d i A k v e r d i. F i y a t ı 7 0 k u r u ş . _{J . J . R o u s s e a u} _{Y e n i H r l o i s e . I i n c i c i l t . Ç e v i r e n : H a m d i V a r o ğ l u . F i} -E i i a i a n M e k t u p l a r . Ç e v ı ı e n : i r t a n Ş a h i n b a ş . F i y a t ı 6 0 k u ı u ş . _{y a t ı 1 2 5 k u r u ş .} A ı i s t o A l i n a l ı l a r ı n D e v l e t i . Ç e v i r e n : S u a t Y a k u p B a y d u r . F i y a t ı 6 5 k u r u ş . J J R o u s s e a u i l i m l e r v e S a n a t l a r H a k k ı n d a N u t u k . Ç e v i r e n : S a b a h a t t i n E y ü b o ğ l u F i y a t ı 2 5 k u r u ş . E u - i p i d e s H e r a k l e s . Ç e v ir e n : L û 'f i A y . F i y a t t 7 0 k u r u ş . _{H . d e B a l z a c} _{G o r i o t B a b a . Ç e v i r e n : N a h it S ı r r ı} _{Ö r i k .} _{F i y a t ı} _{1 2 5} E u r i p 'd e 9 H e k a b e . Ç e v i r e n : H a m d i V a r o ğ l u . F i y a t ı 4 5 k u r u ş . A . d e M u s s e t k u ı u ş . E u r i p i d e s A l k e s t i s . Ç e v i r e n : A h m e t H a m d i T a n p ın a r . F i y a t ı 3 5 _{A n d r e a d e l S a r t o . Ç e v i r e n : S a b i h a Y a ğ ı z l a r . F i y a t t 5 0} k u r u ş . _{k u r u ş .} E u r ip id e s M e d e i a . Ç e v i r e n : A h m e t H a m d i T a n p ın a r . F i y a t ı 3 5 k u r u ş . A . d e M u s s e t

\

B i r K a p ı y a A ç ı k D u r m a l ı y a K a p a l ı . Ç e v i r e n l e r : O k t a y R i f a t ; O r h a n V e i K a n ık F i y a t ı 2 5 k u r u ş . E u r i p i d e s E l e k t r a . Ç e v i r e n : A h m e t H a m d i T a n p ın a r . F i y a t ı 4 0 k u r u ş L Â T İ N K L Â S İ K L E R İ A . d e M u s s e t A . d e M u s s e t Y a p d a S ö y l e m « v e D o n J u a n ' ı n b i r S a b a h ı . Ç e v i r e n : S a b a h a t t i n E ı i i b o ğ i u F i y a t ı 2 0 k u r u ş . H i k â y e l e r . Ç e v i e n : Y a ş a r N a b i N a y ı r . F i y a t ı 1 2 0 k u r u ş P l a u t u s ı P l a u t u s T e r e n t m s Ç ö m l e k . Ç e v i r e n N u r u l l a h A t a ç . F i y a t ı 5 5 k u r u ş . A m p l ı i l r y o n . Ç e v i r e n : N u r u l l a h A t a ç . F i y a t ı 5 5 k u r u ş . K a r d e ş l e r . Ç e v i r e n : N u r u lla h A t a ç . F i y a t ı 6 0 k u r u ş . İ N G İ L İ Z K L Â S t K L I R İ T a c i t u s _{A g r i c o l a ı ı ı n H a y a l ı . Ç e v ir e n}_:_{H â m i t D e r e l i .} _{F i y a t ı 5 5} F r a n c i s B a c o n D e n e m e l e r . Ç e v i r e n : S ı f ı e t K o r k u t . F i y a t ı 1 2 5 k u r u ş . k u r u ş . M a r lo w e D o k t o r I 'a u s t u s . Ç e v i r e n : İ r f a n Ş a h i n b a ş . F i y a t ı 6 0 k u r u ş . A L M A N K L Â S İ K L E R İ S h a k e s p e a r e V e n e d i k T a c i r i . Ç e v i r e n : N u r e t t i n S e v in F i y a t t . 1 2 0 k u r u ş . İ k i n c i F a u s t . Ç e v i r e n ; R e c a l B i l g i n . F i y a t ı 1 8 0 k u r u ş . S h a k e s p e a r e : O t h e l l o Ç e v r e n : O r h a n B u r i a n . F i y a t ı 7 5 k u r u ş . O o e t h e _{S h a k e s p e a r e} _: B e ğ e n d i ğ i n i z G i b i . Ç e v i r e n : O r h a n B u r i a n . F i y a t ı 5 5 Q o e t h e W i l h e l m M e i s t e r ’ i n Ç ı r a k l ı k Y ı l l a r ı l . Ç e v i r e n l e r : C e - _{k u r ı- ş .} m a l K ö p r ü lü ; D r . Ş ü k r ü A t a l a . F i y a t ı 1 8 0 k u r u ş . _{S h a k e s p e a r e} _: Y a n l ı ş l ı k l a r K o m e d i a s ı . Ç e v i r e n : A v n i G i v d a . F i y a i ı 5 5 O o e t h e i I p h i g e n i e T a u r i s ’ t e . Ç e v i r e n : S a l â h a t t i n B a t u . F i y a t ı _{k u r u ş .} 7 5 k u r u ş . _{S w i f t} G ü l l i v e r ' i n S e y a h a t l e r i I . v e I E b ö l ü m . Ç e v i r e n : İ r -S c h i l l e r : İ n s a n ı n E s t e t i k T e r b i y e s i ü z e r i n e M e k t u p t u r . Ç e v i r e n : M e l â h a t Ö z g ü . F i y a t ı 8 0 k u r u ş . f a n Ş a h i n b a ş . F i y a t ı 7 5 k u r u ş . H ö l d e r l i n : G r i m m K a r d e ş l e r H y p e r i o n '. I . n c i c i l t . Ç e v i r e n ; M e l â h a t T o g a r . F i y a t ı 8 5 k u r u ş . M a s a l l a r . I . b ö l ü m . Ç e v i r e n : K e m a l K a y a . F i y a t ı 1 1 5 R U S K L Â S İ K L E R İ K l e i s t C h a m i s s o -k u r u ş . P u ş k in B o r i s G o d u n o v . Ç e v i r e n l e r : Z e y n e l A k k o ç ; O ğ u z P e l t e k . F i y a t ı 6 0 k u r u ş . H o f f m a n n ■ Ü ç r o m a n t i k H i k â y e . Ç e v i r e n : S a b a h a t t i n A l i . F i y a t ı 1 0 3 k u r u ş . T o l s t o y : H u r b v e S u l h 1 . Ç e v i r e n : Z e k i B a ş t ı m a r . F i y a t ı 1 4 0 k u r u ş .

Kişisel Arşivlerde İstanbul Belleği Ta h a T o ro s Arşivi